Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:00Eu acho que se os meus pais não se encontrarem logo,
00:00:10se eles não começarem a namorar, Nath,
00:00:12eu vou morrer.
00:00:18Vamos, vamos, vamos.
00:00:21Então, Gabriela, a gente estava conversando sobre a ONG.
00:00:25É, eu fiquei surpreso que você se voluntariou
00:00:29para trabalhar lá na comunidade carente na favela.
00:00:31Mas surpreso por quê?
00:00:33Para mim vai ser o maior prazer.
00:00:36Vai ser um prazer ficar bem pertinho do Valente
00:00:39e roubar ele da Nath.
00:00:41O Valente ainda vai ser meu, custe o que custar.
00:00:45Nem que eu tenha que matar a Nath.
00:00:51Destino nenhum, gente.
00:00:55Nossa, como você adianta.
00:00:58Já não sei o que faço
00:01:00Quando deito
00:01:05Cadê sua ternura?
00:01:09Cadê seus abraços?
00:01:14Se é defeito amar
00:01:17Ou loucura
00:01:19Quem sabe com as juras de amor
00:01:23Te estraguei
00:01:25Ou então
00:01:27Eu jamais fui amada
00:01:30Como eu te amei
00:01:34Fechei meus olhos
00:01:39Para os seus erros
00:01:42Abri meu coração
00:01:46Não dei ouvidos
00:01:51Quando um amigo
00:01:53Não vai embora, eu te amo
00:01:56Eu te amo, não faz isso com a gente
00:01:58Não vai embora
00:02:01O que foi isso, cara?
00:02:15O que foi isso, Telem?
00:02:22Gente
00:02:22Gente, minha filha está passando muito mal
00:02:25O que está acontecendo com ela?
00:02:27Me ajudem
00:02:27Falem, falem
00:02:29Calma, não encosta nela
00:02:31Chora
00:02:31Deixa
00:02:32Chora, minha filha
00:02:33Isso vai passar, tenho certeza
00:02:34Fica calma
00:02:34Fica calma
00:03:04Fica calma
00:03:06Fica calma
00:03:08Fica calma
00:03:10Fica calma
00:03:11Fica calma
00:03:12Fica calma
00:03:13Fica calma
00:03:13Fica calma
00:03:14Fica calma
00:03:15Fica calma
00:03:16Fica calma
00:03:17Fica calma
00:03:18Fica calma
00:03:19Fica calma
00:03:20Fica calma
00:03:21Fica calma
00:03:22Fica calma
00:03:23Fica calma
00:03:24Fica calma
00:03:25Fica calma
00:03:26Fica calma
00:03:27Fica calma
00:03:28Fica calma
00:03:29Fica calma
00:03:30Fica calma
00:03:31Fica calma
00:03:32Fica calma
00:03:33Mãe, sou eu, a Juno.
00:03:43Me dá um abraço, por favor.
00:03:54Minha febre passou, agora eu tô me sentindo ótima.
00:04:03Juno, meu filho, como você cresceu, se transformou numa moça linda.
00:04:33Que loucura, meu Deus.
00:04:46Que nem feitinha.
00:04:49E eu querendo que a Bianca mandasse ela embora.
00:04:54Que coisa linda.
00:05:00Minha vida.
00:05:03Minha filha.
00:05:11Gabriela, para com isso, essa raiva toda só vai te fazer mal.
00:05:14É mesmo, pra que tanto ódio da Nath? Ela não merece isso.
00:05:17Do jeito que você fala dá até medo, viu?
00:05:18Controlar sua emoção, pensa, é melhor fazer uma situação como essa.
00:05:21E além do mais, o amor a gente não escolhe, sabia?
00:05:25E o Vavá, entendendo tudo de amor.
00:05:28É, mas o Vavá tem razão.
00:05:29O Valente ama a Nath, você não pode fazer nada contra isso, Gabriela.
00:05:32Tanto posso que vou fazer.
00:05:33Olha, Gabriela, você me desculpa, mas desse jeito não dá pra gente continuar com você.
00:05:37Como é que é?
00:05:38Isso não é um comportamento que se espera de uma pessoa que vai trabalhar numa ONG.
00:05:41Ainda mais vindo de uma médica que vai lidar com a saúde e com a vida das pessoas.
00:05:45Não é possível.
00:05:46Vocês só podem estar me acumulados com a Nath, só.
00:05:48Não é possível.
00:05:49Vocês não querem me afastar do Valente, não é isso?
00:05:51Mas vocês não vão conseguir.
00:05:53Não vão conseguir, entendeu?
00:05:55Não vão.
00:05:55Gabriela, ninguém tá querendo afastar você do Valente, cara.
00:05:59Mas o Felipe e a Leonor têm razão, cara.
00:06:02Com essa sua disposição de fazer o mal, tá ficando difícil trabalhar com você.
00:06:05Quer saber?
00:06:07Vocês te querem saber?
00:06:07Que eu só tô aqui por conta do Valente.
00:06:09Só.
00:06:10Então você não vai precisar mais aturar ninguém, Gabriela.
00:06:13Porque você não vai mais trabalhar na ONG.
00:06:15Ah, é?
00:06:19Ótimo.
00:06:19Tá acontecendo alguma coisa comigo.
00:06:44O que foi, filho?
00:06:45Acho que tá começando, mãe.
00:06:49Meu Deus.
00:07:19Tchau, tchau, tchau.
00:07:49Tchau, tchau.
00:08:19Mãe.
00:08:21Filha.
00:08:22Filha.
00:08:44E aí vai ser assim.
00:08:45Aluno que não pagou mensalidade não estuda no Colégio Novo Ensino.
00:08:50Quiser que procure escola pública.
00:08:52Quer estudar em colégio particular?
00:08:53Não vai.
00:08:54Pelo menos não no meu.
00:08:56Nossa.
00:08:57Hã?
00:08:57O colégio é tanto seu quanto o meu.
00:08:59Portanto, ele é nosso colégio.
00:09:02Você vai começar com esse assunto de novo.
00:09:04O meu, seu, nosso.
00:09:06Que diferença faz, Isabel?
00:09:07Nós somos casados em comunhão de bens.
00:09:10Nós somos casados em comunhão de bens.
00:09:10Você é proprietário e eu sou proprietário.
00:09:12Só que eu sou o diretor.
00:09:14Eu decido.
00:09:15Eu tenho a responsabilidade.
00:09:16E vou jogar duro com o aluno que não paga a mensalidade.
00:09:19Você tá tão tenso, Cirilo.
00:09:22Deixa eu te fazer um carinho.
00:09:24Isabel, você vai acabar me desconcentrando.
00:09:26Eu tô ligado no trabalho aqui.
00:09:28Nada do que eu faço te agrada.
00:09:31Você tá sempre me afastando.
00:09:32Eu não posso fazer um carinho que você já tira o corpo fora.
00:09:35Lá vem a mesma ladainha, né?
00:09:36A mesma ladainha?
00:09:38Você tá sempre me rejeitando.
00:09:39Isso é uma sensação horrorosa.
00:09:40Eu não posso te fazer um carinho.
00:09:42Mas você vem de novo com essa mesma porrinhação pra cima de mim?
00:09:45É isso que eu sou pra você?
00:09:47Uma porrinhação?
00:09:49Assim não vai dar.
00:09:50Eu tô chegando no meu limite.
00:09:51Você é infantil, Isabel.
00:09:53É o que você é.
00:09:54Você é infantil.
00:09:54Não foi nada disso que eu falei.
00:09:56A verdade é que você nunca me quer por perto.
00:09:59Você só me dirige a palavra quando é pra falar dos filhos, do trabalho.
00:10:03Mas você nunca fala da gente.
00:10:04Você não quer saber de mim, da nossa relação.
00:10:06Será que a gente pode discutir esse assunto numa outra ocasião?
00:10:15Eu tenho que atender essa ligação.
00:10:19Quem é?
00:10:20Eu preciso atender, com licença.
00:10:21Mas quem é?
00:10:23É mãe de um aluno.
00:10:26Que aluno?
00:10:27Eu preciso atender, dá licença.
00:10:30Alô?
00:10:31Oi, Cirilo, meu amor.
00:10:32Já tava morrendo de saudades.
00:10:34Olá, como vai?
00:10:36O que foi?
00:10:37Você tá esquisito?
00:10:39Não tá podendo falar?
00:10:41Exatamente.
00:10:41E esse não é o melhor momento pra tratarmos desse assunto.
00:10:46Meu amor, eu só quis te fazer uma surpresa.
00:10:49Eu esqueci a bolsa aqui, no colégio.
00:10:51Resolvi te ligar pra ouvir a tua voz.
00:10:54Eu não aguento ficar muito tempo longe de você.
00:10:57Mas eu acho que vai ter que se acostumar, porque as regras são essas.
00:11:00Quem é?
00:11:01Quem é?
00:11:02Quem é?
00:11:03Eu já disse você, a mãe de um aluno mais chata.
00:11:07O quê?
00:11:08O quê?
00:11:09Eu não ouvi direito.
00:11:09O que você falou, chata?
00:11:10Não, não, minha senhora.
00:11:12Desculpe, eu não chamei a senhora de chata, não.
00:11:15Você quer que eu ajude?
00:11:17Deixa, deixa que eu resolva.
00:11:19Eu não saio desse problema.
00:11:20Cirilo, eu ouvi o que você disse.
00:11:23Poxa, achei que você fosse ficar feliz com a minha ligação.
00:11:26Mas é isso que eu sou pra você, não é apenas um problema.
00:11:29Nesse momento está sendo, realmente.
00:11:32Ah, é?
00:11:32É assim?
00:11:33Ok.
00:11:34Então eu não ligo mais pra você.
00:11:36Nunca mais, tá bom?
00:11:37Minha senhora também, não precisa levar para o lado pessoal.
00:11:42O Colégio Novo Ensino tem muito orgulho em ter seu filho como aluno.
00:11:47Joaquim?
00:11:48Mas eu não estou entendendo.
00:11:50O que isso tem a ver?
00:11:51Isso, Cirilo.
00:11:52Você precisa acalmar essa mulher.
00:11:54Não pode ser tão duro.
00:11:55Seja lá o que essa mulher fez.
00:11:56Minha senhora, eu terei o máximo prazer em conversar com a senhora pessoalmente numa
00:12:01outra ocasião.
00:12:02Tua mulher está aí do teu lado, não é, Cirilo?
00:12:07Eu já entendi.
00:12:08A gente se fala depois, então.
00:12:10Sim.
00:12:12Eu espero que me ligue amanhã.
00:12:13Poderemos nos falar.
00:12:15Um beijo bem gostoso pra você.
00:12:17O outro para a senhora.
00:12:19Muito obrigado.
00:12:19Até logo.
00:12:20Que coisa detestável essa mulher ligar pra cá?
00:12:29Eu já cansei de pedir pra secretaria não passar o meu celular pra ninguém.
00:12:33Eu vou avisar pros funcionários amanhã, eu vou proibir.
00:12:36Mas escuta, o que que essa mãe queria?
00:12:38Não vale nem a pena comentar.
00:12:40É bobagem, encheção, saco só.
00:12:42Mas o que importa é que já está resolvido.
00:12:44E a nossa situação?
00:12:46Quando é que vai resolver?
00:12:47Será que dá pra gente marcar uma outra data pra conversar sobre esse assunto?
00:12:51Tudo bem.
00:12:51Eu não quero mais atrapalhar.
00:12:53Tchau.
00:12:59Cristina é completamente louca.
00:13:01Me liga em cada hora, inconveniente.
00:13:04Se a Isabel descobre, eu tô perdido.
00:13:06Eu tô sem jeito até pra pensar
00:13:16Já não sei o que faço
00:13:19Quando deito
00:13:24Cadê sua ternura?
00:13:28Cadê seus abraços?
00:13:31Se é defeito amar ou loucura
00:13:38Quem sabe com as juras de amor te estraguei
00:13:44Ou então eu jamais fui amada
00:13:49Como eu te amei
00:13:53Eu acho que meu pai tinha razão
00:14:11Eu tô mesmo apaixonado por você
00:14:13Seu pai acha isso?
00:14:15Sempre achou
00:14:16E agora que eu tô te beijando
00:14:18Te tocando
00:14:20Sentindo você
00:14:21Eu sei que não é só atração
00:14:24Sofia, eu tô sentindo algo muito forte
00:14:27Eu confesso que eu tô um pouco assustada, sabia?
00:14:31Eu também acho que eu tô gostando de você, Amadeus
00:14:34Bem mais do que eu esperava
00:14:37Você tá com medo de se relacionar de novo, não tá?
00:14:40De se envolver?
00:14:41Não é isso, é...
00:14:43Também
00:14:44Mas é que foi uma loucura o que aconteceu entre a gente, Amadeus
00:14:48Você entrou na minha vida de forma tão...
00:14:53Repentina e ao mesmo tempo tão intensa
00:14:56Tão verdadeira
00:14:58Parece que eu te conheço há muito tempo
00:15:01Parece mesmo, né?
00:15:04Mas a gente mal sabe da vida um do outro
00:15:06A única coisa que eu sei é que eu quero ficar com você pra sempre
00:15:10Eu nunca quero me separar de você
00:15:14Nunca
00:15:14É...
00:15:16Mesmo correndo todos aqueles riscos
00:15:20Sofia, por você ocorram todos os riscos desse mundo
00:15:25Todos
00:15:26Você não vai mesmo me contar o segredo do professor Camargo, é isso?
00:15:47Ah, Marlene, para de futricar
00:15:50Parece que você tá doida pra me ver assim no olho da rua, né?
00:15:53Ai, meu Deus
00:15:54Nossa, deve ser uma coisa muito séria então, né?
00:15:57É mesmo
00:15:58É uma coisa que não é da minha conta e que não é da sua conta
00:16:01Portanto, trate de esquecer
00:16:04Por favor
00:16:05Você vai acabar soltando a língua, mãe
00:16:07Você tem boca grande
00:16:09Você tá me chamando de fofoqueira, Marlene?
00:16:11Não, mas eu sei que você não consegue guardar um segredo por muito tempo
00:16:14Eu te conheço, né?
00:16:15Mas dessa vez, minha filha, eu vou ter que guardar esse segredo a sete chaves
00:16:19Senão nós duas vamos entrar pelos canos
00:16:22Ai, mãe, que curiosidade
00:16:24Conta, vai
00:16:25Ai, Marlene, para com isso
00:16:27Você tá me irritando
00:16:28Nossa, a vida tá tão difícil, sabe?
00:16:31Olha a crise aí
00:16:32Eu não posso perder a confiança do doutor Camargo
00:16:36Ainda mais agora que nós vamos morar aqui no apartamento da zeladora, né?
00:16:41O quê?
00:16:41A gente vai morar aqui, mãe
00:16:44Mas que história é essa?
00:16:45Bom, a zeladora foi lá pro Nordeste porque a mãe dela tá passando mal
00:16:50Aí o apartamento dela ficou vago
00:16:51O professor Camargo ofereceu pra gente e a gente vai vir morar aqui
00:16:55Eu não acredito
00:16:56Além de estudar aqui, agora eu vou ter que morar no colégio, é isso?
00:17:00Ai, Marlene, levanta as mãos pro céu e agradeça a Deus, minha filha
00:17:05A gente tem tanta conta pra pagar e vai ser ótimo economizar o dinheiro do aluguel
00:17:11Tá bom, mãe
00:17:13Não tem jeito, fazer o quê, né?
00:17:16Ai, minha filha
00:17:18Eu sabia que você ia entender
00:17:20Você é uma menina de ouro, sabia?
00:17:25Come um biscoito, vai
00:17:26Ai, me dá uma
00:17:28Minha dieta já foi pro espaço mesmo?
00:17:31Ai, que isso, minha filha
00:17:32Você é linda
00:17:33Pode comer à vontade
00:17:34Mãe
00:17:36E a professora Sofia, hein?
00:17:39Que situação, né?
00:17:40Ai
00:17:41É, eu tô muito preocupada com ela
00:17:45Ela se meteu numa tremenda enrascada, sabia?
00:17:48Tô morrendo de pena
00:17:48É, e eu
00:17:49Eu fiz uma coisa que eu não deveria ter feito
00:17:54Fez o quê?
00:17:57Sabe o delegado, o irmão do falecido, o Juan?
00:18:00Sei, sei, o que que tem ele?
00:18:02Pois é, ele esteve aqui
00:18:04Querendo saber onde que a professora Sofia tava
00:18:07E eu acabei falando demais
00:18:10Não acredito
00:18:11Falou o quê, mãe?
00:18:14Bom, eu acabei falando que ela tava lá com o tal do Amadeus
00:18:18É, na pousada dele em Araras
00:18:21Mãe, eu não acredito que você falou
00:18:23Eu não te falei que você tem boca grande?
00:18:24Olha, me respeita, viu, mãe?
00:18:26Foi muito confuso, foi tudo confuso
00:18:28Ai, meu Deus, minha filha
00:18:30O que que eu faço agora?
00:18:32Mãe, liga pra ela
00:18:33Aliás, já devia ter ligado, mãe
00:18:35Vai, liga
00:18:36Ai, mas eu fico com medo dela ficar com raiva
00:18:38Liga logo, mãe
00:18:39Ai, tá bom
00:18:41Ai, meu Deus
00:18:46Ai, que susto
00:19:02Desculpa, meu celular tá tocando
00:19:04É a Renata lá do colégio
00:19:07Que estranho
00:19:09Ela nunca me ligou essa hora
00:19:11O que será que ela quer?
00:19:14Você atende, Lê?
00:19:14Me diga algum recado do seu patrão
00:19:16É, pode ser
00:19:17Melhor eu atender
00:19:18Desculpa
00:19:20Vou pegar um copo d'água
00:19:21Alô
00:19:22Sofia, minha filha
00:19:25Aqui é a Renata
00:19:26Oi, Rê
00:19:27Tudo bem?
00:19:29Olha, desculpa tá ligando assim tão tarde
00:19:32Mas é que é urgente
00:19:34Urgente?
00:19:36O que que aconteceu?
00:19:37Sabe o delegado?
00:19:40Aquele que veio aqui na escola atrás de você
00:19:42O irmão do Juan?
00:19:43O Ferraz?
00:19:46É, é isso mesmo
00:19:47O que que tem o Ferraz?
00:19:49Fala
00:19:49Fala logo, Renata
00:19:51Pelo amor de Deus
00:19:52Por favor, fala
00:19:53Ah, Sofia
00:19:54Olha, não foi por mal
00:19:57Eu juro que não queria te prejudicar, viu?
00:20:00Mas é que eu acabei falando pra ele
00:20:04O que que tá acontecendo, Renata?
00:20:06Você tá me deixando agoniada
00:20:07É, eu acabei falando pra ele que você...
00:20:11Que você tava aí na pousada do Amadeus em Araras, é
00:20:16O que?
00:20:19Você contou pro Ferraz onde eu tô?
00:20:22Sempre me dá
00:20:26Esta saudade
00:20:30Vontade de poder te abraçar
00:20:36Vem procurar
00:20:38Vem procurar
00:20:39Sinceridade
00:20:43Encontre alguém pronto pra te amar
00:20:49Sempre me dá
00:20:52Esta saudade
00:20:54Esta saudade
00:20:57Vontade de poder te abraçar
00:21:02Eu não aguento mais tanta humilhação
00:21:09Quando eu vim pra esse colégio
00:21:12Eu achei que as coisas iam ser diferentes
00:21:13Bem que Mima me avisou
00:21:15Eu tô me metendo em confusão
00:21:18Mas o que que eu posso fazer, meu Deus?
00:21:21Eu gosto do Cirilo
00:21:22Tudo que eu quero é ficar com ele pra sempre
00:21:25Mas quanto mais o tempo passa
00:21:27Mais parece que ele não vai sair nunca desse casamento
00:21:30Eu não sei se eu aguento ser só amante
00:21:33Ser só amante dele
00:21:35Só amante pro resto da vida
00:21:37Mãe
00:21:41Mãe, se ainda tá aí
00:21:43Por que que tá demorando tanto?
00:21:44Você disse que é só pegar sua bolsa pra gente ir lá tomar um chupinho no baixo gado?
00:21:48É, eu demorei pra achar minha bolsa
00:21:51Mas ela já tá aqui, vamos?
00:21:53Que cara é essa, hein?
00:21:55Nada
00:21:56Nada, tá tudo bem
00:21:58Como nada, mãe? Eu te conheço
00:21:59Você tá triste, mãe
00:22:00O que que tá acontecendo?
00:22:01É
00:22:01Saudades, meu filho
00:22:04Saudades do seu pai
00:22:08É isso
00:22:09Não fica assim, mãe
00:22:10Já faz tanto tempo
00:22:11Bola pra frente
00:22:13Você é tão jovem ainda, tão bonita
00:22:16Sabe, todo mundo acha
00:22:18Inclusive uns amigos meus
00:22:19Que absurdo
00:22:20É verdade, mãe
00:22:21Você é uma gata
00:22:22Olha, tem que zerar essa história
00:22:24Sabe, partir pra outra
00:22:26Arranjar um namorado
00:22:27Você tá sozinha desde que o pai desapareceu
00:22:29Isso não tá certo
00:22:30Obrigada por se preocupar comigo, meu filho
00:22:36Mas meu coração é de um homem só
00:22:42E infelizmente ele não pode estar do meu lado
00:22:44Olha aí, eu gosto muito da professora Sofia
00:22:58E eu não vou deixar ela ser demitida
00:23:00Escuta o que eu tô falando
00:23:00Eu não vou
00:23:01É, mas eu acho que não vai ter muito jeito não, Silvia
00:23:03Não, e o que que você pode fazer?
00:23:05Se os pais pressionarem
00:23:06Seu pai não vai ter alternativa
00:23:08Ou você acha que ele vai perder alunos
00:23:10Por causa de uma professora
00:23:11Mas isso não é justo, Lili
00:23:12Eu sei, amiga
00:23:13Mas o problema é que nem sempre
00:23:15O mundo é muito justo, né?
00:23:16Por que que esses pais não se informam direito?
00:23:18Tá até na internet, basta ler
00:23:19O próprio delegado do caso
00:23:21Declarou que o ex-namorado da Sofia
00:23:22O tal de Juan
00:23:23Já tinha antecedentes criminais
00:23:24Já tinham até outras acusações de agressão contra ele
00:23:27Obrigada
00:23:27Obrigada
00:23:28Todo mundo sabe que a Sofia agiu em legítima defesa
00:23:31Ninguém nem desconfia de assassinato premeditado
00:23:33Só o irmão do cara que morreu
00:23:35A Sofia é inocente
00:23:36Mas isso é você que tá dizendo
00:23:38E mesmo que não fosse
00:23:39Ela não pode ser demitida
00:23:41Por causa de uma suspeita
00:23:42Ela precisa ser julgada
00:23:43E só quem pode condenar a Sofia é a justiça
00:23:45Tudo bem, Silvia
00:23:46Eu sei de tudo isso
00:23:47Na teoria tá certo
00:23:48Mas não é bem assim que funciona
00:23:49Os meus pais, por exemplo
00:23:50O que que tem os seus pais, Lili?
00:23:52Eles já disseram
00:23:53Que se a Sofia continuar no colégio
00:23:55Eles vão querer me transferir
00:23:56Mas isso é um absurdo
00:23:56Eles tão acusando a Sofia e o colégio também
00:23:58Mas é assim que funciona, amiga
00:24:00E não pense você que esse vai ser um caso isolado
00:24:02A cabeça dos pais funciona desse jeito
00:24:04Nenhum pai, nenhuma mãe vai ficar tranquilo
00:24:07E deixar seus filhos sob a guarda de uma professora que matou um homem
00:24:10Só essa possibilidade já assusta, entende?
00:24:12Mas então a gente precisa fazer alguma coisa
00:24:14Mas fazer o que, Silvia?
00:24:17Não tem nada que a gente possa fazer
00:24:18O caso tá nas mãos da justiça
00:24:20E nós somos apenas estudantes
00:24:22Pois é
00:24:22Mas estudantes também tem sua força
00:24:24E nós conhecemos o caráter da professora Sofia
00:24:26Podemos muito bem nos mobilizar
00:24:28Organizar um movimento
00:24:29Pra defender a permanência da Sofia e o novo ensino
00:24:31Você tá falando sério?
00:24:32Muito
00:24:33Olha aqui, Lili
00:24:34Se o meu pai decidir demitir a Sofia
00:24:36A gente entra em greve, pronto
00:24:38Ninguém mais vai poder dar aula pra gente
00:24:39Até a Sofia ser readmitida
00:24:41É isso que a gente vai fazer
00:24:43Ah, não, Renata
00:24:44Não, não, não
00:24:45Você não fez isso
00:24:46Não é possível
00:24:47Eu não acredito nisso
00:24:48O que que houve?
00:24:49Eu fiz
00:24:50Eu fiz
00:24:52Ele
00:24:52Ele me pressionou
00:24:54Me colocou contra a parede
00:24:56E não teve jeito
00:24:57Mas não foi por mal
00:24:59Mas eu não tô acreditando nisso
00:25:02Você não tinha que ter falado nada, Renata
00:25:04Esse homem tá proibido pelo juiz
00:25:06De chegar perto de mim
00:25:07Eu sei
00:25:07Eu tô te ligando
00:25:09Pra você tomar cuidado
00:25:10Me perdoa
00:25:12Eu não fiz por mal
00:25:13Ô Sofia
00:25:14O que que houve?
00:25:17A Renata lá do colégio
00:25:18Contou pro Ferraz
00:25:19Que eu tô aqui na pousada, Matheus
00:25:20Ah, meu Deus
00:25:21Mais essa
00:25:22Você me perdoa, Sofia
00:25:24Eu juro que não fiz por mal
00:25:26E você sabe o quanto eu gosto de você, né?
00:25:28Não, tá, tá
00:25:29Tá tudo bem
00:25:30Eu sei que você não fez por mal
00:25:31Tá tudo certo
00:25:33Que isso
00:25:35Que isso
00:25:36Também não precisa ficar se martirizando, né?
00:25:39Aconteceu, é
00:25:40Fazer o quê?
00:25:41Eu
00:25:41Eu vou dar um jeito
00:25:43Pode deixar
00:25:44Não se preocupe
00:25:46Eu já até te perdoei
00:25:48De verdade
00:25:50Obrigada por ter me ligado
00:25:51Tá bom?
00:25:52Tchau
00:25:53Ai, amor
00:25:56Fica assim, vai
00:25:59E agora, Matheus?
00:26:04O Ferraz já sabe que eu tô aqui
00:26:05A gente tá perdido
00:26:06Calma
00:26:07Esse sujeito também não é louco
00:26:08Chegar perto de você
00:26:09Ele é louco, sim
00:26:09Ele é maluco
00:26:10Ele é desvairado
00:26:11Ele não só vai chegar perto
00:26:12Como ele vai se vingar
00:26:13Ele não vai sossegar
00:26:15Enquanto ele não acertar as contas comigo
00:26:16Você vai ver só
00:26:17Calma, eu vou mandar instalar os alarmes
00:26:18Vou contratar a segurança
00:26:19Não vai te acontecer nada
00:26:20Vai dar tempo, Matheus
00:26:21Não vai dar tempo de fazer isso
00:26:22Ele tá vindo aí
00:26:23O Ferraz tá vindo pra cá
00:26:24Eu tenho certeza
00:26:25Se bobear ainda essa noite
00:26:26Ele chega aqui pra fazer alguma covardia com a gente
00:26:28Calma, eu não vou deixar que ele faça nada contra você, tá?
00:26:30Eu vou te proteger
00:26:30Eu tô com muito medo
00:26:33Ei
00:26:34Calma
00:26:35Calma
00:26:36Olha só
00:26:37Você vai dormir no meu quarto essa noite, tá?
00:26:38Vai ser muito mais seguro
00:26:44Tá?
00:26:46Vem cá
00:26:47Vem cá
00:26:48Como vai, Matheus?
00:27:15Boa noite
00:27:16Essa é a Armanda, pai
00:27:18É uma amiga minha
00:27:19Eu sei
00:27:20Você já me apresentou
00:27:21É, verdade, Nestor
00:27:22Como vai?
00:27:23Vem?
00:27:24Tudo bem
00:27:24Eu quero ter uma conversa séria com você, Nestor
00:27:26Ô, pai
00:27:27Será que dá pra gente conversar outra hora?
00:27:30Olha
00:27:30Eu e a Armanda
00:27:31A gente combinou de sair
00:27:32A gente vai resolver um negócio na praia ali
00:27:34Tomar um bebê de coco
00:27:34E depois...
00:27:35Pera aí, Nestor
00:27:36Calma
00:27:36Nós vamos conversar agora
00:27:38Não vai fugindo assim, não
00:27:39O que ele tá pegando, cara?
00:27:42Isso é jeito de me tratar na frente da garota assim?
00:27:44Se vocês quiserem, eu posso esperar lá fora
00:27:47Enquanto vocês conversam
00:27:48Não, Armanda
00:27:49Não precisa, não
00:27:50Fica tranquila, tá?
00:27:51A gente vai fazer exatamente o que a gente combinou
00:27:53Vai, depois a gente conversa
00:27:54Pode ser?
00:27:55Nós vamos conversar aqui
00:27:57Neste momento
00:27:58Na frente da sua amiga
00:28:00É simples
00:28:01Eu quero saber
00:28:02Cadê o dinheiro que você tirou da minha carteira?
00:28:05Por que você andou fazendo uma coisa desse tipo?
00:28:07Onde é que você vai parar com essa falta de caráter?
00:28:09Você vai falar comigo assim na frente dela?
00:28:11Nós vamos conversar agora
00:28:12Aqui mesmo na frente da sua amiga
00:28:14Assim
00:28:14Eu quero saber do dinheiro que você tirou da minha carteira
00:28:17O que é isso, rapaz?
00:28:19Por que você faz uma coisa dessa?
00:28:20Você virou ladrão agora?
00:28:21Eu vou esperar lá fora
00:28:23Seu pai tá precisando falar com você, Nestor
00:28:25É melhor você se entender com ele
00:28:27Com licença, professor Camargo
00:28:30Isso é jeito de falar comigo na frente da garota?
00:28:35Se você queria me humilhar, conseguiu!
00:28:37Você é um cínico, Nestor
00:28:38Eu quero que me devolva o dinheiro que tirou da minha carteira
00:28:41Cada centavo do que você me roubou
00:28:43Vem cá
00:28:44Como é que você sabe que fui eu que roubei?
00:28:46Eu tenho certeza que foi você
00:28:47Isso aí é um absurdo, tá?
00:28:49É uma grande injustiça
00:28:51E você é um cínico
00:28:55Olha só, rapaz
00:29:03Eu não roubei
00:29:05Eu nunca autorizei o senhor
00:29:07A mexer na minha carteira
00:29:09A tirar dinheiro
00:29:09Isso chama-se roubo
00:29:11Eu não sei onde é que eu tô com a cabeça
00:29:13Que eu não te dou uma surra, moleque
00:29:15Onde é que você vai parar com essa falta de caráter?
00:29:17Peraí, pai
00:29:18Como é que você pode ter certeza assim
00:29:19E me acusar sem provas?
00:29:21Ainda mais na frente da garota
00:29:22Que horror, cara
00:29:23Sabe o que eu devia fazer, Nestor?
00:29:24Eu devia te desentar
00:29:25De uma vez por todas
00:29:26E tem mais, hein?
00:29:28Ou me devolve o dinheiro que me roubou
00:29:30Ou eu vou me queixar à polícia
00:29:31Você tá louco?
00:29:32Tá louco?
00:29:33Como é que eu vou conseguir dinheiro pra te devolver?
00:29:35Isso é problema seu, rapaz
00:29:37Isso é problema seu
00:29:38Ou me devolve o dinheiro
00:29:40Ou eu vou te denunciar por roubo
00:29:42Você vai dormir comigo essa noite então, tá?
00:29:58Ai, meu Deus
00:30:00Calma
00:30:01Calma
00:30:03A gente tá indo rápido demais
00:30:05Eu sei, eu sei
00:30:06Só que esse cara é um louco
00:30:08Sofia
00:30:09O destino nos uniu
00:30:11E a vida quer que a gente fique juntos
00:30:13Olha, eu não sei
00:30:14Eu não sei
00:30:15Eu não sei se tá direito
00:30:17Tá tudo acontecendo muito rápido
00:30:20Eu sei
00:30:20Rápido demais
00:30:21Nossa, como você é linda
00:30:25Como você é doce
00:30:27Você é a mulher que eu sempre quis pra mim
00:30:31Para
00:30:32É verdade
00:30:33Você é linda
00:30:34Tua pele é perfeita
00:30:36E esses olhos
00:30:38Parece que tem uma luz que dança brilhando dentro deles
00:30:44Amada, eu não faço assim
00:30:46Você não fala desse jeito
00:30:48É verdade
00:30:49Quando eu chego perto de você eu fico tonto
00:30:51Eu tenho vontade de te abraçar
00:30:56De te sentir
00:30:59De te agarrar
00:31:00De te beijar
00:31:01Por favor, senhor
00:31:05Eu não vou resistir
00:31:09Como o senhor me sinto no céu
00:31:12Quem se aventura
00:31:18Com tal loucura
00:31:21Se arrisca a sofrer
00:31:25Pois, dito e feito
00:31:28Pois, desse jeito
00:31:31Perdi você
00:31:34Tá vendo?
00:31:40Eu pareço um adolescente
00:31:42As minhas pernas tremem, Sofia
00:31:44Nenhuma mulher mexeu comigo do jeito que você mexe
00:31:50Nunca
00:31:50Você...
00:31:53Você tá falando sério?
00:31:55Eu nunca falei tão sério
00:31:56Você é perfeita
00:31:59Você é tão...
00:32:00Tão linda
00:32:01Tua boca
00:32:02Teu nariz
00:32:03Teus olhos
00:32:04Tudo
00:32:04Eu fico tão sem graça
00:32:07Quando você fala assim
00:32:08Você sabe, né?
00:32:10Eu...
00:32:10Eu só tive um namorado
00:32:13Em toda a minha vida
00:32:14Eu sei
00:32:15Fala que você tá gostando de mim
00:32:17Você tá, não tá?
00:32:19Por que eu tô sentindo por você
00:32:22É muito forte
00:32:23Sofia, eu...
00:32:26Nunca eu senti isso
00:32:28Eu nunca gostei tanto de alguém
00:32:30Quanto eu gosto de você
00:32:31É claro que eu tô gostando
00:32:37Eu tô gostando muito de você, Amadeus
00:32:41Eu não posso negar
00:32:43É a verdade
00:32:45Que loucura
00:32:47Então dorme comigo
00:32:53Deixa eu cuidar
00:32:54Deixa eu minar
00:32:55Deixa eu te proteger a noite toda, tá?
00:32:58Eu acho que eu...
00:33:01Eu acho que eu gostaria muito disso
00:33:04Mas...
00:33:09Sabe o que que é?
00:33:12Eu...
00:33:13Eu não sei
00:33:15Eu posso te pedir uma coisa, Amadeus?
00:33:20Claro
00:33:20Será que a gente pode...
00:33:23Será que a gente pode, assim, só...
00:33:28Dormir
00:33:29Nós dois
00:33:32Abraçadinhos
00:33:34Sem ir mais longe
00:33:38Eu acho que eu vou me sentir melhor
00:33:43Sofia
00:33:44O que você quiser
00:33:50E na hora que você quiser
00:33:52Sempre
00:33:54Em todos os dias das nossas vidas
00:33:58Eu prometo que eu vou te escutar
00:34:02E te respeitar
00:34:06Fechei meu sol
00:34:12Para os seus erros
00:34:15Abri meu coração
00:34:20Não dei ouvidos
00:34:24Quando um amigo
00:34:26Diz de cuidado
00:34:30Quem se aventura
00:34:35Com tal loucura
00:34:38Se arrisca a sofrer
00:34:43Foi de defeito
00:34:45Foi de defeito
00:34:46Pois desse jeito
00:34:49Perdi você
00:34:52Perdi você
00:34:53Perdi você
00:34:57Perdi você
00:34:58Perdi você
00:35:04Perdi você
00:35:09Perdi você
00:35:11Perdi você
00:35:12Meu Deus
00:35:21Meu Deus
00:35:21Meu filho
00:35:22Você tá lindo
00:35:23Mãe
00:35:24Para com isso
00:35:25Você que é linda
00:35:26Poxa
00:35:28Que apagão
00:35:31Nossa
00:35:32Será que a June
00:35:33Vai crescer tão rápido
00:35:34Assim também?
00:35:36Ou será que ela já cresceu?
00:35:38Nossa
00:35:38Eu tô impressionada
00:35:39Ele ficou bem mais velho
00:35:40Ficou um gatinho
00:35:42Agora que ele cresceu
00:35:46Ele não vai querer mais brincar
00:35:48Com a gente
00:35:48Será que o Lúcio
00:35:49Também vai envelhecer rapidinho
00:35:51Como o Cris?
00:35:52Será?
00:35:54Bom
00:35:54Mesmo sendo mutante
00:35:56Eu fico maravilhada
00:35:56Com essas coisas
00:35:57Sabia?
00:35:58Olha eu acho incrível
00:35:59A gente poder presenciar
00:36:00Algo fantástico
00:36:01Assim
00:36:01De perto
00:36:02Lúcio
00:36:03A sua mãe tem razão
00:36:04Você ficou lindo
00:36:05Oh meu filho
00:36:09Pequeno ou grande
00:36:10Como é bom ter você
00:36:11Perto de mim
00:36:12Minha mãe
00:36:13Eu te amo
00:36:15Também te amo
00:36:17Filho
00:36:17Muito
00:36:18Garota linda
00:36:46Meus hormônios estão
00:36:47A flor da pele
00:36:48Agora as coisas aqui
00:36:49No QG
00:36:50Vão ficar bem mais interessantes
00:36:51Que gatinha né
00:36:53Puxou a mãe
00:36:54Você viu?
00:36:55Agora vai ficar
00:36:56Tá difícil
00:36:56Precisa dizer
00:36:57Quem é mais gostosa
00:36:58Realmente ela ficou
00:36:59Uma mocinha bonita
00:37:01Bem bonita
00:37:02Mas eu tô dizendo
00:37:04Isso com todo respeito
00:37:05Porque
00:37:05Afinal de contas
00:37:07Eu sou o homem
00:37:07De uma mulher só
00:37:08E agora
00:37:09É a minha mulher
00:37:10Tá bom?
00:37:12Além disso
00:37:13Eu pisei na bola feia
00:37:14Agora tá na hora
00:37:15De eu começar
00:37:15A me comportar
00:37:16É
00:37:17Ela
00:37:18Que belezura né
00:37:21Praticamente
00:37:22Minha enteada
00:37:22Pensa
00:37:23Já pego a mãe
00:37:24Agora só falta
00:37:25Dar uns pega na filhinha
00:37:26O que que vocês
00:37:29Estão olhando hein?
00:37:31A Juna é minha filha
00:37:32Aliás
00:37:33A Juna é minha menina
00:37:35E eu quero muito
00:37:37Respeito por ela
00:37:38Não se preocupe
00:37:40Mãezinha
00:37:40Se algum deles
00:37:41Se meter engraçado
00:37:42Comigo
00:37:42Só com a força
00:37:44Do pensamento
00:37:44Eu faço certas partes
00:37:45Do corpo deles
00:37:46Explodirem
00:37:47Estão ouvindo rapazes?
00:37:52Não tá mais aqui
00:37:53Quem falou Juna
00:37:54Você poderia usar
00:37:56Seus poderes
00:37:57Pra causas mais nobres
00:37:59Agora que você
00:38:01É uma
00:38:01Uma garota linda
00:38:03Isso é uma verdade
00:38:05Absoluta
00:38:05Linda
00:38:06E poderosa
00:38:07Amor
00:38:08Combinação
00:38:09Perfeita né
00:38:10Diria eu
00:38:10Poder e beleza
00:38:12Eu acho que eu vou
00:38:13Te pedir em casamento
00:38:14Sem chance
00:38:15Eu só tô aqui
00:38:18Pra afastar minha mãe
00:38:19De vocês
00:38:19Eu quero levar
00:38:20Minha mãe pro lado
00:38:21Do bem
00:38:21É querida Juna
00:38:23Super poderosa
00:38:25Linda
00:38:25Mas as coisas
00:38:27Não são tão simples
00:38:28Assim né
00:38:29Eu e a sua mãe
00:38:31Estamos juntos
00:38:32E vamos ficar juntos
00:38:33Né Bibi
00:38:33Ainda mais agora
00:38:34Com você por perto
00:38:35Eu sempre adorei
00:38:36Eu sempre adorei viver
00:38:36Cercado de mulheres bonitas
00:38:38Não se empolga
00:38:39Linda
00:38:39Teu conceito comigo
00:38:40É o pior possível
00:38:41Quero acabar
00:38:42Com a tua péssima influência
00:38:43Sobre minha mãe
00:38:44E você
00:38:47Gó
00:38:48Minha protetora
00:38:49Que me salvou
00:38:50Dos reptilianos
00:38:51Não vai me dizer nada
00:38:54Eu tô sem fala
00:39:01Juno
00:39:01Só de lembrar
00:39:03Que você era uma bebezinha
00:39:04Tão pequenininha
00:39:05E tão fofa
00:39:06E só falava comigo
00:39:08Telepaticamente
00:39:09E agora
00:39:10É essa moça aí
00:39:13Tão adulta
00:39:15Tão linda
00:39:17Desculpa
00:39:25Desculpa Bianca
00:39:27Eu sou uma boba
00:39:29Chorona mesmo
00:39:29Chega até agora
00:39:33Que você Juno
00:39:36Sempre foi como uma filha
00:39:38Pra mim
00:39:38Você sabe
00:39:40E agora
00:39:42Ver você crescendo
00:39:43Assim de repente
00:39:43Diante dos meus olhos
00:39:45Sabe Igor
00:39:46Eu não concordo
00:39:47Com muita coisa
00:39:47Que você fez
00:39:48E ainda faz
00:39:49Mas eu gosto muito
00:39:50De você
00:39:51Eu lembro como se fosse
00:39:52Hoje
00:39:53Quando você nos livrou
00:39:53Do cativeiro reptiliano
00:39:55Você foi tão corajosa
00:39:57Tão nossa amiga
00:39:59Você e o Lúcio
00:40:00Foram as crianças
00:40:01Mais lindas
00:40:02Que eu já vi
00:40:03E vocês
00:40:06Vocês são realmente
00:40:08Os filhos que
00:40:09Ai
00:40:12O que que foi
00:40:14O que que foi
00:40:16Você tá passando mal
00:40:17Não é nada demais
00:40:19Metamorfo
00:40:19Eu só tô um pouco
00:40:21Enjoada
00:40:21Só isso
00:40:22Com emoção
00:40:23Eu fiquei um pouco nervosa
00:40:25Você tá enjoada
00:40:27Cor
00:40:28Não é nada demais
00:40:29Só uma ânsia
00:40:30Eu não tenho me sentido
00:40:32Muito bem
00:40:33Não sei o mal estar
00:40:34Desde ontem
00:40:36Na verdade
00:40:37Você tá grávida agora
00:40:42Tô captando tudo
00:40:44Com a minha mente
00:40:45Não tenho a menor dúvida
00:40:47Você vai ser mãe
00:40:50Você vai ter um filho
00:40:52É isso mesmo que vocês ouviram
00:41:11Eu quero ir embora daqui
00:41:12Eu quero ser solto, hein
00:41:13Se vocês não me deixarem sair daqui
00:41:15Eu mato essa policial
00:41:16Calma
00:41:17Não vai fazer uma besteira
00:41:18Você não tem como sair daqui
00:41:20Quanta incompetência, hein, Cláudia
00:41:21Como é que você se deixa pegar desse jeito?
00:41:23Que isso, Cláudia
00:41:23A Cláudia não teve culpa
00:41:24O sujeito me atacou
00:41:25Foi tudo muito rápido
00:41:26Ele é muito ágil
00:41:28Sou mesmo, linda
00:41:28Olha só, eu quero sair daqui
00:41:29Ou eu vou detonar essa gente, hein
00:41:31Se alguém me impedir
00:41:32Eu acabo com outras pessoas
00:41:33Dentro dessa sala, entendeu?
00:41:34Cuidado, pessoal
00:41:35Esse montante é realmente muito perigoso
00:41:37Pra reagir a polícia
00:41:38Assim, dentro da delegacia
00:41:39Vamos acabar com essa discussão, hein
00:41:41Eu vou embora daqui
00:41:43E essa mulher vai me levar até a saída
00:41:44E ninguém reage
00:41:45Ou eu acabo com ela
00:41:46Se fizer isso
00:41:48Vai estar fazendo um favor
00:41:49Pra ele percor
00:41:49Nossa delegacia
00:41:51Você precisa mesmo
00:41:51Se livrar dessas agentes
00:41:52Boazinhas com os mutantes
00:41:54Eu vou sair dessa sala
00:41:56E essa policial
00:41:58Vai me levar até a rua
00:41:59Tá ok?
00:42:01E vai me deixar livre
00:42:01É isso que eu vou fazer
00:42:03Bora
00:42:04Larga as armas
00:42:04Larguem
00:42:06Você ficou louco
00:42:13Por pouco você não me acerta
00:42:15Fica mais esperta, Cláudia
00:42:16Eu quero um relatório explicando
00:42:17Por que você se deixou render
00:42:18Por um mutante aqui dentro da delegacia
00:42:20Quero arquivar o inquérito
00:42:21A morte desse velho
00:42:22Mais uma pessoa morta
00:42:23Uma vítima desnecessária
00:42:25A gente ia acabar prendendo esse mutante
00:42:27Você não precisava ter atirado, Garcia
00:42:29Entenda uma coisa de uma vez por todas, Jeremy
00:42:31Agora mais do que nunca
00:42:32Com a nova linha de mutante
00:42:34Um mutante bom
00:42:36É mutante morto
00:42:38Vai
00:42:41Mãe
00:42:43Não
00:42:44Não
00:42:47Se eles não ficarem juntos
00:42:48Eu não vou nascer
00:42:50Eu vou morrer
00:42:52Ai, Juna, cadê?
00:42:54Cadê minha mãe?
00:42:56Mãe!
00:42:57Mãe!
00:43:00Valente, calma, meu amor
00:43:01Calma
00:43:02Calma, não precisa se desesperar
00:43:03Calma, meu amor
00:43:04Nath
00:43:05Nath, eu vou morrer
00:43:07Eu vou morrer antes mesmo de ter nascido
00:43:09Não fala isso
00:43:10Não fala isso
00:43:11A gente vai juntar seus pais
00:43:12Você precisa se acalmar
00:43:13Nath, tem que me ouvir
00:43:14Você tem que me esquecer, Nath
00:43:17Nath
00:43:18Você tá maluco?
00:43:22Tá delirando
00:43:23Você não sabe o que tá falando
00:43:24Claro que eu sei
00:43:25Nath, por favor, você tem que me ouvir
00:43:27Me escuta
00:43:28Valente, a sua febre
00:43:29A sua febre tá muito alta
00:43:31Eu não sei mais o que fazer
00:43:31Eu tenho que te levar pro médico
00:43:32Mas eu não sei
00:43:33Eu tenho medo
00:43:34Eu tenho medo que a DP não te ache
00:43:35Não, Nath
00:43:36Não adianta nenhum médico
00:43:37Nenhum médico pode me salvar do meu destino, Nath
00:43:40Será que você não entende?
00:43:40Não fala uma coisa dessas, Valente
00:43:42Você já mudou o passado uma vez
00:43:44Você pode mudar de novo
00:43:46Nath, você não pode continuar comigo
00:43:48Me esquece, vai, por favor
00:43:50Eu jamais vou te deixar
00:43:51Porque eu te amo
00:43:52Eu te amo mais que tudo nesse mundo
00:43:54Você não entende
00:43:56Eu não sou dessa época
00:43:58Eu não pertenço a esse lugar
00:44:00Eu sou
00:44:00Eu sou de um futuro que deixou de existir
00:44:03O nosso amor, ele vai se apagar também
00:44:07Assim como eu
00:44:08Não, nunca
00:44:09Nada vai separar a gente, Valente
00:44:11A gente dá um jeito de reverter essa situação
00:44:14Mas que jeito?
00:44:16Você não vê que eu sou uma aberração?
00:44:17Uma aberração do espaço-tempo?
00:44:20Eu não pertenço a esse lugar
00:44:21Eu não devia estar aqui
00:44:22Mas você está aqui
00:44:23E a gente vai superar mais
00:44:25Essa aprovação, meu amor
00:44:26A gente vai ficar juntos
00:44:27Nós vamos ser muito felizes
00:44:30Você vai ver
00:44:31Você está se iludindo, Nath
00:44:33Eu não pertenço a esse tempo
00:44:36Não tem mais futuro pra mim
00:44:38Pra nós
00:44:40Você tem que me esquecer
00:44:42Por favor
00:44:45Eu não quero
00:44:47Mas não tem outro jeito
00:44:49A gente vai ter que se separar
00:45:01Eu não quero
00:45:04Eu não quero
00:45:21A CIDADE NO BRASIL
00:45:51A CIDADE NO BRASIL
00:46:21A CIDADE NO BRASIL
00:46:23A CIDADE NO BRASIL
00:46:25A CIDADE NO BRASIL
00:46:27A CIDADE NO BRASIL
00:46:29A CIDADE NO BRASIL
00:46:31A CIDADE NO BRASIL
00:46:33A CIDADE NO BRASIL
00:46:35A CIDADE NO BRASIL
00:46:37A CIDADE NO BRASIL
00:46:39A CIDADE NO BRASIL
00:46:41A CIDADE NO BRASIL
00:46:43A CIDADE NO BRASIL
00:46:45A CIDADE NO BRASIL
00:46:47A CIDADE NO BRASIL
00:46:49A CIDADE NO BRASIL
00:46:51A CIDADE NO BRASIL
00:46:53A CIDADE NO BRASIL
00:46:55A CIDADE NO BRASIL
00:46:57A CIDADE NO BRASIL
00:46:59A CIDADE NO BRASIL
00:47:01A CIDADE NO BRASIL
00:47:03A CIDADE NO BRASIL
00:47:05A CIDADE NO BRASIL
00:47:07A CIDADE NO BRASIL
00:47:09A CIDADE NO BRASIL
00:47:11Cuidado! Cuidado! Cuidado!
00:47:18Pia, sai daí! Se esconde rápido!
00:47:30Vai ter que me devolver o dinheiro que me roubou agora, Nestor!
00:47:38Eu já disse que não fui eu, pai!
00:47:39Para de mancar! O menino, você já é homem feito! Isso não faz sentido!
00:47:44Assuma a responsabilidade pelas burradas que faz!
00:47:47Como é que você tem tanta certeza assim que fui eu que peguei o dinheiro? O colégio estava cheio de gente!
00:47:50É porque você é o único que seria capaz de um ato estúpido desses!
00:47:54Que gritaria é essa?
00:47:56Aqui, mãe! O que eu faço com ele, hein?
00:47:58Olha só, o curou pirou, tá? Eu não peguei esse dinheiro!
00:48:01Tenha calma, Cirilo!
00:48:02Não se mete! Esse menino vai ter que dizer a verdade agora!
00:48:06Pai, eu tô falando a verdade, tá? Eu não faria uma coisa dessas!
00:48:11Você tá mentindo, Nestor! E mentira é uma coisa que eu não tolero dentro da minha própria casa!
00:48:16Agora você vai querer me expulsar da minha própria casa!
00:48:18É isso? Não se esquece que eu sou seu filho, hein?
00:48:20Você não me dá alternativa, Nestor! Eu não sei mais o que fazer!
00:48:24Tirar dinheiro da minha carteira é o máximo da falta de respeito!
00:48:28Tá vendo, mãe? Tá vendo?
00:48:30Meu próprio pai me chamando de ladrão!
00:48:32Mas quem rouba é o quê? Esse não é ladrão, rapaz!
00:48:34É ladrão! É inconsequente! É irresponsável! Vagabundo!
00:48:38Você não tem jeito de falar assim comigo, tá?
00:48:40Tira esse dedo da minha cara! Respeite seu pai!
00:48:42Calma, Nestor!
00:48:44Esse velho não merece meu respeito, não! Não merece!
00:48:47O que é isso, Nestor? Você ficou louco do seu jeito de falar com o papai?
00:48:50Fica quieta, tá?
00:48:51Eu, francamente, eu não consigo saber a quem você puxou pra ser assim, desse jeito, Nestor!
00:48:56Você tá bem, meu amor?
00:48:58Meu filho, o seu comportamento piora dia a dia!
00:49:02É como se você estivesse caindo, afundando num abismo,
00:49:06e eu estivesse tentando te dar a mão, e você recusando!
00:49:12Fica assim, Seriano!
00:49:14Nestor! Nestor!
00:49:15Olha o que você está fazendo com o seu pai!
00:49:19Mãe, isso que ele tá fazendo é teatro, tá?
00:49:21É ceninha, e ceninha é ruim, hein?
00:49:23Vou te falar, pelo amor de Deus!
00:49:26Vambora!
00:49:27Vambora, mano!
00:49:28Vamos sim, e chega de discutir com o seu pai!
00:49:31Eu levo daqui!
00:49:31Lá vem você e cala a boca, tá?
00:49:33Bora!
00:49:35Fica falando como eu tenho que lidar com o meu pai da manuca!
00:49:37Eu tô chocada!
00:49:48O que que seu pai vai fazer com o Nestor agora?
00:49:49Devia expulsar ele de casa!
00:49:51Ele já devia ter feito há muito tempo!
00:49:52Toma, mãe!
00:50:01Copo d'água!
00:50:03Igual você fazia comigo quando eu era criança!
00:50:06Acalma na hora, lembra?
00:50:07Desculpa!
00:50:17Filho, eu não gosto quando você me vê assim, jurando, eu...
00:50:21Mas eu não consigo ser forte sempre!
00:50:24Sabe, às vezes eu acho que eu sou a mulher maravilha, que eu vou segurar todas, mas eu não aguento!
00:50:30Mãe, você não precisa se sentir tão sozinha assim!
00:50:33Conta comigo, poxa!
00:50:34Eu sou seu filho, seu amigo!
00:50:35Tô aqui pra te ajudar, né?
00:50:37Meu filho...
00:50:40Eu não sei o que seria diminuir sem você!
00:50:42Cara, eu não entendo!
00:50:45Você é uma mulher bonita, inteligente, batalhadora!
00:50:49Não precisa ficar pelos cantos chorando, sofrendo de amor!
00:50:52Olha, logo vai aparecer um cara muito bacana, legal mesmo, que vai te fazer feliz de verdade, mãe!
00:50:57Eu tenho certeza disso!
00:50:59Homens!
00:51:04Um cara legal, né?
00:51:05Não quero mais saber de homem nenhum, filho!
00:51:11Tô cansada de sofrer!
00:51:14Acho que ficar sozinha é muito melhor!
00:51:16Por que você tá com o coração tão ferido desse jeito, hein?
00:51:20Mãe, tá na hora de abrir o jogo com o seu filho, não tá não?
00:51:25Com quem você tá saindo, mãe?
00:51:27Com ninguém!
00:51:29Ninguém!
00:51:32Eu tô assim porque...
00:51:34Por causa até de lembranças do passado, sabe?
00:51:37Eu penso muito no seu pai!
00:51:39Ai, mãe, mãe!
00:51:39Cai na real!
00:51:41Essa conversa comigo não cola mais!
00:51:44Eu sei que você tá saindo com alguém!
00:51:45Eu te conheço!
00:51:46Tudo bem!
00:51:55Não dá mais pra esconder, né, filho?
00:51:59Eu...
00:51:59Eu tô saindo, sim, tô vendo, tô conhecendo uma pessoa, um cara...
00:52:05Mas é tão complicado, filho!
00:52:08Quem é, mãe?
00:52:09Fala pra mim!
00:52:14Cristina Dorange...
00:52:16Ai, Cristina Dorange, viu?
00:52:21Não vou com a cara dessa mulher, viu?
00:52:23Intrusa, sonsa...
00:52:26Muito intrometida...
00:52:29E metida também!
00:52:30Coitada, mãe!
00:52:32O que ela fez pra você já ter um ódio dela assim?
00:52:34Sabe quando você não vai com a cara de alguém?
00:52:37Ainda tem que engolir, dar tratamento VIP e fingir que não tá vendo nada?
00:52:40Por quê, mãe?
00:52:41A professora Cristina também tem um segredo, assim como o professor Camargo?
00:52:46Esses dois são farinha do mesmo saco!
00:52:49Ô, mãe!
00:52:53A professora Cristina e o professor Camargo estão tendo um caso!
00:52:57É isso?
00:52:57Caso?
00:52:59Quem disse?
00:53:00Eu não sei, eu não ouvi nada, eu não sei de nada!
00:53:03Cara, só pode ser!
00:53:04Se os dois estão escondendo alguma coisa é porque eles estão juntos!
00:53:07E você pegou os dois no flagra!
00:53:11É isso!
00:53:12Ai, meu Deus!
00:53:13Por que eu fui ter uma filha tão inteligente?
00:53:16Ai, que loucura, mãe!
00:53:18Que loucura!
00:53:19Babado, minha filha!
00:53:21Babado, forte!
00:53:23O sem vergonha do professor Camargo trouxe a amante e colocou aqui na frente da professora
00:53:28Isabel!
00:53:29Ai, meu Deus!
00:53:31Ai, eu fui soltar esse segredo!
00:53:34Que lindo!
00:53:35Eu não podia ter falado isso, minha filha!
00:53:38Ó, você não sabe de nada!
00:53:40Dá mão!
00:53:41Dá mão!
00:53:42Ó, a gente não sabe de nada, tá?
00:53:44Ó, ó!
00:53:45Mãe!
00:53:46De nada!
00:53:46Mãe, é impossível guardar um segredo como esse, mãe!
00:53:49Ah, mas é o meu emprego que está em jogo!
00:53:52Se o professor Camargo descobre, ele vai achar que eu que contei!
00:53:57Aí, meu bem, eu perco o emprego!
00:53:59E aí?
00:53:59Não!
00:54:00Não, mãe!
00:54:00Você não pode perder esse emprego!
00:54:02Não pode!
00:54:02Não!
00:54:03Eu não posso perder esse emprego!
00:54:04Senão, nós duas vamos morar debaixo do viaduto!
00:54:08Ai, minha filha!
00:54:09Você tem que me ajudar, viu?
00:54:11Tá pesado pra mim, aguentar esse segredo!
00:54:14Eu sou cúmplice!
00:54:15E agora?
00:54:16Caramba, eu tô chocada!
00:54:18Ó!
00:54:21Aquele dia que você terminou comigo, eu sofri tanto!
00:54:25Mas eu te admirei muito também!
00:54:30Porque mesmo doente, contaminada pelo vampirismo...
00:54:34Mas mesmo assim, você preferiu ficar sozinha, só pra me proteger!
00:54:37Por que você tá lembrando isso agora, meu amor?
00:54:40Essa febre tá te fazendo delirar!
00:54:42Procura ficar calma!
00:54:43O seu nome é incrível!
00:54:46Tem caráter!
00:54:49Perseverança!
00:54:51Eu te amo muito!
00:54:52Eu também te amo muito!
00:54:59Não é o que eu quero fazer!
00:55:02Mas eu preciso me afastar de você!
00:55:06Eu não posso aceitar o seu amor!
00:55:08Não é justo!
00:55:10Como assim?
00:55:11Não é um delírio de febre!
00:55:13Eu sei do que eu tô falando!
00:55:16A gente não pode mais ficar juntos!
00:55:21Por quê?
00:55:24Porque eu não quero te fazer sofrer!
00:55:27Eu também tenho caráter e ética!
00:55:29Da mesma forma que você pensou naquela época que terminou comigo!
00:55:32Eu tô pensando agora!
00:55:34Eu vou sofrer se eu ficar longe de você, Valentina!
00:55:38Não faz isso comigo!
00:55:39Mas eu sou um homem de um futuro que não existe mais!
00:55:46Eu não sei o que tá acontecendo com o meu corpo!
00:55:48E se a Juno e o Lúcio não ficarem juntos, pode ser que eu deixe de existir!
00:55:53Sei lá, que eu virei um fantasma!
00:55:55Não!
00:55:55Você tá aqui agora!
00:55:57É isso que importa, Valente!
00:55:58Não, Mati!
00:55:59Você merece estar ao lado de uma pessoa real, que possa construir uma família com você!
00:56:08Só você pode me fazer feliz!
00:56:12Mas eu sou um homem condenado por uma profecia!
00:56:15Eu não posso te deixar amar um homem condenado!
00:56:17Você pode falar o que quiser!
00:56:19Você pode ir pra onde for!
00:56:21Mas o meu amor...
00:56:23O meu amor sempre vai ser seu!
00:56:25Mas e se aconteceu o pior?
00:56:27E se eu deixar de existir?
00:56:29Eu não quero que você fique sozinha!
00:56:31Que você sofra por minha causa!
00:56:32Valente, a gente nunca sabe o dia de amanhã!
00:56:34Mesmo não sendo viagem antes do tempo...
00:56:37A gente só pode se apegar ao presente!
00:56:40Enquanto você existir...
00:56:43Eu vou ser sua...
00:56:45E eu vou ficar do seu lado!
00:56:48Isso não tá certo!
00:56:50Amor, eu sinto por você...
00:56:52Me mostra o caminho certo!
00:56:54Me alugar do seu lado, meu amor!
00:56:57Nosso amor eterno!
00:56:58Eu também sinto isso!
00:57:02A gente vai vencer isso!
00:57:08A gente vai vencer!
00:57:09A gente vai conseguir pegar Júnior!
00:57:10E colocar lá do lado do Lúcio!
00:57:13E você vai viver muitos anos ainda!
00:57:16E eu quero passar todos eles bem perto de você, meu amor!
00:57:19O que foi, Júnior?
00:57:44Não sei!
00:57:47Me veio a imagem de um rapaz!
00:57:50Um rapaz que eu conheço, mas eu não sei direito quem é!
00:57:52Quem é, filha?
00:58:13O nome dele é Valente!
00:58:14Eu conheci!
00:58:17Ele foi comigo, com meu pai, com o Lúcio, pra faz do Guaçu!
00:58:20Mas eu não consigo saber mais nada sobre ele!
00:58:22É estranho!
00:58:22Por que que é estranho, filha?
00:58:24Me explica!
00:58:25Vem cá, vem!
00:58:26Fala pra mim!
00:58:27Porque normalmente eu consigo saber tudo que eu quero das pessoas e desse homem não!
00:58:31Já ouvi falar dele!
00:58:33Dizem que ele veio do futuro!
00:58:34Será que é por isso que eu não consigo saber nada sobre ele?
00:58:37Júnior!
00:58:39Ai, que loucura!
00:58:42Júnior, você tem certeza?
00:58:45Eu tô grávida mesmo!
00:58:46Tá agora!
00:58:48E já tá no terceiro mês de gestação!
00:58:50Não sei como não percebeu ainda!
00:58:52Eu fiz esse suquinho de cenoura com beterraba que você adora!
00:58:55Mas eu acabei de jantar agora!
00:58:56Mas agora você precisa de uma alimentação mais reforçada!
00:58:59Porque você precisa repor todas as energias que você perdeu com esse seu salto de crescimento!
00:59:04Tá, eu tô!
00:59:05Mas quem precisa se alimentar bem é você!
00:59:07Mulheres grávidas sentem muita fome!
00:59:09Eu tô grávida!
00:59:13Como pode?
00:59:16É muito doido mesmo, né?
00:59:19Agora, grávida!
00:59:22Tem um filho meu naquela barriguinha ali, Tênia!
00:59:26Já pensou, meu amor?
00:59:27Você, papai!
00:59:28Papai metamorfo!
00:59:32Até que vai ser engraçado!
00:59:34Eu que achei que ia ser pai do filho da Samir!
00:59:36Eu também, Tênia!
00:59:37Mas infelizmente não rolou!
00:59:38Mas acabou que ela engravidou do Beto Montenegro!
00:59:41Nem eu, nem você!
00:59:42Quem diria, né?
00:59:43Eu já imaginava meu filho lindo!
00:59:45Mil da Samir!
00:59:45E você sabe o que eu fico pensando, Tênia!
00:59:47Às vezes é difícil acreditar que a Samir morreu!
00:59:50Gor!
00:59:51Você vai dar luz ao menino!
00:59:53É homem!
00:59:54É um menino!
00:59:55Eu sempre quis ter um filho menino!
00:59:59Peraí, Juno!
01:00:00Esse filho é meu, né?
01:00:02Sem sombra de dúvida!
01:00:03É!
01:00:03O pai é você, metamorfo!
01:00:05Massa!
01:00:06Muito massa!
01:00:07Aí, galera!
01:00:08Eu vou ser pai de um moleque!
01:00:10E ele não vai ser que nem vocês não!
01:00:11Ficar fazendo dietinha de frango com macarrão!
01:00:13Ele vai ser macho, esse moleque!
01:00:15Coitado!
01:00:18Já vai nascer filho de pais separados!
01:00:20Não, Gor!
01:00:22Não, não, Gorzinha!
01:00:24Será que você não entende?
01:00:25Esse filho veio pra mudar tudo!
01:00:27A gente não pode separar agora, vai!
01:00:29Nosso sonho sempre foi esse, ter um filho!
01:00:30Eu deixo você passear com ele aos domingos!
01:00:33Com isso, Gor!
01:00:34Eu te amo, vai!
01:00:36Eu amo esse nosso filho!
01:00:37Eu quero estar com você o tempo todo!
01:00:38Vai ver essas aventuras sem importância que você teve durante o nosso relacionamento!
01:00:44Tenha um outro filho pra te dar, quem sabe?
01:00:47Porque esse é meu!
01:00:49E eu vou ser mãe solteira!
01:00:50Porque eu não preciso de você pra nada, meta!
01:00:53Que isso, hein?
01:00:55Já nem esperando um filho na barriga!
01:00:57Agora deu uma amolecida no coração dela!
01:00:59Parece que ficou até pior!
01:01:00Até ele agora não vai engolir essa traição fácil, não!
01:01:02É, meus amigos!
01:01:04Tá vendo?
01:01:05O que adiantou, metamorfo, ficar fazendo esse papelzinho aí de homem lagartista?
01:01:08Não adiantou nada!
01:01:11Vai sofrer nas mãos dela por causa de besteira!
01:01:13E logo agora aqui!
01:01:14A nossa aqui ficou bom!
01:01:16Vai chover na nossa hora!
01:01:21Tem certeza?
01:01:22Tem!
01:01:22Certeza absoluta!
01:01:28Escuta aqui, minha!
01:01:29Tá bravinha comigo ainda, Bibi?
01:01:31Deixa de ser boba, meu amor!
01:01:33Vamos parar com esse climinha, briguinha, sabe?
01:01:35A gente sempre se entendeu tão bem, né?
01:01:37Você sabe que eu gosto de você, não sabe?
01:01:39Sabe que eu aturo todas as suas grosserias e vaciladas numa boa!
01:01:43Mas olha, eu vou te pedir pela última vez!
01:01:47Não se meta com a minha filha!
01:01:48Deixa a Juma quieta!
01:01:49Tá bom, meu amor, tá bom!
01:01:50Desculpa!
01:01:51Desculpa!
01:01:51Eu não vou mais implicar com ela, tá?
01:01:53Eu vou ficar na minha!
01:01:54Até porque ela...
01:01:55Já tá bem grandinha, né?
01:01:57As coisas vão ficar mais fáceis!
01:01:59Ou mais difíceis, né?
01:02:00Olha aqui, eu não gostei nada do jeito que você olhou pra ela!
01:02:02Que isso, Bibi!
01:02:03Dá um desconto, vai!
01:02:05Ela era um...
01:02:05Um bebezinho outro dia, agora tá aí uma adolescente toda linda, todo mundo reparou, até eu!
01:02:09Você é padrasto dela, linda!
01:02:11Para de se fazer de engraçadinho!
01:02:14Que isso, Bibi!
01:02:15A Juna é praticamente uma criança ainda!
01:02:17Ah, não, Bibi, aí você tá exagerando um pouco, ela não é mais criança, ela já tá uma moça!
01:02:20Olha aqui, Lina, você tira o olho dela, ou então você vai se ver comigo, hein?
01:02:23Que isso, Bibi!
01:02:24Que isso, Bibi!
01:02:25Que isso!
01:02:27Você tá me achando com um cara de tarado?
01:02:28Mãe, vem cá, por favor!
01:02:31Tô de olho em você, hein?
01:02:34Oi, minha filha!
01:02:38Tá convencida agora que se lhe não é um bandido,
01:02:40Um cafajeste?
01:02:41Juna, o Lino prometeu pra mim que vai te deixar em paz!
01:02:44Você acreditou?
01:02:45Mãe, ele ficou muito atraído por mim!
01:02:49Quer dizer, pelo meu corpo, porque ele me achou uma adolescente bonita!
01:02:53Mesmo tendo me visto ainda como criança, ele teve pensamentos sensuais comigo!
01:02:58Pensamentos que um padrasto não devia ter com seu enteada!
01:03:00Como é que pode um padrasto ficar desejando enteada?
01:03:05Isso é nojento!
01:03:07Vamos embora daqui, mãe!
01:03:10Preciso te levar pra longe desse monstro!
01:03:13Ele que não se atreve vai encostar um dedo em você!
01:03:16Pode deixar, Juna!
01:03:19O Lino vai se ver comigo!
01:03:26Cuidado, Sofia!
01:03:27Saia, sai daí e se esconde!
01:03:32Engraçados!
01:03:39Não!
01:03:40Não!
01:03:40Não!
01:03:40Tchau, tchau.