Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Ele me deixou, ele... ele me abandonou.
00:10Ai, Cristina, que história! Quanto sofrimento!
00:14Bola pra frente.
00:16Você é uma mulher bonita, ainda é jovem.
00:19Pode ser.
00:22Obrigada pelo apoio, Isabel.
00:24Minha nossa, agora ferrou de vez.
00:29Só faltava a professora Isabel ficar amiga da amante do marido.
00:34Se meu pai tem mesmo uma amante, eu nem sei.
00:37Mas eu vou descobrir, vou tirar isso a limpo.
00:40Eu vou descobrir se meu pai tá mesmo craindo a minha mãe.
00:43Caramba, se a Silvia descobrir a verdade, o professor Camargo vai pensar que foi minha mãe que deu com a língua nos dentes.
00:50Ela vai acabar perdendo o emprego e a gente vai ter que morar na rua.
00:53É sempre assim.
00:55Os ricos a prontam e os pobres a que pagam o pato.
00:59Pepe, Erika, obrigada, meus amigos.
01:03Obrigada por tudo que vocês estão fazendo por todos nós.
01:06Pelas crianças e pelo meu filho.
01:08Imagina, Leonor.
01:09A gente faz de coração, não é sacrifício nenhum.
01:11É um prazer.
01:13Quer saber?
01:13É um prazer ser pai dessas crianças maravilhosas.
01:18Nat, Nat, você tá louca?
01:24Eu sei que você ama o valente, mas isso pode te prejudicar, amiga.
01:28Se eles encontram o valente aqui, você vai presa e é capaz de ser expulsa da corporação.
01:32Eles não vão encontrar o valente.
01:34Além do mais, pra salvar meu amor dessa lei injusta, eu sou capaz de qualquer coisa.
01:46Muito rápido.
01:46Bem, não precisa ter mais medo.
01:55Tá tudo bem, eu vou te ajudar.
02:04Nunca pensei que um dia nós estaríamos em lados opostos.
02:07Até o próximo encontro, Aninha.
02:19Você me fez descobrir a necessidade de estar perto de você.
02:34Vamos?
02:35Vamos.
02:35Até porque a vida lá fora é bem mais bonita do que qualquer maldade do Ferraz.
02:41Não é isso?
02:41Eu espero que ele não tente nada pelo caminho.
02:44Você pode anotar, por favor?
02:45Posso falar?
02:46Eu decoro.
02:49Muito fácil.
02:50Tá decorado.
02:52Eu vou tentar ligar pra ele, então.
02:54Obrigada.
02:56Bom dia.
02:57Bom dia.
03:00Eu vou entregar os mutantes pro Ferraz.
03:02Desde que ele me entregue a cabeça da Nat antes.
03:05Se o Ferraz matar a Nat, eu digo pra ele tudo o que ele quer saber.
03:09Inclusive, um dos mutantes estão se escondendo aqui no Rio de Janeiro.
03:13Lúcio, copia essa frase pra mim, por favor.
03:25Tá.
03:25Essa aqui?
03:26Essa aqui.
03:27Tá.
03:27Eu vou estudar.
03:28Eu vou estudar.
03:37Perfeito.
03:38Impressionante como você aprende rápido, Lúcio.
03:41Obrigado.
03:42A letra tem que ser um pouquinho maior só.
03:44Tá.
03:44Um despremedinho.
03:45Tá.
03:46Perfeito.
03:46Tá bom.
03:47E aí?
03:49Um ótimo aluno.
03:50Excelente.
03:51Nossa, o Lúcio tá aprendendo a escrever e ler numa rapidez incrível.
03:54Tá pensando o quê?
03:55Meu filho é um mutante muito poderoso.
03:58Aí vê que a mente dele funciona que nem um HD de computador.
04:02Basta olhar e o cérebro copia tudo pra dentro da cabeça.
04:04Assim como a Juno, o Lúcio é um mutante muito especial.
04:08Ele tem os poderes da Lúcio.
04:10Isso facilita o aprendizado.
04:11Vem cá, sabe que eu tô com uma saudade da Juno?
04:13Como será que ela tá, hein?
04:14Eu rezo todos os dias pra que a minha filha esteja bem.
04:17Depois que ela foi raptada em Foz, a gente nunca mais viu a Juno.
04:20Pois é, mãe.
04:21Depois que eu cresci, que eu fiquei do tamanho de um rapaz de 18 anos, ela nunca mais se comunicou comigo.
04:25Calma.
04:26Se Deus quiser, a gente vai reencontrar a Juno, tá bom?
04:29Tá.
04:33Ué, Erika, cadê a Clarinha?
04:34Ela não melhorou ainda.
04:36Tá com um pouquinho de febre também.
04:37Será que não é melhor levá-la no médico logo?
04:39Não sei, eu dei um remedinho pra ela.
04:41De repente a febre passa.
04:42Vamos tentar levá-la na escola, nem que ela chegue atrasada, né?
04:45Eu posso levar a Clarinha mais tarde.
04:47Agora é incrível, né?
04:48Porque ela consegue curar todo mundo e não consegue curar a si própria.
04:52Os poderes da Clarinha só funcionam pros outros.
04:55Mas ela vai ficar bem.
04:57E aí mais tarde o Felipe leva ela lá.
04:58Ai, gente, eu tô tão animada pra conhecer minha sala nova.
05:01É, fazer novos amigos vai ser ótimo.
05:03Olha, eu acho que vai ser interessante.
05:05Fingir que eu não sei de nada.
05:06Vai ser algo bem novo pra mim.
05:07O Eugênio sabe todas as matérias.
05:10Mais do que os professores, né?
05:11Realmente, o Eugênio, ele sabe muitas coisas.
05:14Mas, Vavá, nunca se esqueça que viver é aprender todos os dias.
05:19Pessoal, o seguinte, o Eugênio, por mais que ele seja muito inteligente, a cada dia é um passo diferente.
05:24Verdade.
05:25É como disse o grande filósofo grego, Socrates.
05:28Só sei o que nada sei.
05:30Quem acha que sabe muito, na verdade não sabe é de nada.
05:33Mas o importante é que vocês vão estudar.
05:36Não podem se esquecer de uma coisa que é muito importante.
05:39O que que é?
05:39É que nós somos seus filhos adotivos.
05:42E Pepe é nosso pai.
05:43E a Erika é nossa mãe.
05:44Então, crianças, não esqueçam.
05:46Papai e mamãe.
05:48Vem cá, vem cá, vem cá, vem cá, vem cá, vem cá.
05:50Eu também quero ir junto.
05:52Lúcio, eu sei que você aprende muito rápido, é maravilhoso.
05:55Mas encarar uma escola, você não tá preparado.
05:57Pode ser perigoso.
05:58Ué, gente.
05:59Ô, mãe.
05:59Por favor, eu quero estudar.
06:02Ao contrário do Eugênio, que sabe quase tudo e vai fingir que não sabe nada.
06:05Eu posso muito bem disfarçar que sei alguma coisa, apesar de não saber quase nada, pô.
06:08Não, filho.
06:09Eu acho melhor a gente dar mais um tempo.
06:11Tempo?
06:15Que isso, Lúcio?
06:16Que luz é essa?
06:17Ficou zangado.
06:18Tá vendo?
06:19Mais um motivo.
06:20Você não consegue se controlar.
06:21Já pensou se você brilha assim na escola, como é que vai ser?
06:29Pai, por favor, me ajuda.
06:32Eu preciso tirar minha mãe dessa quadrilha.
06:34É uma loucura o que eles estão querendo fazer.
06:36Assaltar um carro forte.
06:38Pai, eu não sei se você tá captando minha mensagem, mas eu vou continuar tentando me comunicar até você me ajudar.
06:44Eu sei que a gente tá montado na grana.
06:47Arrumamos um bom dinheiro naquele golpe em cima do Borba Gato.
06:51É.
06:52Na verdade é que a gente precisa de um muito mais pro nosso feudo, muito mais.
06:58Feudo?
06:58Vocês acham realmente que a gente vai conseguir um território inteiro só pra gente?
07:02Feudo é como vai se chamar o nosso novo esconderijo.
07:04Uma grande fazenda.
07:06Um lugar enorme e confortável, onde ninguém venha perseguir a gente.
07:10Como um país só nosso, um lugar onde a gente vai mandar.
07:12Um lugar especial.
07:13O primeiro território livre dos organismos geneticamente modificados, entendeu?
07:17Território livre de organismos geneticamente modificados.
07:22Adoro esse conceito.
07:24Vai ser o quê?
07:24Uma espécie de reino independente pra mutantes descolados como nós?
07:27Isso mesmo, Gor.
07:29Uma república independente dos seres transgênicos.
07:32Um mundo só nosso.
07:33Pro nosso próprio deleite e desfrute.
07:36E pra construção desse nosso admirável mundo novo chamado feudo, a gente vai precisar de grana.
07:41Muita grana.
07:41E pra levantar essa grana, a gente vai praticar uma série de assaltos.
07:45É, e é sobre esse primeiro assalto que o Liano vai falar agora.
07:47Vamos prestar bastante atenção.
07:49A gente vai dar um golpe de 10 milhões.
07:5110 milhões?
07:53Peraí, peraí.
07:5310 maravilhosos e lindos milhões?
07:56Como é que a gente vai conseguir fazer isso?
07:58Uma grana tão alta dessa?
07:59A gente vai assaltar um carro forte, Telê.
08:01Um carro forte do Banco Provedor, o maior banco da América Latina.
08:04Hoje à tarde vai haver uma transferência de numerário da sede paulista pra filial em Campinas.
08:11Transferência?
08:11Eu não consegui captar.
08:13Você pode me explicar direito?
08:15Entendi.
08:15Numerário, Telê.
08:16É como essa gente do mercado financeiro chama dinheiro.
08:19Grana, bufunfa, money, larja.
08:21Tá vendo?
08:22É, mas e o ataque?
08:23O plano de ataque?
08:24A gente já tá sabendo que você conseguiu armas e dois carros pro ataque.
08:28Mas como vai ser o plano?
08:30Mãe, vem cá, por favor.
08:34É urgente.
08:35Que saco!
08:36Que essa garotinha tem de gostosa, tem de inconveniente.
08:42O que foi, filha?
08:44O que você tem pra me falar que é tão urgente assim?
08:46Eu captei uma energia estranha.
08:48Esse lugar vai ser invadido pela polícia muito em breve.
08:51Tá sendo tramada uma invasão pra capturar a gente.
08:53E a polícia já sabe que existem mutantes morando aqui.
08:57Não é possível.
09:00Lino, você reclama da minha filha, mas a Juna me passou um recado muito importante.
09:11O nosso QG vai ser invadido.
09:13A polícia já sabe que existem mutantes morando aqui.
09:16Eu já cansei de falar que a gente tem que vazar logo daqui.
09:18Se eles atacarem a gente com Zacarita, já era.
09:20A gente perde o poder e já era mesmo.
09:21É assim que eles estão fazendo agora.
09:23Eles atacam as pessoas com Zacarita, aí prendem, executam.
09:26Não tem nem direito ao julgamento mais.
09:27Calma, Meta.
09:28Calma, tá tudo planejado.
09:29Calma, gente.
09:30A gente vai realizar o assalto, depois a gente parte pro Rio de Janeiro.
09:33Então, vamos voltar pro planejamento do assalto, ok?
09:36A gente vai morar numa mansão maravilhosa, que eu comprei com a grana do Borba Gato.
09:40Conta pra gente qual é o seu plano.
09:42A história é a seguinte.
09:44Esse sujeitinho aqui, ó.
09:47É o Alcebiate.
09:49Esse mané é chefe da segurança do carro forte.
09:51Acontece que esse mané adora malhar antes de trabalhar.
09:54É aí que você entra agora.
09:55Você vai hipnotizar esse idiota quando ele estiver saindo da academia.
09:59Então agora a gente vai se preparar pro nosso primeiro grande golpe.
10:02Tá bom.
10:03Vem me dar esta saudade
10:14Vontade de poder te abraçar
10:21Vem procurar sinceridade
10:28Encontre alguém bruto pra te amar
10:35Sempre me dá
10:38Esta saudade
10:42Vontade de poder te abraçar
10:49Não acredito
10:52Até agora eu não sei o que deu errado
10:54Aquele mutante miserável tinha que estar escondido no barco da traidora da Nath
10:58Ué, então foi um alarme falso?
11:00O Valente não tava com a Nath?
11:01Claro que tava
11:01Só que ele conseguiu escapar antes que eu colocasse as mãos nele
11:04Graças a Deus
11:05Seja lá o que aconteceu, o Valente não podia ser capturado
11:08E como você tem tanta certeza que o Valente tava com a Nath, hein, Garcia?
11:11Deixei um agente de campana lá no barco da Nath
11:13Até a fotografia dos dois ele tirou
11:15Mas deu tudo errado
11:16A gente revirou aquele barco e não encontrou o Valente em lugar nenhum
11:20Eu ia me sentir muito mal
11:21Prendendo alguém que já ajudou tanto a gente
11:23Devem ter sido avisados
11:24E a única explicação
11:25Tem um traidor
11:27Um informante aqui dentro da DPCom
11:29E se eu descobrir quem é
11:31Eu mando pra cadeia, ouviram?
11:33Bora com isso, vai, Garcia
11:34Deixa de querer botar a culpa dos teus fracassos nos outros
11:37Isso não me tira do sério, Montenegro?
11:39Bom, pelo jeito eu acho que ninguém teve sorte mesmo
11:42As crianças mutantes também conseguiram fugir
11:44Tudo culpa daquele desgraçado miserável
11:47Enigma
11:48O justiceiro mascarado
11:50Me diz como vocês se deixaram levar por um cara
11:53Um cara derrotou todos os agentes
11:55E acabou com uma missão inteira
11:57Bom, não é a primeira vez que ele faz isso, né?
12:00O cara é muito rápido com a arma
12:01Ele não parece humano, não
12:02Não acerta um mutante querendo defender a espécie
12:05Só um mutante conseguiria derrotar tantos agentes
12:08Armados e bem treinados como vocês
12:09Bom, pra mim ele pareceu bem humano, viu?
12:12Ficou aqui muito ágil, forte, com olhar penetrante
12:16É, pode ser que ele seja humano mesmo
12:19Apesar dele ter essa agilidade toda com a arma
12:22Ele não usou nenhum superpoder
12:24O que será esse cara aí?
12:26Não me interessa quem ele é
12:28Não vai ser uma aberração usando máscara
12:30Que vai me impedir de cumprir a lei
12:31É, mas não é o que tá acontecendo, né?
12:34Esse cara, seja lá quem for
12:36Já te passou pra trás duas vezes, né?
12:40Mas acabou
12:41Esse enigma já era
12:42Eu quero esse cara fora de circulação
12:44De preferência pra sempre
12:46Debaixo de sete palmos de terra
12:48Eu quero a caveira desse miserável
12:50E eu juro pra vocês
12:53Eu mato esse criminoso
12:55Ou não me chamo Garcia
12:57Ô, peraí Garcia
12:59Você tá falando de vingança, não de justiça
13:01Você não pode sair por aí matando todo mundo
13:03Que você vê pela frente
13:04Nem mesmo o enigma
13:05E quem vai me impedir?
13:07Vocês duas?
13:09Vocês estão parecendo fãs do cara
13:10Eu quero esse cara fora de circulação
13:13Custe o que custar
13:14O Garcia tem um jeito torto de pensar na justiça
13:19Pois tem gente que reclama desse tal de enigma, né?
13:22Quando a polícia mesmo não tem ética
13:24Nós
13:26Deveríamos dar o exemplo
13:29Cidade maravilhosa
13:35Só conhece quem já viu
13:42A mais bonita do Brasil
13:47Pois não?
13:57Alcebiades
13:59Hoje você não tá com nenhum saco pra trabalhar
14:03Tem razão
14:04Eu não tô com nenhum saco pra trabalhar
14:06Você tá super afim de tomar sol
14:08Lá no Guarujá
14:10Eu tô muito afim de pegar sol no Guarujá
14:12Ótimo
14:13Então o que você tá esperando?
14:16Vá pegar um ônibus
14:17Vá para o Guarujá
14:19E só volte amanhã
14:20Boa ideia
14:21Vou pegar o ônibus e vou pro Guarujá
14:24Até amanhã
14:26Muito bom, Guarujá
14:38Gostei de ver
14:39Despachou
14:41Alcebiades ali mais rápido que eu imaginava
14:43Parabéns
14:44Chega de conversa mole, meita amor
14:47Faz a sua parte
14:48Quanto menos você falar, melhor
14:49Antes de me transformar
14:52Dá um beijinho, vai
14:54Não
14:55Poxa, Guarujá
14:56Não aguento mais, cara
14:58Eu tô sofrendo
14:58Eu tô sentindo falta do teu carinho
15:01Do teu beijo
15:02Vem cá, você não ouviu falar na palavra perdão, não?
15:05Que custa me perdoar?
15:06Eu já falei que eu nunca vou te perdoar, Meta
15:08Esse assunto já tá resolvido
15:09Agora vai, se transforma logo
15:10E aí, Guarujá
15:20Fiquei bem?
15:22Ficou ótimo
15:23Agora vamos
15:25Você podia aproveitar e me perdoar
15:27Não dá pra rolar aquele beijinho agora?
15:28Ai, me dá
15:29Por favor
15:30Lúcio, tenta se acalmar
15:40Ó, Lúcio, se você não souber controlar o seu poder, cara
15:43Você não pode estudar
15:44Vocês tão vendo?
15:52Eu posso me controlar
15:54A luz desapareceu
15:56Que maneiro, gente
15:57O Lúcio pode controlar a sua luz, tá vendo?
15:58É
15:58Isso é incrível, viu?
16:00Eu tava analisando os fatos aqui
16:01Eu acho que você pode agora, Lúcio
16:04Eu também, sou a favor
16:06Poxa, gente
16:07Deixa o Lúcio ir
16:08Vai ser tão legal
16:09Ter o nosso irmão mais velho do lado
16:10É
16:11E depois ele mostrou que sabe se controlar
16:13Se ele consegue
16:14Eu não vejo nenhum empecilho
16:15Ai, gente
16:16Eu sei que é muito importante o Lúcio estudar
16:18E eu concordo com isso
16:20Só que o Lúcio
16:21Apesar dele parecer ter 18 anos
16:23Ele é uma criança
16:24Ô, Leonor
16:24A gente foi até lá pertinho do Lúcio
16:26Não vai ser difícil cuidar dele no colégio
16:28Deixa, Leonor
16:29Vai ser bom pro Lúcio
16:30Tá bom, vai
16:35Quer dizer que eu posso, mãe?
16:38É isso
16:38Ah, obrigado, mãe
16:39Obrigado, obrigado
16:40Ó, mas cuidado, hein
16:42Tá bom
16:42Vai ser, Lúcio
16:44Estudar não faz mal ninguém, não, cara
16:46Pelo contrário
16:47Conhecimento é a luz
16:49Que iluminam nossos passos na vida
16:50Sem estudo, Lúcio
16:51É como eu vivi na escuridão
16:53Nas trevas
16:54Vamos fazer o seguinte, Lúcio
16:55Você copia toda a matéria que os professores escreverem no quadro
16:58Depois eu te explico tudo de tim por tim-tim, tá bom?
17:01Tá bom
17:01Leonor
17:02Ele vai precisar disso porque ele nunca estudou antes
17:05Vai precisar de um apoio, de uma explicadora
17:07Bom, gente, vamos pra escola pra fazer a matrícula do Lúcio cedo
17:10Vamos, vamos
17:11Olha só, como o Lúcio aprende super rápido, não vai ter problema nenhum, né, gente?
17:14É, é verdade
17:15Bem, então vamos pro colégio?
17:18Vamos, vamos
17:18A gente vê um colégio por dentro
17:20Vambora, vambora, vambora
17:21Tchau, Leonor
17:23Tchau, Felipe
17:24João, João
17:25Aqui
17:25Mochila
17:28Tchau, Leonor
17:31Tchau, Leonor
17:33Tchau, tchau, tchau
17:34Cuidado, hein, gente
17:38Tchau, tchau
17:39Tchau, Leonor
17:40Tchau, Leonor
17:41O que foi, Felipe? Você tá sentindo alguma coisa?
17:46Ah, a minha filha tá se comunicando comigo
17:49O que que ela tá falando?
17:51A Juno tá crescendo
17:52A minha menininha
17:55Tá crescendo, Leonor
17:58Ela tá parecendo que tem 18 anos
18:00Igualzinho, Lúcio
18:03E como é que ela tá, hein?
18:05A Juno tá me dizendo que
18:07Ela e a Bianca ainda continuam morando com a quadrilha do Lino
18:11Ela ainda não convenceu a mãe a mudar de vida
18:15Ai, meu Deus
18:17Proteja a Juno desses bandidos horríveis
18:20Peraí, Leonor
18:22Ela tá me dizendo que
18:24Eles são pra realizar um grande assalto
18:27Hã?
18:31Ela vai me contar os detalhes
18:32Fala, minha filha
18:35Meu Deus
18:36Acredito
18:40Alô?
18:58Delegado Ferraz
18:59Quem é?
19:01É a Gabriela de Souza
19:03Que se trata?
19:04Eu tenho informações muito importantes
19:06Que eu acho que você vai adorar
19:08Que informações?
19:09Eu sei onde estão escondidos os mutantes da Liga do Bem
19:12É que você sabe meu nome, hein?
19:15Eu te conheço?
19:15Você me conheceu na Progênese
19:19Eu trabalhava lá
19:20Doutora Gabriela de Souza
19:24Exatamente
19:26Bom, Ferraz
19:27Eu queria conversar com você pessoalmente
19:30Eu quero te fazer uma proposta
19:32Que proposta?
19:34Pessoalmente, Ferraz
19:35Pessoalmente vai ser bem melhor
19:37E onde você tá?
19:38Eu tô na praia
19:39Eu também tô na praia
19:40Me diz exatamente onde você está que eu vou te encontrar
19:43Eu tô aqui na Barra da Tijuca
19:45Coincidência?
19:46Eu também tô na Barra
19:47Ótimo
19:48Pode vir tranquilo
19:49A gente se encontra aqui
19:51Que é um lugar público
19:52Tem muita gente
19:53Não tem problema
19:54Mas eu vou estar sozinha
19:56Pensando bem, eu não posso
19:58Eu tenho que te encontrar daqui a pouco
20:01Ferraz, mas você tá na praia e eu também
20:03Eu tenho umas paradas pra resolver
20:05Eu volto logo
20:07A gente se encontra depois do almoço
20:09Lá pelas duas horas
20:10Em frente ao...
20:12Ao Posto 3
20:13Eu te dou um toque quando estiver chegando
20:15Então tá bom
20:16Eu te aguardo
20:17Até lá então
20:18Até
20:19Ela vai ser um bom álibi pra mim
20:26Sim, porque agora eu vou matar a Sofia e o Amadeus
20:30Na hora em que ela estiver chegando pra dar aula
20:32E depois eu corro pra encontrar a Gabriela
20:35Já botei um álibi
20:37Isso é ótimo
20:39Obrigada
20:44Valeu, China
20:45Galera, depois vamos juntar o lixo todo pra não deixar nada aqui na praia, tá?
20:53Que orgulho, meu amor
20:54Olha, se todo mundo fizesse isso, essa praia nunca ia ficar suja
20:57É, fora que o plástico pode demorar mil anos pra se ter comprado na água do mar, né?
21:01E é muito prejudicial a vida, Marina
21:02Nossa, como o Cris tá estranho
21:07Rolou uma química tão boa pra gente lá na ilha
21:10Mas pelo jeito ele tá preocupado com alguma coisa muito séria
21:14Cris
21:15Cris
21:16Cristiano
21:18Tá acontecendo alguma coisa?
21:23É que você tá tudo estranho, cabisbaixo
21:25Você não quis nem água de coco
21:27É, Perpétuo, você tem razão
21:29Eu tô muito preocupado com a Yara
21:32Ela foi pro mar pra ter o nosso filho em segurança
21:34Mas desde então ela não deu notícias
21:35Tá sendo muito difícil pra mim
21:38Conviver com esse fato
21:40De não saber o que tá acontecendo com ela
21:41Eu não consigo pensar em outra coisa
21:43Chato, hein
21:44Deve ser uma barra mesmo pra você não ter notícias do seu amor, né?
21:50E o que você tá pensando em fazer, Cristiano?
21:54Eu já tomei uma decisão
21:55Eu vou pra Bertioga, no litoral
22:04Vou encontrar a Yara
22:06Você tá pensando em deixar a gente?
22:09Vou, Perpétuo
22:10Eu não vou conseguir descansar enquanto eu não encontrar o meu amor
22:13Você tomou a decisão certa, Cris
22:15É verdade, Cris
22:17Acho que tá todo mundo aqui de acordo com sua decisão
22:19E a gente vai tá torcendo por você, tá?
22:22É isso aí, Cris
22:23Corra atrás do seu grande amor, meu amigo
22:25Eu agradeço pela força
22:26Eu vou lembrar pra sempre de vocês, meus amigos
22:29Os humanos, os mutantes
22:30Me ensinaram o verdadeiro valor da amizade
22:33Da tolerância
22:34E vocês, Atlantis
22:36Nós vivemos muitas aventuras juntos
22:40Mas, infelizmente, chegou a hora de partir
22:43Cris
22:45Foi muito bom te conhecer
22:49Viu?
22:50Um abraço
22:51Eu espero do fundo do meu coração
22:55Que você reencontre a Yara
22:57E seja muito feliz com a sua nova família
22:59E eu gostaria de propor um Viva
23:04Ao grande guerreiro Cristiano Pena
23:06Então
23:10Viva o que é isso?
23:12Viva!
23:13Viva!
23:13Viva!
23:29O Chico, tá esquecendo de mim?
23:33Depois você dá pra eles, né?
23:34Seu cliente VIP
23:35Obrigado
23:44Oi
23:45O que é o seu nome?
23:47Armando, e o seu?
23:48Samuel
23:48Nossa, você é muito linda
23:50Obrigada
23:51Eu posso pegar o seu telefone?
23:54Pode
23:54Eu só quero avisar uma coisa
23:57O quê?
23:57Eu cobro
23:59Como é que é?
24:00Eu sou profissional, eu vivo disso
24:01Eu cobro
24:02Entendeu?
24:05Um olhar de sal
24:06Jack estripado
24:07Eu sempre fui só de você
24:13Eu sempre fui só de você
24:16Que sempre fui só de mim
24:19Eu sempre fui só de você
24:22Só de mim
24:25Ah, Matheus, meu filho
24:31Com tantas mulheres no mundo
24:34Foi se interessar logo por essa Sofia
24:36Uma mulher que namorava um cara tão violento com um irmão
24:41Que é um verdadeiro bandido dentro da polícia
24:44Não podia ser uma outra mulher?
24:47Tinha que ter acontecido essa tragédia
24:51E agora?
24:53Os dois namorando
24:54Muita gente tá pensando que eles já tinham um caso antes da morte do rapaz
24:59E tramaram tudo
25:01É porque não conhecem meu filho
25:04Não existe algo melhor que a do Amadeus
25:08Mas não é a Sofia que eu queria pra ele
25:12Não
25:13É uma relação tão perigosa
25:16Tão cheia de complicações
25:18Ai, ai, ai, ai
25:22Não é isso que eu sonhei por meu filho
25:24Então
25:44Animada pro primeiro dia de aula?
25:47Tô
25:48Um pouco ansiosa
25:50Normal
25:52Não sempre ficou assim quando eu retorno às aulas
25:54Pra falar a verdade, eu tô nervosa
25:57Amadeus, eu tô muito nervosa
25:58Só de pensar que todo mundo já tá sabendo do que aconteceu com o Juan
26:01Não sei como é que o professor Camargo, os alunos
26:04Os pais vão lidar com isso, entendeu?
26:06Calma, calma
26:06Eu tenho certeza que tudo vai dar certo
26:08Você é uma mulher tão carinhosa
26:10Você deve ser uma ótima professora, sabia?
26:12Como é que você sabe?
26:16Você nunca me viu dando aulas?
26:18Ah, eu posso imaginar
26:20Ah, se bem que...
26:22Se bem que...
26:24Não, nada
26:25Pode falar
26:27Esquece, eu não vou falar
26:28O que que foi, Amadeus?
26:31Se eu tivesse uma professora como você
26:33Eu ia nem olhar pro quadro negro
26:35Eu ia prestar atenção na matéria de jeito nenhum
26:37Ah, não?
26:37Não, eu ia só olhar pra você
26:39Uma mulher linda dessa
26:40Você é muito bobo, sabia?
26:44Você é o bobo mais lindo do mundo
26:47Para a minha hora
26:52Não é legal chegar atrasada no primeiro dia de aula, né?
26:54Tá certo
26:55Sofia
26:56O que que foi?
27:01Eu tô amando muito você
27:02Até hoje nenhuma mulher me tocou tanto
27:06Tão profundamente quanto você toca
27:09Você tá falando sério
27:11Muito
27:13Diz que eu não tô sonhando, diz
27:20Me belisca
27:23Pois, dito e feito
27:30Pois, desse jeito
27:32Perdi você
27:36Ai, vai embora, senão eu não vou deixar você ir
27:45É melhor eu ir, né?
27:48É melhor você ir
27:49É melhor eu ir trabalhar
27:50Então vai
27:50Ai, sai, vai, bom dia
27:55Bom dia pra você também, meu amor
27:57Eu vou
27:59Bom, eu vou passar no clube
28:02Eu vou treinar um pouco
28:03Aí depois eu tenho que resolver umas questões burocráticas
28:06Sobre a documentação do novo cavalo
28:07Mas eu volto pra te buscar, tá?
28:09Eu vou estar aqui esperando você
28:11É bom mesmo
28:12Tchau
28:14Meu Deus
28:17Eu vou ficar morrendo de saudade
28:19Vai ficar com saudade, velho?
28:21É?
28:22Vem cá
28:22Vem cá
28:23Não
28:23Não
28:24Não
28:25Não
28:26Claro que isso
28:27Tchau
28:28Tchau
28:29Tchau
28:45Tô atrasado
28:50Tomara que eu encontre aqueles malditos que mataram meu irmão
28:54Sofia, tua hora chegou
29:02Você é um dia difícil hoje
29:04Difícil porque Camargo, primeiro dia de aula
29:08Pode ter seus probleminhas, mas daí a dizer difícil é um pouco de exagero
29:12Pra mim todos os dias vão ser difíceis nesse lugar
29:15Não começa, Nestor, não começa
29:18Eu tenho um assunto muito sério a tratar com a sua mãe
29:21Isabel, eu pensei muito no assunto e eu não vejo saída
29:28Eu terei que demitir a professora Sofia, até já mandei chamá-la aqui
29:33Demitir a Sofia, pai?
29:36Que tristeza, Cirilo
29:37Olha, eu também sinto muito, eu gosto da Sofia, mas eu não tenho condições de manter ela trabalhando aqui no colégio
29:44Só porque ela está sendo acusada de um crime
29:47Ah, você acha pouco, né?
29:49A imprensa está caindo de pau em cima dela
29:52Já estão dizendo que ela premeditou o crime, que ela e o namorado armaram tudo
29:56Cirilo, eu acho que você tem que dar uma chance pra ela
29:58Eu acho que ela é inocente
30:00Acontece, Isabel, que o que nós achamos não tem nenhuma importância
30:04Alguns pais de alunos já me procuraram
30:07Exigindo a saída da Sofia
30:10Ou então eles tiram os filhos do colégio
30:13Bom, isso é verdade
30:14Mas mesmo assim
30:16Não tem nada provado
30:18E você acha que eu posso ficar esperando?
30:22Tem um pai
30:22Que já se adiantou
30:24Garantiu que se a Sofia continuar dando aula aqui no colégio
30:27Ele tira o filho daqui
30:29Ah, mas é muita sacanagem, né, pai?
30:31A Sofia é ótima professora
30:33Ah, é?
30:34Como é que você sabe, Néstor?
30:36Você parou de estudar há muitos anos
30:39Não quer mais saber de estudar
30:40Como é que sabe que a professora é boa?
30:42É, dá pra ver, né?
30:44Tá na cara que a professora Sofia é boa
30:46Professora
30:48Olha, eu vou fingir que não ouvi isso
30:52Tá, tá bom
30:53Eu aqui cheio de problemas e você brincando de Dom Juan
30:56Enfim, tá resolvido o assunto
30:59Eu também gosto muito da Sofia
31:02Mas a imagem do colégio e o bem-estar de pais e alunos
31:07Vem em primeiro lugar pra mim
31:08Mas o que é isso?
31:18A vagabunda tá entrando no colégio
31:21Eu não acredito que eu cheguei tarde
31:23Você tá aí, ô amor de safado
31:27O homem que traiu e ajudou a matar o Juan
31:30Eu não vou perder a viagem
31:32Mato o canalha primeiro, depois volto e apago a Sofia
31:36Sai da frente!
31:41Que droga!
31:43Essa fã que entra logo agora, hein, porcaria!
31:48Onde ele foi?
31:53Perdi o carro de vista
31:55Saco!
31:57E agora?
31:59Tudo bem
32:00Provavelmente o miserável vai voltar pra pegar a Sofia depois das aulas
32:12Daí eu mato os dois
32:14Nossa, gente, essa escola é muito legal, né?
32:19Será que a gente vai gostar dela?
32:20E será que eles vão gostar da gente?
32:22Eu sei que eu tô tão preocupada que eu tô até com a mão tremendo, gente
32:25Não fica sério, pequenininho, tira a mão
32:28Eu também tô preocupado
32:29Será que eu vou conseguir convencer todo mundo que eu tô no colégio há um tempão?
32:32Gente, vai dar tudo certo, tranquilidade
32:35Todo mundo aqui é autoastral, tá?
32:37O Pepe tem razão, tudo vai ficar bem
32:39Bom, turma de Aquiles e Lúcio pra lá, na direita
32:43Turma de Eugênio e Ágata pra lá, primeira esquerda
32:47E turma de Vavá e de Ângela lá no final do corredor
32:51Turma que eu vou dar aula
32:52Gente, não custa lembrar
32:55Ninguém pode saber que vocês são mutantes
32:58Tá, tá, tá, tá, beleza, tá, beleza
33:00Eu tenho que me concentrar pra não brilhar, né?
33:02E eu pra não voar
33:03Vamos chamar de cocunda de novo
33:05Não, não, não, não
33:06Eu não vou poder me defender com quem brigar comigo, brigar comigo
33:09Ninguém vai implicar, ninguém vai brigar com você, Vavá?
33:12Você já fez a barba, cerrou os dentes, esqueceu?
33:14Ih, é mesmo
33:15Vamos deixar essa tristeza pra lá
33:18E vamos aproveitar a alegria da volta às aulas, tá?
33:22Bem, todo mundo com um sorriso no chão
33:24Pepe, eu vou falar com o professor Camargo sobre o negócio do teatro, tá?
33:30Vai, vai ficar aqui torcendo, hein? Tomara que dê certo
33:32Ele, você já imaginou se eles aceitam a gente trazer o teatro pra cá, o teatro escola, imaginou?
33:38Já imaginei, vai ser maravilhoso
33:39Trabalho maravilhoso, mãe
33:41Vai, vai, eu vou batalhar por isso, Pepe, eu vou batalhar por isso, tá?
33:44Tá bom, então
33:45Agora, vocês vão dar um beijinho aqui no papai
33:51Se comportem, tá?
33:59É pra lá, Nath
34:01Pra lá
34:02A de vocês é pra lá
34:03Vavá, pra lá
34:04Tchau, Joãozinho
34:07Tchau, Vavá, se comportem
34:08Aí, como é que vem depois?
34:09Ó, se comportem, hein?
34:10Tá, beijo
34:11Depois de quando
34:11Tá bom, beijo
34:12Sabe de uma coisa?
34:14Eu vou falar com o professor Camargo pra ver se ele te atende hoje mesmo, tá?
34:18O homem é o Camargo
34:19Vamos lá pra secretaria
34:20Vamos lá pra ver se ele te atende hoje mesmo, tá?
34:22Vamos lá pra ver se ele te atende hoje mesmo, tá?
34:26Nossa, Garcia
34:27Esse enigma e a fuga do Valente acabaram de vez com o pouco de humor que te restava, não é?
34:34Mas é claro
34:35Como se não bastasse os mutantes, agora é essa aberração no nosso caminho
34:39Um imbecil usando máscara querendo fazer justiça com as próprias mãos
34:43Quem fica muito irritado é capaz de fazer uma besteira
34:46Felizmente ainda existem vários policiais que gostam de agir de forma truculenta, autoritária
34:51Foi tudo muito estranho
34:52Por algum momento eu...
34:54Eu tive a impressão de que eu conhecia aquele cara de algum lugar
34:57Quem? O Enem?
35:00É, mas sei lá
35:01Pode ter sido só impressão
35:03Agora uma coisa é certa
35:05Eu vou capturar esse sujeitinho custe o que custar
35:08Agora é uma questão de honra
35:10Alô?
35:14Alô, é a da delegacia?
35:16Isso, o que o senhor deseja?
35:18Eu quero fazer uma denúncia anônima
35:20Pode falar
35:22É que vai acontecer um assalto
35:24Um assalto? Onde?
35:26Vai ser num carro Ford do banco provedor
35:29Eu tenho um informante dentro da quadrilha
35:31Dio, fala que você sabe onde é que vai ser o assalto
35:34Tá, inclusive eu também sei onde é que vai ser o assalto
35:37Tá, então pode me falar
35:39Me dá o endereço
35:40Eu posso falar sim, mas com uma condição
35:43Tá, e qual é a condição?
35:46Eu não quero que vocês usem armas letais
35:48Pra ter certeza que ninguém saia ferido
35:51Ai, tomara que eles aceitem
35:53Eu acho que eles vão aceitar
35:55Vamos torcer
35:55Ele tá falando que pra revelar o local do assalto
35:59Ele tá pedindo pra DPCon não usar armas letais
36:02Só dados tranquilizantes
36:03Calma
36:04Tá, diz que tudo bem
36:06Claro, fica tranquilo
36:09A gente só vai usar dados tranquilizantes
36:11Agora você pode me dar o endereço do local do assalto?
36:17Tá
36:18Entra aí
36:22Com licença, boa tarde
36:25O senhor mandou chamar?
36:27Mandei sim, entre por favor
36:29Eu pediria ao Nestor e à Isabel que nos deixassem, por favor
36:35Tem um assunto particular a tratar com a professora Sofia
36:39Como vai, Sofia?
36:41Tudo, tudo caminhando
36:43E você, Isabel?
36:47Tudo bem, graças a Deus
36:48Por favor, sente-se
36:53Só um pouquinho, pai
36:54Só, Sofia
36:55Como você tá linda, hein, Sofia?
37:05Imagina
37:06Imagina
37:07Obrigada
37:09Tá linda não, viu?
37:11Nestor
37:12Você é maravilhosa
37:13Olha só, se você estiver precisando de alguma coisa
37:16Nestor
37:16De qualquer coisa, é só avisar, tá?
37:18Eu tenho muita influência com o meu pai
37:19Sabe como é que é, né?
37:20Meu filho mais velho
37:20Nestor
37:21Nestor
37:22O que é, pai?
37:25Por favor
37:25Dá pra você deixar pra conversar com a Sofia numa outra hora?
37:30Eu tenho um assunto sério a tratar com ela agora
37:31Eu vou tomar um cafezinho na sala dos professores
37:34E você vem comigo
37:36Você tem que dar uma olhada pra aquela papelada que teu pai te pediu
37:38Que tá lá no almoço, ali fora
37:39Vamos?
37:40Tá bom, mãe
37:40Dá licença, né, Sofia?
37:42Depois a gente se fala
37:43Por favor, sente-se, Sofia
37:57Obrigada
37:58Obrigada
37:58Em primeiro lugar, eu quero que você
38:08Sabe que eu gosto
38:10Muito de você
38:11E eu
38:12Eu tô com um coração pequeno por causa desta conversa
38:16Obrigada pelo carinho, professor
38:18Mas pode falar
38:20É que, bom, você sabe, não é que apesar de gostar demais de você
38:30O seu trabalho, você é uma ótima profissional
38:33O que está acontecendo é que essa história envolvendo a morte do seu namorado
38:41Bom, Sofia, você sabe, quer dizer, as pessoas comentam, a imprensa especula, não é?
38:49É o que eu sei, professor
38:50É que a imprensa fala o que quer
38:54Mas a verdade é que eu não tive culpa
38:58E muito menos premeditei nada
39:01Daquela morte
39:01A morte do Juan foi um acidente
39:05Mas...
39:07Mas os pais me procuram, fazem exigências, você entende?
39:14Eu...
39:14Eu...
39:15Eu não tenho jeito, sabe?
39:18Eu...
39:18Eu...
39:18Eu vou ter que...
39:20Eu vou ter que...
39:24Abrir mão dos seus serviços
39:31Abrir mão dos seus amigos
39:37A CIDADE NO BRASIL