Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Então, Pepe, a gente conseguiu fazer a nossa matrícula, deu tudo certo.
00:10Parabéns!
00:10E a gente foi matriculada aqui no cursinho lá à noite, no Paraná de Novo Ensino.
00:13É, a gente tá muito feliz.
00:16Diga, meu que nome!
00:18Fica assim não, gente.
00:20Eu vou consolar você.
00:22Obrigada.
00:23Se você quiser, você pode chorar aqui no meu almoço, tá?
00:30A gente acha que lá veio.
00:32Mulher tirada.
00:34Bom, eu já levei cantada assim antes, mas deixar a porta do banheiro aberta.
00:40Não, não adianta.
00:41Eu não vou trair a Sofia.
00:46Vamos fugir, tem um bicho horos bem atrás da gente.
00:48Eu não vou só me meti. Vamos reunir fotos. Vambora, vambora.
00:52Nossa, que susto.
00:54Eu preciso ficar mais atento e tomar mais cuidado.
00:56Eu não posso revelar meus poderes aqui no colégio.
00:58Se você descobre que eu sou um mutante,
01:00eu e todos os meus amigos mutantes, a gente vai ficar em maus lençóis.
01:03Foi ele, um dos caras que matou meu pai.
01:06O Garcia?
01:07Ele matou seu pai?
01:08Ele e mais outro. Parecia o chefe dele.
01:11Ferraz.
01:12Você conhece esses assassinos?
01:14Vamos, Tim. Vamos sair dessa favela.
01:15Isso aqui tá parecendo um trem fantasma.
01:17É uma assombração a cada esquina. Vambora.
01:19Se você for embora, eu não vou te contar o que eu descobri.
01:21Descobriu o quê, Gabriela?
01:22Eu descobri uma coisa muito importante sobre os seus pais.
01:25Uma coisa que pode mudar a sua vida.
01:28Agora todos vocês vão ter que me ouvir.
01:36Quero todo mundo sentadinho.
01:39Por favor.
01:41Você não tá entendendo nada.
01:43Você não tá entendendo que você tá destruindo a sua relação com o seu filho
01:46e você está destruindo o nosso casamento.
01:49O Garcia vai jogar uma bomba de gás e acremogênio dentro do barraco.
01:57Quando os malditos começarem a sair, a gente passa fogo.
02:01Mas com dados tranquilizantes, né?
02:02Irone, as cadeias estão lotadas. Não tem mais espaço pra outros prisioneiros.
02:07Eu não acredito. Isso vai ser uma execução de lobisomas dentro da comunidade.
02:10Quem sabe se por debaixo desse disfarce eu consigo me aproximar mais da linha e amolecer o coração dela.
02:18Quem sabe se o Enigma consegue fazer o que eu mesmo, como Beto Multinegro, eu não fui capaz.
02:25Eu não sei, gente. Eu acho que eu tô passando mal de novo.
02:28Eu não tô me sentindo.
02:30Eu não tô me sentindo.
03:00Eu tô com muito medo de ter sido contaminada por esse lobisomem.
03:12Eu tô com medo de virar uma tante fera de novo, meu Dinho.
03:15Azevedo, aqui nesse terraço, uma cima, na parte superior da laje, Santos, a outra laje.
03:41Vamos lá.
03:43Lobisomem bom é lobisomem morto.
03:45Tô contigo, Ferraz. Vamos pegar esses monstros.
03:48Eu sou contra esse tipo de ação, hein?
03:49Nós temos aqui pra prender, não pra matar.
03:51É nosso dever, cumprir a lei. Não sair matando todo mundo.
03:53São aberrações de ondas, Aline. Aberrações que não devem existir.
03:57Mas existem. E eles são vítimas também.
03:59São violentos.
04:01Homens, Lobo, vão nos atacar.
04:03E nós vamos nos defender.
04:05Não.
04:06Em nome da defesa da sociedade, em nome das leis, vocês querem promover uma chacina.
04:11Nós temos que conter essas aberrações antes que eles se espalhem pela sociedade, Hiromi.
04:14Eles não têm culpa de terem se transformado no que são.
04:17Eu sou a favor da prisão, Ferraz.
04:19Não discernem.
04:20Será que vocês não percebem que agindo dessa maneira vocês só estão gerando mais violência?
04:24Não adianta, Hiromi.
04:25Eles querem a guerra.
04:26São os senhores da guerra.
04:27Eles querem negar os outros o direito de existir.
04:30Essa guerra não vai ter fim nunca.
04:32Mutante bom é mutante morto.
04:35Garcia, é com você.
04:39Já comigo.
05:00Não adianta, não adianta, não adianta, não adianta.
05:30Não adianta, não adianta, não adianta.
06:00Não adianta, não adianta, não adianta.
06:01Por que vocês não utilizaram dados tranquilizantes?
06:04Porque ainda tem monstros por aí.
06:20Agora quem manda nessa casa sou eu.
06:22E as coisas vão ter que mudar um pouco por aqui.
06:41Vocês estão do lado errado.
06:43Do lado da maldade, da tristeza, da amargura.
06:51Eu estou do lado do bem.
06:54Do amor.
06:55Da paz.
06:56Da paz.
06:58Da verdade.
07:02Vocês não percebem?
07:03Vocês não percebem que esse projeto de feudo para mutantes do mal
07:07nem nasceu e já está fadado ao fracasso?
07:10Vocês podem até se dar bem em um assalto, em dois, em três.
07:15Mas um dia a casa cai.
07:19Como vocês dizem.
07:23Vocês vão ser presos.
07:25Vão perder a liberdade.
07:27Que é o que a gente tem mais de precioso.
07:31E a chance.
07:33A chance de fazer uma coisa boa com as nossas vidas.
07:35Vocês têm poderes maravilhosos.
07:43E estão gastando de uma forma tão egoísta.
07:49Só pensando em dinheiro.
07:52Em poder.
07:55Em levar vantagem.
08:00O que adianta ter muito poder?
08:02Muito dinheiro.
08:05Hein?
08:05Me diz?
08:09E perder a alma.
08:11A paz de espírito.
08:17Vocês estão perdendo o melhor da vida.
08:21Que é mais ser amado.
08:24Sem interesse.
08:29Que é olhar para o sorriso de uma criança.
08:32Eu senti a gratidão nos olhos de alguém.
08:49Usem seus poderes para engrandecer a humanidade.
08:53Para...
08:53Para colocar alegria no coração das pessoas.
08:57Para encher esse mundo de esperança.
09:00Mas se vocês continuarem nessa vida de crime, vocês vão se dar muito mal.
09:16O fim de cada um aqui vai ser muito trágico.
09:19Inclusive o seu, mãe.
09:26Porque o mal só atrai o mal.
09:32E quem escolhe esse caminho torto...
09:37Nunca vai saber.
09:40Nunca vai encontrar o que mais importa nessa vida.
09:46Que é o amor.
09:49Que é ser feliz.
09:51Eu tenho pena de vocês.
10:07Pena.
10:08Saiam dessa vida enquanto é tempo.
10:16Sempre me dá esta saudade.
10:36vontade de poder te abraçar.
10:38Vem procurar sinceridade.
10:41Vem procurar sinceridade.
10:42Vem procurar sinceridade.
10:52Encontre alguém bruto pra te amar.
10:56Sempre me dá esta saudade.
11:04Vontade de poder te abraçar
11:10O que você descobriu sobre os meus pais, Gabriela? Vai, fala logo.
11:15Calma, Valente.
11:16Como você quer que eu fique calmo?
11:18Qualquer assunto que se relaciona com os meus pais é muito importante pra mim.
11:20Eu sei, é por isso que eu te chamei aqui.
11:22Então vai, chega de rodeios e fala o que você sabe.
11:24Eu conto, calma.
11:27Mas só depois que a gente matar a saudade.
11:29Saudade, Gabriela.
11:34Do que você tá falando?
11:37Valente, não adianta negar.
11:39Eu sei que você não me resiste.
11:41Eu sei que você sente a minha falta.
11:43Gabriela, você enlouqueceu.
11:45Só pode ser isso.
11:46Você fica falando de um jeito.
11:48Parece que não ouviu nada do que eu disse.
11:50Valente, eu leio os sinais do seu corpo.
11:54Eu li e eles me dizem que você me deseja assim como eu te quero.
11:58Gabriela, pela última vez, bota isso na sua cabeça.
12:03Eu não te desejo.
12:05Eu não tenho saudade de você.
12:06Eu não quero você.
12:07E eu não amo você.
12:09É mentira.
12:10Você me ama, eu te amo e a gente se ama.
12:12Para, Gabriela, para.
12:13Para com isso.
12:15Você não me ama.
12:17Poxa, isso não é amor, isso é obsessão.
12:20Você tem que se tratar.
12:22Então, eu preciso de você, meu amor.
12:25Eu preciso de você pra me curar.
12:27Gabriela, você não está entendendo.
12:29Você está parecendo conversa de maluco.
12:31Você não está ouvindo o que eu digo.
12:34Poxa.
12:35Eu tenho certeza que você veio com essa história aí,
12:37que sabia alguma coisa sobre os meus pais.
12:38Mas eu tenho certeza que são um pretexto
12:40para me fazer vir até aqui.
12:42Porque você sabe.
12:43De qualquer outra forma, eu não viria.
12:46A Nath te enfeitiçou mesmo.
12:48Como é que é?
12:50A Nath te enfeitiçou mesmo.
12:52Gabriela, não fala besteira, tá?
12:55Se toca, se coloca no seu lugar.
12:56Valente, não me trata assim.
12:58Eu não mereço.
12:59Isso não é.
13:00Vou dar um mergulho,
13:01para ver se eu esfrio a cabeça.
13:04E a menos que você tenha realmente
13:05alguma coisa para falar sobre os meus pais,
13:08que eu duvido muito,
13:09a nossa conversa acabou.
13:18Ah, Valente.
13:19Você acha mesmo que vai me abandonar assim?
13:23De jeito nenhum.
13:30A partir de agora,
13:31com esse pequeno rastreador GPS,
13:34eu vou descobrir onde você está escondido
13:36e vou seguir todos os seus passos.
13:38dentro da carteira.
13:46Assim, eu sempre vou poder localizar.
13:53É só uma questão de tempo,
13:55saber quando ele vai se encontrar com a Nath.
13:58E aí, com a ajuda do Ferraz,
14:00eu juro que tiro essa mulherzinha
14:02da sua vida para sempre.
14:08Você vai ser só meu, Valente.
14:10Só meu.
14:11Por que você não usou tranquilizante, Ferraz?
14:26A situação era muito perigosa.
14:27Só que é uma guerra.
14:28Essa guerra foi criada por uma lei
14:30que não precisava existir.
14:31Como não precisava?
14:32Nós temos que matar todos os mutantes.
14:34Você não vai conseguir acabar com todos.
14:37Eles se multiplicam.
14:38Você não entende, né, Ferraz?
14:40De que adianta colocar como fora da lei
14:42algo que faz parte da natureza,
14:44que não tem como modificar?
14:45Isso é uma guerra.
14:46E eu não estou aqui para brincadeira.
14:48Eu sou a favor da lei, Ferraz,
14:49mas sou totalmente contra o desperdício inútil de vida.
14:52Você não vê, né,
14:53que é esta lei,
14:54essa repressão que está criando essa guerra.
14:56Para que viver na guerra?
14:57Hein, Ferraz?
14:58Para quê?
14:59Se a gente pode encontrar outro caminho,
15:00outra forma de agir.
15:02A sociedade tem que se conscientizar
15:03que o pior de tudo é uma guerra.
15:04São monstros,
15:06mutantes,
15:06lobisomens,
15:07traficantes.
15:08Agora vão vender droga no inferno.
15:10Eu quero ver se eles vão conseguir
15:11fazer a cabeça do diabo.
15:12Eu também só usaria
15:13dardos trampolizantes.
15:15Eu não compactuo
15:16com essas mortes, Ferraz.
15:17O problema é seu.
15:19Esse foi mais um massacre
15:20comandado por você.
15:21E essa foi mais uma missão bem sucedida.
15:23Quantos lobisomens ainda temos?
15:24Não sei exatamente, doutor.
15:26Pelas minhas contas,
15:27ainda devem ter alguns.
15:28Mas é melhor a gente terminar isso depois.
15:30Por quê?
15:31A população, Ferraz.
15:32Olha pra eles.
15:35O que vocês estão olhando?
15:38O que vocês estão olhando?
15:39Mudante bom e mutante morto.
15:45Bandido bom e bandido...
15:46E traficante bom e traficante morto.
15:48A humanidade ainda tem muito que evoluir.
16:04Principalmente alguns indivíduos.
16:05Agora vamos embora.
16:07Já vai anotecer.
16:08Vai ficar cada vez mais difícil
16:09a gente prender esses lobisomens.
16:11À noite, essas feras saem muito mais.
16:14Vai ficar muito perigoso.
16:15Amanhã a gente volta
16:16pra pegar mais lobisomens
16:17traficantes dessa comunidade.
16:19Ai, que isso é a hora
16:34pra esse telefone tocar.
16:38Isso é hora pra esse telefone tocar?
16:53Sabia que era você.
16:54E aí, tá tudo bem, minha vagabundinha predileta?
16:58Eu tô indo, Nestorzinho.
16:59Ô, minha linda Meretriz.
17:02Tô ligando pra saber como é que estão as coisas.
17:04Já conseguiu algum avanço aí com o tal do Amadeus?
17:06Mais ou menos.
17:07Por um lado foi ótimo, a tua história deu super certo.
17:10Eu dei uma de coitadinha e ele caiu igual um pato.
17:14Você precisava ver, Nestor.
17:15Inventei a maior história, chorei tudo.
17:18É isso aí.
17:20Não falei pra você?
17:21Você tem talento, gata.
17:22Vai pegar esse cara fácil, fácil.
17:24Mas que história é essa aí que ficou tudo meio mais ou menos?
17:26Ele ficou com peninha de mim e topou me dar aulas de montaria.
17:29Mas daí na hora que eu convidei pra subir pro meu quarto, ele caiu fora legal.
17:32É que eu falei pra tu ir devagar.
17:34Não falei?
17:34Não tinha nada que ter convidado o cara pra ir pro teu quarto.
17:37Tô assim tão cedo.
17:38Você vai se plantar, o maluco.
17:39Mas você me disse que tava com pressa de resolver isso.
17:41Não, gata.
17:42Não tô com pressa não.
17:42Fica tranquila, tá?
17:44Eu banco teu tempo pra ir.
17:46Gata, o salão joga tudo por água abaixo.
17:48Entendeu?
17:48Vai com calma.
17:49Puxa vida.
17:51Eu fiquei um tempão lá no quarto toda animadinha, achando que o Amadeus fosse aparecer e nada.
17:56Esse cara é osso duro, viu?
17:58Amanda, fica sossegada, tá?
18:00Quando começarem as aulas de montaria, ele não vai resistir.
18:03Tu é muito gostosa, Amandinha.
18:05Homem nenhum resiste.
18:07Pois é.
18:08E olha que situação.
18:09Eu tô aqui sozinha nessa pousada, sem nada pra fazer, toda carente, esperando o carinha se decidir.
18:14Tá com saudade de mim, né, vagabla?
18:16Tu sabe, né?
18:17E eu detesto ficar parada, isso me envenena.
18:20Eu também, Amanda.
18:21Detesto jogar dinheiro fora, viu?
18:23Vamos fazer o seguinte.
18:24Fica tranquila, quando eu resolver as coisas por aqui, eu vou pra ir te dar um trato.
18:28Quero só ver.
18:29Tô te esperando.
18:31E aquele negócio?
18:32Que negócio?
18:32O dinheiro do seu pai.
18:34Ah, ele já percebeu.
18:35E aí, deu rolo?
18:36Tá dando.
18:38Tá dando, mas não vai pegar nada pra mim, não.
18:41Olha só, enquanto meu pai não puder provar nada.
18:44Ele não tem como me acusar.
18:46Ele pode desconfiar o quanto ele quiser, mas não pode fazer nada.
18:49É, eu...
18:51Eu te ligo depois.
18:53Tudo bem, amiga?
18:55Amiga?
18:58Eu queria algumas explicações.
19:01Pois não.
19:03O que você quer saber?
19:05Bom, eu queria saber algumas coisas sobre você.
19:08Ótimo.
19:08Mas você não ia encontrar o patrocinador?
19:11Eu já falei com ele.
19:12Que bom que você apareceu, Amadeus.
19:16Eu...
19:17Eu tava mesmo querendo te pedir desculpas.
19:20Desculpas pelo quê?
19:22Por ter sido assim tão direto e...
19:25Ter te convidado pra subir pro meu quarto tão rapidamente.
19:29Ah, manda pra algumas pessoas isso é normal.
19:32Tá, mas pra mim não.
19:33Além do mais, eu tô namorando.
19:34Desculpa mesmo.
19:36Eu prometo que eu não vou fazer mais isso.
19:38Tá.
19:39Tudo bem.
19:40É que...
19:42Eu me senti muito atraída por você.
19:46E eu fiquei sem saber como disfarçar e achei que era melhor ser sincera.
19:51Amanda, por favor.
19:52Eu tô...
19:53Eu tô namorando.
19:53Eu não quero ter que repetir isso, tá?
19:55Tudo bem.
19:56Eu já entendi.
19:57Mas você não vai deixar de me dar aulas por causa disso, né?
20:02Antes, eu preciso saber algumas coisas.
20:05Primeiro, eu quero saber de onde você veio.
20:07E o que você veio fazer aqui.
20:08Fico feliz em saber que você quer saber mais sobre mim.
20:12Eu vou te contar tudo.
20:13Não vou ter segredos pra você.
20:14E então, doutor?
20:26É...
20:27Sua pressão tá muito baixa.
20:30Nove por seis.
20:32Ah, mas minha pressão normalmente é baixa.
20:35Eu que nunca tinha passado mal desse jeito a ponto de desmaiar.
20:38Mas já é a segunda vez que ela passa mal hoje, viu, doutor?
20:41A gente já tá ficando preocupado já.
20:42O que pode ser?
20:43O senhor faz alguma ideia?
20:44Pode ser um quadro de hipoglicemia.
20:47Que é quando tem a baixa de açúcar no sangue.
20:51Você ficou muito tempo sem se alimentar?
20:53É...
20:54Mais ou menos.
20:56Não, mas eu tô acostumada com isso, doutor.
20:58Às vezes eu fico tão na correria que até esqueço de comer.
21:00É, mas não tá certo.
21:01Você precisa ter uma alimentação saudável.
21:04Comer de três em três horas.
21:06Justamente pra evitar esse tipo de queda de pressão.
21:08Tá vendo?
21:09Eu já falei pra ela, mas essa garota não come direito.
21:12Viu?
21:12Depois disso que é magra de ruim.
21:13Você pode deixar que ela vai entrar na linha.
21:15A gente vai puxar a orelha dessa moça assim, doutor.
21:17Ai, já vi tudo.
21:18Já vi tudo.
21:20É isso aí, mocinha.
21:21Vai ter que se cuidar.
21:22Tá.
21:23Olha, aqui tem alguns pedidos de exame.
21:25Eu vou precisar saber como tá a taxa de glicose no seu sangue.
21:29Eu vou precisar de um hemograma completo.
21:30Eu vou providenciar, doutor.
21:36Mas não deve ser nada grave, não, né?
21:38Creio que não.
21:40A minha suspeita é a hipoglicemia, como eu já disse.
21:43Ou anemia.
21:44Nesse caso, vamos ter que entrar com algumas vitaminas.
21:47Bom, então...
21:50Não se esqueça de se alimentar na hora certa e tomar bastante líquido.
21:55Tá bom.
21:56Eu prometo que eu vou me cuidar.
21:58Obrigada pela sua atenção.
21:59Toma, Pedro.
22:00Muito líquido, viu?
22:01Pode beber.
22:02É.
22:03É.
22:05Muito obrigada por você ter vindo, doutor.
22:08Obrigado a vocês.
22:09E assim que os exames estiverem prontos, me comuniquem, por favor.
22:11Tá bom, sem problemas.
22:12Até logo, doutor.
22:13Deixa eu te levar até a porta.
22:15Tchau.
22:15Obrigado.
22:17Tchau.
22:19Guarda pra mim.
22:20Eu te falei.
22:21Tem que comer.
22:22Tá, você já falou.
22:23É.
22:24Ué, será que é o médico que esqueceu alguma coisa?
22:27Ei, que casa.
22:29Ei, que chegaram.
22:31E você?
22:31Que bom vocês vieram.
22:33Tudo bem?
22:33Não, não, não.
22:34Tudo bem?
22:36Oi.
22:36Oi.
22:37Minha, que saudade.
22:40Tudo bem?
22:41Vou ficar com a tua cabela.
22:43É, tá.
22:45Oi.
22:45Felipe.
22:47E aí, gente, quem é esse que tava saindo daqui?
22:49O doutor Rodolfo.
22:50É que a Perpetua passou mal hoje.
22:51O que aconteceu, Perpetua?
22:52Foi nada demais, Felipe.
22:54Só um probleminha de queda de preci.
22:55Mas o médico falou pra você cuidar mais dessa sua saúde, né, Perpetua?
22:58Ah, tem mesmo, hein, Pê?
22:59Com saúde não se brinca, hein?
23:01Ah, gente, tudo bem, tudo bem.
23:02Ó, vocês não estavam aqui, mas eu jurei que eu vou prestar mais atenção na minha saúde.
23:06Agora conta as novidades sobre a ONG.
23:08Hum, tá bom.
23:10Tá tudo indo de vento em polpa, gente.
23:13É, as coisas estão se resolvendo maravilhosamente bem.
23:16As pendências burocráticas, os registros, o alvará da prefeitura, tá tudo bem encaminhado.
23:20Ai, que ótimo, Carvalho.
23:22Gente, eu tô muito animada.
23:23Olha, eu quero ajudar no que for preciso, tá?
23:25Eu também.
23:26Eu só tô um pouco preocupado com esse médico sair daqui.
23:29Ele não notou que a Perpetua é mutante, não, né?
23:32Não, não, não, não.
23:33Não, ainda bem que nesse doutor ela não deu choque.
23:37Já pensou, Pê?
23:39Não, pior que é o segundo médico que veio examinar a Perpetua, né?
23:42Porque a primeira ela encheu de choque.
23:43Pois é, a primeira doutora que veio aqui, levou o choque dela.
23:48A mulher saiu fazendo o maior escândalo e gritando aí, falando que a gente era mutante.
23:51É mutante do céu, ela pode denunciar pra polícia.
23:53Não, não, não.
23:53Eu já resolvi tudo com a doutora Carla.
23:55Eu expliquei pra ela sobre a Liga do Bem, contei a nossa história e ela disse que não
23:59vai denunciar ninguém.
24:00Pelo menos ela me garantiu, né?
24:02Só não vai mais querer atender a Perpetua porque ela ficou um pouco traumatizada pela
24:05quantidade de choques que ela tomou.
24:07Ainda bem que com o doutor Rodolfo eu consegui me controlar, né, gente?
24:11Ainda bem.
24:12Que bom que tudo deu certo.
24:13Graças a Deus.
24:15Gente, agora vamos falar sobre a ONG, vai?
24:17Vamos.
24:18É uma coisa boa, a gente tem arrumado um lugar numa comunidade de uma agama.
24:21Deixa eu ver, eu sou obrigada.
24:23A gente vai poder fazer o bem pras pessoas, ajudar.
24:26A gente já pensou em umas coisas pequenas.
24:28Como é que eu faço agora pra pagar os professores, os funcionários do colégio e as contas também?
24:39E o dinheiro que você tem guardado?
24:41Tá aplicado em ações.
24:42Se eu vender agora na baixa, perco o dinheiro.
24:44E uma parte tá imobilizada em fundos que eu também não posso mexer agora.
24:48Calma, Cirilo, nós vamos encontrar uma solução.
24:50Olha, desculpa, Isabel, mas essa sua calma me deixa muito nervoso.
24:53Eu não tô em condições de fazer outro empréstimo de banco.
24:56Por que é que o Nestor foi fazer isso comigo?
24:59Eu acho que esse rapaz enlouqueceu, só pode ser isso.
25:01Você não tem provas contra o Nestor.
25:04É isso que você não entende.
25:05Se essa prova aparecer, eu boto esse rapaz na cadeia.
25:09Você não vai fazer isso, não.
25:11Você não tem provas contra ele.
25:13Tudo bem, o rapaz é um pouco irresponsável, mas ele seria incapaz de fazer uma atrocidade dessas.
25:18Tomara que não tenha sido ele, tomara.
25:20Você acha que ele planejou tudo?
25:22Que ele tem essa cabeça?
25:23Que ele conseguiu a sua senha?
25:25Claro que não foi ele.
25:28Oi, gente.
25:29Tudo bem?
25:30Ah, não tá tudo bem não, minha filha.
25:32Estamos aqui tentando resolver um problemão.
25:35Olha ali.
25:38O dinheiro todo foi roubado do cofre do seu pai.
25:42Gente, eu não acredito, mas quem foi que fez isso?
25:45Aquele assaltante.
25:46Não foi assaltante nenhum.
25:48Assaltante não teve acesso a esta sala.
25:50Foi alguém que roubou a senha primeiro e depois teve acesso a minha sala.
25:55Pai, você tá desconfiando do Nestor?
25:58É que seu pai não desconfia sempre do Nestor?
26:01Meu Deus do céu, mas será que foi ele?
26:03Só se ele ficou louco de vez, né?
26:05Mas é, mas você conhece seu pai, não conhece?
26:07Tudo que acontece de errado, ele acha que é culpa do Nestor.
26:11Não pode ter sido o Nestor, ninguém mais neste colégio sabia da existência do cofre.
26:16Como não?
26:17Todos os professores sabem que existe um cofre na sala da diretoria.
26:21Mas o nosso colégio nunca foi roubado antes.
26:25Prestem atenção.
26:26Depois que o Nestor começou a trabalhar aqui, sumiu dinheiro da minha carteira e sumiu dinheiro do cofre.
26:32É uma estranha coincidência, vocês não acham?
26:34Mesmo assim, você não pode acusar ninguém sem provas.
26:38É uma coisa impressionante, né?
26:40Você sempre acha que o Nestor é a pessoa mais pura do mundo.
26:44E você sempre acha que ele é o culpado.
26:46Deve ser porque você tem culpa no cartório, né?
26:48Porque quem é inocente, acha que o outro é inocente.
26:54Quem trai, fica achando que o outro não trai.
26:58Quem é ciumento, acha que o outro trai.
27:01Enfim, as pessoas erram, a vida é assim, não é?
27:04Sinceramente, eu não estou entendendo onde é que você quer chegar com isso.
27:07O único que tem culpa no cartório aqui chama-se Nestor.
27:10A minha consciência está tranquila.
27:12Bom, gente, pai, falando inocente, eu trouxe aqui o abaixo-assinado com o nome dos alunos que apoiam a Sofia.
27:19Mais esse problema agora.
27:21Assim eu não vou aguentar.
27:22É muita pressão em cima de mim.
27:24Poxa, pai, me desculpa, viu?
27:27Mas é que os alunos estão cobrando uma decisão em relação à situação da Sofia.
27:30Você está vendo aí, a gente conseguiu mais de 200, 200 assinaturas a favor dela.
27:35E muitos pais estão realmente decididos a mudar os filhos de colégio se ela for mesmo demitida.
27:39Não, pelo amor de Deus, eu não posso nem pensar.
27:42Se houver uma onda de transferências dessa, o colégio quebra.
27:46Isso não pode acontecer.
27:47Silvia, minha filha, vem cá, vem cá.
27:49Olha, eu quero que você fale com os pais dos alunos.
27:53Você converse com todos eles, diga que a situação vai mudar, entendeu?
27:58É, que eu não vou demitir a Sofia.
28:01Diga que eu vou aguardar a decisão da justiça antes de tomar uma atitude assim tão drástica, ok?
28:06É, garanta a eles que o colégio vai continuar funcionando normalmente e que a Sofia vai continuar no trabalho dela.
28:13Pai, você é o melhor pai do mundo.
28:17Obrigada, pai.
28:17Olha, a galera vai ficar muito feliz.
28:19Pai, eu sabia que você não ia demitir a Sofia.
28:22O que importa é viver
28:25Joga fora
28:30Vamos embora nessa hora
28:33O que importa é viver
28:36Eu tô sentindo...
28:38A mutação tá começando.
28:42Meu Deus, o que você vai fazer?
28:45Você precisa ir embora daqui, Miltinho.
28:46Você precisa ir embora.
28:47Eu não quero colocar sua vida em risco.
28:49Risco de quê?
28:50Você foi você que me salvou.
28:51Mas mesmo assim você precisa ir embora.
28:54É pra sua própria segurar, Miltinho.
28:56Mas eu não tenho pra onde ir.
28:57Eu não sei nem como sair daqui.
28:59É melhor a gente chamar o médico?
29:01Não!
29:01Não, não fala com ninguém.
29:02Pelo amor de Deus, faz o que eu tô pedindo.
29:04Vai embora daqui.
29:05Vai embora daqui antes que seja tarde, Miltinho.
29:08Ai!
29:08A mutação violenta tá começando!
29:12Ai!
29:12Vou embora.
29:34Não, meu amor, fica.
29:35Nossa, vem com essa conversinha de que sabia alguma coisa sobre os meus pais só pra me enganar.
29:39Fica comigo, meu amor.
29:40Eu não sou seu amor.
29:41Bom, eu aposto que você nem sabe quem são os meus pais.
29:45Seus pais são Marcelo Montenegro e Maria Luiz.
29:52Definitivamente a minha vinda aqui foi uma perda de tempo.
29:54Você não sabe de nada.
29:57Desculpa, Valente. Desculpa.
29:59Se tudo foi um pretexto pra você vir até aqui, eu usei esse assunto dos seus pais porque eu sei que é importante pra você.
30:05Mas é que eu precisava te ver.
30:07Abriela, mas desse jeito você só vai conseguir me afastar de você cada vez mais.
30:11Eu não queria te chatear.
30:13Mas não vai ser com mentiras que você vai conseguir alguma coisa comigo, Gabriela.
30:19Eu já te disse, eu não quero te dar a menor esperança.
30:22Mas você tem que entender. Eu amo você.
30:24E você tem que entender que o nosso caso acabou.
30:26Mas eu não aceito.
30:27Mas vai ter que aceitar.
30:29Gabriela, chega! Acabou!
30:32Valente, você não vê que eu fui feita pra você e você foi feita pra mim?
30:36Não, Gabriela.
30:37Eu amo a Nath. E muito.
30:41Vai viver a sua vida.
30:43Não esquece.
30:51Acha que tá livre de mim?
30:54Mas não está.
30:56Mal sabe que tá levando com ele um rastreador GPS.
30:59Eu vou poder achar o Valente na hora que eu quiser.
31:07Bom, eu vou fazer uma pergunta pra vocês.
31:10O ser humano é ou não é um ser social?
31:15Pode falar, Agatha.
31:17Depende.
31:18Às vezes o ser humano é um ser social e às vezes não.
31:21Boa colocação.
31:21Mas vamos fazer a pergunta de uma outra maneira.
31:25O ser humano vive em sociedade?
31:27Sim.
31:28Bom, ele é sociável porque ele vive em sociedade.
31:31Pois é.
31:31Quando um homem tá andando na rua e vê uma mulher bonita,
31:35ele sai logo agarrando?
31:37Não, não.
31:38É.
31:38Quando ele entra num supermercado morrendo de fome,
31:40sai comendo tudo e sai sem pagar.
31:42Pode?
31:42Não, não.
31:44Então, por isso que o ser humano é um ser social.
31:46que vive em sociedades, vive em grupos.
31:49Obedece regras, leis.
31:51É, mas nem todo mundo obedece às leis.
31:53E tem algumas até que são injustas.
31:56Você tem razão, Agatha.
31:57Mas talvez por isso que a história está sempre em movimento.
32:01Bom, vamos ver isso aqui.
32:16Professora Erika?
32:19Sim?
32:21Eu posso dar um recado pra turma?
32:23Claro.
32:23Fica à vontade, Silvia.
32:24É rapidinho.
32:26Gente, é o seguinte.
32:27Eu tenho uma notícia maravilhosa pra dar pra vocês.
32:31Gente, a professora Sofia não vai mais ser demitida.
32:37Parabéns, Silvia.
32:38Eu sei que você contribuiu muito pra essa vitória, viu?
32:41Essa vitória é nossa.
32:42E é a prova de que os estudantes unidos podem mudar muita coisa.
32:45A Sofia já sabe da notícia?
32:47Não, ainda não.
32:48Eu tô passando e chamando todo mundo que participou do movimento
32:50pra dar notícia junto comigo.
32:52Eu posso?
32:53Por favor, ela vai ficar muito emocionada.
32:56Bom, gente, então quem quiser vir comigo
32:57até a sala da professora Sofia pra dar essa notícia maravilhosa,
33:00pode vir.
33:01A professora Erika já deixou.
33:02Gente, por favor, por favor, vocês vão e voltem rapidinho
33:05pra gente continuar com a nossa aula.
33:07Eu vou adorar ver isso.
33:08Vai ser muito legal.
33:09Eu vou pro x já a professora Sofia.
33:10Vamos lá.
33:15Silêncio.
33:25Silêncio.
33:28Silêncio.
33:29Eu não sei mais o que fazer com vocês.
33:38Vocês vão me obrigar a fazer o que eu não queria.
33:43Muito bem.
33:45Teste, surpresa pra todos.
33:47Valendo nota na média final.
33:48O que, professora?
33:50Eu não sei matéria direito.
33:51Não é problema meu.
33:54Quem sabe assim vocês aprendem a me obedecer, não é?
33:57Por favor, pode anotar o problema.
33:59Mas, parinha, eu tô ferrada.
34:00Eu vou tirar um belo zero.
34:02Anjinha, você que é fera em matemática,
34:04eu vou tirar zero, eu vou tirar menos cinco.
34:08Professora Cristina?
34:09Sim.
34:10Licença.
34:11Posso dar um recadinho pra turma?
34:13Agora nós vamos fazer um teste surpresa.
34:16Ah, mas vai ser rapidinho.
34:17Eu não vou tomar muito seu tempo, não.
34:18É, gente, eu vim até aqui pra dar uma notícia muito maravilhosa pra vocês.
34:25A professora Sofia não vai mais ser demitida.
34:28A gente venceu!
34:33Silêncio.
34:34Mas o que que tá acontecendo no colégio?
34:36Por que todos os alunos estão fora de sala?
34:38É que eu tô convidando todo mundo que participou do movimento
34:40pra ir até a sala da professora Sofia e dar essa notícia ótima pra ela.
34:44Mas isso é um absurdo.
34:45Nós estamos no horário de aula, não é?
34:47Seu pai não vai gostar de nada de ver essa confusão.
34:50Bora.
34:51Vamos lá.
34:52Vem aqui.
34:54Não.
34:55Peraí.
34:55Vem cá.
34:56Vem.
34:58Mas vamos fazer um teste surpresa.
35:00Vocês esqueceram?
35:03Ó.
35:04Olha, professora Cristina,
35:05eu acho que vai ficar um pouco difícil aplicar esse teste agora.
35:09Tudo bem.
35:10Eles que me aguardem na próxima aula.
35:12Eu vou botar essa turma na linha.
35:14Ufa.
35:15Ainda bem que a gente escapou desse teste de surpresa, né, gente?
35:18A Silvia chegou na hora certa.
35:19Ai, gente, vamos lá falar com a professora Sofia.
35:21Vamos, vamos.
35:22Ai, gente, vamos.
35:23Vamos, Silvia.
35:23Vamos.
35:24Vamos lá, Silvia.
35:25Tchau, professora.
35:26Tchau.
35:26Vamos, vamos.
35:27Tchau, tchau.
35:28Tchau.
35:28Vamos, gente, você vai ficar feliz.
35:37Vamos todo mundo junto, hein?
35:39Que beleza.
35:42Professora Sofia?
35:44Eu posto um recado pra turma?
35:47Claro.
35:49Gente, o que tá acontecendo?
35:51Sofia, nós todos viemos até aqui
35:53porque o meu pai já tomou uma decisão
35:55a respeito da sua demissão.
35:58Gente, olha só.
36:02Eu agradeço tudo o que vocês fizeram por mim.
36:05De verdade.
36:06Agora, eu só quero que vocês saibam
36:08que se eu tiver que sair,
36:10tá tudo bem.
36:11Eu vou entender.
36:13Todo mundo fez questão de vir até aqui pessoalmente
36:15pra trazer a notícia.
36:17Porque o nosso movimento foi muito bonito
36:19e todo mundo se uniu de verdade
36:20pra lutar contra uma injustiça.
36:24E é com uma alegria enorme
36:26que a gente veio até aqui pra dizer pra você
36:28que você só sai do Colégio Novo Ensino
36:29quando você se aposentar.
36:31Esse é o nosso desejo.
36:32Sofia, o meu pai não vai mais demitir você.
36:34Sofia, o meu pai não vai mais demitir você.
36:34Sofia, o meu pai não vai mais demitir você.
36:38Eu nem sei o que dizer.
36:47Vocês foram maravilhosos, de verdade.
36:50Obrigada, gente.
36:51Eu nunca vou esquecer o que vocês fizeram por mim.
36:55Sofia!
36:56Uhul!
36:58Sofia!
36:58Sofia!
37:00Ah, gente, assim eu vou acabar chorando também.
37:04É!
37:04A galera conseguiu, cara.
37:08É, a galera conseguiu, cara.
37:13Meus pais é que não vão gostar nada disso.
37:15Por quê, Pitty?
37:16Ué, porque eles preferiam que ela fosse demitida, cara.
37:19Você não vai sair do colégio por causa disso, né?
37:21Claro que não.
37:22Mas eu só não entendo por que
37:23que todo mundo fica babando pela Sofia.
37:26A Sofia merece, cara.
37:28Ela é uma professora muito especial mesmo.
37:32Gente, a Silvinha conseguiu convencer o pai.
37:34Incrível!
37:36Porque dessa vez eu achei que o Tamargão não fosse do abraço a torcer, né?
37:45E isso, você conseguiu, né?
37:47Parabéns.
37:48Essa vitória é uma vitória nossa.
37:50Sem vocês eu não teria conseguido.
37:52Obrigada pelo apoio, viu?
37:56De nada.
37:59Isso, moleque.
38:01Tudo só que ela te deu uma homogê, cara.
38:04Ah, deu nada, cara.
38:06Deu nada.
38:07Foi só empolgação, tá?
38:08Abraçando todo mundo.
38:09É, me dá pra mim.
38:13Mas eu gostei.
38:16Ai, cara, essa menina mexe comigo, viu?
38:21Sofia!
38:22Sofia!
38:23Eu tô com a bela!
38:24Parabéns!
38:25Dá um abraço, mulher!
38:26Eu vou ficar!
38:27Eu vou ficar!
38:29Eu tô muito feliz por você.
38:31Que bom que você vai continuar com a gente, amiga.
38:33Eu também tô feliz pra caramba.
38:36Obrigada pelo carinho, obrigada.
38:39Silvia, obrigada de novo por tudo, viu?
38:42Imagina, Sofia, você merece.
38:44Eu tô com a bela, eu tô com a bela, eu tô com a bela, eu tô com a bela, eu tô com a bela, eu tô com a bela, eu tô com a bela, eu tô com a bela, eu tô com a bela, eu tô com a bela.
39:14Então você quer fazer perguntas sobre a minha vida?
39:20É, eu quero entender mais sobre você.
39:23Por quê?
39:24Tô curioso?
39:25Curioso ou desconfiado?
39:27Por quê? Eu devo ter alguma razão pra estar desconfiado?
39:29Eu teria o maior prazer em responder todas as suas perguntas.
39:33Aliás, eu fico muito feliz em saber que você se interessa por mim.
39:38Eu achei estranho o modo como você me procurou e como você me abordou.
39:41Eu me empolguei com você. Amadeus, desculpa, eu já te expliquei.
39:47Normalmente eu não sou assim.
39:48Onde você mora?
39:50Bom, a minha família é aqui do Brasil, mas nós moramos em Paris há mais de 10 anos.
39:55Em que lugar em Paris?
39:56É na... na Torre Eiffel?
40:00Não, ninguém mora na Torre Eiffel.
40:03Perto da Torre Eiffel, foi isso que eu quis dizer.
40:06Mas eu tô querendo voltar a morar aqui no Brasil.
40:09Eu sofro muito com aquele inverno da Europa.
40:12Eu sou uma pessoa que precisa de calor pra viver.
40:16Armanda, o que você veio fazer exatamente aqui na pousada das clareiras, hein?
40:20Foi o destino que me trouxe até aqui.
40:23Eu vim fazer um passeio de férias e acabei realizando um sonho.
40:27Eu conheci pessoalmente o maior ídolo da minha vida.
40:30Para com isso que eu não sou tão famoso assim.
40:32É sério, Amadeus, você não acredita, né?
40:34Eu acompanhei toda a sua carreira, você só foi de carteirinha.
40:37Sempre te achei o máximo.
40:38É verdade realmente que teu pai competia em campeonatos de hipismo?
40:42Olha, Amadeus, pode acreditar.
40:45Eu tenho mil defeitos, mas mentirosa eu não sou.
40:48E tudo que eu te falei sobre meu pai é verdade.
40:51Meu pai era uma pessoa muito especial.
40:52E ele...
40:55Ele morreu sem realizar o sonho de me ver praticando hipismo.
41:02Eu fui uma decepção na vida dele, Amadeus.
41:04E se você me ajudar, eu posso vencer o meu medo de cavalos.
41:12Pelo amor de Deus, se você me ajudar, eu vou vencer esse trauma.
41:18Caraca, dessa vez não saiu nenhuma lágrima.
41:21Mas ele acreditou assim mesmo.
41:24Calma, Armanda, não fica assim.
41:27Olha só, eu vou te ajudar, tá?
41:28Ai, Kelly, eu achei que você estava desistindo de ser meu professor.
41:37Olha só, Armanda, eu...
41:39E disse que eu ia te ajudar, eu vou cumprir com a minha palavra.
41:43Tá, eu vou te dar aula.
41:44Ah, sua namorada tem muita sorte.
41:47Se eu fosse ela, eu não te deixaria nem um instante sozinha.
41:50Esse mundo é...
41:55É muito cheio de tentações, né?
41:58É, só que o amor, quando é verdadeiro,
42:01vence todas.
42:04E eu não pretendo cair em nenhuma tentação.
42:07Se é o que você está pensando.
42:08Você está falando um monte de besteira.
42:36Um monte de besteira, garotinha.
42:37Tá entendendo?
42:39Estou de saco cheio já.
42:40Quer saber de uma coisa?
42:42Sabe qual é o teu problema?
42:43Cresceu rápido demais.
42:44Está se achando adulta aí,
42:45porque está com esse corpinho de nifeta gostosa
42:48e está achando que entende alguma coisa da vida.
42:49Mas tu não sabe nada da vida, garota.
42:51Nada, tá me ouvindo?
42:53Quem é do bem só se ferra.
42:54Entendeu?
42:55É só se olhar ao seu redor.
42:56É verdade, Júnior.
42:57É verdade.
42:58Quem se dá bem,
42:59quem tem grana e poder,
43:01é quem é mais esperto.
43:02Mais persistente.
43:04Os bonzinhos, Júnior,
43:05foram feitos para serem passados para trás.
43:07Entendeu?
43:07Já a evolução,
43:09ela favorece os mais fortes,
43:10os mais poderosos.
43:12Eu já estou do lado certo.
43:13Do lado do bem,
43:14da paz, da luz.
43:16Do lado errado estão vocês.
43:18Praticando crimes.
43:20Tomando para si
43:21forças que não lhes pertencem de direito.
43:25Desequilibrando o estado das coisas.
43:27Entendeu?
43:27Onde foi que você aprendeu tudo isso, hein?
43:30Foi com aquela mala da mutante da cura, né?
43:32É, Pelê.
43:33É.
43:34É, pelo visto,
43:35a mutantezinha da cura fez escola.
43:38É, só que essa é pior ainda, né?
43:40Porque é um pouquinho mais poderosa do que a outra.
43:42Juno,
43:43as coisas não são tão fáceis assim para a gente.
43:48Nós não temos escolha se não nos protegermos.
43:50É, minha filha.
43:52O que a gente está fazendo é para o nosso bem.
43:54Nós não aceitamos,
43:55mas essa sociedade que caça mutantes
43:57como se eles fossem bichos.
44:00Eu e o Lino fomos curados.
44:03Mas e você, minha filha?
44:05Você é mutante
44:06e vai ser perseguida
44:07mesmo não tendo feito nada.
44:09Como que eu posso concordar com isso, Juno?
44:12É isso.
44:15Nós vamos construir nossa própria sociedade.
44:18Nosso feudo.
44:19Quem sabe o nosso próprio país.
44:22A maldade cegou tantos olhos de vocês
44:24que não percebem
44:25que esse plano mirabolante
44:27de construir esse feudo
44:28nunca vai dar certo.
44:29Não sei por quê, garota.
44:31Ao menos a gente precisa tentar, filha.
44:34Escuta, mãe.
44:36Por mais dinheiro que vocês consigam roubar
44:37com esses crimes sem sentido,
44:39vocês só vão atrair cada vez mais
44:41a atenção do governo
44:42e o ódio da população.
44:44E a punição vira rápida.
44:47Porque é isso que a maldade provoca.
44:50Uma reação contrária,
44:51de força igual ou ainda pior.
44:56Logo, vocês serão os criminosos
44:57mais procurados do país.
45:00A polícia vai caçar vocês sem piedade.
45:03E a sociedade vai exigir a prisão de vocês
45:05e quem sabe até a morte.
45:10E isso só vai causar também
45:12a revolta contra mutantes como eu.
45:15Que não querem o mal de ninguém.
45:17E o porteiro me falou que era você,
45:40eu nem acreditei.
45:41Ué, porque eu cheguei numa hora errada?
45:45Tô interrompendo alguma coisa?
45:47Não.
45:48Entra.
45:48Quer sentar?
46:03Não.
46:04Não, obrigada.
46:05Tô bem assim.
46:07E aqui teve a honra
46:08dessa visita inusitada.
46:10Você não consegue adivinhar?
46:11Sinceramente, não.
46:15Eu...
46:16Eu vim aqui por nós dois, Beto.
46:20Eu vim em nome de tudo
46:21que a gente já viveu juntos.
46:23De todas as coisas que a gente passou
46:25e conseguiu superar.
46:27E foram muitas coisas, lembra?
46:29Eu sei.
46:30Então me diz por que que
46:32depois de ter passado por tudo isso,
46:34superado tudo isso,
46:35a gente não tá junto agora.
46:36Você sabe a resposta disso ali.
46:38Não, Beto, eu não sei.
46:39Eu não sei a resposta disso.
46:40E nada me convence
46:42de que a gente tem que ficar separado.
46:43Até contra monstros
46:44a gente lutou e conseguiu vencer.
46:47É, mas eu nunca lutei contra nada
46:48tão monstruoso como essa lei anti-mutantes.
46:50Que legitima a prisão de gente inocente.
46:54E a Lina, nessa luta
46:55a gente escolheu lados opostos.
46:58Não faz isso com a gente.
47:00Não seja tão radical.
47:01Radical?
47:02Você acha que é radical
47:04e contra uma lei
47:05que pode botar na cadeia
47:06a minha filha, Liane?
47:07Uma recém-nascida.
47:09Como você queria que eu reagisse?
47:11Por favor,
47:12isso não tem nada a ver
47:12com o nosso amor.
47:14A gente tem opiniões diferentes,
47:15mas e daí?
47:15Quem não tem?
47:17Liane, não é uma questão de opinião.
47:19Você é uma agente da DPCom.
47:20Você já me disse mais de uma vez
47:22que você seria capaz
47:22de prender qualquer pessoa
47:23da minha família.
47:24Porque você segue essa lei
47:26cegamente, sem questionar.
47:27Mas essa é minha função, Beto.
47:29Eu sou uma policial.
47:30Aliás, você também é um policial.
47:32É, mas ser um policial
47:33não me obriga a concordar
47:34com qualquer coisa
47:35que parece dentro da lei.
47:37Aline, se você veio aqui
47:38pra tentar mudar
47:39a minha opinião, por favor,
47:40pode desistir.
47:41Não, eu não vim aqui pra isso.
47:43Pra que você veio, então?
47:47Eu...
47:47Eu vim pra dizer que...
47:49Que eu ainda te amo.
47:52Vim pra pedir pra gente voltar.
47:55Vim porque eu não consigo
47:57viver longe de você.
48:00Que mesmo que a gente
48:00tenha opiniões diferentes,
48:02eu...
48:03Eu quero você pra mim, Beto.
48:08Volta pra mim, por favor.
48:10Volta pra mim.
48:11Foi a primeira vez
48:25que eu vi o mar.
48:32A gente caiu.
48:36Ai!
48:37A mutação tá cada vez
48:38mais forte.
48:39Eu tô com medo.
48:41Você precisa se esconder,
48:42Miltinho.
48:43Não!
48:44Eu não quero ficar de noite
48:45sozinha lá fora.
48:46Eu tô muito ansiada.
48:48Mas é que você corre
48:49mais perigo, Miltinho!
48:51Você tem que sair daqui!
48:52Eu tô me transformando
48:53numa fera!
48:55Você é abusar boa.
48:56Eu sei que você é.
48:59Mas esse vírus é muito forte.
49:03Esse vírus é muito violento.
49:08Você tem que sair daqui!
49:10Sai daqui!
49:13Calma, calma, galera.
49:14O que foi que tá acontecendo?
49:15Eu vim com ela.
49:19Mati!
49:21Mati!
49:22O que que tá acontecendo?
49:25Agora tá aqui, Valente!
49:29Vai embora daqui
49:30que eu não tô conseguindo
49:31me controlar!
49:32Controlar do quê, Mati?
49:34O que que houve?
49:35O que que tá acontecendo?
49:38O que que tá acontecendo?
49:39Valente!
49:40Eu acho que eu tô
49:41me transformando!
49:42Eu acho que eu tô conseguindo!
50:00Calma, Mati!
50:00Calma!
50:00Calma!
50:03Calma!
50:04Ah! Ah! Ah! Ah!
50:34Vácil.
50:40Vácil.