Categoria
📺
TVTranscrição
00:00MÚSICA
00:30Eu acho que a gente tinha que começar com uma loja de carros importados ou a casa de um milionário imbecil.
00:34Peraí, peraí.
00:36Peraí.
00:37Peraí.
00:38Peraí.
00:39Peraí.
00:40Peraí.
00:41Peraí.
00:42O problema é seu!
00:43Eu vou te dar meia hora no máximo de prazo pra você botar essa gente pra fora da minha casa!
00:48Não, pai, eu não tô acreditando, cara. Eu não tô acreditando o que você tá mandando eu parar na minha festa.
00:52Eu acho que a gente tinha que começar com uma loja de carros importados ou a casa de um milionário imbecil.
00:59Peraí. Peraí.
01:01Cês tão querendo dizer que a gente vai formar uma quadrilha? É isso?
01:04Tem outra solução da gente conseguir a grana que a gente precisa?
01:07Não.
01:08Mas é que eu nunca me imaginei fazendo parte de uma quadrilha de assaltantes de banco.
01:13Eu acho que eu preciso de um tempo pra administrar isso.
01:16Tudo bem. Tudo bem, vamos fazer o seguinte.
01:18Todo mundo vai ter tempo pra pensar, pra anotar suas ideias.
01:23E amanhã a gente resolve como é que vai começar.
01:26Depois a gente vai pra delegacia juntos.
01:29Aí se você quiser, você volta comigo pra pousada.
01:32É muito mais tranquilo.
01:34Matheus, o seu pai não vai gostar.
01:36Eu não quero incomodar seu pai ainda mais, entendeu?
01:39Sofia, tá cheio de quarto e chalé sobrando.
01:42Sabe, a gente passa na tua casa, pega umas roupas.
01:46Não é legal você ficar sozinha depois de tudo que aconteceu.
01:48Você tá sendo muito legal comigo, Matheus.
01:52Obrigada.
01:57A vida quis assim.
02:02A gente tá no mesmo barco, viu?
02:06O senhor, boa sorte lá no Rio. Espero que dê tudo certo.
02:10Já tá dando, Garcia.
02:12Eu consegui uma transferência pra uma delegacia de lá.
02:15Foi mais fácil do que eu pensei.
02:16Rápido mesmo.
02:17Eu tenho muitos contatos.
02:20Tem muita gente na alta cúpula que deve favores a mim.
02:23E é bom, doutor, né?
02:24Que o senhor acompanha de perto a investigação do homicídio do seu irmão.
02:28Exatamente.
02:30Eu vou ficar por dentro de tudo.
02:33Eu jurei vingar a morte do meu irmão.
02:36E eu vou conseguir, Garcia. Você vai ver.
02:38Eu não vou ajudar ninguém a prender pessoas inocentes.
02:42Eu jurei dedicar minha vida à justiça.
02:44Não à injustiça.
02:45Por isso, eu resolvi me disfarçar.
02:49Sempre que algum inocente estiver em perigo, eu vou entrar em ação.
02:54Com esse disfarce.
02:55Pra não ser reconhecido.
02:57Eu tenho que ficar irreconhecível.
03:00Eu vou ter uma dupla identidade.
03:02Pra ajudar a proteger os inocentes e injustiçados.
03:04Vou ser o enigma.
03:13Infelizmente, a nossa sociedade é tão corrupta.
03:16Obscura.
03:18Que pra combater o mal, eu vou precisar desse disfarce.
03:21Assim, eu vou poder agir.
03:23Fazer justiça.
03:25Limpar a cidade desses bandidos do meu jeito.
03:28Sem dar satisfação pra ninguém.
03:30Como policial, meu campo de atuação é limitado.
03:33Mas como o enigma,
03:34nada vai me deter.
03:36Vou ser um vigilante.
03:39Um protetor dos injustiçados.
03:42Aline.
03:43Peraí, Aline.
03:44Beto.
03:45Abre a porta, Beto.
03:47Beto, tu tá pensado.
03:49Por favor, Beto.
03:51Peraí, só um minutinho.
03:53Beto, abre essa porta.
03:55Tá apretado.
03:57Beto, vai logo, Beto.
03:59Peraí, opa.
04:01Ô, meu amor, você demorou.
04:02Desculpa.
04:04Tudo bem?
04:06Você trouxe a porta?
04:07É, eu tranquei.
04:08Eu não gosto de deixar descancado, né?
04:09Acho meio perigoso.
04:10Pensando bem, é mais prudente deixar a porta trancada mesmo.
04:13Tem tanta violência, né?
04:14É.
04:15Nossa, tudo isso só pro café da manhã?
04:17Pois é, eu tô morrendo de forma.
04:18Mas antes, é...
04:20Eu queria ter uma conversa séria com você, Aline.
04:23O que aconteceu?
04:25O que é?
04:26Eu...
04:26Eu estive pensando na nossa conversa ontem à noite.
04:33Ah, fala logo, Beto.
04:34Você tá me deixando nervosa.
04:34É sobre os mutantes, Aline.
04:40Eu não consigo entender a tua postura.
04:42Que história é essa de querer prender os nossos amigos?
04:45Nossos amigos, Aline.
04:46Só porque uma lei maluca passou no congresso.
04:48Essa história é de novo, Beto?
04:50Eu não acredito.
04:51Eu já não falei, eu já não deixei claro que eu sou uma...
04:54Eu sou uma policial cumpridora dos meus deveres.
04:56Me espanta você não pensar como eu.
04:57Aline, como que eu posso pensar que é correto?
05:00Perseguir, prender alguém, uma pessoa inocente, só porque ela é diferente das outras?
05:04Você não tem que pensar nada.
05:05Você só tem que agir como a lei.
05:06Eu acho que...
05:08Os nossos chefes não iam gostar de saber que você tá tendo esse tipo de pensamento.
05:13Descumprir a lei por causa de amizade?
05:16Então é melhor eu tomar cuidado, é isso?
05:19Porque senão você me denuncia pra eles?
05:24Eu não quero ser obrigada a fazer isso.
05:26Eu não acredito, Aline.
05:29Sendo bem, eu...
05:33O que eu quero te dizer é que...
05:37Acho melhor a gente dar um tempo.
05:39Como é que é?
05:40É isso que você ouviu.
05:42Não posso dividir minha vida com alguém que pensa como você.
05:45Eu quero terminar, Aline.
05:46Mas que calor é esse, hein?
05:58É, o aquecimento global.
06:01Eu nunca vi verão mais quente que esse.
06:02Eu acordei com uma fome danada.
06:04Eu não sei vocês, mas eu seria capaz de comer essa mesa aqui, ó, inteira.
06:07Ei, calma aí, vai com calma não, não é assim não.
06:11Tô faminto também, você tem que deixar comida pros amigos.
06:13Esse pauzinho aqui com ovo mexido, meu amigo, tá uma delícia.
06:15O bom de ter mulher em casa é isso, meu camarada.
06:19A mesa do café da manhã tá sempre caprichada.
06:21Ela tudo bonitinho, comendo nada.
06:24Será mesmo que eu ouvi esse comentário machista ou terá sido uma alucinação auditiva?
06:29Juno, olha só esse suquinho de kiwi que a Tiagor fez pra você.
06:36Quer um pouquinho?
06:38Obrigada, Adé.
06:39Agora o suco de filha...
06:39Olha, deixa agora.
06:41Eu sirvo, minha filha.
06:42Passo com a mão.
06:51Tá aqui, minha filhinha.
06:53Gostei de tudo que você gosta, né?
06:57Ô, Bianca, não liga não.
06:58A Gora sempre foi louca pela Juno.
07:00Pelo Lúcio também.
07:02Minha Gorazinha tem um instinto maternal, né?
07:04Incrível, né, mozinho?
07:05Para de me puxar o saco, meu amor.
07:08Me poupe da sua falsidade.
07:10E para de me chamar de meu amor.
07:11Ué, caramba.
07:13O que que tá acontecendo com os pominhos apaixonados, hein?
07:16Peraí que eu vou captar com a minha mente.
07:20Olha só, rapaz.
07:22Tá rolando uma crise no relacionamento dos dois.
07:25Uma crise que pode levar até o fim do relacionamento.
07:28Quer dizer, isso é o que a Gora quer.
07:32Não meta, não.
07:33O papo é esse, meta, amor.
07:35O que que você andou aprontando?
07:36Andou magoando a Gora?
07:37Não é nada não, tá?
07:38Fica na toa aí.
07:40É brincadeira da Gora.
07:42Me solta.
07:42Eu não vou responder nada sobre esse assunto
07:44porque eu não dei satisfações da minha vida pessoal pra ninguém.
07:47Assunto de marido e mulher, ninguém tem que meter a colher.
07:49Até porque eu tenho um papo reto pra levar com vocês.
07:52O negócio é o seguinte.
07:53Por enquanto, a gente tá seguro com a grana.
07:57Eu tenho um X9 dentro do EPCOM.
08:00Plantado lá.
08:01Então, se por acaso os tiros resolveram vir atrás da gente,
08:04a gente vai ser avisado com antecedência.
08:06Ainda bem, Nilo.
08:07Eu não posso continuar com a minha filha aqui correndo o risco de uma evasão da polícia, né?
08:11Relaxa, meu amor.
08:12Relaxa.
08:12Apesar de não ser mais vampiro, eu ainda tô ligado nas paradas.
08:15A gente precisa organizar muito bem os nossos ataques.
08:18Pra gente levantar uma boa grana.
08:19Pera aí, Nilo.
08:20Que tipo de ataque?
08:21Assalto a bancos?
08:23Ah, Metamor fica invisível, entra na agência.
08:26Agora hipnotiza o gerente, a gente pega a grana, é isso?
08:29Pode ser um banco, pode ser uma multinacional,
08:30de repente uma empresa do governo, o que vocês acham?
08:33Gostei muito, muito mesmo.
08:35Agora, hipnotiza um senador, um deputado,
08:39e obriga o cara a dar toda a grana da corrupção.
08:41Se a gente fizer isso, a gente vai virar ídolo nacional, né?
08:43Pelo menos.
08:45Mas de qualquer modo, eu acho que a gente deve assaltar no Rio de Janeiro, é.
08:50São Paulo tá muito visado.
08:51Não quero a minha mãe fazendo nada disso.
08:53Calma, Ju.
08:54A gente só tá conversando.
08:56O lindo do mal, mamãe.
08:57Não quero você fazendo o que ele manda.
08:59Ele quer te levar pro caminho errado.
09:01Escuta aqui, ô garotinha.
09:02Já que a gente vai viver debaixo do mesmo teto,
09:05eu quero que você entenda uma coisa.
09:06Criança não se mete em assunto de adulto.
09:09Deu pra entender?
09:09Eu vou dizer de novo.
09:10Eu vou repetir que é pra você entender.
09:12Criança não se mete em assunto de adulto.
09:14Ei, Lino, fica frio.
09:16Fica frio.
09:17Não fala nesse tom com a Júnior, é só uma criança.
09:19Eu fico frio quando eu quiser agora.
09:20Deu pra entender?
09:22Criança comigo é assim.
09:23Se é rebelde, entra no tapa e no beliscão.
09:25Deu pra entender?
09:26O que é isso?
09:32O que é que ela tá fazendo comigo?
09:33Eu não tô enxergando nada, Bibi.
09:35Bibi, eu tô ficando cego.
09:37Caramba.
09:38Essa menininha tá ficando poderosa, hein?
09:41Tô até com medo.
09:42Eu não tô enxergando nada.
09:46Sempre me dá
09:48Esta saudade
09:53Vuntade de poder te abraçar
10:00Vem procurar
10:03Sinceridade
10:06Encontre alguém bruto pra te amar
10:13Sempre me dá esta saudade
10:20Vontade de poder te abraçar
10:28Se você não me der o sol
10:31Se você não me der o sol
10:35Não me der nada
10:38Eu tô ouvindo direito, você tá querendo terminar comigo
10:41Quero
10:42Eu não tô acreditando
10:44Eu não tô acreditando
10:47Depois de tudo que a gente passou, você tá querendo terminar comigo por causa de uma lei de mutante
10:50Não é por causa de uma lei em si, Aline
10:52O problema é que
10:53Eu tô muito decepcionado com a tua forma de ver as coisas
10:58Eu sempre te achei uma mulher bacana
11:01Uma mulher doce e forte ao mesmo tempo
11:04Uma mulher justa
11:05Eu também sempre achei você
11:07Um cara correto que
11:09Que gostasse de viver dentro da lei
11:12Eu gosto
11:13Mas certas leis são arbitrárias e injustas
11:17Eu não posso compactar com isso
11:19Muito menos viver do lado de alguém que acha certo
11:22Perseguir, prender pessoas inocentes
11:24Pelo amor de Deus, Beto
11:26Pelo amor de Deus, você não me entende?
11:28É uma questão de princípios
11:29Eu não posso ser uma policial se eu não respeitar a lei
11:31Aline, você pode fazer o que você quiser
11:32Eu é que não posso compartilhar a minha vida
11:35Os meus sonhos, o meu coração com alguém que é capaz de ser tão fria como você
11:40Não é questão de frieza, é questão de servir bem o meu país
11:42Fazer direito ao meu trabalho
11:44Pra mim é uma questão de honra
11:45E eu sei que eu não vou conseguir ficar do teu lado desse jeito
11:48Aline, imagina se um dia você chega em casa e me diz, Beto
11:50Hoje eu prendi a Anjinha
11:52Eu prendi a Clara, eu prendi o Vavá, não dá
11:55Tudo bem, Beto
11:56Tudo bem
11:59Eu é que não vou ficar implorando pra você ficar comigo
12:05Quer saber, eu acho que é melhor mesmo a gente terminar
12:11Eu não ia conseguir ficar do lado de uma pessoa
12:14Que a qualquer momento poderia chegar aqui na minha casa e pedir pra eu esconder o mutante
12:18Então é melhor a gente ficar assim
12:19A gente termina agora e não se magoa depois
12:24Se você quiser depois a gente continua essa conversa
12:26Mas agora
12:27Agora a gente tem que se arrumar pra ir pra DPCon
12:30Pelo menos por enquanto, né Beto?
12:33Você ainda é um agente da DPCon
12:35A DPCon tá acima de tudo pra você, né Aline?
12:38Tá acima da justiça
12:39Acima de tudo que eu achei que ia acontecer entre nós, mas
12:44Não vai mais acontecer
12:46Se você quer assim
12:47Eu vou me arrumar porque eu não quero chegar atrasada no meu trabalho
12:52Para com isso, menina
13:09Que isso? Ela apagou meu fogo
13:14Ela pode fazer muito mais do que isso
13:18Bibi, meu amor
13:19Bibi, manda ela parar, Bibi
13:21Por favor
13:22Juna, minha filha
13:24Escuta, mamãe
13:26Devolve a visão ao tio Lino
13:28Faz o que eu tô te pedindo
13:30Tá bom
13:31Mas se ele tentar me machucar de novo
13:33Vou parar a comunicação do sangue com o cérebro dele
13:36Ele vai morrer
13:37E eu nem vou me sentir culpada
13:39Porque eu só tô me defendendo
13:40Eu tô enxergando de novo
13:51Essa garotinha é muito perigosa
13:54E muito poderosa também
13:55A gente precisa fazer ela ficar do nosso lado
14:02Pra nos ajudar
14:03Isso sim
14:04Criançada, eu pedi ovo mexido pra todo mundo
14:14Quem vai querer?
14:15Eu quero
14:15Nossa
14:18Tá aparecendo aquele café da manhã de até cinco espreito
14:21Eu vim na revista
14:22O bolo tá uma delícia
14:24Tia, tem suco?
14:25Tia, não, esqueceu?
14:27Agora eu sou sua mãe, Clarinha
14:28Filhota
14:29Tá bom
14:30Tem suco, mãe?
14:31De goiaba
14:32Pronto
14:35Suco de goiaba pra todo mundo
14:37Pegue devagar, tá?
14:41Olá
14:41Ai, trouxe o pão quentinho da padaria
14:45Quem vai querer?
14:47Nossa, que maravilha
14:49O cheirinho de pão é muito gostoso
14:51Agora até virou de seis estrelas
14:53Ai, gente
14:55Eu não me conformo com a história do Valente ter ido lá pro Guarujá atrás da Nath
14:59Não, que garotinho egoísta essa mulher, hein?
15:04Não faz o Valente correr o risco de ser preso e ainda diz que é por amor?
15:07Ah, não, porque ele pode ser preso sim
15:09Com certeza o nome dele deve estar na lista de procurados
15:12O Valente tá usando documento contra o nome que o Janinho preparou
15:15Com o nome de José da Silva
15:17Mas mesmo assim ele tá correndo perigo
15:18A DPCOM deve estar monitorando todos os passos da Nath
15:21O Valente, ele pode cair numa emboscada e ser preso
15:24Mas esse romance tá com os dias contados
15:26Eu já tenho todo um plano articulado pra separar esses dois
15:32Eu vou provar, provavelmente, que esse amor é uma ilusão
15:35Ah, Gabriela, para com isso, vai
15:37Ciúme é um sentimento muito negativo
15:40Totalmente contrário ao amor
15:42Limpa esse mal do seu coração, menina
15:44Mas eu não tô com ciúme nenhum
15:45Vocês aqui deviam estar preocupados também
15:48Esse namoro é um perigo
15:50É
15:51A Nath com essa pinta de boazinha
15:53Ela vai acabar prejudicando todos nós
15:55Peraí, Gabriela, você tá exagerando
15:58É mesmo
15:58A Nath é uma pessoa super do bem
16:00E o Valente sabe o que tá fazendo
16:02Não, e eles se amam
16:03Senão eles já teriam separado há muito tempo, Gabriela
16:06É, isso é um fato
16:07Porque se o amor é verdadeiro
16:09Nem a distância, nem o tempo pode influenciar
16:11Prejudicar
16:12Porque o sentimento, gente
16:15Só vai crescer
16:16Esse papinho tá muito meloso, hein
16:18Tô de olho em você, Janinho
16:19Agora que meus pais morreram
16:22Quem toma conta da Agatha sou eu
16:24E comigo o jogo é mais duro ainda
16:26Tá vendo?
16:28O ciúme é o mal que acontece nas melhores famílias
16:30E se deixar ele toma conta mesmo, hein
16:32É perigoso
16:33Vem
16:34Érica, são 10 horas
16:37Se a gente quiser chegar cedo mesmo no colégio
16:39Temos que sair agora
16:40Então vamos
16:42Que eu já tô pronta, vamos?
16:44Pode deixar que depois eu arrumo tudo
16:46Ai, crianças, torçam por mim
16:47Tomara que eu consiga essa vaga de professora no colégio novo ensino
16:50É
16:50E tomara que você consiga fazer as nossas matrículas também
16:54Eu não vejo a hora de começar a estudar
16:56Esse colégio deve ser demais, gente
16:58Bem, família, pensamento positivo
17:02Vai dar tudo certo
17:04Boa sorte
17:05Tchau
17:06Tchau, crianças
17:07Beijo
17:07Tchau, tchau
17:08Tchau
17:08Tchau, tchau
17:09Ai, tô nervosa
17:12Jun
17:15Minha filha, que saudade
17:18A Jun se comunicou com você?
17:21Ela
17:22Ela mandou uma mensagem pra mim
17:24E o que que ela disse?
17:26Que o Lino e os outros mutantes do mal
17:27Se juntaram e formaram uma quadrilha
17:29Pra assaltar
17:30Bancos, casas
17:31E agora eles viraram bandido de verdade
17:35E vão vir pro Rio pra
17:37Pra começar a assaltar
17:39Eu quero que todos se concentrem ao máximo na missão de hoje
17:48Ela é provavelmente uma das mais importantes de nossas carreiras
17:52E nós todos vamos nos beneficiar muito com essa vitória
17:54E o delegado Ferraz não vai admitir um furo
17:56Na operação que foi planejada
17:58E por isso todos os agentes envolvidos vão ter que ser revistados
18:01Antes de sair
18:02Mas sim, revistados
18:03Mas só um polícia, não só um bandido não, amigo
18:05Ordem do doutor Ferraz
18:06Ele pediu também pra confiscar todos os celulares dos agentes envolvidos
18:10Ah, por quê?
18:10O que que tem de tão importante assim nessa missão?
18:12Nós vamos prender o viajante do tempo
18:14Valente
18:15No barco da agente Nath
18:16Através dele
18:17Nós vamos encontrar os mutantes da Liga do Bem
18:20Estão escondidos no Rio de Janeiro
18:21E por que nós não podemos ficar com os nossos celulares?
18:24Isso vai ser de sonsa, Cláudia
18:25Nós sabemos que alguns agentes estão revoltados com a nova lente mutante
18:29Por isso coloca os seus celulares aqui, ó
18:31Pra evitar que algum passarinho verde
18:34Avise pro valente e pra Nath que nós estamos chegando
18:37Você tá passando dos limites
18:39É uma falta de respeito pro nosso profissionalismo
18:42Ordem são ordens
18:43Leia a lei
18:44E quem quiser continuar a trabalhar aqui na DPCom vai ter que obedecer
18:48Eu achei que esse momento fosse demorar pra chegar
18:50Mas a hora é essa
18:51A lei tá aí pra ser cumprida
18:53Então vamos cumpri-la
18:54Gostei de ver a gente, Aline
18:56Assim é que se fala
18:58Hoje nós vamos usar uma arma especial
19:00Essa é uma pistola com dardos de Zacarita
19:05Uma droga espetacular que anula os poderes de qualquer mutante
19:09Hoje nós vamos prender o valente de qualquer jeito
19:13Hoje é o dia perfeito pra entrar em ação
19:15Pela primeira vez com minha nova identidade
19:18O Enigma
19:19Bom dia, Renata
19:40Bom dia, Dona Isabel
19:43Dona Isabel, mas que cara é essa?
19:48Também puderam
19:50Você não sabe o que o Nestor aprontou em casa ontem
19:53Sei, eu sei de tudo
19:55A Marlizinha, minha filhota, me contou
19:58Ela tava lá ontem
19:59Tá assim, ó, com a Silvia, sua filha
20:01Eu sei, Renata
20:03E eu faço muito gosto na amizade das duas
20:05Quer dizer que você tá sabendo da...
20:07Da briga, da festa, de tudo?
20:10Tudo
20:10É, pelo visto o Nestorzinho se meteu em outra confusão, né?
20:16Eu não entendo, Renata
20:18O menino que foi criado com tanto amor
20:22Que sempre teve tudo o que quis
20:25Onde foi que eu errei?
20:28Me diz
20:29Não, não errou nada não, Dona Isabel
20:32Esquece isso
20:34O Nestor é que precisa sim de tomar um rumo na vida dele
20:37Quer um café?
20:38Acabou de chegar aqui da cantina
20:40Você não sabe como é que eu gosto de conversar com você
20:43Você sempre me apoia tanto
20:46Ai, meu Deus, só me faltava essa agora
20:49A Dona Isabel querendo ficar minha amiga íntima
20:52E eu sabendo os podres todos do marido
20:56E o pior, você não sabe
20:58Eu tô desconfiada que o Camargo tá me traindo
21:01O quê?
21:02O que foi isso?
21:05Ai, é...
21:06Desculpa
21:06É que eu tô nervosa
21:07Quer dizer, eu não tô nervosa
21:09Desculpa, desculpa
21:10É...
21:11É, Dona Isabel
21:12A senhora tá desconfiada, é?
21:16Muito
21:16Ele não me procura mais
21:19Vive com a cabeça na lua
21:21Cheio de problemas
21:23Eu...
21:24Eu realmente...
21:24Eu não sei o que fazer
21:25O que que foi?
21:30É...
21:31Eu depilei
21:31A depiladora pediu pra eu fazer massagem
21:34Tá bom
21:35Perdão
21:37Perdão, Renata
21:38Esquece, tá?
21:40Esquece
21:41Esqueço
21:42Esqueço
21:45Já esqueci, ó
21:47Ó, ó
21:47Tira da cabeça
21:49É
21:50Coitadinha da Dona Isabel
21:52Ela não merecia uma cachorrada dessas
21:55E o pior, ela não sabe
21:56Que ele trouxe a Maze aqui pro dentro de um colégio
22:00No meio disso tudo
22:02Sabendo do babado todo
22:03Sem poder abrir minha boca
22:05Cachorrada
22:06Cachorrada
22:07Bom dia, professora Cristina
22:25Bom dia
22:26Professor Camargo
22:28Bom, nós vamos começar a reunião daqui a alguns minutos
22:31Eu tô tão nervosa, meu amor
22:36Sim, é...
22:37Vamos...
22:37Vamos entrar que eu quero apresentá-la para toda a equipe, por favor
22:40Mas eu tô muito nervosa
22:42Eu não achei que eu fosse ficar tão nervosa assim no primeiro dia de trabalho aqui na escola
22:46Por que será que eu fiz isso?
22:48Meu Deus
22:49Não tem problema, por favor
22:49Ui, ui, ui
22:51Ai, meu zonete
22:53Ai...
22:53Desculpe
22:54Ai, tudo bem
22:55Mas eu vi estrelinha, viu?
22:57A inspetora Renata
22:59A senhora já conheceu, não é?
23:01Bom dia, Renata
23:01Mais uma vez, me desculpe
23:03Eu não queria ter pisado no seu pé
23:04Não, nem tá doendo mais, viu?
23:07Bom dia
23:07Por favor
23:08Com licença
23:09É muito bacana esse colégio que você trabalha
23:14Eu também acho
23:15É um dos melhores colégios do Rio de Janeiro
23:18Desculpa
23:18Muito bem conceituada
23:20É, eu já ouvi falar muito do novo ensino
23:22Sabe que
23:24A única coisa que me deixava feliz nesses anos todos que eu sofri ao lado do Juan
23:29Era trabalhar aqui
23:30Eu amo dar aula
23:32É o que eu mais amo fazer na vida
23:35Bom, os alunos deviam te adorar, né?
23:37Por que você acha isso?
23:40Olha que eu sou uma professora até muito brava
23:42Ah, me desculpa, mas eu devido
23:45Sofia, você é a mulher mais doce que eu já conhecia
23:48Eu preciso ir
23:52Daqui a pouco a reunião tá começando e eu ainda tenho que passar na secretaria
23:57Não, claro, me desculpa, eu não quero te atrasar
23:59Obrigada por ter me trazido até o colégio
24:02Imagina, eu adorei
24:04Ah, eu vou te esperar aqui, tá bom?
24:08Não, quer dizer, não precisa
24:10Imagina, a reunião pode demorar
24:12Sofia
24:13Por você, eu espero o tempo que for
24:16Quem sabe com as juras de amor te estraguei
24:23Pai
24:24Eu vou te esperar e a gente vai junto pra delegacia, tá?
24:29Então
24:30Tem mais tarde
24:32Vem
24:34Boa reunião
24:38Abri meu coração
24:42Não dei ouvidos
24:47Quando um amigo
24:50Disse cuidar
24:53Nossa, essa mulher é chique
25:21Que perfume é esse que ela tá usando
25:24Francês, com certeza, caríssimo
25:26Que perfume é esse que ela tá usando
25:43Deus permita que o valente, meu amor, chegue aqui sem nenhum problema
26:02Que os anjos guardem seu caminho para que chegue aqui em paz
26:13Nem acredito que eu finalmente vou ver a Nath, já estava morrendo de saudade
26:23Ai, quando a gente pensa que o mundo está a salvo, que as coisas estão resolvidas
26:27Tem essa lei antimutante para estragar tudo
26:43É ele, o valente, todos apostos, ele é extremamente perigoso
26:50Ele é mutante, a gente tem que ser certeiro com a Zacarita ou a gente não vai ter chance contra os poderes dele
26:55Na minha ordem a gente entra em ação
26:58Eu acredito que a gente está aqui para prender o valente
27:00Eu não vou atirar no...
27:01Eu também, eu não vou atirar no valente nunca
27:03Eu acho isso tudo muito triste
27:05Depois que aprovaram essa lei anti-mutante, o que a gente pode fazer?
27:13Bom dia, eu gostaria de uma informação, por favor
27:17Bom dia, eu sou a inspetora Renata, em que posso ajudá-los?
27:22Eu vim matricular os meus filhos
27:24Bom, eu também sou professora de história
27:27E eu fui convidada pelo professor Camargo para trabalhar aqui no ano passado
27:30Mas infelizmente na época eu não pude aceitar o convite
27:32Eu gostaria de marcar uma reunião com ele para saber se a vaga está disponível ainda
27:37Qual o seu nome?
27:38Érica Ramos, esse aqui é o meu marido, Pepe
27:41Como vai?
27:41Bem, bem, bem
27:43Que bom
27:44Professora Érica, a senhora não vai acreditar
27:48Mas chegou no lugar certo e na hora certa
27:51Recebemos a notícia ontem de que nossa professora de história
27:55Vai defender uma tese de doutorado lá na Austrália
27:59Nos deixou na mão
28:00Que sorte, minha
28:02Pepe, que sorte
28:03É o destino, o destino estava escrito
28:05É verdade
28:07O professor Camargo, ele está numa reunião e eu vou tentar falar com ele
28:11Aguarde só um instantinho
28:12Fique à vontade, por favor
28:13Ai, Pepe
28:15Eu não te disse que ia dar tudo certo
28:18Disse ou não disse?
28:19Deus te ouça, Pepe
28:20Deus te ouça, eu já pensou que maravilha conseguir um emprego e matricular as crianças com desconto?
28:24Pepe, eu não gosto de comemorar antes do tempo
28:27Mas Deus te ouça, Deus te ouça que eu consigo esse emprego
28:29Deus te ouça
28:30Bom dia
28:32Quero fazer as apresentações agora
28:35Esta aqui é a Isabel, minha esposa, professora de biologia aqui no colégio
28:44E esta é Cristina Doranchi, nossa nova professora de matemática
28:49Como vai?
28:50A famosa professora Cristina
28:52Eu, famosa?
28:54Por quê?
28:55Meu marido me disse que além de ser uma ótima professora, é mãe de um amigo do nosso filho
28:59É verdade
29:01O Grilo
29:02Grilo é apelido, porque ele era muito magrinho quando era menor
29:07O nome dele é Joaquim
29:09A gente só chama ele de Grilo lá em casa
29:11Mas olha, é um prazer conhecê-la, mãe do Grilo e nossa nova professora
29:16Seja bem-vinda
29:17Muito obrigada
29:18E além de mais, é uma bela mulher
29:20E amante do seu marido
29:21Cala-te boca, Renata
29:23Bom, o que a senhora precisar é só falar comigo ou com alguém da equipe
29:28Por favor, pode me chamar de você?
29:31Aqui o quadro de professores é uma irmandade
29:33A amizade está sempre em primeiro lugar, não é não?
29:37Claro
29:37Bom, muito boa sorte para o seu primeiro dia de aula
29:41Camargo, nós não estamos atrasados para a reunião?
29:44Claro, vamos começar imediatamente
29:46Senhores, por favor, vamos nos sentar
29:48Tenha bondade
29:49Isabel, por favor
29:53Professora Cristina, tenha a bondade
29:57Vamos nos sentar, senhor
29:59Oh, mulherzinha cara de pau
30:03Será que ela ainda vai fazer questão de ser amiguinha da professora Isabel?
30:07Eu não vou conseguir aguentar isso calada
30:10Também tem meus limites
30:12Ai, Jesus, me dá forças
30:15Fecha os meus olhos para essa pouca vergonha
30:17Cala-te boca, Renata
30:20Anda logo, Liliana
30:22Você está sempre atrasada
30:23Você está chegando, está aqui na porta
30:25Então tá
30:27Outro
30:29Tchau
30:30Ai, que susto
30:32O que é isso?
30:33Quem é?
30:35Me reconhece mais não, é?
30:36Ai, Grilo
30:37Que saco essa sua mania de chegar me agarrando
30:39Eu já falei que eu não gosto disso
30:41Onde é que você vai me dar bola, hein?
30:42Nunca
30:42Se enxerga, Grilo
30:44Dá uma chance, vai
30:45Fica comigo, eu sei que você vai gostar
30:46Olha aqui
30:47Ô, Grilo, você não tem nada a ver comigo, tá bom?
30:49Você é um criança
30:50Um irresponsável
30:51Igualzinho meu irmão
30:52Mas eu te adoro, Silvio
30:53Eu sou louco por você
30:54Sempre fui
30:54Olha, mudo o meu jeito se você quiser
30:56Faço qualquer coisa para ficar contigo
30:58Dá uma chance, vai
30:59Uma chancezinha só para eu te provar
31:01Que eu sou um cara legal, vai?
31:03Nenhuma chance
31:04Você nem meia chance, Grilo
31:06Olha aqui, eu sei que você é um cara legal
31:07Mas você não tem nada a ver comigo
31:09Desiste de uma vez, tá bom?
31:11As meninas, ó
31:12Oi, Sir
31:13Tudo bom, gente?
31:19Oi, Grilo
31:19Oi
31:20Poxa, vocês demoraram, hein?
31:21Tô esperando vocês há um tempão
31:23Ai, pois é
31:24Vamos logo ter um sol maravilhoso lá fora
31:26Quer ir com a gente, Grilo?
31:27Tamo indo pra prainha
31:28Demorou, tô dentro
31:29E o Nestor, tá por aí, Silvio?
31:31É, chama o seu irmão pra ir à praia com a gente
31:33Ih, gente
31:33Vocês estão por fora
31:34O Nestor não vai poder ir à praia tão cedo, viu?
31:36Pelo menos não durante a semana
31:38Por quê? O que aconteceu?
31:39Ele e meu pai tiveram uma discussão hoje de manhã
31:41Por causa da festa?
31:42Por causa de tudo, né, Lili?
31:44Meu pai tá de saco cheio das burradas do Nestor
31:46Aí, resultado
31:47Ele cortou a mesada dele
31:49Disse que agora pra ele conseguir uma grana
31:51Vai ter que trabalhar
31:52O Nestor trabalhando
31:54Ah, essa eu quero ver
31:56Eu duvido
31:57Ele nunca trabalhou na vida
31:58Pois é
31:59E o pior é que ele foi
32:00Tomou café e foi direto pra escola com meu pai
32:02Ele vai ser assistente pessoal da secretaria
32:06Assistente pessoal?
32:08Seu irmão
32:09Conta outra, Silvio
32:10É, eu tô falando sério
32:11Trabalhando no colégio ainda por cima
32:13Que medo
32:14Olha, vou te dizer uma coisa
32:16Esse emprego não vai durar nem uma semana
32:18Com licença
32:22Opa, opa, opa, opa
32:25Tudo bem?
32:27Tá precisando de alguma coisa?
32:29Se precisar, é só avisar que eu dou o que você quiser
32:31É...
32:32Matelinha
32:33Eu...
32:35Eu vim pra reunião de professores
32:37Só passei aqui pra pegar uma pasta de avaliação
32:39Dos meus alunos
32:41Pronto
32:43Já achei
32:44Você é professora aqui da escola?
32:48Sou, por quê?
32:49É...
32:49As coisas estão melhorando no ensino nacional, hein?
32:53Se eu tivesse uma professorinha dessa no meu tempo de colégio
32:56Eu teria me dedicado muito mais aos estudos
32:58Ah, é?
32:58Então, se você me der licença, por favor
33:01Porque eu não sei quem você é
33:03E eu realmente não posso me atrasar
33:04É, eu não me apresentei
33:05Desculpa, desculpa
33:06Nestor
33:10Prazer
33:11Como é seu nome?
33:13Sofia
33:13Sofia
33:15Sofia
33:16Agora, se você me der licença, eu realmente preciso
33:18Calma, Sofia
33:19Relaxa
33:20Você não tá falando com qualquer um, não, viu?
33:23Eu sou filho do dono da escola
33:26Filho
33:29Do professor Camargo?
33:31É isso aí
33:32Tá comigo, minha filha?
33:33Tá com tudo, tá?
33:35Agora aqui
33:36Senta aí
33:37Relaxa
33:38Vamos conversar um pouquinho?
33:39Não
33:40Não, não vai dar
33:41Desculpa
33:42Eu adoraria
33:43Mas eu tô com muita pressa
33:45Eu tô falando sério
33:46Tá com pressa pra quê?
33:47Pra chegar na reunião?
33:48Ah
33:48Sofia, deve ser uma chatice
33:51Meu pai deve falar sempre a mesma coisa
33:53Sabe o que eu acho?
33:54Eu acho
33:55Que a gente tem coisa muito mais interessante pra conversar
33:58Não sei
34:01Por exemplo
34:02Você tem namorado?
34:07Se tiver também não é problema que eu não sou ciumento
34:09Nestor
34:10Olha
34:11Foi um prazer te conhecer
34:13Foi?
34:14Mas agora é sério
34:14Eu tenho que ir pra reunião
34:16Com licença
34:17Então boa reunião, viu?
34:19Ó
34:20De repente
34:21Eu vou precisar de umas aulas particulares aí
34:24Eu acho que a professorinha pode me ensinar muita coisa
34:26Não é não?
34:27Com licença
34:28Eu tô vendo que eu vou começar a gostar de trabalhar nesse colégio
34:37Bom, nós podemos começar a nossa reunião dos professores
34:40Mas tá faltando alguém, não é?
34:43Alguns professores podem se atrasar
34:46Podemos começar assim mesmo
34:47Com licença, professor Camargo
34:49Desculpe interromper
34:50Espero que seja algo importante
34:52O que aconteceu, inspetora?
34:54Acho que consegui resolver aquele problema da professora de história
34:57Que nos abandonou antes de começar o ano letivo
35:00Mas conseguiu resolver?
35:03Resolver como?
35:04É
35:04A professora Érica está aí
35:07Ela veio para matricular os filhos dela
35:10E ela pediu pra perguntar ao senhor
35:12Se ainda há vaga para a cadeira de história
35:14Isso é ótimo, não é?
35:16Uma coisa inusitada e excelente, não é?
35:20Nós estávamos mesmo precisando de uma nova professora de história
35:23E a moça vem aqui se oferecendo, não é ótimo?
35:26Onde é que está a professora Érica?
35:27Ela está lá fora aguardando
35:29O que eu faço?
35:31Por favor, peça a ela que entre
35:32Aproveita que tá aqui
35:33Já vai conhecendo as regras e a política do Colégio Novo Ensino
35:36Então tá, eu vou avisá-la
35:38Com licença
35:39Com licença
35:43Oi, minha linda
35:44De quanto a gente se fala, tá?
35:47Professor Camargo, bom dia
35:48Bom dia
35:49Bom dia, bom dia a todos
35:50Bom dia, professora Sofia
35:52Por favor, sente-se
35:53Obrigada
35:53Eu estava começando aqui a nossa reunião
35:58Professor Camargo
35:59Ah, professora Érica
36:01Como vai, professor Camargo?
36:03Estou bem, você está bem?
36:05Tudo bem
36:05É um prazer, seja muito bem-vinda
36:07Obrigada, igualmente
36:09Olha que coisa boa
36:10Nós estávamos mesmo precisando de uma nova professora de história
36:13E você veio aqui
36:15Isso é ótimo
36:16Aproveite, participe da nossa reunião
36:19Assim já vai ficar sabendo
36:21Algumas coisas que eu vou comunicar aos nossos professores
36:24E fica conhecendo também a filosofia de ensino aqui no nosso colégio
36:27Eu fico muito agradecida e muito lisonjeada pela oportunidade
36:30Obrigada
36:31Pois não, então, por favor
36:32Queira sentar-se
36:34Obrigada
36:34Com licença
36:35Bom dia
36:36Bom dia
36:36Professora Érica
36:38Bom, meus queridos colegas
36:42O ano letivo está começando
36:44E nós temos pela frente aí novos e imensos desafios, não é?
36:49Eu só gostaria de falar um pouquinho antes
36:50A respeito de um problema que me aflige
36:53É a queda no número de matrículas
36:57E o impacto que isso pode causar durante este ano
37:00Era só o que me faltava
37:02O filho do dono da escola dando em cima de mim
37:06Eu não quero mais confusão na minha vida, meu Deus
37:10Me ajuda
37:11Será que essa reunião vai demorar muito?
37:16Eu não vejo a hora de resolver esse problema de vez
37:18Eu vou ficar bem mais tranquilo quando a gente se apresentar à polícia
37:21O que aconteceu foi uma fatalidade
37:24Se existe um culpado por tudo aquilo
37:26Foi o Juan
37:28O que aconteceu?
37:30O que aconteceu?
37:31O que aconteceu?
37:32O que aconteceu?
37:33O que aconteceu?
37:34O que aconteceu?
37:35O que aconteceu?
37:36O que aconteceu?
37:37O que aconteceu?
37:38O que aconteceu?
37:39O que aconteceu?
37:40O que aconteceu?
37:41O que aconteceu?
37:42O que aconteceu?
37:43O que aconteceu?
37:44O que aconteceu?
37:45O que aconteceu?
37:46O que aconteceu?
37:47O que aconteceu?
37:48O que aconteceu?
37:49O que aconteceu?
37:50O que aconteceu?
37:51O que aconteceu?
37:52O que aconteceu?
37:53O que aconteceu?
37:54O que aconteceu?
37:55O que aconteceu?
37:56Por favor, quer alguma ajuda?
38:19Eu preciso, eu sou o Ferraz, delegado Ferraz.
38:23Meu Deus, não é possível.
38:26Então esse é o tal de Ferraz, o policial violento irmão do ex-namorado da Sofia.
38:31Olha delegado, se é alguma coisa referente a festa que eu li na minha casa...
38:34Eu não sei do que você está falando, eu não vim aqui por causa de festa nenhuma.
38:37Eu vim atrás de uma das professoras desse colégio.
38:40O nome dela é Sofia.
38:53Engraçado.
38:55Eu devia estar super feliz de reencontrar a Nath.
38:58Mas eu estou com uma sensação estranha.
39:01Um pressentimento ruim.
39:03O Valente está ali no pier.
39:08No U3 entramos em ação.
39:09Vambora!
39:10Vambora!
39:17Para daí, eu atiro com a Leite.
39:18Droga, minha emboscada.
39:19Atirem!
39:20Acertem ele com a Zacarita.
39:21Zacarita?
39:22É a droga da Dra. Julia que tirou os poderes da Maria Maia.
39:27Droga!
39:28Ele criou um campo de energia.
39:29Continua atirando!
39:30Ele não vai aguentar por muito tempo!
39:31Atrás dele!
39:32Ele não pode fugir!
39:33Atrás dele!
39:34Ele não pode fugir!
39:35Eu não vou participar dessa perseguição.
39:39É, mas com a proximidade dessa crise anunciada, eu sou obrigado a dizer a todos que alguns investimentos serão cortados.
39:49Por exemplo, a nossa área de informática. Ali eu não poderei investir mais nada.
39:54Mas, Cirilo, os nossos computadores estão tão defasados. É, inclusive os softwares, eles precisam ser atualizados. Os programas que foram colocados neles estão completamente obsoletos.
40:21Eu sei disso, professora Isabel. Só que é hora de pisar no freio. O que nós temos que fazer, todos, concentradamente, é trabalhar no desenvolvimento de um tipo de pedagogia alternativa que não dependa de subsídios, que não dependa de tecnologia.
40:41Eu acho isso impossível, professor Camargo. Se a gente não atualizar o departamento de informática, nós vamos é perder mais alunos ainda.
40:50É, eu concordo com a professora Isabel. Eu acho que tem outros gastos que podem ser cortados, quer ver? É, a reforma da sala da biblioteca, por exemplo. Dá pra esperar um pouco.
41:01Já os computadores, a gente tá precisando de novos aparelhos.
41:10Sim?
41:11Eu gostaria de falar uma coisa. Apesar de ser nova aqui, aliás, eu nem esperava participar dessa reunião hoje.
41:16Não, de forma alguma, por favor. Fique à vontade, pode falar.
41:19Bom, é que sempre que existe uma crise, a educação é a primeira a sofrer cortes, tanto na área pública quanto na área privada.
41:27Até parece que a educação é um luxo, o que não é o caso. Todos nós aqui sabemos muito bem disso.
41:31Eu só tô falando essas coisas porque eu acho que só tem um jeito de se combater a crise.
41:36Atuar com responsabilidade, sim, mas sem perder o pulso.
41:39É impossível pensar numa educação moderna hoje em dia sem usar as novas tecnologias.
41:43Eu concordo com a professora Érica. Se a gente não tiver uma boa estrutura tecnológica, como internet para as pesquisas,
41:50os nossos alunos vão procurar outras escolas.
41:54Exatamente. É impossível dar aula hoje em dia sem usar os novos suportes tecnológicos.
41:58Professor Camargo, me desculpa, eu sou nova aqui no meu primeiro dia de aula, eu não devia nem estar falando.
42:02Desculpa interrompê-la, mas aqui no nosso colégio a democracia vem em primeiro lugar.
42:09Só que antes da democracia vem a safadeza, né?
42:13Olha só a cara da professora Cristina.
42:16Quem vê parece que é séria.
42:18Como pode ter a coragem de vir trabalhar no mesmo local da esposa do amante?
42:24Hum, ladra de maridos. É isso que ela é.
42:27Bom, pelo visto temos aqui uma unanimidade, né?
42:31Todos estão querendo a renovação do nosso departamento de informática.
42:35Eu acho que não tem outro jeito. Tem certas coisas que não dá para economizar.
42:40Nós vamos ter que gastar com os computadores.
42:43Ai, meu Deus. O que será que vai acontecer comigo?
42:48Eu não posso ser presa. Eu não tive culpa.
42:51O Juan que provocou aquela tragédia, quando ameaçou a gente.
42:56Eu e o Amadeus.
42:59Amadeus.
43:01Amadeus.
43:04Você foi um presente que Deus me deu na hora certa.
43:07Tão legal, tão maravilhoso, tão lindo.
43:15Parece um sonho.
43:18Pena que vai durar pouco.
43:21Se eu for presa, eu nunca mais vou ver o Amadeus.
43:26Eu não posso ser presa.
43:28Eu não posso.
43:29Tomara que dê tempo de tirar a Sofia daqui.
43:32Antes que ele a encontre.
43:33Será que ele veio para tentar matá-la?
43:36Ah, Sofia.
43:37E o que você quer com ela?
43:39Você não.
43:40Quando eu falar com o delegado de polícia, o tratamento correto é senhor.
43:45Doutor.
43:47Eu não estou entendendo, velho.
43:49O que a Sofia fez de errado?
43:51Olha aqui.
43:52Diz só onde ela está.
43:54E agora.
43:55Porque eu estou com muita pressa para resolver essa questão.
43:58Olha, está nervosinho.
44:00Ô, delegado.
44:01Eu não sei se eu quero dizer onde ela está para o senhor, não, tá?
44:06E por que não?
44:07Você tem um mandado judicial?
44:08Não.
44:09Então, ponha-se daqui para fora.
44:12Não me entendeu.
44:13Eu vim aqui numa investigação, não preciso de mandado.
44:16Eu estou com muita pressa.
44:16O que a Sofia fez para se meter nesse rolo com a polícia?
44:19A polícia aqui sou eu.
44:20Quem faz as perguntas aqui sou eu.
44:22Você responde.
44:24Se não quiser ser preso por obstruir o trabalho da justiça.
44:27Droga, eu preciso fazer alguma coisa.
44:28Eu tenho que avisar a Sofia que esse cara veio aqui atrás dela.
44:33E rápido.
44:34Como é que é, garoto?
44:35Garoto não.
44:36Eu sou filho do dono dessa escola.
44:37Portanto, eu sou meio dono também.
44:39E se você quiser que eu te chame de senhor, vai ter que me chamar de senhor também.
44:43O meu problema não é com você.
44:44É com a Sofia.
44:45É.
44:46Mas chegou aqui com a postura errada, com o discurso errado.
44:49E não vai vir cantar de galo para cima de mim, não.
44:51Tem mandado?
44:52Beleza.
44:52Não tem?
44:53Vaza.
44:53Ela está ou não está.
44:56Eu não vou responder.
44:58Não precisa.
45:00Eu vou descobrir sozinho.
45:02Do meu jeito.
45:04Bom, o objetivo principal da nossa reunião é passar aos senhores professores as diretrizes
45:08do ano letivo que está começando.
45:11Mas eu vou falar um pouquinho sobre a situação do ensino no Brasil.
45:15Ninguém aqui ignora que a educação aqui no nosso país precisa melhorar muito para atingir
45:21padrão de países do primeiro mundo.
45:23Porque de um lado temos a escola pública com seus problemas.
45:27É gratuita, mas seus professores são desmotivados porque ganham baixos salários.
45:32As escolas mal conservadas, sala de aula cheia, tão cheia que o professor mal sabe como vai
45:38começar o aprendizado, não é verdade?
45:41E de outro temos os colégios particulares, como é o caso aqui do nosso, com professores
45:47bem preparados.
45:49A gente investe em bibliotecas, em laboratórios científicos, em informatização de sistemas,
45:56internet banda larga, etc, etc.
45:58Bom, como vocês viram, mesmo dentro de uma crise, nós vamos continuar investindo.
46:05Agora, para que serve tanto investimento, se não para garantir aos pais...
46:09Isabel é muito bonita, elegante, simpática, fala com desenvoltura.
46:16Fazia outra ideia dela, completamente diferente.
46:19Do jeito que o Camargo fala, eu pensei que ela fosse uma mulher ingênua, fútil, mas não,
46:23ela é bem interessante.
46:25Mais do que eu gostaria.
46:26O que será que essa professora nova tanto me olha, não tira os olhos de mim?
46:33Ela está me medindo, não consegue disfarçar.
46:36Será que é impressão minha?
46:39Acho que eu estou ficando paranoica, bobagem.
46:42Ela deve estar só curiosa, primeiro dia de trabalho.
46:45É normal, queria saber como é a esposa do patrão.
46:48Hum, e como é bonita essa mulher, Cristina.
46:52Pelo que Cirilo fala, ela deve ser muito competente.
46:56Eu tenho que torcer para que ninguém desconfie de nada.
46:58Nem de que os meninos são mutantes, nem de que eu sou uma mulher biônica.
47:02Trabalhar como professora nesse colégio vai ser um ótimo disfarce.
47:04Eu ainda vou ter um salário para bancar as despesas.
47:07Depois, eu adoro lecionar.
47:09Quem sabe com esse emprego eu possa levar uma vida normal, como uma simples professora.
47:13É o que eu mais quero.
47:15E vai ser ótimo para as crianças também voltar à escola, poder estudar.
47:19Tomara que dê tudo certo.
47:20Se a dona Isabel soubesse o que eu sei, isso aqui ia feder mais do que gambar molhado.
47:25Talvez ela nem ligasse, né?
47:27Esses ricos são a si mesmo.
47:29Tudo pode, são modernos.
47:30Dá uma vontade de contar tudo para ela.
47:32Ai, ai, ai, ai, ai.
47:33Eu não posso me envolver nessa história.
47:35Eu tenho que ficar calada.
47:37Boca fechada, não entra mosquito e não sai besteira.
47:40Essa reunião vai longe.
47:42Eu preciso receber o material que vai chegar para o meu xerifado.
47:46Ai, eu vou ficar aqui só mais um pouco para fazer uma média.
47:50Depois eu vou sair de fininho para não atrapalhar.
47:53E essa reunião que não acaba, como será que está o Amadeus lá fora?
47:57Ele é tão querido, tem me ajudado tanto.
48:00Ai, eu queria tanto que essa reunião acabasse logo.
48:03Não consigo me concentrar.
48:04Imagina se o professor Camargo e os meus colegas soubessem que eu matei um homem.
48:09O que eles iam pensar de mim?
48:11Se soubessem que eu atirei em um voo.
48:13Eu matei meu namorado.
48:19Ai, que horror.
48:21Meu Deus, me perdoa.
48:22Eu não queria ter feito isso.
48:23Eu não queria.
48:26O que o senhor deseja?
48:28Ah, desculpe a interrupção, mas eu preciso falar com a professora Sofia.
48:31Ai, meu Deus.
48:32Eu, gente.
48:32Me desculpem.
48:36Professor Camargo, o senhor pode me dar licença, por favor?
48:39Isso é urgente.
48:40O que eu posso fazer?
48:40Segurar você aqui é como segurar um aluno dentro da classe de aula e querendo ir ao banheiro.
48:44O resultado é desagradável.
48:46Vamos.
48:46Com licença.
48:47Com licença.
48:47Com licença.
48:48Com licença.
48:53Alô, Amadeus, o que aconteceu?
48:54Por que você está me levando desse jeito?
48:55Por que você invadiu essa área dos professores?
48:57A gente tem que sair daqui imediatamente.
48:59Eu acabei de vir o Ferraz.
49:01O quê?
49:01O Ferraz?
49:03Aqui na escola?
49:04Você tem certeza?
49:06Absoluta.
49:06Ele está te procurando.
49:08Não, ele não pode me achar.
49:09Ele não pode me achar.
49:10Meu Deus do céu, o que eu faço?
49:11Amadeus, ele veio me matar.
49:12Ele veio me matar.
49:13Eu tenho certeza de que ele veio me matar.
49:14Amadeus, ele veio me matar.
49:17Calma.
49:19Calma.
49:20Que coisa mais estranha, né?
49:21O que será que está acontecendo?
49:22Sei, mas a Sofia parecia tão aflita.
49:25Deve ser alguma coisa grave para ela ter saído desse jeito.
49:31Bom, não vamos perder o foco na reunião.
49:35Fomos inconvenientemente interrompidos, mas temos que prosseguir com o assunto aqui normalmente.
49:40Ele passou por mim e eu ouvi quando ele estava discutindo com um rapaz na secretaria.
50:07Meu Deus do céu, o que eu faço?
50:09Se o Ferraz me encontrar aqui, eu estou perdida.
50:13Vamos torcer para a gente nos barrar com ele por aí.
50:15Ele vai contar para todo mundo o que aconteceu.
50:18Amanhã todos os professores vão saber que eu sou uma assassina.
50:21Sofia, não se preocupe com isso.
50:24Você não é uma assassina.
50:25Você é joelhente de uma defesa.
50:26Aquele psicopata queria te matar.
50:28Ele não está nem aí.
50:29Ele não está nem aí para isso, Amadeus.
50:32Ele é muito pior do que o Juan.
50:33Você não conhece o Ferraz.
50:34Ele vai tentar me matar de qualquer jeito.
50:37Não fala assim.
50:38A gente vai depor na delegacia agora e vai pedir proteção.
50:40Não tem nada que ele possa fazer.
50:42Você não sabe o que está dizendo, Amadeus.
50:45Ele é um monstro.
50:47Ele está pouco se lixando para as leis.
50:49Ele não vai me deixar em paz nunca.
50:51Ele vai fazer de tudo, de tudo para me matar.
50:54Eu não vou deixar.
50:55Você tem que tomar cuidado, Ana.
51:11Você também está correndo perigo.
51:13Acredita em mim.
51:13Ele pensa que nós dois somos amantes.
51:15Ele vai fazer alguma coisa.
51:15Ele vai querer te matar também, Amadeus.
51:17Presta atenção.
51:17Me ouve.
51:18Acredita em mim.
51:19Por favor, toma cuidado.
51:21Calma.
51:22Como?
51:22Não fica nervosa, por favor.
51:24Eu não estou nervosa.
51:25Eu estou em pânico.
51:26Será que você não percebe?
51:27Meu sossego acabou.
51:28Eu vou ter que fugir do Ferraz para o resto da minha vida.
51:31A minha vida acabou, Amadeus.
51:33Eu estou apavorada.
51:34Eu estou morrendo de medo.
51:35Calma.
51:35Eu não vou deixar esse sujeito se aproximar de você.
51:37Fica fora disso.
51:38Por favor.
51:39Eu não quero que você se arrisque de novo por mim.
51:41Eu não quero.
51:42Sofia, eu vou me arriscar o número de vezes que for necessário para você.
51:44Amadeus, esse problema é meu.
51:48Eu não quero que você se complique ainda mais.
51:51Por favor.
51:52Por favor, Amadeus.
51:53Ele vai querer se vingar de você também.
51:55Acredita em mim.
51:56Esse problema é nosso.
51:57Eu já estou envolvido.
51:59E eu te prometo uma coisa.
52:01Eu vou com você até o final dessa história.
52:04Até o final.
52:14Por que o Juan teve que morrer?
52:19Me diz.
52:21Por quê?
52:23Por que tinha que acontecer essa tragédia, Amadeus?
52:26Por que?
52:26Me responde.
52:28Eu estou com muito medo.
52:31Eu estou apavorada.
52:32Eu estou com muito medo.
52:33Eu estou com muito medo.
52:38Calma.
52:39Eu te prometo.
52:39Tudo vai dar certo.
52:40Eu vou te proteger.
52:41Agora vamos embora daqui antes que a gente se encontre com ele.
52:43Vai, vamos.
52:44Eu não tenho medo de cana, não.
53:12Tá?
53:12Eu não tenho medo de cana, não.
53:13Eu não tenho medo de cana, não.
53:14Eu não tenho medo de cana, não.
53:15Eu não tenho medo de cana, não.
53:16Eu não tenho medo de cana, não.
53:17Eu não tenho medo de cana, não.
53:18Eu não tenho medo de cana, não.
53:19Eu não tenho medo de cana, não.
53:20Eu não tenho medo de cana, não.
53:21Eu não tenho medo de cana, não.
53:22Eu não tenho medo de cana, não.
53:23Eu não tenho medo de cana, não.
53:24Eu não tenho medo de cana, não.
53:25Sempre me dá esta saudade
53:35Vontade de poder te abraçar
53:42Vem procurar sinceridade
53:48Encontre alguém pronto pra te amar
53:55Vem procurar sinceridade