Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • 12/06/2025

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:04Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:06Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:24Você sabe que eu detesto essa praga de mutante, né?
01:27Se eu descobrir que existe algum lá, mando direto para a DPEGOM.
01:30Muito bem, Cirilo.
01:32Você é um patriota.
01:34Eu vou falar com uma experta em mutantes.
01:37A doutora Gabriela de Souza.
01:39Ela vai adorar pesquisar sobre mutantes no seu colégio.
01:43Vamos atirar logo. A gente está com o Zacarita.
01:46A gente não vai machucar essas pestes.
01:48Cuidado, gente.
01:49O povo está muito perto dos explosivos.
01:51Nós estamos numa situação de extremo risco.
01:54Ai!
01:59Ai, ai, ai!
02:01Ai!
02:04Ai!
02:05Ai, que dor horrível!
02:07Para!
02:09Eu sou a pessoa do para!
02:11Isso vai acontecer. Eu vou sumir de verdade.
02:15E por isso eu acho melhor não falar nada.
02:17Gente, realmente não está adiantando nada.
02:20Ele continua sumindo.
02:21Gente, a gente não pode deixar isso acontecer.
02:24Eu vou passar a minha mão.
02:35Leva o seu violão.
02:39Dentro do mochilão.
02:43Leva também o meu coração.
02:47Tia, tem certeza que você já está em condições de ir para o trabalho?
03:14Olha, eu não estou 100%, mas eu já estou melhor.
03:19Eu não vou pedir licença médica, não.
03:21Eu vou trabalhar porque isso ajuda.
03:25Não pensar nos meus problemas, né?
03:27Quando eu trabalho de alguma forma, eu esqueço de mim mesmo.
03:30É, eu acho bom.
03:33Se você vai dar conta.
03:35Eu vou sim.
03:36Ai, vai ser bom mesmo.
03:38Assim você vai ver gente, vai arejar a cabeça, né?
03:41É, com certeza.
03:43Eu cansei de ficar chorando pelos cantos, sabe, Cris?
03:46Eu tenho que reagir.
03:49E trabalhar nessas horas é a melhor coisa que eu posso fazer.
03:52É verdade, minha querida.
03:55E você é uma mulher forte, guerreira.
03:58Mesmo sofrendo desse jeito, você não desiste de lutar, minha irmã.
04:02Qualquer coisa liga pra gente, tá?
04:04Não vai ficar por aí tentando bancar a durona.
04:08Pode deixar aqui.
04:10Eu vou ao fórum dar uma olhada nas coisas, né?
04:13Ver como é que estão o andamento de alguns processos.
04:17Mas tudo dentro do meu limite.
04:19E podem ficar tranquilos, viu?
04:23Eu vou dar a volta por cima.
04:25Agora sim, tô gostando de ver.
04:26Essa é a tia que eu conheço.
04:32E você devia fazer o mesmo, Cris.
04:35Eu?
04:36Fazer o quê?
04:36Eu não entendi.
04:37Dar a volta por cima?
04:39Terminar logo esse romance com o Camargo?
04:41Eu assino embaixo.
04:42Você tá perdendo seu tempo com esse cara.
04:44Sai dessa.
04:45Você tem que arrumar alguém que te ama de verdade.
04:48Eu te dê valor.
04:49Mas o que que é isso?
04:51Os dois se viraram contra mim agora?
04:53Ah, o Camargo me ama, sim.
04:56E ele me dá valor.
04:59Se desse, ele não tentaria ficar com você e a esposa ao mesmo tempo.
05:03Esse cara é um tremendo...
05:05Um picareta, né?
05:06Um rolão.
05:06Esse Camargo tem um caráter duvidoso.
05:08Eu não confio nele.
05:10Mas ele explicou que ele só internou a Isabel
05:12porque ela tava tendo uma crise nervosa.
05:14E você acreditou?
05:15Cris, eu já vi tantas histórias como essa no fórum.
05:19O que você tem é que terminar esse seu caso aí com o professor
05:23antes que aconteça algo de ruim com você também, mãe.
05:26Vamos parar?
05:26Vocês dois?
05:27Que isso?
05:28Você é muito jovem pra entender o que eu sinto, meu filho.
05:31Estela, por favor.
05:33Não fica querendo mandar em mim, não é?
05:35É sempre a mesma coisa.
05:37Você sempre quer que eu faça o que você determina.
05:40Ah, por favor.
05:41Fica me sufocando.
05:43É, a gente só quer o seu bem.
05:45Esse homem não presta, Cris.
05:46Vai por mim.
05:47Eu farejo vigarista de longe?
05:49Não te parece?
05:51Você também vive se metendo em encrenca?
05:53Ei, ei.
05:54Vocês duas não vão começar a brigar agora, né?
05:59Alô?
06:04Como é que é?
06:05O que foi, meu filho?
06:06Quem é no telefone?
06:07Estão dizendo que sabe onde tá meu pai.
06:30Eu vou tentar invadir a mente dele pra ver se eu descubro alguma coisa.
06:35Não dá.
06:37Alguma coisa me bloqueia.
06:40Como se eu ainda não estivesse preparada pra ouvir o que ele tem a dizer.
06:44Ai, a gente precisa fazer alguma coisa, hein?
06:46Rápido.
06:47Ele tá ficando com a minha vez pior.
06:48Ah, então vamos levar a Valente pra Clarinha.
06:50Ela já salvou tanta gente.
06:52É isso.
06:53A Clarinha é a nossa única esperança.
06:54É, ótimo.
06:55Gente, vamos logo.
06:56Antes que ele suma de vez, gente.
06:57A Valente.
06:58A Valente.
07:00Juna.
07:00Você tá tão triste com tudo isso, né?
07:03Eu nunca me senti tão impotente em toda a minha vida.
07:07Pra que servem tantos poderes?
07:08Eu não posso ajudar alguém que eu gosto tanto.
07:11Eu sei que ele vai sair dessa.
07:13A gente tem que ter esperança, Juna.
07:15Sempre.
07:15Você é um garoto muito especial.
07:19Você também é uma pessoa encantadora.
07:21E eu quero estar do seu lado sempre.
07:27Cortada do Valente.
07:29Oi, Juna.
07:30Não alguém te vê assim triste.
07:32Olha, a gente vai achar uma solução pra ele, tá bom?
07:34Não importa que você pense em mim como irmão, como amigo.
07:37O que importa pra mim é estar sempre do seu lado.
07:41E se der, eu quero estar o resto da minha vida do seu lado.
07:45Senti o Lúcio tão perto assim, me deixou confusa.
07:54Sei lá, senti um arrepio.
07:57Me deu uma vontade de abraçar mais.
08:00Será que eu sinto alguma coisa por ele, além de amor fraterno?
08:11Eu tô melhor.
08:12Eu tô me sentindo melhor.
08:17Eu nunca estive tão bem.
08:20Valente, que loucura.
08:21Como é que você melhorou rápido assim?
08:24Alguém fez alguma coisa?
08:25Não.
08:26Ele melhorou sozinho.
08:29Que estranho.
08:29É muito bom estar aqui com vocês juntos.
08:32Se amando.
08:36Sempre me dá esta saudade
08:50Vontade de poder te abraçar
08:57Vem procurar sinceridade
09:02Vem procurar sinceridade
09:04Vem procurar sinceridade
09:04Encontre alguém pronto pra te amar
09:10Sempre me dá esta saudade
09:17Vontade de poder te abraçar
09:25Que susto você me deu, amor
09:29Quase que o cavalo te jogou no chão
09:31Amadeus, você tá bem?
09:32Que equilíbrio
09:33E poderia ter sido pior
09:35Só dar um foguete ao lado do animal
09:37Que coisa
09:38Geralmente os cavalos reagem de uma forma descontrolável
09:41Com um susto desses
09:42Mas tá aqui, ó
09:44O que eu te prometi
09:45Vai, toma que o filho é teu
09:46Mas tá certo, olha
09:49Se não fosse a minha experiência como cavaleiro
09:52E o trabalho de confiança que eu fiz esses anos todos
09:55Noventa Ania
09:56Não sei
09:57Eu só não entendo como a organização desse campeonato
10:00Permitiu que um incidente como esse acontecesse
10:04É um absurdo
10:05É um absurdo
10:07É tanto dinheiro envolvido num evento como esse
10:09Pra deixar desejar logo na segurança
10:10Que é o mais importante
10:12Pai, eu tô pensando aqui
10:13Eu vou exigir uma investigação policial
10:16Eu acho que foi sabotagem
10:17Eu também acho, Amadeus
10:19Eu desconfiei disso na hora
10:21Pai, tentaram contra a minha vida
10:23E o senhor sabe
10:24Um tombo a essa velocidade que eu estava
10:27Poderia até ter sido fatal
10:29Nem me fale, amor
10:30Nem me fale
10:32Será que foi isso, Amadeus?
10:37Que ódio, que ódio
10:38Acredito no que eu acabei de ver
10:41Aquele idiota conseguiu segurar aquele cavalo
10:44Mas deixa
10:46Calma, Nestor
10:48Calma
10:49Que da próxima vez vai ser a queima-roupa
10:51É isso
10:52Queima-roupa, Nestor
10:53Para de falar desse jeito
10:54Aqui, Amadeus
10:54Quando eu odeio
10:55Quando alguém me passa pra trás
10:56Tá?
10:59Mas beleza
11:00Eu vou empacotar esse maluco
11:01Eu vou empacotar esse idiota
11:04Pra próxima vez que eu amadeus
11:06Pular de cavarim vai ser no céu
11:07Ele vai ver
11:08Calma, Nestor
11:09Pelo amor de Deus
11:10Que que é isso?
11:11Tu ficou muito alterado, hein?
11:13Olha só
11:13Vem comigo
11:14Vamos dar uma volta
11:15Vamos sair daqui
11:16Vem, vem
11:16Agora nós te pegamos, mutante
11:38Você não é ninguém
11:41Seus seus amiguinhos
11:42Você precisa me conhecer melhor, agente
11:46Quer ver você ficar caidinha por mim agora?
12:12Gente, todo mundo já terminou de fazer o dever de casa?
12:15Eu já terminei
12:16Tinha muito dever pra fazer
12:17Principalmente até da professora de história
12:20Hum, o meu também
12:21Tá prontinho
12:22Eu só preciso acabar de ler um texto
12:24Mas é coisa rápida, dá tempo
12:25Olha aí, gente
12:26Não vamos deixar as coisas pra última hora, hein?
12:28Eu sei
12:28Que a gente ficou brincando de pera-uva, maçã, salada mista
12:32E eu acabei me enrolando
12:33Essa brincadeira é o máximo
12:35Eu até ganhei salada mista com a enjinha
12:37Nossa, gente
12:38Há quanto tempo que nós falamos dessa brincadeira?
12:40O que que é mesmo salada mista?
12:42Beijo na boca
12:43Quem é?
12:44Celinho
12:45Bem de ver
12:46Olha lá, hein, criançada
12:49E aí, vová?
12:51Bem que eu queria ganhar uma salada mista da Silvia
12:53Aquele está apaixonado
12:56Aquele está apaixonado
12:58Aquele está apaixonado
13:00Aquele está apaixonado
13:02Tô apaixonado, sim
13:04Eu confesso, confesso
13:06Tô morrendo de vontade de encontrar com a Silvia, viu?
13:09Eu preciso saber como é que tá a saúde da mãe dela
13:10A professora Isabel tá doente?
13:12É, a Silvia acha que não
13:13Mas ela foi internada numa clínica
13:15Tá acedada, inconsciente
13:17Uma coisa assim
13:18Coisa mais esquisita
13:19Ué, gente
13:20Se ela não tá doente
13:21Por que que ela tá acedada?
13:22Pois é
13:22É, por isso que a Silvia tá preocupada
13:24Estranho mesmo
13:25O professor Isabel tava com uma saúde ótima
13:28Super bem
13:28De repente fica numa situação dessa
13:30Internada
13:30É, bota estranho nisso, viu?
13:33A Silvia tá passando uma barra
13:35E agora eu quero aproveitar a salve pra ajudar ela
13:37Pra dar uma força
13:38Aliás, Geninho
13:39Não esquece do poema romântico que eu pedi pra você, viu?
13:43Geninho
13:43Eugênio
13:44Você falou comigo?
13:48Desculpa, não havia
13:49Eu tava distraído
13:50Não, cara, rapaz
13:51O que que foi?
13:52Tá dormindo?
13:52Tá no mundo da lua?
13:54Você tá tudo quieto aí, irmão
13:55Tá tudo bem, Eugênio?
13:57É
13:58Acho que eu preciso voltar a estudar, só
13:59Se você me permite, tem licença
14:02Você não vai terminar de almoçar?
14:03Ah, não, tá cheio, já
14:05Ele vai estudar
14:06Pô
14:08O Geninho tá tão misterioso
14:10É mesmo
14:11Só quer saber dos estudos
14:12Ó, gente
14:13Ele tá escondendo algum segredo
14:14Ah, mas eu vou lá saber
14:15O que que é o Geninho tá de tudo
14:16Não vai, não
14:17Não vai, não
14:17Senta aí
14:18Eu, hein
14:19Para de ficar insistindo
14:20Pra saber o que tá estudando
14:21Não quer dizer
14:22Tá bom, eu não vou
14:23Eu não vou ficar insistindo
14:24Pra saber o que ele tá fazendo
14:25Gente, vamos
14:26Vamos almoçar rápido
14:27Escovar os dentes
14:28Terminar de trocar de roupa
14:29Pra gente ir pra escola
14:30Tá bem
14:30Amém
14:32Pode tirar a mesa
14:33Será que significa
14:40Esse anel no bolso do Pepe?
14:42Anel de mulher
14:43Ai, será que ele vai me fazer
14:45Alguma proposta?
14:46Acho que ele tá interessado em mim
14:48Ai, meu Deus
14:49Que situação
14:49Eu não quero magoar o Pepe
14:51Mas acho que a gente
14:52Não tem nada a ver
14:54Ué
14:55O que aconteceu, ué?
14:58Tá tão estranha
14:59Uma coisa aconteceu contigo?
15:02Nada não, Pepe
15:03Nada não
15:05Joga fora
15:15Vamos embora
15:16Nessa hora
15:17O que importa
15:19É viver
15:20Joga fora
15:26Vamos embora
15:27Nessa hora
15:28O que importa
15:29É viver
15:31Luciano, olha, seu primo é muito volúvel, sabia?
15:40Ontem ele morria de amores por mim, agora tava todo se derretendo pela Marli.
15:46Olha lá os dois pombinhos.
15:48Mas, Luiz, você não fez nada com o meu pior.
15:50Ele tem mesmo que partir pra outra.
15:52Ah, tá bom. Vamos ver se a outra, né?
15:54Se a Marli vai querer morar com ele no centro da terra.
15:58Bom, se ela vai querer, a gente não sabe.
16:00Mas o meu pior tem que tentar.
16:03Ele só tá procurando a rainha perfeita.
16:06Você, você recusou a proposta. Fazer o quê?
16:10Nada.
16:11Gente, a água tá com uma delícia.
16:13Nada melhor do que eu vou mergulho pra renovar as energias, né?
16:16É, eu tô precisando tomar um banho também pra não ficar chiquei na cabeça.
16:20Daqui a pouco eu vou dar um mergulho.
16:21Também essa história aí do Pit tá me preocupando de ficar percebendo a gente.
16:25É, ele tá morrendo de raiva de você.
16:27Pois é, esse cara não deixa gente em paz.
16:29É, o Pit tá curioso.
16:31Ah, tá. Mas foi ele que começou, né?
16:33Pois é, a gente não queria briga.
16:35O meu pior, ele só se envolveu pra poder me ajudar.
16:36Eu sei disso.
16:38O problema é que o cara ficou humilhado depois daquela briga, né?
16:42E ele...
16:43Ele vai dar queixa contra vocês na DPCOM.
16:46E tem certeza absoluta que vocês são mutantes.
16:48Como é que é?
16:49Claro que não.
16:50É isso mesmo.
16:51E ele não vai nem esperar o detector de mutantes do professor Catar.
16:57Caramba, eu não acredito.
16:59E agora?
17:02Manda, eu não aguento mais ficar nessa pousada, Sabina.
17:05Ué, então vai embora.
17:06E você bem podia ter ficado lá no Rio se quisesse, né?
17:08Olha, você deixa de ser engraçadinha, tá?
17:11Você sabe muito bem que eu só vou sair daqui quando derrubar esse idiota.
17:15Ai, ai.
17:15Eu vou lá dentro, vou tomar um banho maravilhoso, tá?
17:19Vai, né?
17:20Ai, Amadeus.
17:22Que bom, que bom te ver bem assim.
17:24Eu fiquei com o coração na mão.
17:25Que loucura, hein?
17:27Obrigado pela preocupação, irmã.
17:28Ô, Manda.
17:29É que é o teu bicho lá no seu quarto que o Amadeus cuido eu, tá?
17:31Aliás, ele tá ótimo.
17:33Que é uma pena, né?
17:34Como é que é? O que você tá dizendo aí?
17:37O que é isso?
17:37Não tô falando nada, rapaz.
17:38Não tô falando nada, não.
17:39Eu tenho certeza que você foi o responsável.
17:41Foi você que mandou soltar aquele foguete durante a prova, não foi?
17:43Não foi soltar foguete, rapaz.
17:44Eu só fui lá assistir a prova porque a Armanda me convidou.
17:46Eu não acredito nisso.
17:48Você era um aquilo.
17:49Peraí, você me solta.
17:50Você me solta porque eu tô tentando ser educado.
17:52Não quero desrespeito comigo, hein.
17:54Gente, peraí.
17:55Peraí, vamos manter a calma.
17:56Não, eu tenho mais calma, não.
17:57Para com isso, cara.
17:58Solta, rapaz.
18:00Não quero...
18:00Mateus, não.
18:01Não, eu tenho mais calma.
18:32É, e o legal é que ele é tão rápido que nem se cansa.
18:34Se eu tivesse esse poder, eu ia ser o jogador de futebol mais rápido do mundo.
18:39Eu ia bater todos os recordes de todas as Olimpíadas.
18:42Já pensou?
18:43Eu ia ganhar todas as medalhas de ouro, né?
18:45E todo mundo ia descobrir que você é a mutante, né, você bobinha?
18:48É por isso que meu irmãozinho não faz isso, né, Aquiles?
18:51Ih, Aquiles, ó.
19:00Daquela pilha ali tem um prato sujo.
19:02É o terceiro de baixo pra cima.
19:04Ih, Inhaga, que mania fia que você tem de ficar olhando, se intrometendo nas minhas tarefas?
19:08Pô, vai procurar tua turma.
19:09Não, mas é que realmente tem um prato sujo.
19:10Eu não tô me intrometendo, não.
19:11Você fica com essa mania de ficar lavando tudo rapidinho, vai ter que lavar tudo de novo.
19:15Ah, Agatha, bem que tu podia usar esse poder aí de ver as coisas pra descobrir qual é o segredo do Eugênio, né?
19:23Olha, Vavá, ser curioso é uma coisa muito feia, sabia?
19:26Ah, vai me dizer que você também não tá curiosa.
19:30Olha, Vavá, pra falar a verdade, eu tô só um pouquinho curioso, mano, só um pouquinho.
19:35Então por que você não tenta ver os projetos do Eugênio?
19:37Se eu tivesse olho de águia, eu já teria descoberto tudo.
19:40Pra falar a verdade, eu dei, assim, uma olhadinha.
19:44Mas só uma olhadinha.
19:46Você conseguiu ver alguma coisa?
19:48Eu vi que o Eugênio tava desenvolvendo, assim, uma armadura.
19:52Caraca, uma armadura pra quê?
19:54Eu não sei, era tipo uma armadura de guerreiro, sabe?
19:57Eu acho que o Beto fez alguma encomenda.
19:59O Eugênio não pode ter feito isso.
20:00Imagina, gente, ajudar a DP Com.
20:03Logo, ele que são quantos mutantes?
20:05Não, não, gente, olha só, o Beto é nosso amigo.
20:07Ele não tem nada a ver com os agentes que caçam os mutantes, entendeu?
20:10Mas o Beto trabalhou na DP Com.
20:11Poxa, mas se o Eugênio tá fazendo uma armadura pro Beto,
20:16a Tio Cole estivesse fazendo pro DP Com também.
20:19Gente, o Eugênio deve tá fazendo uma armadura super poderosa que vai ajudar a caçar a gente.
20:23Até parece que o Eugênio não sabe que a DP Com tá matando e prendendo todos os mutantes.
20:28Vamos dar uma voltinha?
20:41Vamos.
20:41Sabe, Marli, eu vou te confessar aqui desde o primeiro dia que eu te vi que eu não consigo parar de pensar em você.
20:52Também tenho pensado muito em você.
20:54Você me pegou de surpresa, hein?
20:57Que isso, Marli, foi você que me surpreendeu.
20:58Porque esse seu jeito de menina, esse seu rosto lindo, o rosto de rainha, viu?
21:05Ah, meu que, ó, rainha, as rainhas podem ter vários tipos de rosto.
21:09Ah, eu sei, Marli, eu sei, a beleza interior é o que mais importa.
21:13E essa você tem até de sobra.
21:15Sim, você me deixa tímida, meu que, ó.
21:18Você fica falando essas coisas lindas aí só pra me conquistar, é?
21:21É tudo que eu mais quero, Marli.
21:23Eu quero te fazer minha rainha.
21:25Te levar pra um reino muito distante daqui.
21:28É, mas tem um problema, meu querido.
21:31O que foi?
21:32É que...
21:34O meu coração não tá totalmente livre.
21:38Você gosta de outra pessoa, é isso?
21:41Gosto.
21:42Eu gosto de falar a verdade.
21:44Quando você apareceu, eu...
21:46Era apaixonada pelo gringo.
21:48Era?
21:48Então, pelo menos, eu tenho uma chance.
21:53Tê, tem.
21:55Mas eu quis ser sincera com você.
21:58Marli, eu também gosto disso em você, sabia?
22:00Você foi sincera comigo, falou a verdade.
22:04É, mas sabe, meu querido, eu tenho percepcionado muito com o Will.
22:08Desde que ele começou a andar com o Rich, ele tem andado muito brinquendo, muito embranqueiro.
22:15Também tenho me metido em brigas, Marli.
22:17Isso não tá certo.
22:20É, mas você tem brigado pra se defender, né?
22:23Você não sai por aí brigando com todo mundo de uma forma gratuita.
22:26O Pete e o Grilo não.
22:28Eles têm prazer em tocar terror nos outros.
22:32Marli,
22:32Quanto ao seu coração em relação ao Grilo, você pode ficar tranquila que eu vou te esperar.
22:40Eu vou esperar o seu coração ficar livre com o seu paciente.
22:46Mas, por favor, só não me peça pra desistir do seu amor.
22:49Você é um cara muito legal, meu querido.
22:52Um verdadeiro rei.
22:54Um cavaleiro.
22:56Você sabe como tratar uma mulher.
22:59E olha só,
23:00eu te prometo
23:01que eu vou fazer você esquecer esse Grilo.
23:03Olha, o que eu posso te dizer a princípio é que não tá sendo feito nenhum procedimento que prejudique a saúde da sua mãe.
23:31Como assim, doutora Carla?
23:32Olha o estado da minha mãe.
23:33Mas ela tá só dormindo.
23:35O sono dela foi induzido por um anestésico chamado amital sódio.
23:39É um tratamento já consagrado, usado em caso de estresse e depressão grave.
23:42Mas e quando é que minha mãe vai acordar?
23:45Eu quero falar com a minha mãe.
23:46Eu quero saber se ela concorda com isso.
23:49Eu não acredito que tudo esteja acontecendo com o consentimento dela.
23:53Olha, pela planilha, ela tá tomando medicação a cada 12 horas.
23:56Pra que ela acorde, é necessário interromper a aplicação do amital sódio.
24:00Então eu quero que esse medicamento seja interrompido.
24:03Eu quero saber se minha mãe concorda com esse tratamento.
24:06Mas o que é isso? O que tá acontecendo aqui?
24:09Quer dizer, houve alguma coisa?
24:13Houve alguma reação e a doutora Carla veio ajudar?
24:16É isso, doutora Carla?
24:17Fui eu que pedi pra doutora Carla examinar a minha mãe.
24:21Eu tô preocupada com o que tá acontecendo e eu tenho direito a uma segunda opinião.
24:24Claro que sim, Silvia. Você é filha.
24:26Você tem todo o direito de ficar preocupada com a sua mãe.
24:30E você, doutora Carla? Já examinou a Isabel?
24:32Já. Eu fiz o exame clínico básico.
24:35Verifiquei os batimentos cardíacos.
24:37Bom, o que eu podia fazer com uma paciente nesse estado, eu fiz.
24:40Muito bem, doutora Carla.
24:41Agora me conte com toda a sinceridade do mundo.
24:44Com toda a autoridade que a sua capacidade médica lhe assegura.
24:49Você encontrou alguma coisa errada na paciente Isabel?
24:52Encontrou algum indício que possa prejudicar a saúde da paciente?
24:56Não, doutora Ezequiel. Eu não encontrei nenhum indício de tratamento inadequado.
25:00A paciente está apenas com sono induzido.
25:03Hum, e o sono induzido ou sonoterapia seria o tratamento adequado
25:08pra uma pessoa que esteja numa situação de estresse, doutora Carla?
25:12Sim, doutora Ezequiel.
25:13Pra uma pessoa que está em situação de estresse ou depressão grave,
25:16a sonoterapia é o tratamento adequado.
25:18Viu, Silvia?
25:20Você ficou satisfeita com a segunda opinião?
25:23Ou você quer chamar um outro médico e pedir uma terceira opinião médica?
25:28Olha aqui, doutora Ezequiel.
25:29E por acaso a minha mãe autorizou esse tratamento?
25:32Será que ela permitiu isso?
25:33Porque eu acho que ela está sendo forçada a fazer esse tratamento de sonoterapia.
25:37Silvia, a sua família está vivendo uma crise.
25:40Me parece que é uma crise muito grave.
25:43Eu não posso opinar sobre a sua crise familiar, entende?
25:47Eu acho que você devia procurar seu pai pra conversar com ele.
25:51Tá certo, doutora Ezequiel.
25:53Você tem razão.
25:54Eu vou ter uma conversa muito séria com meu pai.
25:58Mas eu só vou te pedir uma coisa.
26:00Por favor, não deixa nada de ruim acontecer com a minha mãe.
26:03A minha mãe é a única coisa que eu tenho.
26:06É uma pessoa boa.
26:09Ela é uma mulher maravilhosa.
26:11Ela é minha amiga.
26:13É uma pessoa gentil.
26:15Eu vou ter uma conversa muito séria com meu pai.
26:21E vai ser agora mesmo.
26:33Até logo.
26:34Mais alguma coisa, doutora Carla?
26:42Não, não.
26:43Desculpa a intromissão.
26:44Com licença.
26:44Eu espero que elas me deixem em paz agora.
26:57Senão, elas vão conhecer o lado malvado do doutor Ezequiel.
27:02Não é mesmo, Isabelzinha?
27:05Daqui a pouco, eu vou mandar aplicar mais uma dose de sonífero.
27:09Eu espero, sabe?
27:11Que você esteja se divertindo muito no maravilhoso mundo dos sonhos.
27:18Dô minhoca.
27:19Mas quem é essa pessoa que tá falando sobre seu pai?
27:34Espera, tá falando de novo.
27:39Como assim?
27:41Alô?
27:42Não, não desliga.
27:43Não, não, não.
27:44Não desliga, não.
27:44Se ligou.
27:48Mas o que foi que ele disse?
27:51Disse que é pra eu...
27:52Disse que é pra eu ficar atento aqui.
27:55Meu pai tá mais próximo de mim do que eu penso.
27:59Era só o que faltava.
28:01Alguém que sabe do paradeiro do Renato.
28:05Calma, Cris.
28:06Calma.
28:06Mas como é que eu posso ficar calma?
28:09Você reconheceu a voz dessa pessoa?
28:11Não.
28:11Era só a voz de um homem.
28:13Consegui.
28:13Ah, mas...
28:15Matheus, mas depois de tanto tempo...
28:19Recebeu um telefonema assim, falando do seu pai e...
28:22Meu Deus, dessa forma anônima.
28:25Será que não foi uma brincadeira de mau gosto?
28:27Nenhum dos seus amigos querendo tirar um sarro.
28:30Claro que não, mãe.
28:31Claro que não.
28:32O assunto do meu pai é muito sério pra mim.
28:34Eu não fico contando pra qualquer um.
28:36É, o quem tá certo.
28:38Isso não é um assunto pra brincadeira, né?
28:41Mas quem sabe...
28:43Do paradeiro do Renato?
28:45Como...
28:46Isso é tão estranho.
28:49Depois de tantos anos que...
28:52O pior é que número restrito.
28:54O telefone não gravou.
28:55O que é que é que é que é que é um homem?
29:06no seu bem eu me querer
29:13Para com isso, meu filho!
29:19Que pará, pai, esse cara foi quase responsável por um acidente.
29:21Você não pode ficar me acusando assim, não, hein?
29:23Como não, rapaz? Eu te vi lá, depois teve aquele foguete.
29:25Tá na cara que foi você.
29:26Ah, não foi? O que você tá fazendo lá, então?
29:30Porra! O que você tá fazendo lá?
29:31Fala pra ele que eu fui lá pra você convidou.
29:33Fui eu que convidei ele, sim, mas se eu soubesse que ia estar nisso...
29:36Seu inconsequente
29:38Não foi, eu estava com ele
29:40Solta ele, amor, vamos sair daqui, vamos fora daqui
29:42Solta
29:44Agora vai ter investigação policial, viu?
29:48Tá vendo? Tá vendo como eu tenho testemunha?
29:49E pode ter investigação, sim
29:51Porque eu não tô nem aí, eu sou inocente, rapaz
29:53Esse pirralho me tira do céu
29:57Pirralho não, hein? Pirralho não, porque eu sou muito homem
29:59Que homem, você não passa do playboyzinho
30:01Me mata, filhinho de papai
30:02Você vai virar homem, fantasma
30:03Não, não, não, não, pare com isso
30:08Não, não, não, não, não
30:09Adeus, não vai ter, eu não vou lá em pé
30:11Adeus, eu não vou lá em pé, não, para
30:13Adeus, para, eu não vou lá em pé
30:14Solta ele, solta
30:18Felipe, você já reparou o carinho que o Valente tem pelo Lúcio e pela Júnior?
30:27É, o Valente sempre foi muito atencioso com eles
30:30Sempre preocupado
30:32Disponível
30:34Lembra como ele ajudou a gente quando a doutora Júlia queria roubar os nossos filhos?
30:41É verdade
30:41Se não fosse a ajuda dele
30:44Nós não teríamos a Júnior e o Lúcio
30:48No início eu pensei que era por causa da profecia
30:50Eu acho que é sensato
30:51Porque dependendo do lado que eles estivessem
30:54O mundo seria salvo ou não
30:56Foi exatamente isso que aconteceu
30:58A humanidade foi salva porque as crianças ficaram com a gente
31:01É, do lado do bem
31:03Mas agora eu percebo que não é só isso
31:09O que você quer dizer com isso?
31:10Eu não sei ao certo
31:14Mas eu tenho essa sensação aqui comigo
31:17Que o Valente, ele...
31:19Ele sente alguma coisa muito especial pelos nossos filhos
31:23Oi, pai
31:26Eleonor?
31:29Tudo bem, filhinha?
31:31Tudo
31:31Só que eu...
31:34Impressão minha ou você está sem graça de me perguntar alguma coisa, Joana?
31:38Nossa, agora pareceu que é você que tem o poder de ler a mente dos outros
31:45Imagina, foi só a intuição feminina
31:47E aí, minha filha, o que você quer?
31:50É que eu queria perguntar uma coisinha pra você, Leonor, mas...
31:53Tomei sem graça
31:55Ah, Juno, sem graça por quê?
31:59Juno, a Leonor é amiga, é praticamente da família
32:03Eu acho que eu já sei o que que é
32:06Você quer saber alguma coisa a respeito do Lúcio, né?
32:13É sim
32:13Pode falar, o que você quer saber, minha querida?
32:32Eu sei que eu e o Lúcio, a gente cresceu muito rápido
32:35E não tem tanto tempo assim
32:37Mas o Lúcio já está frequentando o colégio e já deve ter novos amigos e amigas
32:44Bom, eu queria saber se...
32:49Se o Lúcio já teve alguma namorada
32:52Não, Juno
32:53O Lúcio nunca namorou ninguém
32:55Mas é exatamente isso, Valente
32:58É tudo muito novo pra mim
32:59Inclusive o meu sentimento pela Juno
33:03Sabe, eu nunca namorei
33:06Eu nunca beijei uma garota
33:09Calma, Lúcio
33:10Você seria um prodígio
33:12Se já tivesse feito tudo isso com a idade real que você tem
33:15É, mas o fato é que fisicamente eu sou um adolescente
33:17Teus hormônios devem estar enlouquecidos aí dentro
33:21Pois é, pois é, é isso
33:23Eu quero muito namorar, Juno, muito
33:26Muito, mas eu não sei como fazer isso
33:28Eu tenho medo de perder a minha única chance
33:30Por causa da minha falta de experiência
33:32Sabe?
33:33Eu não tenho experiência como mulher
33:35Agora você...
33:38Ô, Valentão
33:39Ô, Valentão
33:41Vem cá
33:42Você não tem um conselho pra me dar, não?
33:44Um conselho?
33:45Conselho?
33:46Conselho?
33:46Conselho
33:47Ah
33:50Bom
33:53Acho que
33:56Primeiro de tudo, você tem que ser
33:58Sincero
34:01Com os seus sentimentos
34:02Mas
34:04Você também tem que entender que
34:05É tudo muito novo pra ela
34:08Então vai com calma
34:11Pra não assustá-la
34:12E deixa as coisas acontecerem naturalmente
34:17Sem pressão
34:20Rapaziada da puta
34:30Tentaram e dominou os homens em geral
34:31É isso aí, galera
34:32A delegacia de mutantes tá na mão de quem?
34:34De quem?
34:35Dos mutantes
34:36É isso, agora vamos logo
34:37Que a gente não tem muito tempo
34:38O negócio de quem quiser se tá bem
34:41Segue a gente, hein?
34:42Eu nem tô acreditando
34:43Que a gente tá saindo daqui
34:44Eu nunca mais
34:46Volto pra esse lugar horroroso
34:47É
34:48Isso tudo vai voar pelos ares
34:50Ótimo
34:51Eu vejo vocês lá
34:53Eu vejo
34:53Gostei, hein?
34:55É isso que eu chamo de saltar que nem uma rã
34:57Se bem que essa rã é garota meio estranha, né?
34:59E o único crime que eu cometi foi ter os genes modificados
35:02Para com ele, garota
35:06Pelo amor de Deus
35:07A próxima vez que for dar um grito desse
35:08Avisa antes, por favor
35:09Que loucura
35:10Agora vai, vai
35:11Quando os humanos criaram essa linha de mutantes
35:14Eles declararam guerra contra todos nós
35:16É, exatamente
35:16Mas vamos embora, vamos embora, galera
35:17Vamos embora
35:18Vamos embora
35:18A gente tem que saltar fora
35:19Que eu não quero curar ascombras daqui, não
35:20A qualquer momento
35:21Isso aqui tudo vai explodir
35:22Tá
35:22Bora, bora, bora, galera
35:24Antes da explodir, vamos embora
35:25Sempre sonhei com esse dia
35:28Eu também
35:29Quero ver esses agentes todos queimando no inferno
35:32Adeus, Lepicom
35:33Até nunca mais
35:33Bora, bora, bora
35:35Vem, vem
35:36Vem, gente
35:37Vem, gente
35:37Vem, gente
35:37Vem, gente
35:37Vem, gente
35:38Vem, gente
35:39Vem, gente
36:09A gente tem que apagar esse fogo
36:20Eles querem explodir o prédio do DP Pum
36:21O Drácula enlouqueceu
36:39Os mutantes soltos
36:41Nós estamos em desvantagem
36:43Vocês não têm o encendamento que nós temos
36:44Aqui dentro
36:46Vocês estão sob domínio do DP Pum
36:48Estão todos presos
36:49Saudade que eu tava de você
36:52A gente na arte
36:52Se concentra aqui, ó
36:56Na sua missão
37:00Vem, vem, vampiro pras trevas
37:07Você tá atirando pra matar, né, desgraçado?
37:10Então morre
37:10Mutante bom é mutante morto
37:15Tá todo mundo na mesma guerra, Otário
37:17Vacilou, dançou
37:19Então toma
37:20Droga
37:28Eles estão atirando com bala de verdade
37:30E a gente com Zacarita
37:31Anular os poderes nestes mutantes
37:33É a melhor solução
37:34Nós temos que controlar essa rebelião
37:35Antes que eles fujam
37:36Isso não pode acontecer
37:37Seria um desastre
37:38Vocês aí vão dormir um pouco
37:49Suspendo o rio
38:06O líder dos mortais
38:08A invasão mutante na minha delegacia
38:23Era tudo que não podia ter acontecido
38:25É
38:26E ainda bem que a gente conseguiu sair com vida, né
38:28Voando
38:29Graças aos nossos genes de mocego
38:31Eu tô adorando ser vampira
38:35Malditos
38:36Miseráveis
38:38A gente tinha que fazer uma limpa nesse país
38:41Calma, Ferraz
38:43Cuidado com o coração
38:46Meu coração tá cheio de ódio, Gabriela
38:48Ai, meu Deus
38:50Tava indo tudo tão bem
38:51Essa invasão mutante pode complicar tudo
38:54É, pode mesmo
38:56Agora ficou muito mais difícil
38:57Você se empossar ao secretário de segurança
38:59E vira essa boca pra lá
39:02Que coisa
39:02Você tem que ficar do meu lado, Gabriela
39:04Não me deixar ainda mais nervoso
39:06Você tem que dar um jeito de reverter essa situação
39:09Pra DPCon não ficar desmoralizada
39:11Depois desse ataque mutante
39:12Mas eu acho que eu posso te ajudar
39:14É simples reverter esse panorama
39:19É só encontrar a cura pras mutações
39:21Fácil
39:23Fácil
39:23Simples
39:25Super simples
39:25Você esqueceu que eu tenho pesquisas bem avançadas sobre esse assunto?
39:31Mas é claro, Gabriela
39:32Olha, eu fiquei tão nervoso com essa situação
39:34Que não tava nem conseguindo raciocinar direito
39:36Foi por isso que você veio trabalhar comigo
39:37Pra descobrir a cura contra essas mutações
39:41E é por isso que você tem que me apresentar logo pra eles, Ferraz
39:44Eu não vejo a hora de recomeçar o meu trabalho na clínica
39:47Vou te levar hoje mesmo
39:48Se a gente conseguir achar
39:51Quer dizer
39:52Se você conseguir achar a cura
39:55Isso vai mudar tudo
39:57Eu vou ficar muito bem com o governador
40:00E você vai ser reconhecida mundialmente como a cientista do século
40:05Viu?
40:07É só se acalmar que as soluções aparecem
40:09Agora vem cá, vem
40:11Vem
40:12Vem saciar minhas sedes de vampira
40:15Com todo prazer
40:19O bruxo do luxo chorou
40:40Quando minha sombra baixou
40:45Estou satisfeita com a minha turma
40:53No geral, todos foram bem na prova
40:55E aí, turma?
41:01E aí, todo mundo pronto pra ir pra escola?
41:03Eu tô
41:04Eu tô
41:04Pronto e animado
41:05É, hoje é o dia da minha aula inaugural lá no colégio
41:09É, de teatro
41:10Já preparei um monte de exercícios de improvisação pra dar com meus alunos
41:15Enquanto a gente não mergulha profundamente na construção do personagem
41:19Se der um tempinho, eu dou uma escapadinha pra assistir a tua aula
41:22Eu adoro teatro, é mágico, liberto, né?
41:24Teatro, circo
41:25Qualquer espetáculo de representação da realidade pra mim é maravilhoso
41:31Tão bom te ver assim, feliz
41:33Bom, vamos?
41:35Pode fazer
41:36Olha, vão indo na frente que eu vou trocar de roupa e alcanço vocês, tá?
41:40Tá bom
41:40E o Geninho
41:41E o Geninho, você já tá pronto?
41:46Não, desculpa
41:47Eu hoje não vou à aula, Érica
41:49Você tá passando bem?
41:51Tô, tô sim, mas eu não vou não
41:52Se vocês vão indo, eu preciso acabar esse projeto
41:54Depois eu pego matéria com a Agatha
41:56Como é que vocês vão lá?
42:04Tchau, Geninho
42:05Tchau, Geninho
42:07Tchau, Geninho
42:09Tchau, Geninho
42:09Você procura o que está perdido
42:14A sua frente
42:19O meu destino
42:22Prefiro canhões
42:26Que essa guerra silenciosa
42:29Prefiro troubões
42:33Que essa surda carinhosa
42:36Se você não me der o sol
42:39Se você não me der o sol
42:43Não me dê nada
42:46Eu não tô com medo
42:50Eles tão atirando com arma de verdade
42:52Não tem problema
42:54Vem, vem, vamos nessa
42:55Eu vou dar um jeito de sair daqui, vamos
42:56Vai, vai, vai, vai
42:57Vocês vão atirar com arma de fogo?
42:59É lógico
43:00Eles podem atacar a gente a qualquer momento
43:02Isso é um absurdo
43:03A gente pode muito bem se depender com o Zacarita
43:05Prefiro não arriscar
43:06Esses mutantes são muito perigosos
43:08Vai, vai, vai
43:09Até lá
43:09Cuidado aí, cuidado
43:18O bicho tá pegando, hein
43:19Mas vamos se mandar
43:20Ótimo, e agora cadê o Lino?
43:22Tá ali
43:22Atrás daquele carro ali
43:24Então vamos, vamos até lá
43:25Vamos até lá, vai
43:25É isso aí, mutantes
43:30Vambora, isso aqui tá ficando perigoso demais
43:32Vambora, galera, vambora
43:34Missão cumprida, rapaziada
43:36Abrimos as celas e soltamos todos os mutantes
43:38A maioria dos agentes se ferrou
43:40Hora de bater em retirada, galera
43:41Vambora, vambora
43:42Cadê a van? Cadê a van?
43:44Já era
43:44Pegou fogo
43:45Mas tem uma outra de outra, né
43:47Vambora, galera
43:47Aquela ali deve servir
43:48Vambora, vambora, vambora
43:50Vambora, vambora
43:51Vambora, vambora
43:52Vambora, vambora
43:53Vambora, vambora
43:54Vambora, vambora
43:55Vambora, vambora
43:56Vambora, vambora, vambora
43:58Vambora, vambora
43:59Vambora, vambora, vambora
44:00Eles estão fugindo
44:11Mutantes desgraçados
44:13Era melhor ter matado todo mundo
44:15Dê que acertar o pneu
44:16Eles não vão fugir
44:17Maravilha, meu irmão
44:23Saia do carro
44:26Com as mãos pra cima
44:26Vocês estão presos