Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30E aí, meu tantado? O que vocês viram até agora foi só o começo.
00:36Agora vem o prato principal. Vem, rapaziada.
00:42Vamos matar um por um.
00:47Eu não vou ficar mais um dia longe de você. Um dia sem ver.
01:00Eu te amo.
01:08Eu te amo.
01:17Como é que é, pai?
01:20Eu não entendi direito.
01:22Você tá dizendo que seria capaz de me internar também?
01:30Já, já você vai voltar a dormir e tudo vai voltar à paz.
01:33Não, não, eu não quero, eu não quero voltar a dormir.
01:35Cuidado pra, pra não doer, pra injeção não doer.
01:37Não, não, não, não. Tira essa injeção de perto de mim, por favor.
01:40Eu não quero tomar injeção. Por favor.
01:42Eu não quero, eu não quero.
01:44Tá bem, dona juíza. Avisa o Camargo do perigo do comportamento dele, tá?
01:51É criminoso.
01:53Por favor, Estela.
01:55Deixa comigo.
01:57Beijo.
01:59Beijo.
02:00Pronto.
02:27Nada como achar a roupa certa, na hora certa.
02:36Agora eu me sinto uma verdadeira vampira.
02:47Hora de fritar, mutantada.
02:57Como é que você tá se sentindo, Iromi?
03:17Ai, eu tô muito bem.
03:18Olha, Clarinha, eu sei que eu já te disse isso, mas eu não canso de te agradecer, viu?
03:25O que você fez por mim.
03:27Eu não tenho nem palavras.
03:28Vamos lá, a minha Clarinha tem um dom abençoado.
03:32É verdade.
03:33A Clarinha é uma menina muito especial.
03:36O seu dom é muito forte.
03:38Ainda por cima é humilde.
03:40É.
03:41É humilde e corajosa.
03:43Clarinha, você usou esse seu dom, que é puro amor, mesmo numa situação de extremo
03:48perigo, de tensão.
03:50Poxa vida, Iromi.
03:52E eu faria isso mil vezes por você.
03:55Você sabe que esse dom não é meu, mas eu só sou um instrumento.
04:01Mas eu fico muito, muito feliz de ajudar as pessoas, salvar elas dos seus males.
04:07Poxa, Clarinha, muito manejo você pode curar as pessoas.
04:11É, meu tio.
04:12Mas esse poder não é meu.
04:14É da força do amor.
04:16Se não fosse por ela, eu não curaria ninguém.
04:19Mas as suas mãos são mágicas.
04:21Eu adoro ver você curando.
04:23Eu também.
04:24Toda vez que eu vejo, eu fico emocionada.
04:27Sabe, parece que a força do amor baixa em todo mundo quando a Clarinha começa a usar
04:30as mãos pra curar, sabe?
04:32É, maravilhoso, crianças.
04:34É maravilhoso.
04:35Deve ser uma experiência incrível, né, Iromi?
04:39É fascinante.
04:41Olha, só quem passa por uma situação dessas é que consegue compreender a dimensão desse amor.
04:48A força do amor é divina.
04:49Só podia ser um milagre de Deus.
04:53Ai, obrigada, meu Deus.
04:55Obrigada.
04:56Olha aí, sorvete...
04:58Eu quero, vai, eu quero.
04:59Só pra quem terminou de jantar.
05:00Eu quero, vai, eu quero.
05:01A gente põe o sabor.
05:03Eu quero, eu quero.
05:04É, e pra mim.
05:08É, e pra mim.
05:10Oi, Erika.
05:12Somos uma família de verdade, hein?
05:14É, uma família linda, Pepe.
05:16Só falta...
05:18Oi, Erika, só falta...
05:19Erika.
05:21Só falta...
05:22Pepe, só falta o governo revogar essa lei antimutantes.
05:26Para os nossos filhos serem livres.
05:29É um absurdo.
05:30Existe uma lei que persegue pessoas inocentes só porque elas têm mutação genética.
05:33É isso sim.
05:34Você tem razão, Erika.
05:35Eu tenho esperança...
05:37Eu tenho esperança...
05:38Que um dia possa surgir uma lei...
05:41Assim, tipo a abolição, sabe?
05:43Em que a gente possa lutar pela liberdade de todos os mutantes do Brasil.
05:47É isso.
05:48Porque...
05:49Ser igual...
05:51É normal.
05:52Agora...
05:53Ser diferente...
05:55É muito mais legal, né?
05:56Eu queria pedir sua ajuda para um projeto que eu estou trabalhando.
06:06Não, ok.
06:07Você pode me adiantar o assunto?
06:09Posso, é...
06:11Mas isso tem que ficar entre nós.
06:13Porque é parte de uma missão ultra secreta.
06:17Olha, você pode contar sempre com o meu sigilo, viu, Beto?
06:20Você já ouviu falar do Enigma?
06:22Já ouvi falar, claro.
06:26Espera aí, então você é o Enigma.
06:29É isso, não é?
06:31Que isso?
06:31O que você está falando?
06:33Beto, eu vou deduzir tudo agora.
06:35Você é o Enigma e veio aqui procurar minha ajuda tecnológica.
06:38É ou não é?
06:43Rapaz, eu...
06:45Por mais que eu saiba da tua super inteligência, eu fico sempre impressionado.
06:50Que maneiro.
06:50Ele está querendo dizer que você é o Enigma, Beto.
06:53Então, mas isso, Eugênio, isso tem que ser...
06:56Um segredo entre nós dois.
06:58Você não pode falar pra ninguém.
07:00Tá, toquei.
07:02E aí, você vai me ajudar?
07:03Claro.
07:04Eu só preciso que você me diga o que fazer.
07:07Então, eu...
07:08Eu estou pensando se você não pode usar a sua inteligência
07:10para criar algum dispositivo tecnológico.
07:13Para me ajudar a agir.
07:14Porque até agora eu tenho feito tudo com a minha força e com muita vontade, mas...
07:18Eu sinto falta de uma ajudazinha tecnológica, já que eu não sou mutante, né?
07:22Não, vai ser ótimo para te ajudar.
07:24Aliás, eu tenho umas pesquisas aí não acabadas que eu posso adaptar para você poder usar.
07:30E aí, você topa?
07:31Peguei um sorvete para você.
07:37Por que será que eu gênio tanto gostei de comer a canha?
07:41Vocês estão falando baixinho, né?
07:44Ih, eu acho que está rolando algum segredo aí, hein?
07:47É, e a senhorita já está doida para saber, né?
07:49É claro, você é super curiosa, né, Aquiles?
07:51Eu também sou, Águia.
07:52Vamos lá falar com eles?
07:53Vamos lá.
07:54Criança, sem correr, hein?
07:56Essas crianças têm uma energia, né?
08:00Bom, gente, com licença, que eu também sou curiosa e eu quero dar uma olhadinha.
08:08O que está acontecendo, hein?
08:09Ah, nada não, Pepe.
08:11Farra de criança.
08:12Vou tirar a mesa, tá?
08:13Eu também vou te ajudar.
08:14Tem que assistir o Rabin Spitz, hein, Zé?
08:16E quem escuta, o Rabin Curta.
08:18Conhecer essa também?
08:19Ah, Jeninho, vai.
08:20Conta pra gente o que você está falando com o Beto.
08:22Vai, conta.
08:23Parece até que vocês estão com segredinho.
08:25Pois é, foi a impressão que veio.
08:28E a gente está manhã de curiosidade.
08:29Mas então vocês vão continuar curiosos, porque a gente não está falando nada demais,
08:33né, Evelina?
08:33Já, já.
08:34A gente estava falando sobre a beleza da Águia também, claro.
08:36Ô, rapaz, que cara insistente que você é, rapaz.
08:39É bonita, mas não é pro seu bico.
08:40Já falei.
08:41Mas para com isso.
08:43Vai, vamos lá.
08:43Pode contar o que vocês estavam falando, que eu quero saber.
08:45Ah, a gente estava falando exatamente disso, sobre como você é bonita.
08:49Você e toda criança daqui, inclusive você, viu, criança?
08:51Ah, tá bom.
08:52Não sei não.
08:54Vocês estão escondendo alguma coisa da gente.
08:56Ah, Jeninho, vai.
08:58Conta pra irmãzinha, vai.
08:59É, conta logo.
09:01Vai, Eugênio.
09:01Poxa, conta.
09:02Conta, Jeninho.
09:04Cristina, que bom que você veio, meu amor.
09:08Olha, você não sabe, mas eu estava aqui doido de saudade de você.
09:13Eu estranhei muito você ter combinado comigo aqui, na sua casa.
09:18Entra.
09:21Nós estamos sozinhos.
09:24O Nestor está viajando e a Silvia resolveu passar a noite com a mãe lá na clínica onde ela está internada.
09:30Mesmo assim.
09:30O que é isso?
09:32Você está muito tensa, Cristina.
09:35Calma aí.
09:36Senta, minha querida.
09:37Senta aí.
09:38O que é tanta tensão?
09:43O que é isso?
09:45Relaxa, relaxa, relaxa, relaxa.
09:48Você tem que aprender a curtir o momento.
09:51As coisas já estão voltando à normalidade.
09:53Eu não sei se eu encaro dessa maneira, Cereiro.
09:56O que você já está querendo dizer aí, Cristina?
09:58O que é isso?
10:00Eu não entendo.
10:01Antes você achava ruim porque nós tínhamos que nos encontrar às escondidas.
10:05Agora eu recebo você aqui na minha casa.
10:08Você sabe o que é que está me passando?
10:10Que você está me esnobando, hein?
10:12Não.
10:13Não é que eu esteja te esnobando, não.
10:15Então vai me explicar o que é que você tem.
10:18Porque até agora eu não decifrei.
10:20Eu...
10:20Eu estou um pouco assustada.
10:22Assustada?
10:24Com tudo isso que está acontecendo, com a sua atitude...
10:28Cereiro, você internou a sua mulher praticamente à força.
10:32A Isabel queria tomar tudo o que é meu.
10:35Tudo o que eu construí a vida inteira.
10:37Mas ela é sua mulher.
10:39Ela tem esse direito por lei.
10:40Mas que direito?
10:41E os meus direitos?
10:42Eu não tenho direito também?
10:45Eu construí esta casa.
10:46Eu construí o colégio.
10:48Aquela instituição faz parte da minha vida.
10:50E ela queria me tirar, inclusive, a direção do colégio.
10:54Essas coisas a gente resolve conversando.
10:57E não aplicando uma injeção numa pessoa, pra ela dormir, não sei por quanto tempo.
11:02E quando a Isabel acordar, como é que vai ser?
11:04Bom, isso eu não sei.
11:06Isto eu vou resolver depois.
11:08Uma coisa de cada vez, né, Cristina?
11:10De repente a minha vida virou um caos.
11:13A Isabel é intransigente.
11:13Ela tinha que se acalmar.
11:16E eu fiz o que achei certo.
11:17O que você fez não é correto.
11:19Você queria que eu fizesse o quê?
11:21Que eu deixasse a minha mulher levar tudo o que é meu?
11:26De que lado você está, hein, Cristina?
11:30Olha aqui.
11:30Se a Isabel não estivesse sedada naquela clínica,
11:35muito provavelmente você estaria na rua e o seu filho sem a bolsa de estudos.
11:41É claro que eu estou do seu lado, né, Cirilo?
11:44É por isso que eu estou tão preocupada.
11:48Eu estou com medo do rumo que essa história pode tomar, não é?
11:52O que garante que a Isabel vai mudar de opinião quando ela acordar?
11:56E se ela resolver te processar por ter sido internada contra a vontade?
12:00Isso pode dar cadeia, Cirilo.
12:02O que você fez pode ser considerado sequestro.
12:06Você sabia disso?
12:07Sequestro?
12:08É.
12:09Eu andei me informando.
12:12E eu não quero que você vá para a cadeia.
12:19Está na hora de dormir de novo.
12:21Eu não quero, eu não quero.
12:23Sai para lá, sai para lá e eu quero ir para a minha casa.
12:26Ei, eu sou o médico.
12:27Eu sei a hora que eu tenho que dar alta para os meus pacientes.
12:30Você ainda tem que ficar internada.
12:32Não, não, cadê meu marido?
12:33Eu quero falar com alguém da minha família.
12:35Relaxa, relaxa, relaxa.
12:37E aí não vai doer nada, Isabel.
12:38Não, não, eu já disse que eu estou bem.
12:40Eu já disse que eu estou bem.
12:41Eu quero voltar para minha casa.
12:43Impossível.
12:44Você não pode sair daqui.
12:45Sempre me dá esta saudade, vontade de poder te abraçar.
12:59Vem procurar sinceridade.
13:06Pô, tia, hoje você não está muito bem, né?
13:32Não, não, não estou, não.
13:37Eu fiquei pensando nos meus pais e isso me deixou mal.
13:43A minha mãe me falou muito sobre eles.
13:48Quanto eles eram infelizes.
13:50Eles viveram um casamento de mais de cinquenta anos de aparência.
13:57Meu pai era muito severo.
14:01Minha mãe sofria muito nas mãos dele.
14:04Cansei de ver minha mãe pelos cantos, chorando, quieta e encolhida.
14:12Muito chato isso.
14:13Minha mãe era muito fechada.
14:16Ela não se abria com a gente sobre os seus sentimentos.
14:19E o pior que ela sofria, mas não tinha coragem de dar um basta.
14:27Por isso, vivia deprimida.
14:31Parada triste, ter que viver um casamento assim, né?
14:34Tanto mamãe quanto papai.
14:38Eles viveram uma vida de infelicidade.
14:44Uma vida de mentira.
14:45Morreram sem nunca terem conhecido o verdadeiro amor.
14:54E às vezes eu penso nos dois e...
14:58E acho que eu vou passar por isso.
15:03Eu nunca vou conhecer o amor.
15:06Calma, tia.
15:07A sua história é diferente.
15:10A época que eles viveram, que meus avós viveram, era outra.
15:12As pessoas...
15:14As pessoas eram mais reprimidas.
15:17As coisas eram mais difíceis.
15:19Por isso, eles ficaram juntos.
15:21Mantendo um casamento fracassado.
15:24Se eles tivessem uma oportunidade, aposto com você.
15:28Que eles iam procurar outros relacionamentos, outros romances.
15:32Às vezes eu culpo os dois por estar desse jeito.
15:35Eles foram infelizes.
15:41Passaram pra gente tanta amargura.
15:44Mas tão angústia só de pensar o tempo que ainda vou ficar deprimida.
15:49Parece que não tem mais fim.
15:52Eu acho que pode ser genético, sabia?
15:55A minha mãe também sofre muito.
15:58Vive chorando.
15:59Vive soluçando.
16:00A diferença é que nem tanto quanto você, tia.
16:05É, pode ser.
16:09Por um lado, eu sou mais dura.
16:12Mas por outro, eu sou mais sensível que a Cris.
16:15Eu sou mais dura, com aparência mais forte.
16:19Por causa dessa minha habilidade de estudar e passar em concursos difíceis como o de Juíza.
16:26Mas francamente falando, eu sou bem mais sensível que a Cris.
16:30Bem mais frágil.
16:31Tia, mas só veja bem.
16:34Você e minha mãe têm mapas astrais praticamente iguais.
16:39Isso pode explicar porque vocês entram em crises e têm momentos de euforia.
16:44Eu já tentei explicar a minha depressão de várias maneiras.
16:49Até espiritualmente, eu nunca soube de nada.
16:53É tudo tão confuso.
16:55Acho que a alimentação também pode influir, sabia?
16:58Você tem que ver como é que você está se alimentando, tia.
17:00Não, eu não tenho apetite.
17:04Eu li também que o descanso é muito importante.
17:07Quem nem com remédio está dando para dormir.
17:12Eu deito na cama e viro de um lado para o outro e...
17:17E só penso besteira.
17:20Coisas que eu tenho até medo de falar, não quero falar.
17:22Eu acho que a gente vai ter que...
17:26Acho que você talvez tenha que mudar a medicação.
17:28Precisa ver um médico.
17:32Eu não quero mais te ver sofrendo assim.
17:36Não quero.
17:37Olha.
17:38Hoje à noite eu vou...
17:43Eu vou ficar do seu lado.
17:46Tá?
17:48Ficar junto com você.
17:49Que coisa do bagulho, Chico?
18:02Essas armas não estão valendo de nada, parceiro.
18:03Não estão valendo efeito nenhum.
18:05Tá sabendo, cumpadi?
18:06Pois é, mas agora é a nossa vez.
18:08Se você pensa que pode destruir a Liga do Bem, você está muito enganado.
18:13Desistam.
18:18A gente não quer guerra, mas sabe se defender muito bem.
18:29Cuidado, Cleo!
18:33Valeu, Leonor.
18:35Agora estou começando a descobrir o porquê da minha mutação.
18:40Você está bem, Leonor?
18:41Graças a Deus, e você?
18:42Ótimo.
18:46Liga, você está bem?
18:47Você se machucou.
18:48Até te deu aquela tonteira de novo, mas eu já estou meio.
18:51Não adianta, não. Vocês vão me destruir não, tá ligado?
18:54Desculpa, Valente, mas eu também não posso ficar parada.
18:56É pela segurança de todos nós.
19:05O que deu de cabeça é essa? Eles estão fazendo comigo.
19:09Eu não consigo.
19:11É isso aí. Agora você não vai fazer mais mal a ninguém.
19:18Os meus dentes.
19:21Eu não estou conseguindo me transformar. O que vocês estão fazendo comigo, hein?
19:23Eu estou anulando seus poderes.
19:25Mas eu não consigo fazer isso por muito tempo, Valente.
19:27Bem, Julio.
19:28Esse traficante vai ter as contas acertadas com a Depecon.
19:31E qual é a parada, rapaz? Depecon não, mano.
19:33Qual é, mano? Vamos desmolar esse carro aí, mano.
19:35Toma o meu cordão, papai. Qual é? Vamos desmolar, mano.
19:38Depecon!
19:40Minha nossa.
19:54Ainda bem que eu consegui acertar primeiro aquele pequeno dinossauro.
19:57Depois aquela aranha transgênica.
20:00Que bichos horrorosos. Quase que eles me mordem.
20:04Os mutantes estão se proliferando com muita rapidez.
20:07Tanto os humanos quanto os monstros.
20:10Eu não sei onde isso tudo vai dar.
20:12Pior que nem Valente veio do futuro sabe.
20:15Como ele mesmo diz, o passado foi alterado.
20:18Daqui pra frente tudo é uma incógnita.
20:21Que loucura.
20:27Ai, Valente, como sinto falta do seu abraço.
20:30Do seu cheiro.
20:32Do seu carinho.
20:34Ah, não. Será que é outro monstro?
20:38Quem será dessa vez?
20:39Com certeza é alguém que veio pra atacar.
20:41Eu posso sentir o perigo no ar.
20:43Esse barco pertence a gente na DT Com.
20:45Eu já pedi reforço.
20:47Quem é você?
20:48A vampira da meia-noite. Cheia de sede.
20:56Parada, senão eu atiro.
20:58Você não vai vencer, garota. Eu hipnotizo você com os meus poderes.
21:02Larga essa arma agora.
21:03Eu vou acabar com você.
21:04Eu preciso do seu sangue, Nat.
21:05Bom...
21:06Então o senhor vai trabalhar rápido pra ajudar o inimigo?
21:08Já pensei em tudo, Beto. É só executar agora. Tá bom?
21:09Eu vou acabar com você.
21:10Eu vou acabar com você.
21:11Eu vou acabar com você.
21:12Eu vou acabar com você.
21:13Eu preciso do seu sangue, Nat.
21:16Bom...
21:17Então o senhor vai trabalhar rápido pra ajudar o inimigo?
21:19Já pensei em tudo, Beto. É só executar agora. Tá bom?
21:20Tá, mas não esquece, olha. Se gira o total, tá?
21:22Pode deixar, cara. Valeu.
21:23Bom...
21:26Então o senhor vai trabalhar rápido pra ajudar o inimigo?
21:33Já pensei em tudo, Beto. É só executar agora. Tá bom?
21:36Tá, mas não esquece, olha. Se gira o total, tá?
21:39Pode deixar, cara.
21:41Valeu.
21:43Oi.
21:44Vamos, Beto.
21:45Vamos.
21:46Tchau, gente. Obrigado, viu? Nós vamos indo já.
21:49A gente não é vocês lá fora.
21:50É. E a gente vai aproveitar e ver a lua que está linda hoje.
21:53É.
21:54Boa ideia, Babá.
21:55A lua tá boa mesmo é pra namorar.
21:57Namorar? Que namorar, pirralha? Olha o teu tamanho. Se liga.
22:01Tia, a gente vai lá fora também com você.
22:03Vamos lá.
22:04É, vamos, vamos.
22:05Tchau, tchau.
22:07Tchau, Beto.
22:08Tchau, tchau.
22:09Não, vamos lá ver a lua.
22:10Vamos lá.
22:11Vamos lá.
22:12Tia.
22:20Essa armadura aqui vai servir como uma luva perigna.
22:35Eu vou pra Ligma.
22:36Você não vem, Eugênio?
23:06Oi?
23:11Faz tempo que eu não te vejo assim tão concentrado.
23:14Oi, Agatha. Desculpa, não te vi chegar.
23:17Foi mal mesmo.
23:18Estou aqui me ocupado com meus projetos.
23:20Você sabe como é que é.
23:21Você não vem ver a lua? Está todo mundo lá fora.
23:24Não, não posso. Estou muito ocupado. Desculpa.
23:27Estou te incomodando?
23:28Não, mas você sabe que você não te incomoda.
23:31Você sabe disso.
23:32E o que você tanto estuda, Eugênio?
23:35Estava só vendo fórmulas novas, alguns estudos meus.
23:37É coisa minha.
23:38Deixa eu falar.
23:39Ah, é para o colégio?
23:40Não, não é.
23:41É coisa minha.
23:42São novas pesquisas.
23:43Sabe que eu adoro inventar coisas novas, né?
23:44Ah, então deixa eu ver o que você está inventando.
23:46Não, não, Agatha.
23:47Agora ninguém pode ver. Desculpa.
23:49Por que é tão segredo, Eugênio?
23:51É porque não está muito no começo do projeto.
23:52Não posso achar que ninguém veja, tá bom?
23:54Desculpa.
23:55Bom, você não quer mostrar, não mostra.
23:56Agatha, depois você pode ver.
23:58Olha, depois eu te mostro, quem sabe.
24:00Não fica assim, por favor.
24:01Não fica chateada.
24:03Eugênio, esse projeto que você está fazendo é para o Beto?
24:07Uma porcinha para o Beto.
24:08O que você acha que é para ele?
24:09Não, você ficou cheio de segredo, Coenho.
24:11Não, eu estava falando sobre coisa nossa, sobre coisa da gente.
24:14Não tinha nada a ver com nenhum segredo.
24:16Eu gosto de segredo.
24:17Tem algum segredo sim, Eugênio.
24:19E você não vai conseguir me esconder por muito tempo.
24:22Fala, qual é o segredo do Beto, Eugênio?
24:27Marca, marca meu braço, eu estou aqui.
24:29Olha aqui.
24:30Eu não vou passar a noite com você, tá?
24:32E se você insistir, eu vou fazer um escândalo aqui.
24:34Olha aqui.
24:39Olha aqui.
24:41Estou falando que você está gostando mesmo de ser Matheus.
24:43Ué, sério.
24:44Aconteceu, o que eu posso fazer?
24:45Eu estou tão surpreso quanto você.
24:48Olha só.
24:49Isso não está certo, tá?
24:51A gente não combinou desse jeito.
24:54Ernesto, a gente não escolhe quem vai amar, não.
24:55Simplesmente essas coisas rolam.
24:58Rolam?
24:59Sim.
25:00O que rola aqui, Amanda?
25:01E o nosso plano?
25:03Ernesto, sei lá.
25:04Sei lá, eu estou confusa.
25:06Confusa, Amanda?
25:07Confusa com o que, garota?
25:08Olha aqui.
25:10Eu preciso tirar o Amadeus do meu caminho.
25:12Eu não quero que nada de ruim aconteça para o Amadeus.
25:16É, só que assim vai ficar ruim para o meu lado.
25:18Quer saber?
25:19Vai ficar bem ruim para o meu lado.
25:20Se eu não conseguir tirar esse cara do meu caminho, eu não vou conseguir ficar com a Sofia só para mim.
25:24Por que que...
25:25Por que você não tenta conquistar a Sofia?
25:27Então é fácil.
25:29Né?
25:30É bem fácil conquistar a Sofia, né?
25:31Eu te dei muito tempo e muito dinheiro para conquistar o Amadeus.
25:33Você conseguiu conquistar o cara?
25:34Não.
25:35Simplesmente porque ele está perdidamente apaixonado pela namorada dele.
25:38Aham.
25:39Você vê.
25:40Para você ver como é complicado.
25:43Amanda...
25:45Eu tenho que acabar com o Amadeus de uma vez por todas para conseguir ficar com o meu caminho livre, gata.
25:49E se eu quisesse me livrar da Sofia, hein?
25:53Você nem pensa nisso, tá?
25:55Nem pensa nisso.
25:57A Sofia é a mulher da minha vida e você não vai encostar o dedo nela.
26:00Tá ouvindo?
26:01Pois então.
26:02Se a Sofia é a mulher da sua vida, o Amadeus é o homem da minha.
26:09Amanda...
26:10Eu estou te pagando.
26:11E estou pagando muito bem e você vai fazer exatamente tudo que eu mandar.
26:14Você tá ouvindo?
26:15Só que eu não estou mais interessada em grana, Nestor.
26:17Eu quero um Amadeus pra mim.
26:19E eu ficaria com ele numa boa, mesmo sem receber nenhum dinheiro em troca.
26:22Por que você enlouqueceu, né, Amanda?
26:24Você pirou de vez e enlouqueceu, né?
26:25Agora, dá licença.
26:26Eu não quero mais falar contigo.
26:27Não quero mais ouvir da voz.
26:33Desculpa aí, seu dono.
26:35Foi mal.
26:40Oi, Amanda.
26:43Desculpe.
26:44Você apareceu minha ou você estava discutindo com um novo hóspede?
26:48É...
26:49É...
26:50A gente...
26:51A gente estava conversando sobre...
26:53Sobre a política dos mutantes.
26:55Só que esse cara tem ideias diferentes das minhas.
26:59Eu sou mais liberal.
27:00Eu sou a favor da liberdade.
27:02Eu sou totalmente contra essa lei antimutante.
27:05E o Nestor é a favor?
27:06É...
27:07Ele acha que o mutante nem é a gente.
27:08Ah...
27:09Certo.
27:10E aí...
27:11Ele se sentiu ofendido porque você é contra essa lei.
27:15Pro senhor ver.
27:17Ah...
27:18Mas...
27:19Essa lei é muito polêmica mesmo, né?
27:21É...
27:22Realmente.
27:23Mas a verdade é que...
27:25A cada dia que passa...
27:26Toda hora está aparecendo mutantes...
27:29Atacando, né?
27:30É...
27:31Isso é verdade.
27:32Mas eu acho que...
27:33Assim como tem gente boa, tem gente ruim.
27:35E com os mutantes é a mesma coisa.
27:36Tem os bons e tem os maus.
27:38É...
27:39A D. Pecão deveria prender realmente os mutantes do mal.
27:43É...
27:44Mas não é isso que está acontecendo, não.
27:45Com essa lei eles estão prendendo todos os mutantes.
27:47E isso não é certo, né?
27:48Não, não.
27:49Claro que não.
27:50Mas a história já mostrou que esse tipo de seleção de pessoas...
27:54Pra se saber quem pode ou quem não pode ficar livre...
27:57Nunca deu certo, tu sabe?
27:59Esse tipo de pensamento não resolve absolutamente nada.
28:03Isso servia e serve pro nazismo.
28:06E isso é uma coisa que ninguém mais quer.
28:20Chegou a hora da gente acertar nossas contas.
28:30Gabriela?
28:33Que que é isso, Gabriela?
28:34Que roupa é essa?
28:35Você vai no bala-fantasia?
28:36Que que é isso?
28:38Engraçadinha você, né?
28:40Eu quero ver se o seu senso de humor vai continuar depois que você souber o motivo da minha visita.
28:45Gabriela, eu tive um dia muito agitado.
28:47Eu não tenho tempo para suas bobagens.
28:49Aliás, você não é bem-vinda nesse barco.
28:51Eu não sei nem como você conseguiu entrar se a porta tava trancada.
28:54Foi o Valente que me deu a chave.
28:56Se você não sabe, enquanto você trabalhava na DP concaçando mutantes,
29:01eu e o Valente ficávamos aqui no barco nos amando o dia inteiro.
29:05Mentirosa.
29:06Você roubou essa chave vescópia pra você.
29:09Eu tenho que trocar essa fechadura dessa porta.
29:11Aliás, amanhã eu vou fazer isso.
29:13Agora, por favor, Gabriela, vai embora.
29:14Eu tô cansada.
29:15Eu preciso dormir.
29:16Nath, prepare-se pra fazer a sua última viagem.
29:21Eu vou te dar uma passagem só de ida pro inferno.
29:25O que que é isso?
29:27Você virou agente de turismo do capeta agora?
29:29Debochada.
29:30Você vai se arrepender de ter cruzado o meu caminho.
29:41Por isso você disse vampira da minha noite.
29:44Que loucura.
29:45Se prepare pra morrer a gente, Nath.
29:46Por tanto amor, por tanta emoção, a vida me fez assim.
30:00Doce ou atroz, não sou feroz.
30:04É o caçador de mim.
30:11Essa história do professor Camargo...
30:13Quero examinar os alunos da escola...
30:15Pra saber quem é mutante.
30:18É que isso não me sai da cabeça.
30:19Eu também tô muito preocupada, Pepe.
30:21Se ele fizer isso, imagina.
30:23Ele vai descobrir...
30:25Porque as nossas crianças têm superpoderes.
30:28Você já imaginou?
30:30Do jeito que ele odeia mutantes, ele vai denunciar a todo mundo.
30:32Eu tenho medo que as crianças sejam presas.
30:35Isso é um absurdo.
30:36Eu não me conformo.
30:38As crianças estão inseguras.
30:39Estão com medo.
30:40Elas já perceberam que estão correndo perigo.
30:43O Eugênio tá tentando descobrir um jeito de...
30:45De anular esse teste.
30:46Alguma coisa que corte a indicação de que eles sejam mutantes.
30:50Eu também tô quebrando a minha cabeça e nada até agora.
30:52Pepe, nada.
30:55Essa massa não tá no ponto.
30:57Não vai ficar bom esse pão de queijo.
31:00Como é que você sabe?
31:01A massa não foria no forno.
31:02Você esqueceu que eu tenho visão biônica?
31:04Eu sou capaz de analisar a textura de qualquer coisa.
31:07Muito rapidamente.
31:08Inclusive dos alimentos que eu peguei.
31:10Agora...
31:11Agora que eu entendi.
31:14É por isso que os bolos da casa aqui estão sempre no ponto, né?
31:19Trata-se tudo de uma cozinheira biônica, né?
31:22É.
31:23No começo me incomodava um pouco essa história de ser mulher biônica.
31:26Mas depois, pensando melhor, eu...
31:28Eu vi que esses poderes podem me ajudar muito no dia a dia também.
31:32Ah, é, Érica?
31:34Então...
31:35E que você não dá o exemplo?
31:36Dá um exemplo.
31:37Bom, lá no colégio eu consigo ver se um aluno tá colando lá na última fileira.
31:41Claro que a minha visão é tão poderosa quanto a da Agatha, mas...
31:44Dá pra quebrar o galho.
31:46Precisamos aproveitar melhor esses poderes, hein?
31:49Olha, Érica...
31:51A minha imaginação não tem limite, sabe?
31:56Agora, mudando de assunto.
31:58É...
31:59Você não acha que a Agatha e o Eugênio tão...
32:03Tão estranhos?
32:04Aconteceu alguma coisa com eles?
32:06Eles terminaram.
32:07A Agatha queria dar um tempo e o Eugênio não quis.
32:10Dar um tempo?
32:12Não entendi.
32:13Eu pensei que...
32:14Ela gostasse dele.
32:16Gosta.
32:17É que ela acha que ela é muito nova pra namorar, sério.
32:19E o Eugênio tá com ciúme dela com o Luciano.
32:22Né?
32:23Discussão de adolescente, coisa de namoro.
32:25Tua cidade, né?
32:27Primeiro amor.
32:28Ah, Érica...
32:30Ah, Érica é o meu primeiro amor.
32:33Eu também me lembro muito bem do meu primeiro amor, sabe?
32:36É?
32:37Parecia que eu nunca mais ia amar ninguém na vida.
32:40Então, nem problema.
32:42Sai daqui a pouco e eles se entendem, né?
32:44Você tem razão.
32:45Mas o Eugênio, apesar de ele ser muito inteligente, ele é frágil emocionalmente, sabe?
32:50Érica...
32:51Isso é sofrer por amor.
32:53Isso faz parte do amadurecimento de qualquer criança na idade dele.
32:58É normal.
32:59É...
33:00Eu não gosto de ver o Eugênio triste assim.
33:02Eu morro de pena do menino, sabe?
33:04Eu sei que dói, Pepe.
33:05Ah, Érica, vai passar.
33:07Fica tranquila.
33:08Agora...
33:09Essas crianças já tem muita vida pela frente.
33:11Vão...
33:12Vão ter muitos amores ainda.
33:14Você tem razão.
33:19Agora...
33:20Vamos falar de nós mesmos.
33:22É...
33:23Na nossa vida.
33:24Das coisas boas dessa vida.
33:26Você sabia?
33:27Eu tô animado pra caramba porque o nosso teatro tá quase pronto.
33:32Eu acho que já já nós vamos poder inaugurar.
33:37Ótimo, Pepe.
33:39É...
33:40Eu vou te contar tudo.
33:41Lá no teatro que o...
33:42Nós...
33:43Juntos, dois...
33:44Construímos.
33:45Sempre, senhor.
33:48E aí, Carvalho, como é que foi?
33:50Graças a Deus, o Chico Fuzil foi levado.
33:52Foi levado ele e os soldados dele.
33:54Boa.
33:55Vai mofar na cadeia esse bandido.
33:56Vai.
33:57Ele e os comparsos dele.
33:58Ótimo.
33:59A gente deixou os bandidos lá embaixo no pé do morro.
34:03Vocês precisavam ver a reação da galera da comunidade.
34:06É.
34:07Foi incrível, pessoal, né?
34:08É.
34:09Verdade.
34:10Eles aplaudiram a gente.
34:14Óh.
34:18E eles ficaram muito empolgados.
34:20Tinham que ver.
34:21É.
34:22Não, mas não é pra menos, né?
34:23Eles se livraram de um bandido louco que se intitulava rei do pedaço.
34:26Um sujeitinho terrível, né?
34:27O cara criou as próprias leis aqui na comunidade.
34:30Sempre são.
34:31Não.
34:32E ai de quem não obedecesse.
34:34Graças a Deus, a comunidade do Dona Marta tá mais uma vez livre dos traficantes, né?
34:39É mesmo, Carvalho.
34:41Mas até quando?
34:42É.
34:43Infelizmente, o pessoal continua consumindo e sabe lá quando vão parar, né?
34:48Hum.
34:49O tráfico é igual a Hidra de Lerma.
34:51Sabe aquela serpente da mitologia greda?
34:54Você corta uma cabeça aqui, nasce outra em outro lugar.
34:56Verdade.
34:57Isso não vai acabar nunca, gente.
34:58O pior é que esse problema vem desde os anos 30 do século passado, né?
35:01Porque antigamente a maconha era consumida livremente por negros, árabes, chineses.
35:06Inclusive, há quem diga que a proibição tem muito mais a ver com preconceito racial
35:11do que os problemas que ela pode vir a causar pra saúde.
35:14Já a cocaína foi proibida na década de 50, porque antigamente ela era vendida também nas farmácias.
35:19É mesmo?
35:20É.
35:21E aí, com a proibição, veio o tráfico ilegal que desembocou nessa guerra de drogas.
35:25Só que eu sinto informar a vocês que no futuro esse problema continua.
35:29Nossa.
35:30Se a gente não fizer alguma coisa agora, eu tenho que ir lá na frente as coisas não
35:34vão ser diferentes.
35:37Olha, eu me preocupo é com o futuro deles, do Lúcio e da Júnior.
35:41Eu também me preocupo muito com o futuro do meu pai e da minha mãe.
35:46Finalmente, os dois estão juntos, como tinha que ser.
35:50Eu tô tão feliz de ter te reencontrado, Júnior.
35:55Eu também.
35:57É.
35:58Você tá tão linda.
36:00Tá tão meiga.
36:02Uma menina encantadora, viu?
36:04Obrigada.
36:06Você é muito gentil.
36:08Júnior, será que eu posso te fazer uma pergunta?
36:11É meio discreta assim, mas eu não tô aguentando de curiosidade.
36:14O que que é?
36:15Você pode perguntar o que você quiser.
36:17É.
36:19Tá.
36:22Você...
36:23Você tem namorado?
36:25Eu?
36:28Não.
36:30Sabe, meu corpo tem aparência de 18 anos, mas eu ainda sou muito nova, né?
36:35E eu ainda não tive tempo de pensar no assunto.
36:38É difícil esse negócio de crescimento acelerado, né?
36:41A gente fica sem saber como agir, como pensar.
36:45É.
36:47E...
36:48E você? Já tem namorada?
36:50Eu não...
36:52Não tenho, não.
36:53Não tenho.
36:56Mas penso nisso o dia inteiro.
36:58Me imagino.
37:00O bonito do jeito que você ficou, deve ter um bando de garota querendo namorar com você.
37:05Só que só tem uma menina no mundo que eu seria capaz de namorar.
37:09O que eu faço se é você que eu venero.
37:14Ainda te amo, meu amor.
37:16É você, Juno.
37:19Depois de todo esse tempo que a gente ficou longe um do outro, eu...
37:22Eu consigo entender o que eu sinto.
37:23Eu sou apaixonado por você, Juno.
37:28Sempre fui.
37:34Você quer namorar comigo?
37:36Namorar?
37:38Com você?
37:39É.
37:41Você não gosta de mim?
37:43Gosto, mas...
37:45Não como namorado.
37:48Como irmão.
37:50Como irmão?
37:52É.
37:54Você é irmãozinho que eu nunca tive.
37:56Ah, é?
37:57Meu Deus, o que é que tá acontecendo?
38:04Caramba.
38:06Que coisa sinistra.
38:09Valente.
38:11Você tá desaparecendo.
38:15Eu não tenho nem forças pra falar mais.
38:18Eu tô desaparecendo, mas por quê?
38:21Agora que os meus pais se reencontraram, eu devia estar mais forte do que nunca.
38:25Mas não, isso só pode ser...
38:28Só pode ser sinal de uma coisa.
38:30Nesse novo presente, nesse universo, eles não querem ficar juntos.
38:34Eles não querem ficar juntos e terem um filho.
38:36É por isso que eu tô desaparecendo.
38:37Não, não discuta comigo me dar esse braço.
38:55Eu preciso aplicar essa injeção.
38:57Ou você prefere ir no bumbum, hein?
38:59Peraí, que tipo de médico é você?
39:01Sai daí, eu já disse, eu não quero tomar injeção.
39:03Você já é bem grandinha pra ter medo de injeção, Isabel.
39:06Pelo amor de Deus.
39:08Você, maluco, completamente vai ver que você nem é médico.
39:11Claro que eu sou médico.
39:13Eu fiz a minha pós-graduação na Academia Médica Seixenove, em Moscou.
39:16Considerada a melhor do mundo.
39:18Bom, agora, Isabel, chega de papo.
39:19Eu tenho que aplicar essa injeção, viu?
39:21Não, fica quietinha, você não vai sair daqui.
39:23Fica quieta.
39:24Eu não quero...
39:26Enfermeiros! Enfermeiros!
39:27Socorro!
39:28Eu não quero, eu não quero. Por favor, eu quero voltar pra minha casa.
39:30Pelo amor de Deus.
39:31Por favor, eu quero voltar pra minha casa. Por favor, não!
39:36Segura firme, segura firme. Ela tá com um ataque de nervos.
39:38Eu preciso aplicar essa injeção, viu?
39:40Eu quero, eu quero ver meus filhos. Eu quero voltar pra minha família.
39:43Você é a filha da paciente Isabel Camargo?
39:59Sou. Silvia Camargo.
40:00Silvia Camargo.
40:01Prazer, Carla Neves.
40:02O que exatamente você quer falar comigo?
40:04É que eu tô muito em dúvida em relação ao tratamento que a minha mãe tá recebendo aqui na clínica.
40:08Bom, você já conversou com o doutor Ezequiel? Ele que é o médico responsável pela sua mãe.
40:11Eu sei, eu já conversei com ele.
40:13E qual o diagnóstico que ele te passou da paciente?
40:15Bom, eu não entendo muito dessas coisas, mas ele disse que a minha mãe tá sofrendo de um estresse profundo
40:20e que ela precisa desse tratamento de sonoterapia pra se recuperar.
40:24É, eu entendi. Esse tratamento é comum, dependendo dos casos.
40:28Sabe o que que é, doutora Carla?
40:31É que, na verdade, eu tô muito desconfiada, sabe?
40:34A minha mãe, ela tava bem e, de repente, depois de ter tido uma briga com meu pai, ela vem pra cá ficar sedada.
40:40Você imagina que meu pai disse que a minha mãe tentou se matar?
40:43A minha mãe nunca ia fazer uma coisa dessa, sabe?
40:46Tem alguma coisa nessa história que não tá se encaixando.
40:49Antes de eu sair de casa, eu vi a minha mãe, ela tava normal.
40:53Você tá desconfiada que tão deixando a sua mãe propositalmente em repouso absoluto?
40:59É mais ou menos isso.
41:01Eu queria saber se, por favor, você podia examinar a minha mãe.
41:04Eu preciso muito de uma segunda opinião.
41:09Eu não me sinto bem.
41:11Eu tenho medo que alguém apareça aqui, de repente.
41:15Eu já disse a você que os meus filhos saíram.
41:19Fique tranquila, eles não vão voltar.
41:22Calma.
41:23Nós já vamos embora.
41:26Eu só preciso guardar aqui um...
41:29uns papéis, uns documentos importantes.
41:34Vou colocar num cofre do meu quarto.
41:36Eu não posso andar por aí com essa papelada toda, não é?
41:40Lá no colégio, nem pensar em guardar nada, porque pôs daquele assalto ao cofre da minha sala, né?
41:47E os empregados?
41:48Eles devem estar aí na cozinha.
41:51Mas eu pedi descrição, pedi pra não ser incomodado.
41:57E depois, você é professora do meu colégio, minha contratada.
42:02Você poderia vir aqui pra tratar de qualquer assunto profissional, não é verdade?
42:08É normal.
42:09É.
42:10É mesmo.
42:11É.
42:14Bom...
42:15Então, antes de sairmos pra jantar, podemos tomar mais um drinkzinho?
42:21Você aceita outra bebida?
42:23Pode ser.
42:24Tá ok.
42:25Obrigada.
42:32Bonita a sua casa foi a Isabel que decorou?
42:34É.
42:35Você sabe que ela contratou aí um decorador, mas no fim ele acabou fazendo do jeito que ela queria, né?
42:44Ela tem bom gosto.
42:48Cristina, antes agora da gente sair pra jantar, eu queria que você comentasse com um pouquinho mais de detalhes
42:58a postura da sua irmã juíza com relação ao que eu fiz com a Isabel.
43:04É claro que ela é totalmente contra, né?
43:07Mas você queria o quê?
43:08Ela é juíza, ela tem que preservar a ética, né?
43:11E o que você fez não é legal.
43:13É, eu...
43:15Realmente...
43:16Eu tô muito preocupado com isso.
43:18Agora, tem uma coisa, viu, Cristina?
43:20A sua irmã não tinha nada que ficar sabendo a respeito desse episódio.
43:25Eu não tenho culpa.
43:26Quando você telefonou pra me contar, ela tava do meu lado.
43:30Ela percebeu a minha reação e quis saber o que era.
43:33Você devia ter desconversado.
43:35É porque você não conhece a Estela.
43:38Ela é danada, sabe?
43:39Ela tem a arte da persuasão.
43:43Ela tira qualquer informação da boca de qualquer pessoa.
43:47Mesmo quando a gente não quer, sabe?
43:48Ela vem com aquele jeitinho dela, conversa daqui, conversa dali.
43:51Quando a gente vê, pronto.
43:53Já falou tudo e um pouco mais.
43:55É, realmente, as coisas fugiram um pouco ao meu controle.
43:59Eu...
44:00Eu tô preocupado, sim.
44:02Aliás, eu chego a estar aflito com o que a sua irmã possa fazer.
44:07Mas eu já conversei bastante com ela.
44:09Cristina...
44:10Você vai me prometer agora que não vai deixar a sua irmã me denunciar.
44:19Olhando por esses prédios lá fora...
44:33Eu fico pensando nas pessoas que estão dentro dos apartamentos.
44:43E fico imaginando quantas nesse exato momento estão chorando por solidão.
44:51Outras sofrendo por uma ausência, uma perda.
44:55Outras sendo sufocadas por um parceiro ou uma parceira.
45:03É...
45:04Pode ter de tudo um pouco, né?
45:06Como também...
45:08Os amantes podem estar felizes, namorando, trocando suas experiências.
45:19É a vida, tia.
45:23Tudo isso...
45:26É...
45:28Sabe, você tem que mudar o seu foco de observação, tia.
45:32Eu li num livro de autoajuda uma vez...
45:34Que...
45:35Que...
45:36Tinha uma coisa bem interessante que dizia assim...
45:39Quando tudo tá ruim...
45:41A única coisa que pode acontecer...
45:44É melhorar.
45:45É isso.
45:46Das coisas ruins, a gente tem que tirar lições pra nossas vidas.
45:48Eu já tentei me curar com livros de autoajuda.
45:52Com...
45:53Dietas, spas, exercícios.
45:55Mas nada adiantou.
45:57Eu não sei mais o que fazer.
46:01Será que eu não mereço ser feliz?
46:05Ô, tia...
46:06Nem me fala uma coisa dessa.
46:07Você merece tudo de bom.
46:09Tia...
46:11Tô com tanto medo.
46:14Eu tô tão assustada com o que tá acontecendo comigo.
46:18Ai, tia...
46:19Por favor...
46:20Não fica sem nome.
46:22Você tá tendo uma crise.
46:24Isso vai passar.
46:25Cadê seu remédio?
46:27O que que eu sou?
46:29Eu não...
46:30Eu não sou nada.
46:33Tô acabado.
46:34Tia...
46:35Não fica assim.
46:36Não fala assim, por favor.
46:37Você vai ficar bem.
46:39É só continuar seu tratamento.
46:41Encontrar a medicação certa.
46:42Isso é uma doença.
46:43Vai passar.
46:44Essa crise vai passar, por favor.
46:46Tia...
46:47Me ajuda.
46:48Me ajuda.
46:49Me ajuda.
46:50Me ajuda, Deus.
46:51Me ajuda.
46:52Eu...
46:53Eu quero conseguir dormir.
46:55Dormir.
46:56As três noites que eu não durmo.
46:59Eu quero dormir.
47:00Dormir.
47:01Onde eu vou?
47:02O que que eu faço?
47:03O que que eu faço?
47:04Tia...
47:05Me ajuda.
47:06Eu...
47:07Eu...
47:08Essa planta foi uma mão na roda.
47:20Será que dá pra confiar nesse desenho?
47:22Claro.
47:23Eu paguei muito caro por ele.
47:24Com essa planta vai ficar fácil invadir o prédio da DPCOM.
47:27Então, aberrações.
47:29O negócio é o seguinte.
47:30Se alguma coisa der errado e a gente precisar fugir rapidamente,
47:34a gente tem que seguir essas setinhas aqui que elas indicam as saídas de emergência.
47:38Tá vendo aqui?
47:39Vem ver.
47:40Ok.
47:41Bom, então a gente precisa de cópias desse desenho
47:43pra todo mundo saber onde ficam localizadas as saídas do prédio.
47:46Ah.
47:47Eu já fiz cópias pra todo mundo.
47:48Hum...
47:49Ótimo.
47:50É...
47:51Pelo que eu tô vendo esse ataque vai ser animal.
47:53E dessa vez a gente não vai...
47:56Precisa esconder o rosto, não.
47:58Eles vão saber com quem eles estão lidando.
48:00Eu quero libertar todos os mutantes presos.
48:03É isso aí, Igor.
48:04Mutantes unidos jamais serão vencidos.
48:07Esse ataque terrorista eles nunca vão se esquecer.
48:11Eu adoro terror.
48:15E se alguém entrar na minha frente vai tomar um sustinho, hein?
48:19Eu faço questão de torrar todos aqueles agentes mentidos.
48:27E com os meus poderes eu vou invadir a mente daqueles agentes.
48:30Eu vou descobrir o plano de defesa deles.
48:33Eu vou hipnotizar o carcereiro.
48:36E não vai sobrar um mutante naquela delegacia?
48:39Eu vou aproveitar a ocasião para saciar a minha sede.
48:51É...
48:52O ataque terrorista vai ser o maior da história.
48:55Ai, ai, ai.
49:00A parada é a seguinte.
49:01Enquanto eu e a Bianca vamos ao subsolo na garagem
49:04colocar explosivos nos pilares que é pro prédio Rui,
49:07vocês quatro vão soltar os mutantes e acabar com aqueles agentes.
49:11Tá bom, Mestre Morcegão.
49:12Eu só queria pedir uma coisa a você e a todos os nossos amiguinhos aqui.
49:16Por favor, deixem o Átila Ferraz comigo, tá?
49:19Eu quero vingar todo o mal que ele fez pros nossos grandes amigos mutantes.
49:23Caralho, safado.
49:25É isso que ele é.
49:26Aquele cara tem que sofrer.
49:27Ele é um assassino de mutantes.
49:29Mas a hora dele vai chegar.
49:30É isso que você quer.