Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • 12/06/2025

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12Achei que você gostasse, né?
01:13Do seu psiquiatra anterior
01:14Claro
01:15Então por quê?
01:16Por que que você resolveu
01:17Procurar outro médico
01:18E foi procurar esse doutor Ezequiel?
01:20Você não soube?
01:22Soube o quê?
01:23O doutor Abraão
01:24Meu médico anterior
01:25Foi assassinado
01:26Olha pra mim, Cristina
01:31Olha pra mim
01:31Agora vai
01:35Diz pra mim
01:37Você tá junto com meu pai?
01:40Nessa nojeira que ele tá fazendo com a minha mãe?
01:45Eu vou criar um campo de energia
01:46Pra defender a gente
01:47Vocês não podiam te deixar esse bando escapar
01:55Tá, mas como?
01:57Se a gente chegasse mais perto
01:58Eles iam fazer um estrago e tanto
01:59Calma!
02:00Um dia a gente consegue
02:01Colocar esses mutantes em cana
02:03Gente, olha lá
02:04O fogo tá se espalhando
02:05Tá chegando perto da coluna central
02:07Cheio de explosivos
02:08O prédio inteiro vai desabar
02:09Adorei, Ferraz
02:12Essa era a chance que eu precisava
02:15E quando que eu vou conhecer o doutor Ezequiel?
02:18Hoje mesmo, se você quiser
02:20Ele já tá até sabendo
02:21Que você vai passar lá
02:22E fazer uma visitinha
02:23Aliás, você pode ir agora
02:26Se você quiser
02:26Pois eu vou lá agora mesmo
02:28Voando
02:29Literalmente voando
02:31Com as minhas asinhas de morcega
02:33Agora você vai aprender
02:41A respeitar, seu idiota
02:42O que é isso, Nestor?
02:44Abaixa essa arma
02:45Ô, Nestor
02:46Pirou de vez?
02:47Não vai fazer nenhuma besteira
02:49O que foi, seu covarde?
02:51Você vai brigar que nem homem, não?
02:52Provoca, meu Deus
02:53Por favor
02:54Pode?
02:56Ô, Nestor
02:57O pai dele tá passando mal
02:58Quer ter surto
02:59Para com isso
03:00Nestor
03:00Chega de confusão
03:02Chega
03:03Não piora ainda mais as coisas
03:05Por favor, vai embora
03:06Eu vou chamar a polícia
03:07Eu quero esse cara longe daqui
03:08Chama, meu
03:09Chama
03:10Mas fica tranquilo, tá?
03:14Que antes de me prenderem, rapaz
03:16Eu vou te matar
03:17Uma das maiores descobertas do século XX
03:35É que todas as culturas do planeta
03:37Contam histórias
03:39Contam histórias de heróis
03:40De pessoas com poderes maravilhosos
03:43A figura do contador de histórias
03:44A figura do contador de histórias
03:45Tá em todas as culturas
03:47Desde os tempos imemoriais
03:48Aliás, o mito do herói
03:51A luta do homem contra o destino
03:55Está na raiz do teatro
03:57Então o senhor não sabe fazer um trabalho lá na biblioteca?
04:00Ah, eu ainda tenho que fazer esse trabalho
04:02Mas quando eu fiquei sabendo da aula do Pepe
04:04Eu vim pra cá correndo
04:05É mesmo
04:06A aula do Pepe é imperdível
04:08Eu me amarro no Pepe
04:10É muito interessante essa aula de teatro do Pepe, né?
04:14Mas será que eles sabem que o teatro já existia na antiga Atlântida
04:17Antes do século IV, antes de Cristo?
04:18Eu não sei, meu, que ó
04:19Eu só sei que me deu a saudade muito grande do teatro de Agartha
04:23Bem, a ideia nossa é, além de produzir peças de teatro
04:27Nós também usarmos esse espaço pra fazer, assim, saraus musicais, sabe?
04:32Leituras dramáticas de textos clássicos, grupos de estudo
04:36Projeção de filmes, enfim
04:39Fazer esse local aqui, esse teatro
04:41Um local de manifestação artística
04:44Ai, gente, eu tô animada com essas aulas de teatro
04:46Acho que vai ser bem legal
04:47Ai, eu também
04:49Eu sempre fui doida pra ser atriz
04:50Ai, gente, eu acho que eu não vou conseguir subir no palco, assim
04:53Representar pro monte de gente
04:54Vou morrer de vergonha
04:55Aqui, ó
04:58Não tem terremoto, nem furacão
05:00Tem muito hip-hop, rap, samba de montão
05:02Uma cidade super visitada o ano inteiro é verão
05:06Aqui, filha, ó
05:07Que maravilha, a quantidade de alimentos que a gente já arrecadou pra doação
05:10Tô nem acreditando
05:12É, a comunidade vai ficar super feliz
05:14Ai, é tão bom ver os projetos da ONG dando certo, né, amiga?
05:18É verdade
05:19Olha, a gente ainda tem muito trabalho pela frente, viu?
05:22Mas eu tô animada
05:23Tô muito animada
05:24Sabe o que a gente podia fazer?
05:26Separar os alimentos repetidos
05:28Colocar arroz nessa caixa
05:30Feijão na outra
05:31Os enlatados aqui
05:32Que aí na hora de montar cestas básicas fica mais fácil
05:35A gente pega um item de cada
05:36Tá ótimo, claro
05:37Então, vamos fazendo isso
05:40Cléo
05:41O que tá acontecendo?
05:46Fala, eu te conheço
05:47É, né?
05:47É
05:48Então, Pê
05:50É que o Carvalho
05:52Ele tá botando mó pilha pra gente ter um filho, sabe?
05:55Que bom
05:56Isso é bom, né?
05:58É
05:58Eu também quero, mas
06:00É que a gente vem tentando um tempo, sabe?
06:03Sei
06:04E
06:04A gente não tá conseguindo
06:07Tá, vocês vão se casar, não vão?
06:10Vamos
06:10Ele tá vendo apartamento e tudo pra gente
06:12Ai, amiga, só que eu tô tão ansiosa
06:15Que eu acho que isso tá atrapalhando
06:17E impedindo o Deus de gravidar, sabe?
06:19É
06:19Realmente, a ansiedade atrapalha bastante
06:21Você também pudera, né, Cléo?
06:23Com todas essas lutas
06:24Essas guerras que a gente vem vivendo
06:26Tudo isso influencia
06:28Quer um conselho?
06:29Quero
06:29Relaxa
06:30Sério
06:32Relaxa, boba
06:33Deixa a sua mente bem tranquila
06:35Quando você menos esperar
06:37Vai ter um bebezinho bem bonitinho na sua barriga
06:39Ai, Deus te ouça
06:41Já ouviu?
06:43Fala só, gente
06:44Já organizamos as datas pro início das campanhas
06:47É verdade
06:48Tem coisa pra fazer até o final do ano
06:50Ai, que ótimo
06:51Maravilha
06:51É, e o bom é que o Felipe
06:53Ele tem vários amigos de produtoras
06:54Que podem ajudar a gente
06:55A gravar os depoimentos
06:56Pra campanha contra o alcoolismo
06:58Antitabagismo
06:59E antidrogas também
07:00Pode contar comigo pra isso
07:02Ó, e os folhetos
07:04Pra divulgação dos trabalhos da ONG
07:06Também já tão prontos
07:07É isso aí
07:07É só distribuir pra comunidade, pessoal
07:09Ai, gente
07:10Parece um sonho
07:11Ver a nossa ONG
07:12Trabalhando a todo vapor
07:14Assim
07:14Pessoal
07:17Pessoal
07:18Acabou de acontecer
07:20Uma coisa terrível, gente
07:21O que que foi, amor?
07:22Você tá assustado?
07:23Tô assustado, não
07:23Tô em pânico
07:24Tô apavorado, meu amor
07:25O que que foi, Carvalho?
07:26Fala logo
07:26Eu acabei de ouvir
07:28Que houve uma rebelião na DP Com
07:29Um monte de mutantes perigosos fugiram
07:32Ah, não
07:32Não é possível
07:33Não, peraí
07:33Você não vai dizer que o Chico fuziu também?
07:36Escapou
07:36Pior que sim
07:37Ele e o bando de traficantes dele
07:39Bem, então, gente
07:40Isso aí é muito perigoso
07:41Eles podem vir aqui
07:43Se vingar da gente
07:44É, isso não devia ter acontecido
07:46A gente precisa ficar preparado
07:48Os ataques contra a ONG
07:49Vão recomeçar com certeza
07:50Ela vai entrar em guerra de novo
07:51E eles vão fazer de tudo
07:53Pra expulsar a gente daqui
08:20Vê-tô! Vê-tô aqui!
08:40Aline!
08:48Aline!
08:48O fogo
08:50O fogo vai atingir os explosivos
08:52Não, isso não pode acontecer
08:54Minha nossa
08:54A gente não vai conseguir sair daqui
08:56Senão vai ser uma tragédia
08:58Os explosivos podem destruir totalmente o prédio
09:00Garcia, ajuda aqui
09:02Eu vou chegar até o extintor
09:05Mas como, Beto?
09:06Por cima do fogo?
09:08É o jeito
09:08Eu vou apagar o fogo antes que ele exploda a bomba
09:10Meu Deus, e agora?
09:15Como é que eu vou sair dessa?
09:16Sempre me dá
09:26Esta saudade
09:30Vontade de poder te abraçar
09:36Vem procurar
09:40Sinceridade
09:43Sinceridade
09:44Encontre alguém bruto pra te amar
09:50Sempre me dá
09:54Esta saudade
09:57Vontade de poder te abraçar
10:04Bem, gente
10:06Antes de começar os nossos exercícios teatrais
10:10Assim, propriamente ditos
10:11Eu gostaria de citar
10:12Assim, um trecho do discurso
10:15De um grande dramaturgo brasileiro
10:17Dias Gomes
10:18Quando dá sua posse
10:19Na Academia Brasileira de Letras
10:21Ele se fala assim, ó
10:23O teatro
10:23É a única arte
10:25Que usa
10:27A criatura humana
10:29Como meio de expressão
10:31No cinema
10:32E na televisão
10:33É a imagem
10:35Da criatura
10:36Que é utilizada
10:38Não a criatura
10:39Viva
10:39Sensível
10:40Mortal
10:41Esse meio de expressão
10:43Mais poderoso
10:45Que qualquer outro
10:46O homem
10:47Ator
10:48Torna o teatro
10:50A mais comunicativa
10:52E social
10:53De todas as artes
10:55Aquela
10:56Que pode apresentar o homem
10:58Na sua luta
10:59Contra o destino
11:01Em suma
11:03Em última análise
11:04A razão
11:05De ser
11:06De todas as artes dramáticas
11:09Desde a Grécia
11:10Até os dias de hoje
11:10Pois o que temos no palco
11:13São seres humanos
11:14Que nos tocam duplamente
11:16Pela interpretação
11:18Do destino alheio
11:19Sem que isso
11:20Os liberte
11:21De seu próprio destino
11:22Esta carga trágica
11:24De que é portador
11:26É que dá ao teatro
11:27A inexcedível autoridade
11:30Para transmitir
11:31O sentido trágico
11:34Da nossa existência
11:35Pois é
11:38Onde é o que?
11:43Não é de nada
11:44Não é disso
11:46Tenho certeza que esses caras são mutantes
11:49Essa família é muito esquisita
11:50Tem um monte de
11:52Filhos da mesma idade
11:53Olha lá
11:53Eu ouvi dizer que todos são dotados
11:56Para mim é tudo mutantes
11:58Aquele e aqueles ali
11:59Se esquivam de tudo quanto é golpe
12:00Rápido demais
12:02Para o meu gosto
12:02Ainda tem aquela bonitinha ali
12:05Que está do lado dele
12:05Às vezes fica olhando a gente
12:07Com uma cara estranhíssima
12:08Você tem que ver
12:09Tem um tal do Lúcio
12:11Aquele ali eu tenho certeza
12:12Que eu vi brilhar
12:12Aquele outro ali
12:15Acho que é Eugênio
12:16Não é o nome dele?
12:19Mó cara de nerd
12:20Olha aquilo
12:20Ainda tem todas aquelas criancinhas
12:23Tem um menininho cabeludo
12:25Tem uma corcundinha
12:26Tem uma outra garota chata
12:27Só fala a palavra do amor
12:28Ainda tem mais aquele moleque
12:30Que toca gaitas
12:31Já viu?
12:32Obrigado
12:33Para mim é tudo mutante
12:35E eu vou provar o que eu estou dizendo
12:36Pode ter certeza
12:37Ai meu Deus
12:38Esses meninos são mais perigosos
12:40Do que eu pensava
12:41Olha lá cara
12:42Olha lá
12:42Caraca
12:43Parece até que ela
12:44Ela está escutando o que a gente está dizendo
12:46Olha lá
12:47Viu?
12:48Na hora que eu disse que ela estava escutando
12:49Ela logo virou a cara e disfarçou
12:51Será que ela também é mutante cara?
12:54Ela é professor de teatro
12:55O marido dela
12:56A família toda
12:58Caraca
12:59É
13:09É
13:09É
13:09É
13:09É
13:09É
13:09É
13:16É
13:26É
13:28A CIDADE NO BRASIL
13:58CIDADE NO BRASIL
14:28CIDADE NO BRASIL
14:30CIDADE NO BRASIL
14:32CIDADE NO BRASIL
14:34ALINI!
14:46Nath!
14:48Hiromi!
14:49Garcia!
14:50CIDADE NO BRASIL
14:54O Beto conseguiu, graças a Deus!
15:00Esse agente é danado!
15:02É...
15:03Eu tenho que reconhecer a coragem dele!
15:05Caramba, eram muitos explosivos!
15:10Se o fogo chegasse perto, não ia sobrar nada!
15:13É, gente!
15:14Dessa vez foi por um triste!
15:16Se não fosse pela coragem do Beto, isso aqui podia ter sido um estrago!
15:19A Liga do Mal foi longe demais!
15:21Eles quase destruíram o prédio da DPCOM!
15:23Pelo jeito, os ataques não vão parar!
15:25Eles estão querendo unir forças nessa guerra!
15:27Então, desfecho muito triste!
15:29Infelizmente, essa guerra está só começando!
15:31O problema é intolerância!
15:33Assim como tem humanos que odeiam conviver com mutantes,
15:35também tem mutantes que não gostam de viver com humanos!
15:38Seja muito bem-vinda de volta à Progênese!
15:59É uma honra ter você na minha equipe, Gabriela!
16:02Os seus conhecimentos serão muito úteis!
16:04Eu tenho planos audaciosos, doutor Ezequiel!
16:07Eu quero inventar uma vacina para exterminar mutantes!
16:10Excelente ideia!
16:11O delegado Ferraz me falou um pouco sobre as suas pesquisas!
16:15Sabe, eu também abomino essas aberrações!
16:18Nós poderíamos injetar um vírus com potencial degenerativo!
16:23Assim, eles vão morrer aos poucos!
16:25Vão sentir muita dor!
16:27E ninguém vai desconfiar da nova vacina!
16:31Desculpa, eu não queria interromper!
16:33Pode se aproximar, doutora!
16:35Eu não tenho segredo entre minha equipe!
16:37Bom, eu quero apresentar a doutora Gabriela de Sousa!
16:41A famosa doutora Gabriela de Sousa!
16:43Que agora vai trabalhar aqui no nosso laboratório!
16:45Que ótimo!
16:47Bem-vinda de volta, doutora Gabriela!
16:49Eu já ouvi falar muito do seu trabalho!
16:51Muito prazer!
16:53Essa é a doutora Carla, recém-contratada aqui da clínica!
16:55É, o prazer é todo meu!
16:57Com licença!
16:59É um tipinho da pior espécie, sabe?
17:01É bisbilhoteira, encrenqueira!
17:03Tem que ficar de olho, viu?
17:05Porque é extremamente inteligente!
17:07Mas ela já te causou problema?
17:09Vários! Recentemente mesmo!
17:11Ela até examinou uma paciente minha sem minha autorização!
17:13Tem que ficar de olho nela, viu?
17:15Mas pra que trabalhar com esse tipo de gente?
17:17Se livra logo dela!
17:19Ah, não! Que isso! Eu não vou mandá-la embora!
17:21Aí ela ia ficar mais desconfiada ainda, não!
17:23Ai, pessoas que me incomodam!
17:25Eu, ó! Despacho logo! E rápido!
17:27Por que que você não ameaça com violência?
17:31Ela vai ficar com medo!
17:33Nossa, Gabriela!
17:35Como você tá diferente, hein?
17:37Parece até outra pessoa!
17:39Eu acho que nós vamos nos entender muito bem, doutora!
17:45Ai, me tira daqui! Me tira daqui! Não! Não!
17:55Eu não quero! Eu não quero entrar nesse buraco! Eu não quero!
18:05Eu tive um pesadelo!
18:07Eu tive um pesadelo horrível!
18:09Tavam querendo me empurrar num buraco!
18:13Onde é que eu tô?
18:19Doutor Ezequiel?
18:21Doutor Isabel, peraí!
18:23Eu vou te aplicar mais um sedativo, Isabel!
18:25Não! Eu não vou tomar nada!
18:27Você tá querendo me matar! Socorro!
18:29Quero sair daqui! Eu vou fugir!
18:31Você não vai a lugar nenhum!
18:33Eu quero os meus filhos! Por favor, me deixem embora!
18:35Eles querem me matar! Gente, eles querem me matar!
18:37Calma! Calma! Calma! Eu preciso de um enfermeiro pra me ajudar!
18:40Por favor, me tira daqui!
18:41Calma! Calma!
18:42Enfermeiros! Enfermeiros!
18:43Não!
18:44Não!
18:45Levem! Levem ela!
18:46Eu vou aplicar um tranquilizante nela e já volto, Gabriela! Com licença!
18:50Isabel!
18:51Sangue?
18:52Eu não posso sentir o cheiro de sangue!
18:55Nenhuma gota!
18:57Senão...
19:01O que é isso?
19:02Eu exijo respeito! Só seu pai!
19:04Ah, meu pai!
19:06Pra exigir o respeito, a gente tem que se dar o respeito!
19:09No momento, você tá sem moral nenhuma pra isso!
19:12Silvia, por favor, procure entender...
19:16Procurar entender o que, Cristina?
19:18Hum?
19:19Você tava cheia de boas intenções quando virou amante do meu pai?
19:24Ou melhor!
19:25Melhor até!
19:27Você não sabia que ele era um homem casado?
19:30Não sabia!
19:31Sei lá mais o quê!
19:32Pois a mim, Cristina, você não convence!
19:35Pra mim?
19:36Mulher que fica com um homem casado é uma...
19:39Opa! Peraí!
19:40Ô menina!
19:41Chega!
19:42Chega!
19:43Nem uma palavra a mais!
19:44Eu tô cansado desse seu jeito agressivo!
19:46E eu tô cansada desse seu átimo, moço!
19:49A vovó vai dizer por fora, bela Viola!
19:52Eu...
19:53Eu preciso ir pra sala de aula!
19:55Eu vou deixar você aí sozinha!
19:57Você não vai em lugar nenhum, não!
19:59O que que é?
20:00Você é uma mulher adulta?
20:02Tá fugindo da raia?
20:03Não!
20:04Tem que ficar aqui!
20:05Vamos conversar?
20:06Chega, Silvia!
20:07Chega!
20:08Com licença, professor Camargo!
20:11O que a senhora deseja?
20:13O que é agora, dona Renata?
20:14É que...
20:15É que...
20:16Eu tô voltando ao trabalho hoje e vim avisar o senhor!
20:19Mas acho que eu posso voltar a outra hora, né?
20:28Não!
20:29Justo agora que as coisas pareciam estar mais tranquilas, o Chico fuzil tinha que escapar!
20:32Tudo bem, a gente precisa ficar em alerta!
20:34Mas não vamos parar o nosso trabalho por causa disso, né?
20:36A Leonor tá certa!
20:37Nós temos que nos preparar para um eventual ataque!
20:39Mas não podemos deixar de fazer as coisas que ele tem que fazer!
20:42Os nossos objetivos!
20:43É verdade, Felipe!
20:44Até porque nós já expulsamos o Chico fuzil daqui!
20:48E se bobear, a gente expulsa ele de novo!
20:50Espera!
20:51A gente tá correndo perigo!
20:53Ju, é o Chico fuzil o bando dele?
20:56É?
20:57Minha filha, ele tá aqui na favela?
20:58Eu também tô pressentindo o perigo!
21:00Minha filha!
21:01Mas não é o Chico fuzil não, gente!
21:04Parece um perigo que não é humano!
21:07Como assim, Cleo? O que você quer dizer com isso?
21:10Ai, ai, ai, ai! Que tipo de monstro vai atacar a gente agora?
21:14São dinossauros!
21:15Dinossauros!
21:16Dinossauros!
21:17Aqui no morro!
21:23Ai!
21:45Gente!
21:50Vocês não acham que a professora Isabel tá demorando muito?
21:53É verdade!
21:54Ela nunca se atrasa!
21:55Ela é super pontual!
21:56Poxa, eu me amarro na aula dela!
21:58Então hoje é muita maneira, né?
22:00É!
22:01Mas a gente não pode falar sobre aquele assunto, né?
22:04Que assunto?
22:05Aqui!
22:06Pra gente ser mutante!
22:07Vavá!
22:08Vavá!
22:09Nossa mãe do Tifa já falou um milhão de vezes pra gente não falar nesse assunto!
22:12Então, manzinha, por isso que eu tô falando baixinho assim!
22:15Esquece, vavá!
22:16Melhor a gente não dar de conversa!
22:18Beleza, Mintinha!
22:22Então, manzinha, vamos falar sobre o nosso namoro?
22:24Tá maluco?
22:25Ficou doido?
22:26Que namoro?
22:27Sabe!
22:29Ô, que bagunça é essa aí?
22:31Vamos parar!
22:33O que que é isso?
22:35Isso aqui é uma sala de aula, gente!
22:37É o seguinte, a professora Isabel não vai dar aula hoje!
22:40Ela está doente!
22:41Mas o que aconteceu com ela?
22:42Ah, querida, eu não estou autorizada a dizer, viu?
22:46Mas vocês todos vão para a biblioteca.
22:48Tenho trabalho esperando vocês lá.
22:50Eu adoro a biblioteca.
22:51Vamos lá!
22:52Calma!
22:53Calma!
22:53Espera aqui!
22:54Calma!
22:55Calma!
22:57Calma!
22:59Bem, gente, para dar início à nossa atividade aqui no teatro escola,
23:08eu vou precisar de dois voluntários da plateia.
23:17Quero ver quem se habilita.
23:20Não é?
23:22Gente, é só um exercício de improvisação.
23:25Alguém se habilita aí?
23:27Bora, gente!
23:29Alguém, aí!
23:29Alguém, alguém!
23:30Alguém aí!
23:31Vamos embora!
23:31Como é?
23:33Bora!
23:34Quem que tem coragem aí?
23:35Ai, meu Deus, esses garotos estão desconfiados até de mim.
23:39Eu preciso pedir para as crianças tomarem mais cuidado.
23:41Ninguém pode descobrir que nós somos mutantes e que eu sou uma mulher biônica.
23:45Seria o fim da nossa paz.
23:47Isso não pode acontecer.
23:48O que é isso, gente?
23:49Ué, é só um exercício de improvisação, cara.
23:52Que medo é esse?
23:53Bora!
23:54Quem se habilita?
23:55Vamos lá!
23:56Segura aí!
23:57Olha aí!
23:59Se vocês não se apresentarem, eu vou ter que decidir dois voluntários, hein?
24:03Ai, até que eu queria ir, mas eu morro de vergonha.
24:06Ai, eu também.
24:07Vai lá você, Pit!
24:08Não, tô afim de pagar mico, não.
24:10Valeu, brigadão mesmo.
24:12Vai lá, é só um exercício.
24:13Vai você, então, cara.
24:14Eu não vou, não, cara.
24:15É você.
24:15Vai, Pit!
24:16Vai, Pit!
24:17Vai, Pit!
24:17Vai!
24:18Vai!
24:19Vai!
24:20Onde será que tá a Silvia?
24:21Até agora ela não chegou.
24:23Eu já tô ficando preocupado.
24:25Olha, realmente parece divertido, viu?
24:28Parece mesmo.
24:29Ai, eu não vou, não.
24:30Não, gente, eu morro de vergonha.
24:31Tem gente.
24:33Já que ninguém se habilita, eu vou ser obrigado a escolher dois voluntários.
24:40Vamos ver, vamos ver aí quem é, quem será.
24:44Vocês dois aí.
24:46Aqui.
24:46É vocês dois.
24:47Não, não, não.
24:47Tô chamando.
24:48Não, não, não.
24:49Só pra lá, cara.
24:49Não, não, vocês dois mesmo.
24:50Olha lá.
24:51Vocês dois da frente.
24:52Tô falando com vocês mesmo.
24:53O cara tá chamando de uma chair.
24:54O cara tá chamando de uma chair.
25:24Então, faz o seguinte, ó.
25:25Esse exercício aqui que vocês vão fazer primeiro comigo, é isso aqui.
25:27Um vai ficar de frente pro outro.
25:30Aí você, você vai fazer os gestos e ele vai imitar esse gesto.
25:35Isso é um exercício de espelho.
25:36Você faz o gesto e você é o espelho dele.
25:39Entendeu?
25:40Entendeu isso?
25:41Entendeu?
25:41Você faz o gesto, tá?
25:43Então, pode começar.
25:44O exercício é próprio, é de você.
25:46Eu comprei o que você faz.
25:46Mas o que é pra fazer exatamente, professor?
25:48Ó, é o seguinte.
25:51Ué, faz o que você quiser, cara.
25:52Você faz o gesto.
25:54E ele copia.
25:54O gesto.
25:55É, faz o gesto.
25:56Você pode fazer um gesto grande, ou um gesto menor, do tamanho que você quiser.
25:59Tá?
25:59Tá.
26:00Tá, e pode improvisar.
26:00É de vocês o palco.
26:01Vamos lá.
26:02Tá todo mundo...
26:03Peraí, eu...
26:04Faz o gesto, cara.
26:04Só que você copiar.
26:05Copia aí.
26:06O que ele tá fazendo, ó.
26:07Ele tá fazendo, você copia.
26:08Concentra bastante pra você poder fazer um exercício legal.
26:11O que é isso?
26:12Aí, hein?
26:12Manca.
26:13Aí.
26:14Muito bom.
26:17Tá bom, tá bom, cara.
26:18Tá bom.
26:18Tá bom.
26:18Tá bom.
26:19Tá bom.
26:22Agora, agora faz o seguinte.
26:24Inverte, Inverte.
26:24Tenta, tenta fazer simultâneo, ao mesmo tempo.
26:27Tá.
26:27Sabe, ninguém sabe quem começa.
26:29É uma coisa que cada um vai fazendo, parece que tá criando na hora.
26:32Aí ninguém...
26:32Vai lá.
26:32Olha lá sua mãe, Marli.
26:42Ai, não acredito.
26:43Ela não disse que vinha.
26:44Vai ver, ela quis fazer uma surpresa, né?
26:46Deixa eu ir lá falar com ela.
26:50Mãe.
26:52Que saudade.
26:53Ai, que saudade, minha filha.
26:56Que bom te abraçar.
26:59E aí?
26:59Como é que tá?
27:00Ah, tudo bem.
27:01Eu tomei conta da secretaria direitinho, como você me pediu, viu?
27:05Obrigada, filha.
27:06E aí, mãe?
27:06E lá em Minas, hein?
27:07Como é que tá?
27:08A avó melhorou?
27:09Ai, o seu avô, graças a Deus, saiu do hospital.
27:12O velho é forte.
27:13Ai, que bom, mãe.
27:14Que bom.
27:14E aí?
27:15O que ele disse, o paradeiro do papai?
27:17Bom, no final, ele...
27:20Ele se enrolou e acabou que não contou nada.
27:22Mas como assim, mãe?
27:23Ele disse que sabia.
27:24Pra você ver.
27:25Até eu fiquei desapontada, né?
27:27Ô, mãe, você não tá me escondendo nada, não, né?
27:29O que é isso?
27:30Você tá duvidando da sua mãe, é?
27:32Ô, mãe, se ele tivesse dito alguma coisa, você me diria, não?
27:44Nestor, pelo amor de Deus, eu te imploro.
27:47Larga essa arma.
27:48Por favor, você não sabe o que tá fazendo, Nestor?
27:50Você quer o quê?
27:51Que aconteça uma tragédia?
27:52O seu namoradinho não sabe com quem que ele tá se metendo.
27:55Você acha que pode ir comigo, né?
27:57Você acha?
27:57Você vai ver uma coisa só, rapaz.
27:59Nestor, por favor.
28:01Vamos resolver essa situação civilizadamente, por favor.
28:07Calma, pai.
28:07Por favor, secama.
28:08Olha o coração, pai.
28:09Ô, Nisson, olha o que você tá fazendo.
28:10Eu já tô ainda passando mal por sua causa.
28:12Vai embora daqui, moleque, vai.
28:14A gente não quer briga.
28:15Para, chega.
28:15Vai embora.
28:16Deixa a gente em paz, por favor.
28:19Olha aqui, rapaz.
28:20Eu vou fazer você engolir cada acusação que você me fez.
28:46Eu vou fazer você engolir cada acusação que você me fez.
28:50Como podemos abrir mão de amar?
28:56Joga fora.
28:58Vamos embora dessa hora.
28:59O que importa é viver.
29:02Para.
29:08Para com essa violência, Nestor.
29:10Eu tô te pedindo, por favor.
29:12Olha, você vai se arrepender.
29:14Você vai se arrepender se fizer alguma coisa errada e depois vai ser tarde demais.
29:18Escuta o que eu tô te dizendo.
29:19Você tá de cabeça quente, Nestor.
29:21Tenta se acalmar.
29:22Isso não vai levar a nada.
29:23Eu tô com falta, diabo.
29:30Vai, toma mais um pedido.
29:31Tô.
29:32Vai embaixo da língua.
29:33Nestor, vai embora.
29:34Por favor, Nestor.
29:36Olha, se você machucar o Amadeus, eu nunca mais vou te perdoar, tá me ouvindo?
29:40Nunca mais.
29:41Sofia, você merece coisa muito melhor, Gerta.
29:46Vai por mim.
29:47Quem, Gerta?
29:48Você.
29:48Eu sim.
29:50Eu sim, por que não?
29:53Sofia.
29:55Não, mas, Gerta, eu sou louco por você.
29:57Acontece que ela tá comigo.
29:59Por favor, meu Deus, não provoque.
30:02Ele tá armado.
30:03Ele tá armado.
30:04Não reage uma vez, pelo amor de Deus, Nestor.
30:06Nestor, olha, escuta.
30:07Sou eu quem tá te pedindo, Nestor, pelo amor de Deus.
30:11Sou eu que te peço.
30:12Abaixa essa arma, por favor, se você gosta mesmo de mim.
30:16Abaixa essa arma.
30:18Por favor.
30:25Graças a Deus.
30:27Não pode fazer isso, Sofia.
30:30Mas por que você tá pedindo, tá?
30:32Só pra provar o meu amor pra você.
30:34Nestor, Nestor, vem comigo.
30:36Você ainda tá muito nervoso.
30:38Gente, deixa que eu falo com ele, tá?
30:44Você ficou louco, Nestor?
30:46Apontar uma arma pra Amadeus?
30:47Perdeu o juízo de vez, né?
30:48Foi ele que me provocou, você viu?
30:50Ele só tava se defendendo.
30:51E você é ídolo, a maior bandeira.
30:53Quer conquistar a professoria, assim como?
30:54Agora que a arma desse cara me tirou do sério, tá?
30:57Eu perdi a cabeça com ele.
30:59Agora, pela sorte dele, foi que eu não descarreguei essa arma na cabeça.
31:02Esse idiota.
31:03Você que é preso, é isso?
31:04Se você atira no cara, vai direto pra cadeia.
31:06E aí, adeus, Sofia.
31:08Parece que não pensa.
31:09Eu cansei dessa pousada, tá?
31:11Tô de saco, cheio daqui, vou embora logo.
31:13Acho bom mesmo.
31:14Fica achando bom, não, Amanda, porque você vai vir comigo, tá?
31:16Eu preciso relaxar um pouquinho, gata.
31:18Ah, não, não, não, não.
31:19Eu tenho mesmo que ir.
31:21É, Amanda.
31:23Você tem que ir sim, tá?
31:25Você teve todo o tempo do mundo pra conquistar esse idiota.
31:27Te dei dinheiro, te dei tudo e você foi incompetente.
31:30Agora você vai embora comigo.
31:31Tá bom, agora com o peninho.
31:32Claro que é, Amanda.
31:35E o senhor, pai?
31:37O senhor tá melhor?
31:38Tô, filho.
31:39Tô, tô melhor, sim.
31:41O pior já passou.
31:43Fica tranquilo, tá?
31:45O Nestor é completamente louco.
31:47Esse cara é um psicopata.
31:48Onde é que já se viu?
31:50Ele me ameaçar com uma arma na frente do meu pai passando mal?
31:53Ele não ia fazer nada.
31:54No fundo, ele não ia fazer nada, duvido.
31:56Ele só queria criar confusão.
31:58É, esse moleque é um covarde.
32:01Bom, agora não tem mais clima pra ele ficar aqui.
32:05Filho, por favor, deixa ele tomar a decisão.
32:08Não force uma barra pra cima dele.
32:10Ele tá nervoso, tá armado, entende?
32:12Deixa ele decidir, filho.
32:15Não se esqueça que ele é filho de um grande amigo meu da juventude.
32:19Eu não quero que nada desagradável aconteça pro Cirilo.
32:23Por favor, eu te humeto.
32:24Pelo amor de Deus, só por causa disso eu vou ter que aguentar esse maluco aqui dentro.
32:27Ele vai acabar indo, mas Deus, calma.
32:29O seu pai tem razão.
32:30Meu Deus do céu, que situação.
32:33A última coisa que eu queria agora é ter que perder tempo com esse moleque.
32:35A única coisa que eu quero é saber do meu irmão e da minha mãe.
32:39Meu irmão gêmeo.
32:40Quem diria, hein?
32:41Mas eu ainda não tô nem acreditando nessa história.
32:44Meu Deus, a última coisa no mundo que eu podia sonhar é que minha mãe estivesse viva.
32:48E que eu tivesse um irmão.
32:52Mas você não podia ter me escondido isso durante tanto tempo.
32:56Desculpe, meu filho, desculpe.
32:58Mas eu só fiz o que eu achei que era melhor.
33:01É melhor pro senhor.
33:02Mas e pra mim, pai?
33:03Não é hora pra isso, meu Deus.
33:05Cuidado pra não deixar seu pai nervoso de novo, né?
33:08Você tem razão.
33:09Desculpa, pai, mas...
33:11Tá tudo bem, mas eu vou querer conversar de novo com o senhor sobre isso, sabe?
33:14Eu realmente quero saber melhor da minha mãe e do meu irmão.
33:18O Nestor tá vindo aí.
33:22Filho, por favor, não aceite nenhuma provocação dele, povo.
33:27Não sei se eu vou conseguir, eu tô com muita raiva.
33:28Não vale a pena, amor.
33:29Não vale a pena.
33:32Bom, gente, o Nestor resolveu ir embora.
33:36Eu não disse, eu fico melhor assim.
33:39É isso aí.
33:40Eu nunca fui tão desrespeitado na minha vida, né?
33:42Não sei como é que vocês tratam um hóspede desse jeito aqui nessa pousada.
33:45Agora vocês me dão licença que eu vou pegar minhas coisas, tá?
33:49Bora.
33:51Bom, eu...
33:53Eu também resolvi voltar pro Rio.
33:56Eu vou aproveitar pra pegar uma carona.
33:59Com licença, eu tenho que arrumar as minhas coisas.
34:02Aleluia.
34:05Aleluia, né?
34:07Finalmente a gente vai voltar a ter paz nessa pousada.
34:10E já vão tarde.
34:11Ainda bem que eu consegui me conter no corredor.
34:26Por pouco, o doutor Ezequiel não descobre o meu segredo.
34:29Ninguém aqui pode saber que eu sou uma vampira.
34:31Me salva.
34:37Eles querem...
34:39Ah, eu...
34:41Eu...
34:41É melhor você ficar calma, Isabel.
34:43Logo, logo a medicação vai entrar na corrente sanguínea.
34:46E você...
34:47Você vai voltar a dormir.
34:50Não.
34:51Eu não...
34:51Eu não...
34:52Eu não quero...
34:53Eu não quero dormir.
34:56Olha, doutor Ezequiel, se eu me desculpe, mas eu não consigo ficar calada.
35:00Essa paciente não tá respondendo bem ao tratamento.
35:02Isso é claro.
35:03Eu não pedi a sua opinião.
35:04É, eu também tenho experiência com esse tipo de quadro e...
35:09Pra mim, a conduta do doutor Ezequiel está perfeita.
35:12Surtos psicóticos com delírios devem ser tratados com medicamento específico...
35:16Numa dose suficiente pra manter o controle do paciente.
35:19Mas até quando essa paciente vai ficar sendo dopada?
35:22Esse tratamento não tá levando pra um caminho da cura, e sim tamponando os sintomas.
35:25Por hoje chega, doutora.
35:27Eu sei muito bem o que eu estou fazendo e eu não aceito esse tipo de consideração.
35:31Tá certo.
35:31Eu fiz o que pude.
35:32Eu, no seu lugar, doutora Carla, eu tomaria cuidado pra não desrespeitar pessoas que podem mais.
35:39Se você quiser manter o seu emprego, é melhor baixar a bola.
35:42A doutora Gabriela agora faz parte da diretoria.
35:45Ela é uma das fundadoras da Progênese e também detesta esse tipo de comportamento nos funcionários.
35:51Isso não vai se repetir.
35:53Eu espero que isso não se repita mesmo.
35:56Com licença.
35:56Eu não te disse?
36:03Ela é infernal.
36:04Adora uma encrenca.
36:06Mas agora que eu cheguei, você pode ficar tranquilo que eu vou cuidar disso pessoalmente.
36:10Logo, logo, ela vai ficar na linha.
36:13Você vai.
36:13A doutora Carla parece só uma curiosa, mas de boba não tem nada.
36:17Ela já trabalha há algum tempo sobre uma pesquisa sobre a cura das mutações.
36:21E pelo que eu pude perceber, são pesquisas avançadas, com base científica de alto nível.
36:26Mas você acha que ela se juntaria a nós?
36:30Não, não.
36:31Ela não é de jogar no nosso time, não.
36:33É cheia de princípios.
36:36Adora fazer justiça, sabe?
36:38Eu detesto gente assim.
36:39As pesquisas da doutora Carla estão guardadas a sete chaves.
36:44A minha intuição me diz que essa pesquisa vai ser fundamental para o nosso plano de exterminar mutantes.
36:50E o que é que você pretende fazer?
36:53O que eu pretendo fazer?
36:54Eu pretendo roubar a pesquisa.
36:58Pegar sete chaves e colocar essa médica metida a sete palmos embaixo da terra.
37:10Pronto.
37:11Agora você já sabe toda a verdade sobre sua mãe.
37:15O senhor tem endereço deles na Espanha?
37:17Filho, por favor, não se precipite.
37:19Dê tempo ao tempo.
37:20Você acabou de saber da existência deles e já quer procurá-los?
37:25Valeu, pai, pai, não me precipite.
37:28Eu passei 38 anos da minha vida achando que minha mãe estava morta.
37:32E achando que eu era filho único.
37:33O senhor pede para não me precipitar.
37:35Eu não vou esperar nem mais um segundo.
37:37Calma, meu amor.
37:38Eu concordo com o seu pai.
37:39É preciso tempo para você digerir uma revelação como essa.
37:43Ok, meu amor.
37:45Agora, me dá, por favor, o endereço na Espanha, pai.
37:48Eu quero ir para lá ainda esse mês.
37:50Ok.
37:50Não, o senhor não vai querer me afastar da minha mãe e do meu irmão, né?
37:53Eu só fiz isso para protegê-lo.
37:55Para não estiver sofrendo o que eu tinha sofrido.
37:58Pai, acontece que agora eu já sou um adulto e eu não estou sofrendo.
38:02Aliás, muito pelo contrário.
38:03Eu estou feliz.
38:05Minha mãe está viva e eu descobri que eu tenho um irmão.
38:07Minha mãe está viva e eu não estou sofrendo.
38:37O que aconteceu aqui hoje é inadmissível.
38:45É uma desmoralização para a Lepicom.
38:46Esses mutantes passaram os eventos.
38:48Onde já se viu que era explodir o prédio?
38:51Quiseram dar uma de Osama Bin Laden para cima da gente.
38:54Pior que muitos deles fugiram.
38:56Vai ser difícil recuperar os perigosos.
38:58Se não fosse por causa dessa lei absurda
39:00que manda prender mutantes inocentes,
39:04nada disso teria acontecido.
39:05Eu não acredito.
39:06Esses mutantes quase mataram a gente.
39:08Você insiste em defendê-los, Beto?
39:09Você sabe o que eu defendo, Garcia.
39:11Que mutantes que não oferecem risco à população não sejam presos.
39:15Com certeza.
39:16Muitos dos que fugiram, Garcia, não tinham porquê daqui.
39:19Eles só ciliaram os mutantes do mal porque estavam revoltados.
39:22Resultado?
39:24Uma guerra desnecessária.
39:25É verdade.
39:26Para começo de conversa, metade dos mutantes não devia estar presos.
39:28A lei e a polícia brasileira prendem mutantes inofensivos,
39:32pequenos ladrões, pequenos traficantes, sem a menor piedade.
39:36E deixam criminosos perigosos.
39:39E assassinos hediondos e liberdade.
39:41Uma facilidade incrível.
39:43Também concordo.
39:44Esse massacre de hoje podia ter sido evitado.
39:46Muitos deles fugiram porque estavam com medo.
39:48É, só que a lei precisa ser cumprida.
39:50Queiram vocês ou não.
39:52Todos esses mutantes que fugiram precisam voltar para a cadeira.
39:56Muito bem, Aline.
39:58Principalmente os da Liga Bandida.
40:00Porque foram eles que soltaram os outros mutantes.
40:03Esses sim têm que ser presos.
40:05Que são assassinos, criminosos, arruaceiros.
40:07Mas esses mutantes que não atacam, que não oferecem nenhum risco,
40:11não podem ter o mesmo destino do que os violentos, Garcia!
40:14Que culpa eles têm de serem como são?
40:16Sinto muito, gente.
40:18Mas a lei é bem clara.
40:20Todos os mutantes devem ser presos.
40:22Isso é revoltante.
40:23Eu não vou prender minha irmã só por causa de uma lei idiota!
40:27Irmã?
40:29Você tem uma irmã, mutante?
40:32É.
40:33Pode ser.
40:35Eu achei os documentos
40:37nos arquivos da DPCOL de uma garota.
40:41E ela pode ser minha irmã.
40:44Eu tenho quase certeza que é ela.
40:46Faz muito tempo que eu não a vejo.
40:50Meus pais se separaram quando a gente era muito pequena.
40:53Daí eu fiquei com meu pai e ela ficou com a minha mãe.
40:57E se eu não me engano, ela tem poderes sobre energia.
41:01Cláudia, peraí.
41:01Joga na rede que eu quero ver.
41:04Mas eu conheço ela.
41:05Mas é claro.
41:06Mulher elétrica, perpétua.
41:08Meu Deus, será que é ela?
41:10Nossa, ela ficou muito tempo na ilha, Cláudia.
41:11Ela ficou comigo.
41:13A gente passou por causa da situação, ela é maravilhosa, super parceira.
41:16Eu não acredito que você tenha uma irmã mutante.
41:18Meu Deus, que emoção.
41:20Eu preciso encontrar a perpétua, gente.
41:22Que saudade.
41:23Só não se esqueça que se ela é mesmo uma mutante,
41:27a sua obrigação é prender a sua querida irmãzinha.
41:29Garcia, pra você.
41:33Pode passar pra cá.
41:37A gente Garcia falando.
41:40Como é que é?
41:42Não, pode deixar.
41:43Eu vou resolver isso pessoalmente.
41:45Tô indo pra aí agora mesmo.
41:48O que que houve?
41:49Um mutante vejo, ela tá atacando aqui perto.
41:52Vou precisar de você, gente, Elina.
41:53Vamos comigo?
41:54Claro.
41:54Ai, gente.
42:00Eu não devia ter falado pro Garcia sobre a minha irmã.
42:03Não devia mesmo, Cláudia.
42:04Eles vão te pressionar.
42:06E é melhor você não falar mais nada sobre esse assunto.
42:08Ai, eu sei.
42:09Eu não quero que minha irmã seja presa.
42:11Fica tranquila, amiga.
42:12Nós vamos achar sua irmã.
42:14Fica tranquila.
42:15Pode contar com a gente.
42:18Amadeus, meu filho.
42:20Por favor.
42:21Para de revirar o passado.
42:24Deixe as coisas como elas estão.
42:26Se eu tava impedido, é impossível, pai.
42:28Como é que eu vou ignorar que a minha mãe tá via?
42:30Vem que eu tenho um irmão.
42:31Ainda por cima, gêmeo.
42:33Eu preferia que a sua mãe continuasse morta pra você, meu filho.
42:37Eu sofri muito com a sua mãe, sabia?
42:41Olha, pai, eu entendo a sua dor.
42:44Eu imagino que teve que ter sido muito difícil se eu descobrir que...
42:47que minha mãe te traiu.
42:49Claro.
42:49Claro que foi.
42:50Ela teve um caso com um vizinho, um amigo meu, na minha cara.
42:57Tudo bem.
42:57Nós brigávamos muito, com muita frequência.
43:01Mas eu amava profundamente a Arlete.
43:05É, deve ter sido uma decepção muito grande.
43:07Com certeza.
43:09Com certeza que tive.
43:11E, principalmente, quando fiquei sabendo que ela estava grávida de gêmeos.
43:18E não tinha certeza nenhuma de que eu seria o pai deles.
43:22Não?
43:22Mas eu permaneci ao lado dela.
43:25Acompanhei toda a gravidez e nada se faltou.
43:30Só fui pensar na separação depois que vocês nasceram.
43:36Eu não aguentava mais viver aquela situação.
43:39Eu estava profundamente magoado.
43:41E aí, foi quando vocês resolveram ficar cada um com o filho?
43:45Exatamente.
43:46Foi isso mesmo.
43:48Eu fiquei com o Amadeus.
43:51E ela...
43:52ficou com o seu irmão Bernardo.
43:55E foram viver na Espanha.
43:59Meu filho, eu criei em você com o maior amor, com o maior carinho.
44:03Mas, às vezes, eu senti uma certa dúvida.
44:09E foi por isso que eu resolvi fazer o exame de DNA.
44:14Que só serviu para comprovar o que o meu coração sabia.
44:18Pensar que, mesmo magoado, o senhor esteve presente a gravidez toda.
44:23O senhor foi muito correto nessa situação, seu Tonho.
44:25Mas não foi correto em me esconder a verdade durante todos esses anos.
44:29Me perdoa, meu filho.
44:33Por favor, me perdoa.
44:36Pai, eu...
44:38Eu não sei se eu consigo, pai.
44:40Como é que o senhor mentiu para mim durante tanto tempo?
44:42Medo.
44:44Eu tinha medo da sua reação.
44:48Mas agora toda a verdade foi dita.
44:51E nada mais a falar.
44:53Ah, sim.
44:55O senhor pode me dizer onde é que eles estão?
44:57Qual é o endereço do meu irmão e da minha mãe?
45:01Meu filho, vamos continuar esse assunto, essa conversa, numa outra hora, por favor.
45:08Eu preciso descansar.
45:10Eu estou muito cansado, sabe?
45:16Outra hora a gente conversa sobre isso, sabe?
45:19Tudo isso que aconteceu foi muito forte para mim.
45:22Ah.
45:23Ah.
45:23Fugiu.
45:36Eu jamais poderia esperar uma atitude dessa do meu pai, jamais.
45:40Amadeus.
45:41Ele não fez por mal.
45:44Mas eu entendo o que você está sentindo.
45:46Meu amor, todo mundo tem direito de saber a verdade sobre os seus pais.
45:49Sabe o que ele fez?
45:50Não foi correto.
45:51A separação deixa o seu pai sem chão, Amadeus.
45:54Pensa bem.
45:56Tudo que ele tem nessa vida é você.
45:58Eu sei.
45:59Está na cara que ele mentiu esses anos todos só por...
46:01Por medo de te perder.
46:04Amor, isso não justifica o que ele fez.
46:06Não justifica.
46:07Já está magoada, amor.
46:09E eu entendo.
46:11Uma revelação como essa balaria qualquer um, né?
46:13É, mas o fato é que ele vai ter que me dizer onde é que os dois estão.
46:17Ele vai ter que me dar o endereço do meu irmão e da minha mãe.
46:19Ah, vai.
46:20Desculpa, o senhor é aqui ao Tunico?
46:44Sou eu mesmo, sim, senhor.
46:46Vai querer alugar um bar?
46:47Não, na verdade eu gostaria de saber se o que dizem do senhor por aí é verdade.
46:52Está falando do que mesmo, moço?
46:54Falam tantas coisas da minha pessoa?
46:56É, disseram que o senhor pescou uma mulher sereia.
46:58Ah, isso é verdade.
47:00E não é história de pescador não, viu?
47:02Fui eu mesmo.
47:03Pesquei a danada da peixona aqui na minha rede.
47:06Era bonita que só vendo.
47:09Eu posso saber o que aconteceu com ela?
47:10Infelizmente, morreu, moço.
47:14Foi atropelada pelo barco, caiu na rede e morreu, tadinha.
47:21Meu Jesus Cristo!
47:22O dia estava bonito e de repente...
47:42Essas nuvens...
47:43Esse vento, esse raio...
47:45Eu te acho.
47:46Minha nossa!
47:47Eu nunca vi nada igual.
47:49Que criatura é essa que manda no tempo?
47:51Que envelhece no minuto?
47:53Você tem parte por coisa ruim.
47:55Sai!
47:56Sai daqui!
47:57Foge!
47:57Deus me livre, guarda!
47:58Sai de mim, sai!
48:00Não me se aproxime, não!
48:01Você não vai fugir, pescador assassino!
48:04Você matou a minha amada!
48:06E vai pagar com a própria vida!
48:08Mas eles são pequenos, parecem filhotes, pessoal.
48:33Eu queria saber quem fez a maldade de trazer os ovos de dinossauro lá da ilha,
48:37aqui para o continente.
48:38Eles podem ser filhotes, mas ainda assim são perigosos.
48:40Perigosos e rápidos, né?
48:41Eu já tive cara a cara mais de uma vez com esses monstros lá na ilha do Sobú.
48:44Cuidado, eles vão atacar!
48:45Obrigado, Júlio.
48:49Você salvou a minha vida.
48:51Ali!
48:53Cabe, ganhou?
48:57Obrigada.
48:58Boa, amor.
48:59Outra ali!
49:00Ele vai te pegar.
49:03Fica tranquilo, Carvalho.
49:07Acabou?
49:08Eram só três?
49:08Ainda tem mais.
49:10E eles vão atacar.