Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:01Caraca, mas o que que é isso?
00:22Eu só tenho 10 anos, eu sou uma garotinha
00:25Deus do céu
00:30O que está acontecendo?
00:35Excelente, foi até mais fácil do que eu pensei
00:38Já posso ir embora, missão cumprida
00:42Meu Deus do céu, é muita maldade fazer isso com todas essas pessoas
00:58Será que elas ainda estão vivas?
01:01Claro, você tem que curar todo mundo
01:03Tomara que eu consiga
01:05Deu certo, a Juna está viva, a Juna está viva
01:23A mutante do poder do amor
01:26Você salvou a minha vida
01:29Obrigada
01:31Eu vou, mas eu não sei se eu vou conseguir
01:33Eu não sei
01:34Que grito foi esse?
01:38Estela, fala comigo
01:39O que que está acontecendo aí?
01:40A campainha, a campainha
01:43Ele é o médico
01:46É o médico
01:48Ele está aqui
01:49Estou no curado
01:55Este é um milagre
01:58É o milagre do amor
02:13Da fé, da esperança
02:15Seu destino agora está seguro
02:17Agora nada
02:19Nada vai separar a gente
02:21Todo o mal que o Orion fez pra gente se transformou em bênção
02:24Enquanto existe justiça nos céus
02:28O bem sempre vai vencer
02:29Frinha, obrigado por ter nos salvado
02:33Não agradeçam só a mim, não
02:34Agradeço também a Anjinha
02:36Foi ela que nos trouxe até aqui
02:39Vocês vieram como?
02:40Voando, com as minhas asas
02:42Voando?
02:44Puxa, vocês dois são muito corajosos mesmo
02:47Se não fossem pelas duas
02:49Ninguém aqui estaria comemorando a vitória do amor
02:51Uriel
02:54Você...
02:57Você virou vampira?
03:01Estou sonhando?
03:03Isso é um pesadelo?
03:05Estou imaginando coisas ou isso é real?
03:13Calma
03:14Muita calma
03:15Respira
03:17Respira
03:18Primeiro
03:21Primeiro você vai olhar no olho mágico
03:24Você vai ver quem é
03:25Você pode fazer isso
03:26Vai até a porta
03:28Eu estou aqui com você
03:29Se for o médico
03:31Eu vou imediatamente pra casa
03:33Eu não vou conseguir
03:37Isso, calma
03:38Eu vou tentar
03:39Calma
03:39Vou tentar
03:40Vou tentar
03:42Vou tentar
03:43Você está me ouvindo?
04:02Cris
04:03Cris, fala comigo
04:04Eu estou aqui
04:04Estou aqui
04:05Estou falando com você
04:06Você não vai estar sozinha
04:09Vai, vai até a porta
04:10Devagar
04:11Eu vou...
04:12Eu vou...
04:18Eu vou...
04:20Eu vou...
04:21Estou perto da porta
04:34Estou perto da porta
04:36Calma, Estela
04:37Muita calma
04:38Você vai conseguir abrir a porta
04:41Eu vou...
04:45Eu...
04:46Eu vou...
04:47Fala comigo
04:53Fala alguma coisa
04:55Fala
04:55Já está na porta
04:56Ótima
04:57Agora veja no olho mágico
04:58Querida amiga
05:21O que que houve?
05:23Meu Deus
05:23O que que está acontecendo com você?
05:24Ai meu Deus
05:27Então, Estela
05:29Estela
05:31Estela, quem estava na porta?
05:35Quem é que está aí?
05:36É...
05:37Milena
05:38Minha amiga
05:40Milena
05:41Está aqui
05:42É...
05:43É...
05:43É...
05:43É...
05:45Que bom
05:46Que bom que a Milena está aí
05:49Está vendo, Estela?
05:52Não deixe a sua imaginação
05:55Te fazer sofrer tanto
05:56A Milena vai poder ficar aí
06:01Um pouquinho com você?
06:03Você quer que eu fale com ela?
06:05Tá bom
06:06Então fica conversando com a Milena
06:09Que já já está em casa
06:10Um beijo
06:12Por favor
06:18Toma querida
06:31Toma um pouquinho
06:32Que bom que você chegou, Milena
06:43Eu estou com medo
06:45Eu estou com muito medo
06:47Calma, calma
06:48Pois agora o medo vai acabar
06:50Porque eu estou aqui
06:51E comigo aqui
06:53Nada, mas nada de mal
06:55Vai acontecer
06:55Entendeu?
06:57Entendeu, minha querida?
06:59Eu preciso explicar de novo
07:00Obrigada
07:03Obrigada, Milena
07:05Eu acho que o que eu precisava
07:10Era de uma pessoa amiga ao meu lado
07:11Sabe, foi meu anjo da guarda
07:13Que eu te trouxe até aqui
07:14Eu ia fazer uma besteira
07:16Pois não, eu posso ajudá-los?
07:44Boa noite
07:45Boa noite
07:46Boa noite
07:46É, eu e o meu namorado
07:48Meu noivo
07:49Eu e o meu noivo
07:50A gente está aqui porque a gente está procurando aliança para o nosso casamento
07:54Meus parabéns
07:55Vocês formam mesmo um lindo casal
07:56Ah, obrigada
07:57Vieram ao lugar certo
07:59Nós temos várias alianças de vários modelos masculinos e femininos
08:02Eu me chamo Valéria
08:03E vocês?
08:04Nossos nomes?
08:04É, Valkyrie e Nicolau
08:06Isso aí, Valkyrie e Nicolau
08:07Nicolau, prazer
08:08Muito prazer
08:09Valkyrie
08:10Por aqui, por favor
08:11Tenho certeza de que vamos encontrar um par de alianças perfeito para o casal
08:16Esse é o nosso mostroado
08:22Nossa
08:23São lindas
08:25É
08:26Então, eu adorei esse aqui, ó
08:31Com o solitário de diamante
08:32É, meu amor
08:33Mas não esquece que o meu orçamento é limitado
08:35Tá?
08:36Ah, mozinho
08:37Mas e o nosso casamento?
08:40É, o nosso casamento, né?
08:43Lindinho demais, né?
08:44Hum, hum
08:46Concentração, né?
08:53É, concentração
08:55Que que a gente não veio aqui pra isso, né?
08:57Meu amorzinho
08:58Vocês podem ficar à vontade
09:00Eu vou só atender aquele cliente e já volto
09:02Pois não? Como posso ajudá-lo?
09:13Boa noite, tudo bem?
09:15Boa noite
09:15Eu acabei de chegar de Havana e a minha esposa faz aniversário hoje
09:19Aí eu queria fazer uma surpresinha pra ela, sabe?
09:22Sabe como é que é a mulher, né?
09:23Eu gosto de uns agrados, assim, de vez em quando
09:25É verdade
09:26Pois é
09:27Eu tava pensando em comprar uma joia
09:29Algo que agradasse uma mulher, entende?
09:33Por acaso você teria alguma sugestão?
09:35Olha, dinheiro não é problema
09:37Claro
09:37Nós temos joias lindíssimas
09:39Esses colates, por exemplo
09:41São um ótimo presente
09:42É verdade, mas
09:43Mas eu queria algo maior, sabe?
09:46Eu já me decidi
09:47Eu quero esse solitário
09:49Tá, meu amor
09:50Mas isso é muito mais caro do que eu posso pagar
09:52Tá bom?
09:53Ah, não
09:53Ah, não
09:54Você não vai me dar uma porcaria
09:56Se é qualquer justo no nosso casamento, vai?
09:59O senhor me dá licença um instante, por favor
10:01Por favor, se acalmem
10:11Eu tenho certeza de que podemos chegar ao meio termo
10:13Nós temos joias de todos os preços
10:14Ah, mas eu já me decidi
10:16Gente, eu quero esse solitário
10:18E eu já falei que o meu orçamento é limitado
10:21E o seu amor por mim?
10:23Também é limitado?
10:25Claro que não
10:26Então
10:29Eu quero uma joia do tamanho do seu amor por mim
10:34Eu já falei que eu não posso pagar, meu amor
10:37Ninguém vai se apagar nada, não
10:41É isso aí
10:42Super promoção
10:43Tudo na loja agora de graça
10:45Mas o que é isso?
10:46É um assalto, funcionária
10:48É isso aí
10:48Todo mundo com a mão pra China
10:49Aqui, ó
10:50Se tentar qualquer gracinha
10:52Morra!
10:55Ai, meu Deus
10:55Eu só tenho 10 anos
11:09Mas eu gosto de me maquiar
11:12Tá vendo, agora vocês morrem tem 10 anos
11:16Eu avisei que a sua mãe não tava bem
11:18Por isso que ela foi internada
11:20Acontece que ela não tava assim antes de ser internada, pai
11:23Olha, Silvia, para de suspeitar de mim e do doutor Ezequiel
11:27Eu já te avisei
11:28Eu quero a minha mãe boa outra vez
11:30Sabe o que eu acho, pai?
11:33Eu acho que ela tava assim por causa desses remédios que você tá dando pra ela
11:36A sua mãe não está sendo maltratada, mas que coisa!
11:41Ih, olha aí
11:42Família toda reunida
11:45Minha mãe de volta pra casa
11:47Senta aí, gata
11:48Senta aí
11:49Obrigada, pastor
11:51Boa noite
11:52Boa noite
11:53Como vai?
11:55Ah, Isabel
11:55Fico muito feliz de ver que a senhora voltou pra casa
11:58Quem é você?
12:00Médico ou enfermeira?
12:01Porque eu não gosto de nenhuma das duas
12:02O que é isso, mãe?
12:04Vem cá, o que que tá acontecendo aqui, hein?
12:06Coisa tá feia, né?
12:07Sua mãe tá...
12:09É trompada
12:10Eu não aguento mais ver minha mãe assim
12:13O que que tá acontecendo, pai?
12:15Nós já conversamos sobre isso
12:17A sua mãe está doente
12:18É, pô, pai
12:19Ela tá maluca
12:21Isso sim ali
12:22Olha o que ela tá fazendo
12:23Não fala isso, né, editor
12:24E você também não fala assim, pai
12:25Olha aqui, Silvia
12:26Se você continuar desse jeito
12:29Eu seria obrigado a chamar o doutor Ezequiel
12:31Pra tratar de você também
12:33Eu não quero, pai
12:34Não precisa
12:36Então, vamos parar com esse ataque
12:39Agora
12:39Brigou?
12:45Brigou, brigou
12:46Ô, pai
12:47O que que você tá dando pra ela tomar?
12:51Vem
12:51Olha o jeito que ela tá
12:53Não, não
12:54Começa a me provocar
12:55Que eu tô até aqui de problemas
12:56Olha só
12:57Se a Silvia não percebeu
12:58O que você tá fazendo com a minha mãe
12:59Eu tô vendo
13:00Tá bom?
13:02Na verdade, eu acho que ela até percebeu, né?
13:03Porque ela saiu daqui assim
13:04Você, você é o meu irmão?
13:08Você parece muito com o meu irmão
13:10Eu tô com tantas saudades do meu irmãozinho
13:13Mas eu acho que ele brigou comigo porque
13:16Eu quebrei o trenzinho dele
13:19Mas, Té
13:21Parece que ela tá meio perturbada mesmo, Caetana
13:24Primeira vez na minha vida
13:26Que eu vejo alguém lelézinho assim da coca
13:27Caetana
13:28Como é? Como é?
13:29Leléca
13:30Leléca
13:31Pior que não é essa mãe
13:32Oi, Leléca
13:34Mãe
13:34Você conhece a Nenéca?
13:36Não, eu não conheço
13:37Oi, filho
13:55Tudo bem?
13:58Dentro do possível
13:59Bem dentro do possível
14:01Do jeito não tá nada bem, né?
14:04Tá acontecendo alguma coisa com a Tia Estela?
14:05É, ela teve mais um surto
14:07Ah, de novo
14:09É, de novo
14:10Ela teve uma crise de paranoia
14:14Ela ligou lá pra escola e disse que
14:16Alguém queria matá-la
14:18Que foi horrível
14:20Horrível
14:20Metada da Tia Estela
14:22Esses surdos estão acontecendo com mais frequência ultimamente
14:25Antes demorava mais o período entre um surto e o outro
14:27Agora
14:27É
14:28É isso mesmo
14:31Sabe
14:33Esse novo médico que tá tratando dela
14:38Esse
14:38Doutor Ezequiel Gotardo
14:40Eu acho que esse tratamento não tá mesmo fazendo bem ela
14:45É, ela contou
14:46Ela contou que não tava gostando do tratamento
14:49Ela até tava dando uma chance pro médico
14:51Sentir que ela não tá feliz com ele
14:53Pois é, mas
14:54Ela nunca aprova o médico, não é?
14:58Ela não aprova nenhum tratamento
14:59E
15:00Ela não insiste, né?
15:02Ela não continua
15:03Ela larga toda a terapia no meio
15:05Assim não tem jeito de ficar bem, né?
15:07É
15:07Não sei, mas
15:09Mas agora ela tá mais calma, sabe?
15:11Ela deu uma saidinha com a menina
15:14Ela foi dar um passeio, um calçadão
15:18A gente tá boa
15:20Vai fazer bem pra ela
15:22Kim
15:28Não é apenas a sua tia que tá me deixando preocupada
15:31Também tô muito preocupada com você
15:32Comigo?
15:34Comigo por quê?
15:36Tô ótimo
15:37Tudo bem
15:38Tranquilo
15:39Tô
15:39A sua tia me contou de um telefonema estranho
15:43Você tava falando com alguém
15:45Dizendo que certas coisas você não ia fazer por dinheiro nenhum
15:48Alguma coisa assim
15:50E ela contou
15:52Pra você
15:52Contou
15:53Mas não fica magoado com a sua tia, não
15:56Ela só contou porque ela tava muito preocupada com você
15:58Ela achou que talvez você tivesse envolvido em alguma coisa errada
16:03O que é que foi, meu filho?
16:07O que é que tá acontecendo?
16:09Não é
16:09Nada demais
16:10Eu expliquei pra tia
16:12Pô
16:12Eu falei pra ela que um cara tava querendo me vender um skate
16:15Ele me pediu maior grana
16:17Eu falei, não, eu recusei o valor
16:18Eu não quis
16:19Foi só isso
16:20Não mente pra mim, Joaquim
16:22Você está mentindo
16:23Eu sei disso
16:23A sua tia não quis falar nada
16:26Mas ela também não engoliu essa história
16:27A gente me deixa
16:28Mas que coisa
16:29Ou será que a gente não pode ter o mínimo de privacidade
16:31Pra fazer um telefonema em paz?
16:33E qual é o problema?
16:35Deu?
16:35Ou falar que tem coisas que eu não faço por dinheiro nenhum nesse mundo
16:38Tô errado?
16:39Não, não, não
16:40Não tá errado
16:41Certas coisas a gente não faz por nada
16:43Roubar, matar, se prostituir
16:46Como se a mulher do próximo
16:47Ou o homem da próxima
16:49Não, muda de assunto
16:50Vamos ver, troca o disco
16:51O que me assusta
16:54É que alguém pode estar fazendo algum tipo de proposta absurda
16:57Assim pra você dar uma resposta dessa, não é?
16:59Eu quero saber o que foi
17:01Mãe, não esquenta com isso
17:03Tá, eu não vou fazer nada que vá te envergonhar, por favor
17:08Tá certo
17:08Faça isso
17:11Mãe, mãe
17:12Eu não sou mais nenhuma criança
17:14Eu não quero que você se meta em nenhuma aventura
17:19Não faça nada que depois você se arrependa
17:22Escuta a sua mãe, filho
17:24Fica tranquila
17:31Confia em mim
17:37Não vou fazer nenhuma bobagem
17:41Nem vou me envolver em nenhuma parada
17:43Pra te envergonhar, não
17:45Tá
17:45A última coisa que eu quero nesse mundo
17:48A última coisa que eu quero na minha vida
17:51É me envolver em qualquer tipo de coisa
17:55Que decepcione você
17:56E a minha tia Estela
17:58Esse dia valeu por mil anos
18:24Que loucura, né?
18:26Essa batalha parecia que não ia mais ter fim
18:27É, e por pouca hora eu não venci realmente
18:30É verdade
18:30Se não fosse pela uma mutante da cura
18:33Não ia estar ninguém aqui viva nessa hora
18:34Eu fiquei impressionada com o poder dessa mutante, viu?
18:37Pois é, eu nunca vi nada igual
18:39E olha que eu já enfrentei monstros perigosíssimos
18:41Ele foi capaz de derrotar todos nós
18:43E os agentes da DPCOM
18:46Nem a Zacarita fez efeito nele
18:47E justamente por causa disso
18:49O Ferraz ficou muito furioso
18:50A Hiromi e a Nath tiveram que ir pra lá das explicações
18:53Elas foram convocadas pelo delegado
18:54Não, e não é só a Zacarita que não consegue atingir o óleo, gente
18:56Ele resistiu aos meus raios mais intensos
18:59Ele sozinho provocou um massacre
19:01Foi uma tragédia sem precedentes
19:03Ah, é
19:03A praia parecia um campo de execução
19:05Era corpo caído pra tudo quanto é lado
19:07A forma como ele ataca é terrível
19:09Ele suga a energia das pessoas
19:11É muito violento
19:13É
19:13E ele diz que não
19:15Mas com certeza ele tem um ponto fraco
19:16Todos nós temos
19:17Bom, a gente só não sabe qual é, né
19:19Parece que nada consegue vencer o óleo
19:22É
19:22Ele não vai gostar nada, nada
19:24Dizem quando descobrir que
19:26A missão de matar o viajante do tempo
19:28A mim e a Ju não falhou, né
19:30Não, pelo amor de Deus
19:31Isso não pode acontecer
19:32Bom, gente
19:32Eu acho que é inevitável
19:33Ele vai ficar sabendo uma hora ou outra
19:35E vai voltar pra fazer um novo ataque
19:36Peraí
19:42Eu acabei de captar a energia do óleo
19:44Nossa, que energia horrível
19:47Cheia de ódio
19:48Tá, mas o que importa
19:51É que por enquanto ele não sabe nada
19:53Mas eu tô sentindo
19:54Que não vai demorar muito
19:55Pra ele chegar perto da gente
19:57Ah, não
19:57Quando isso acontecer
19:58Eu quero estar bem longe daqui
19:59É, mas de qualquer forma
20:00Perpetua
20:01É bom todo mundo ficar preparado
20:03Ele não vai desistir
20:05Enquanto não nos matar
20:06Socorro, socorro, Marcelo
20:12Cuidado, tu ali
20:20Ai, meu Deus
20:25Ele é um mutante
20:26Deixou com o cara errado, Marcelo
20:29Cuidado aí, vampirão
20:31Votante maldito
20:52Hoje eu te pego
20:53Não adianta o seu mimetismo
20:54Os meus óculos especiais
20:57Eu posso te ver
20:58Calma, Ferraz
21:09Assim você vai acabar produzindo fogo amigo, cara
21:11Toma cuidado
21:12Se eu não acertar um de nós
21:13Cala a mão, Carregatone
21:14Eu sou bom de milho
21:15Eu sei o que eu tô fazendo
21:16Sabe mesmo, Ferraz
21:17Se você soubesse o que tá fazendo
21:19Você usaria balas com o Zacarita
21:20Não balas de verdade
21:22Vou pegar esse mutante hoje
21:24Que vai ser agora
21:25Cuidado com errar as minés
21:30Com atrás de você, cara
21:31Seu humano maldito
21:43Você me acertou
21:47O médico tá ferido
21:51O peito dele tá sangrando
21:53Rigatone, chega a emergência, rápido
21:56Não tão rápido, Rigatone
21:58Não tão rápido
21:59O que é isso?
22:09Tá tudo bem?
22:13Ferraz, o que que houve?
22:14Menos um mutante pra encher o saco
22:18O negócio tá feio lá na praia do recreio, Ferraz
22:21Esse tá o mutante Órion
22:23Tem poderes inimagináveis
22:24Eu não sei como a gente vai combater um mutante com tantos recursos
22:27Nós somos atacadas
22:28Você sabe
22:29O Órion tem a capacidade de sugar a energia das pessoas
22:32Foi horrível, Ferraz
22:33E ele sugou a energia de vocês
22:35E vocês me aparecem aqui assim
22:37Com essas caras lambidas
22:39A gente pensava pela Clara, o mutante da Cora
22:41Ela chegou na praia e salvou várias pessoas
22:43Se não fosse a Clara
22:45A gente não estaria aqui agora
22:47E cadê a mutante da Cora?
22:51Por que que ela não tá aqui com vocês?
22:53Como assim, Ferraz?
22:54Eu não tô entendendo
22:54Mas que tipo de policial é você, gente, Nath Palmiere?
22:58Eu não acredito que você tava com a mutante Clara
23:01A mutante da Cora nas mãos
23:03E não a prendeu?
23:03A prender?
23:04Ela tinha que tá presa aqui
23:06Ela seria um trunfo pra nós nesse momento
23:08A prender a Clarinha?
23:10Ela salvou a minha vida, Ferraz
23:13Salvou a minha vida
23:15A vida da Hirama, de várias pessoas
23:16Como é que eu aprendi?
23:17Uma criança que acabou de salvar a minha vida
23:19Se você fosse uma agente profissional
23:22Você teria feito isso
23:23Você não nasceu pra policiar, Nath
23:27Você devia ser dona de casa
23:31Lavar
23:32Passar
23:34Fazer faxina
23:35Não tem ninguém por perto
23:44Ótimo
23:44Marli, eu acho que a gente já pode ir
23:47Não tô nem acreditando
23:50Finalmente eu vou descobrir o segredo desse cara
23:53Então, tá preparada pra um passeio diferente?
23:56Tô
23:56Eu vou tentar criar um portal de acesso pro meu reino
24:03Nossa
24:10Eu tô fascinada com os poderes dessa pedra
24:13A herança do meu pai é da Mastur, o rei de Agartha
24:15Então
24:17Vamos?
24:18Vamos
24:19Caraca, irmão
24:28O que foi isso?
24:29Que esse cara
24:29Pra onde é que eles foram?
24:38Sua pele é tão macia
24:40Por mim você pode ficar acariciando ela e fazendo cafuné pro resto da vida, então
24:45Seja por isso
24:47Vou ficar o resto da minha vida aqui te acariciando
24:50Tá decidido
24:51Não se fala mais nisso
24:52É, coisa boa
24:54Assim eu nem lembro dos meus problemas
24:56Falando nisso
24:59Amanhã eu quero continuar procurando meu irmão
25:02Sabe o que eu pensei, amor?
25:05Eu pensei em dar uma chegada até o consulado da Espanha
25:08Porque com certeza eles devem ter uma lista dos brasileiros que foram morar lá
25:12É verdade, meu Deus
25:14Eles devem ter algum tipo de arquivo
25:16Algum tipo de controle mesmo, né?
25:19É
25:19Eu vou lá amanhã sim
25:21Amadeus, eu fiquei com uma dúvida em relação a essa história sobre a sua mãe
25:26O que?
25:30Se ela foi embora tão cedo
25:32Por que você se refere a ela de um jeito como se vocês tivessem convivido juntos por muito tempo?
25:40Sane
25:40Eu tava
25:42Eu tava pensando
25:44Exatamente sobre isso
25:46Eu não sei, amor
25:47Eu acho que
25:48Eu acabei idealizando uma convivência com ela
25:51Meu pai me mostrou tantas fotos
25:53Tantas fotografias
25:55Que
25:56Acho que eu
25:57Imaginei
25:59Sabe?
26:00E passei a acreditar nisso
26:01Doido
26:02Galera linda
26:05Eu te mostrei os álbuns, não te mostrei?
26:07Eu vi algumas
26:08Algumas fotos
26:09É
26:09Do seu irmão, hein?
26:11Como deve ser?
26:13Não tenho a menor ideia
26:14Bernardo
26:15Não sei, a gente foi
26:16Foi separado tão cedo, né?
26:19Ah, é, seu pai falou
26:19Vocês ainda eram bebezinhos, não foi isso?
26:21Quem diria, eu tenho um irmão gêmeo
26:25Fica fome
26:27O maior prazer
26:31Então, o que significa isso?
26:47O que significa o quê?
26:48Eu não tô entendendo
26:49Quando eu cheguei, o senhor estava acariciando a paciente
26:52Imagina
26:53Mas que absurdo
26:54Como é que você pensa uma coisa dessa?
26:56Eu tava examinando a pele da paciente
26:59Mas qual a necessidade de examinar a pele no caso desses?
27:02Ainda por cima, quando a paciente tá dormindo?
27:04Olha aqui
27:04Eu não preciso que você critique os meus procedimentos médicos
27:08Eu sei muito bem fazer o meu trabalho
27:10É que a paciente requer cuidados especiais
27:13Eu só estava examinando a temperatura dela
27:16Primeiro o senhor me diz que estava examinando a pele
27:19E depois que estava tirando a temperatura
27:21O senhor está se contradizendo, doutor Ezequiel
27:24O que é isso?
27:25Eu o quê?
27:26Como é que eu tô me contradizendo?
27:28Você não entende que eu posso estar ao mesmo tempo
27:30Sentindo a pele dela
27:31E tentando ver se ela tá com febre ou não?
27:33Bora, Carla
27:34Pra examinar a pele, o senhor precisa usar luz e lupa
27:37Eu enxergo muito bem
27:39Pra sentir a temperatura, o senhor precisa usar termômetro
27:42Eu só estava fazendo uma primeira avaliação
27:44Pra saber a necessidade de um exame mais profundo
27:47Eu vi muito bem o que o senhor estava fazendo quando eu cheguei aqui
27:50O senhor estava aproveitando que a paciente estava dormindo
27:53Olha o modo que a senhora fala comigo
27:55Eu posso te denunciar no Conselho Regional de Medicina
27:59E eu posso te despedir a hora que eu quiser, doutora Carla
28:02Você não pode fazer isso porque você não quer um escândalo
28:05Ah, é? O que é isso agora?
28:07É uma chantagem?
28:09Eu não tô fazendo nada demais?
28:10Tava assim, tava acariciando, alisando, bulinando
28:14Bulinando não
28:15Eu não toquei em nenhuma parte íntima da paciente
28:18Beto
28:18Beto
28:20O que aconteceu com o Beto?
28:23O que aconteceu com o Beto?
28:24Calma, calma, fica tranquilo
28:26O agente Montenegro já saiu da CMTI e já foi pro quarto
28:30Ele tá repousando e vai ficar bom logo, logo
28:32Ai, graças a Deus, doutora
28:34E você, você, Aline
28:36Você tá se sentindo bem?
28:38Mais ou menos, doutora
28:40Eu tive um pesadelo horrível
28:42Eu sonhei que uma vampira tinha vindo me atacar
28:45Depois eu sonhei que o Beto tava correndo perigo
28:49Pode ficar calma, você não tem motivo pra se preocupar, Aline
28:52Só foi um sonho ruim, mas já passou
28:55Você tá muito impressionada
28:57Mas você vai melhorar
28:59Tô imaginando coisas, Gabriela
29:03Você virou vampira?
29:05Não, você deve estar imaginando coisas com certeza
29:08Que eu jamais poderia ser vampira trabalhando numa clínica
29:11Uma clínica?
29:15O que eu tô fazendo aqui?
29:17O que fizeram comigo?
29:19Calma, você tá aqui porque você tá se recuperando de um ataque de mutantes vampiros
29:23Tantos vampiros
29:23Tantos vampiros?
29:28Acho que fuziu
29:29Eu tô me lembrando
29:31Ele invadiu o Depicom com a gangue dele e eu fui baleado
29:35Beto, você chegou aqui muito ferido entre a vida e a morte
29:38Você sofreu uma parada cardíaca
29:41Mas agora você tá fora de perigo
29:42Você vai ficar bem
29:44E Aline?
29:45Ela tá internada aqui ainda?
29:47Tá
29:47Mas ela também já tá se recuperando
29:50Pode ficar sossegada
29:51Graças a Deus
29:53Você, Gabriela
29:56Eu o quê?
29:57Você, eu tive uma
29:58Impressão tão real de que você
30:02Tinha virado vampira
30:04Lembrei que a Nath disse que você
30:07Tinha se transformado e tentou atacar ela
30:10A Nath inventou isso
30:12Ela se confundiu, sei lá
30:15Confio na Nath
30:16Beto, Beto, Beto
30:18Você está se esforçando muito
30:20Você precisa se recuperar
30:22Fique tranquilo
30:24Descanse
30:26E não se preocupe
30:28Eu não estou contaminada com higiene de morcego
30:31Eu não vou te atacar
30:42Mas a vontade é grande
30:44Isso mesmo, Beto
30:47Descansa
30:49Você poderia perfeitamente saciar minha sede
30:53O seu pescoço me parece irresistível
30:56Ah
30:57Só de pensar eu fico com a boca cheia d'água
31:01Calma, Gabriela
31:04Isso pode te comprometer
31:06Você tem que se controlar
31:08O problema é resistir à tentação
31:12Bebel
31:19Bebel
31:20Fala com a neneca
31:22Deixa a neneca um pouquinho
31:23Agora é hora de papar
31:25Precisa papar
31:27Se alimentar
31:28Abre a boquinha
31:29Aviãozinho
31:30Aviãozinho
31:30Eu não estou com fome
31:32Eu não estou com fome
31:33Eu quero ficar aqui nessa clínica
31:35Eu quero sair desse hospital
31:37Que hospital, mãe?
31:38Você está em casa
31:39Eu tenho medo
31:40Dos lagartos
31:42De um lagarto
31:43Menina
31:43Você precisa se alimentar
31:45Não, não
31:47Precisa dormir
31:47Eu não quero dormir
31:48Nunca mais
31:49Nunca mais eu quero dormir
31:50Eu tenho medo
31:52Eu tenho medo dos lagartos
31:54Ela está doidinha de pedra mesmo, Nestor
31:58Mãe, para com isso
31:59Já está assustando a gente
32:00Por favor, para
32:01Mamãe está chegando
32:03Olha lá
32:04Papai, esse garfo é da mamãe
32:09Que mania que você tem de pegar as coisas da mamãe
32:11Eu vou comer tudinho
32:13Para deixar a mamãe bem feliz
32:16Isso
32:17Com tudinho
32:19Bonitinha
32:20Para deixar a mamãe feliz
32:22Vai tomar o remedinho
32:24Agora
32:25Remedinho
32:26Bonitinho
32:28Aqui
32:28Olha aqui
32:29Não gosto de remedinho
32:31Eu não quero tomar remédio
32:32Olha aqui
32:33Menina
32:33Tem que tomar
32:34Remedinho
32:34Olha, é balinha
32:35Balinha
32:36Verdinha
32:37Bonitinha
32:38Bem docinha
32:39Depois eu levo você para passear
32:41Tá bom?
32:43Ô pai
32:44São esses remédios, pai
32:45Eu já falei um milhão de vezes
32:47Vamos mudar esse tratamento
32:48Mudar esse médico
32:49Ah, mas que bobagem, menina
32:51O doutor Ezequiel é o médico excedente
32:53Sua mãe vai se acalmar depois da medicação
32:55Coitada da sua mãe, Nestor
32:58Socorro
32:59Socorro
33:00Socorro, por favor
33:01Não machuquem
33:02Não machuquem
33:03Minha mãe, pelo amor de Deus
33:05Pera, para
33:06Pera, para
33:07Ô mãe, tudo bem?
33:08Você não está entendendo
33:09Eles estão querendo me abuser
33:11Calma, está tudo bem
33:12Eu tenho medo
33:12Eu tenho medo
33:13De desculpar
33:14Deus é uma criancinha
33:15Mãe, está em casa
33:16Está tudo bem, mãe
33:17Não, mãe, vou ter que fazer
33:18Estou chamando
33:18Eles não estão comendo
33:19Está chamando
33:19Está chamando
33:20Está calma, calma
33:21Está chamando
33:22Isso, calma, calma
33:23Vem cá
33:24Calma, segura
33:25Põe a cadeira
33:26Põe a cadeira
33:27Põe a cadeira
33:27Põe a cadeira
33:27Põe a cadeira
33:27Põe a cadeira
33:27Põe a cadeira
33:28Senta
33:28Senta
33:29Calma, calma
33:30Calma, vamos lá
33:32Eles estão ouvindo
33:33Não, eles estão ouvindo
33:33Calma, mãe
33:34Eles estão ouvindo
33:35Se eu amo
33:38É você
33:39Cuida de mim
33:42Eu te amo tanto
33:44Ai, se você soubesse
33:46Ô mãe, calma
33:49Deus do céu
33:50Eu não aguento mais
33:51Minha mãe assim
33:51Vocês não fazem nada
33:52Alguém me ajuda
33:53Faz alguma coisa
33:54Nós estamos fazendo o possível
33:55É complicado
33:57Eu não estou vendo outra saída
33:58Eu vou ter que internar
33:59Sua mãe num hospício
34:01Como é que é, pai?
34:03O que foi que você falou?
34:04Eu acho que você que ficou maluco
34:06Isso nunca, pai
34:06A gente vai mudar esse tratamento
34:08Mudar esse médico
34:09Não, olha aqui, Silvio
34:09Escuta
34:10Escuta
34:11Meu pai está certo
34:12Se ela continuar assim maluca
34:14A gente vai ter que interditar
34:15Ela judicialmente
34:16O que a gente vai fazer
34:17O que você está falando, Néstor?
34:19Você está pensando em dinheiro
34:20Uma hora dessa?
34:21Eu não estou pensando em dinheiro, Silvio
34:22Eu só estou pensando na parte prática
34:24Alguém tem que pensar na parte prática
34:25Não você
34:26Que é o filho dela
34:28Você devia estar preocupada
34:29Em salvar a sua mãe
34:30Olha aqui, garota
34:30Que é na real
34:31Olha o jeito que ela está
34:32Ela está maluca
34:33Você acha que louco tem salvação?
34:35Não tem salvação, não
34:36Deus do céu
34:37Não pode isso
34:38A minha mãe ficou louca
34:38De uma hora pra outra
34:39Senhor
34:40Minha filha
34:41Calma, calma
34:43É preciso que
34:44Vocês encarem a realidade
34:46Olha, nós temos que aprender
34:47A lidar com a doença da sua mãe
34:49Vamos ver
34:54Bernardo Cordeiro
34:56Deixa eu ver se é aqui
34:57Não é 15 anos
34:59Bernardo Cordeiro Santos
35:02Será?
35:03Olha aqui
35:0524 anos, surfista
35:07Nacionalidade japonesa
35:08Definitivamente não
35:09Está difícil
35:12Calma, meu avô
35:13Calma
35:13É assim mesmo
35:14Tem que ter paciência
35:15Eu sei, né amor
35:17Mas é que é complicado
35:18Sabe, eu vejo
35:20Um Bernardo Cordeiro aqui
35:21Eu fico todo ansioso
35:23Aí quando eu clico
35:23Eu vejo que não é meu irmão
35:24Não sei
35:25Eu imagino essa ansiedade
35:27Mas o jeito agora
35:28É ter fé e não desanimar
35:30É
35:30Olha só a quantidade de gente
35:32Que você tem por aí ainda
35:33Ah, estou vendo
35:34Só nesse site aqui tem
35:352.508
35:37Bernardo Cordeiros
35:38Meu Deus
35:39Fora todos os outros sites
35:41Que a gente ainda tem pra ver
35:41Esse é só o começo
35:42É
35:43Vou fazer o seguinte
35:44Eu vou pegar o outro laptop
35:45Pra pesquisar também
35:46Pra agilizar, tá?
35:47Isso
35:47Hum, boa ideia
35:48Agora você não pode desanimar, meu amor
35:50Você quer ou não quer achar
35:51Tua mãe e teu irmão?
35:52É o que eu mais quero na vida
35:54Você tem razão
35:55Eu não vou desanimar, não
35:56Eu vou checar cada Bernardo Cordeiro
35:58Até encontrar meu irmão
35:59E se não tiver aí
36:00Não tem problema nenhum
36:01Tem vários outros sites
36:02Pra gente buscar
36:03É, ainda bem que existe internet, né?
36:06Ah, né?
36:07Nesse mundo globalizado
36:08A internet é uma ótima ferramenta
36:10Pra achar pessoas
36:11Hum
36:11E como?
36:12Tem cada caso de
36:13Famílias que se reencontram
36:15Depois de tanto tempo
36:16Amigos
36:17Até pessoas desaparecidas
36:19É, tá vendo?
36:20É possível
36:20Eu também acho que a gente vai encontrar
36:23Sua mãe e seu irmão
36:23Você vai ver
36:24Deus te ouça
36:25Portanto, mocinho
36:27Mãos à obra
36:28Ainda tem dois mil Bernardo
36:30Pra você checar
36:30Só nesse site
36:31Vamos lá
36:32Puxa vida, hein?
36:49Que horrível
36:50Meu Deus
36:54Tá, pode deixar que eu vou falar pra ele sim
36:58Tá bom
37:07Boa noite, amiga
37:10Outro pra você
37:13Bom
37:18Pelo que eu ouvi da conversa
37:21Coisa boa não é, né?
37:23Não é mesmo
37:24Acho que apareceu um mutante do futuro
37:28Chamado Órion
37:30E ele veio especialmente pra matar o Valente
37:33E ele já encontrou com o Valente
37:35E toda a Liga do Bem tava lá também
37:37A Leonor tava lá
37:38O Felipe
37:39O Lúcio
37:41O Juno
37:41A Perpétua também
37:43A Hiromi
37:44E a Nath do Depecon
37:45E diz que foi uma guerra horrível
37:48Nossa
37:49Ele atacou até pessoas inocentes
37:50Que estavam no local
37:51É mesmo, meu amor?
37:52Mas como é que eles estão?
37:55Perpétua falou que todo mundo foi atingido
37:57Diz que ele é muito poderoso
37:59Muito forte
38:00Diz que ele é meio homem
38:01Meio máquina
38:02Meu Deus
38:04Mas e agora, Cleo?
38:06E agora, a Anjinha trouxe a Clarinha voando
38:09E a Clarinha pôde curar todo mundo
38:11Inclusive as outras vítimas também
38:13Já tá todo mundo bem
38:14Graças a Deus
38:15A Anjinha e a Clarinha
38:17É mole
38:18São muito corajosas essas duas meninas, né?
38:20É, elas viram a notícia do encontro do Órion e do Valente
38:23Pela televisão
38:24E foram lá ajudar
38:26Graças a Deus todo mundo se salvou, né?
38:29É
38:29Meu Deus
38:32Que mundo é esse, né?
38:33É isso que eu fico pensando
38:36A gente querendo ter um filho
38:38E esse mundo tão violento
38:41Com tanta pessoa má
38:43Tanta gente capaz de fazer cada coisa
38:48A gente tem que prestar muita atenção na educação do nosso filho, meu amor
38:55Pra ele poder seguir o caminho certo
38:57O caminho do bem
38:58O caminho da paz
39:00Que loucura
39:04Nossa
39:06Boa noite, família
39:14Boa noite
39:16Que sorriso é esse?
39:21Viu o passarinho azul
39:22É
39:22Fiz sim
39:23Ele veio voando e pousou na minha mesa
39:27Eita, que maneiro te ver assim toda sorridente
39:30Faz bem, bem pra pele
39:32Pra alma, pro coração
39:33E podemos saber o motivo dessa alegria?
39:36Claro que podem
39:38Eu e a Milena
39:41Fomos dar um passeio
39:43Num calçadão
39:44E depois resolvemos
39:45Tomar um chopinho lá no Baixo Leblon
39:47Quer dizer
39:49A Milena tomou um chop
39:51Eu tomei só um mate gelado
39:53Tô tomando remédio
39:55Não posso tomar chop
39:56Nossa
39:59Foi maravilhoso
40:01Ah tá
40:02Mas foi só isso mesmo?
40:05É
40:06Tem mais uma coisinha
40:08Eu
40:10Eu conheci uma jovem
40:12Dentista
40:14É uma moça ótima
40:16Sabe
40:17Márcia é o nome dela
40:19Márcia
40:19Que inteligente
40:23Que sensível
40:25Ficamos falando o tempo todo de literatura
40:30De cinema
40:31De teatro
40:32Por incrível que pareça
40:35Nós gostamos dos mesmos artistas
40:37Cris, ela ama os filmes do William Vanders
40:40Como eu
40:41É genial
40:42É
40:43É genial
40:43É genial
40:46Bom
40:47Agora eu quero é tomar um banho e me atirar na cama
40:51Boa noite
40:52Boa noite
40:53Ai
40:59Não tô gostando nada disso
41:01Me desencana
41:03Nunca vi a tia assim tão feliz
41:04É que
41:05Mas aí é que mora o perigo
41:07Sabe
41:07A Estela é muito precipitada
41:09Ela se atira assim
41:11De corpo e alma
41:12Rapidinho
41:13É isso que me deixa muito preocupada
41:15Ela tá
41:16Alternando fases eufóricas
41:18Onde ela tá muito bem
41:19Feliz
41:20Com fases completamente deprimida
41:22Eu sei
41:25A gente já viu isso
41:26Tomara que ela não embarque numa canoa forada de novo
41:31É
41:32Tomara que isso não aconteça
41:34Porque senão ela não vai suportar outra decepção
41:36Alô?
41:42Aquiles?
41:43Tô precisando tanto falar com alguém, Aquiles
41:46Sabe, só você entende o que eu tô passando
41:50É muito triste, sabe?
41:53Tá cada vez pior
41:54A minha mãe
41:56Hoje ela teve um surto
41:58Por causa de um
41:59Por causa de um disco voador
42:01Aí quebrou tudo em casa
42:03Foi horrível, sabe?
42:08Com seu pai era assim também, Aquiles?
42:11Tô desesperada
42:12Não sei mais o que fazer
42:13Olha, Silvia
42:14Uma coisa que eu aprendi com meu pai
42:16É que você não pode se envolver na agonia que ela tá vivendo
42:19Sabe?
42:20A loucura
42:21Ela é uma doença como outra qualquer
42:23Tem vários tipos de tratamento
42:25Que bom, Aquiles
42:26É tão bom poder contar com você nesse momento
42:29Olha, a gente podia se encontrar amanhã de manhã na praia
42:32Pode ser?
42:32Eu quero muito te ajudar, Silvia
42:35A sua mãe vai sair dessa
42:36Você vai ver
42:37Sabe que
42:38Que só de ouvir sua voz
42:40Eu já
42:41Me sinto mais calma
42:42Sabia?
42:45Então a gente se vê amanhã na praia
42:46Obrigada, tá?
42:49Nada
42:50Eu que fico muito feliz em poder te ajudar
42:52Até amanhã
42:54Beijo
42:55Ai, que gripe
42:58Aquiles
42:59Eu preciso arrumar rapidinho a cozinha
43:01Você é a pessoa mais rápida que eu conheço aqui
43:03Você ajuda
43:03Claro
43:04Crianças, eu vou subir pra corrigir umas provas
43:18Vocês se comportem, tá?
43:19Tá
43:19Parabéns, Clarinha
43:26O que você fez hoje na praia foi maravilhoso
43:29Quando eu soube que você salvou todo mundo
43:31Eu fiquei apaixonada
43:33Quer dizer, não foi isso não
43:34Eu fiquei impressionada
43:35Obrigada, Muitinho
43:37Eu só fiz a minha parte
43:39Seu dono é maravilhoso, Clarinha
43:41Acho que você é a mutante mais especial que eu já conheci
43:44E é isso, Muitinho
43:45Eu só sou uma menina
43:46E tem gente que não me acha tão especial assim
43:50Para, Vavá
43:59Já falei que eu não quero ser sua namorada
44:01Que coisa
44:02Por que, Anjinha?
44:04Eu sou o namorado certo pra você
44:06Eu sou legal, eu sou bacana, eu sou gente boa
44:09E também sou muito amigo
44:10Esse é o problema, Vavá
44:12Você é amigo até demais
44:13Mas, pensa bem, Anjinha
44:17Pelo menos você vai ter uma garantia comigo
44:20Que eu não vou te trair, né?
44:22Porque você sabe que amigo
44:23Não trai o outro, não faz o outro sofrer
44:26Vavá
44:27Eu não me importo de sofrer se for por amor
44:29Como faz a vida ficar colorida
44:32Mas tudo vale a pena
44:35Entendeu?
44:38Anjinha
44:38Por acaso você tá gostando de outra pessoa?
44:41Anjinha
44:42Quem é esse cara?
44:43Fala pra mim
44:44Por acaso ele tem poder da sedução de um lobo?
44:47Vavá
44:48Se toca
44:49Eu já falei que com você não rola
44:50Vavá
44:50Vavá
44:50Vavá
44:50Vavá
44:50Vavá
44:50Vavá
44:51Vavá
44:51Vavá
44:52Vavá
44:52Vavá
44:53Vavá
44:53Vavá
44:54Vavá
44:54Vavá
44:54Vavá
44:54Vavá
44:54Vavá
44:54Vavá
44:54Vavá
44:54Vavá
44:54Vavá
44:54Vavá
44:54Vavá
44:55Vavá
44:55Vavá
44:55Sua música é tão linda
44:57Caramba, meu tio
45:23Você lê o meu pensamento
45:24Essa era a música que eu tava querendo ouvir
45:26O meu tio fica tão lindo tocando
45:30E eu fico toda apaixonada
45:32Clarinha
45:34Agora eu fiquei bolado com uma coisa
45:37Será que Anjinha tá gostando do meu tio?
45:42Agatha, eu já sei porque você tá assim
45:44Não é preciso uma inteligência emocional
45:47Pra saber que você tá assim por causa do Luciano
45:48Que isso, a gente não dá a ver, né?
45:51Eu te conheço melhor do que ninguém, Agatha
45:53E eu sei que você ficou assim triste
45:55Porque eu vi a sua cara quando
45:57O Luciano paquerou a Isis
45:59Deu uma olhe pra ela
46:00Você quer saber, Eugênio?
46:03É
46:04É sim, eu fiquei chateada porque
46:06Eu não esperava que ele fosse gostar logo dela
46:08Bom, então chega a hora que eu venho e te pergunto
46:11É óbvio, mas eu preciso te perguntar isso
46:14O que que ele tem que eu não tenho, hein?
46:18O que?
46:19Eugênio, eu não vou ficar comparando vocês dois, né?
46:21Não sei
46:22Eu acho que o Luciano mexeu comigo por causa do momento que eu tô, sabe?
46:26Ele é mais velho, mais experiente
46:28Ah, não, pera
46:29Isso aí é injusto
46:30Porque mais velho eu também não vou ficar um dia
46:31E eu te garanto que você é um cara maduro
46:33Centrado, inteligente
46:35Capaz
46:36Quem sabe
46:37Bonitão também, né?
46:38Não deixa a parte, sei lá
46:39Ué, porque você ainda não é mais velho
46:41Você vai ficar mais velho
46:43E nesse momento eu preciso de um namorado assim
46:45Mais maduro
46:45Eu vou tentar esse site aqui
46:55Olha só
46:56Nesse aí você tem que se cadastrar antes
46:58Eu sei
46:59Eu vou tentar
47:00Tomara que eu consiga alguma coisa
47:01Esse site aí é de brasileiros que moram na Espanha, sabia?
47:05Uhum
47:06Agora eu tenho que fazer aqui o login
47:08Pronto
47:10Agora eu preciso botar uma senha
47:12Pronto
47:15Bom, e agora?
47:17Já cadastrou?
47:18Já
47:18Bom, agora é só digitar o nome da sua mãe e do seu irmão
47:21Aqui em cima, né?
47:22Tem razão
47:23Amadeus
47:28Oi, pai
47:29Eu já vou pro meu quarto
47:30Vê, meu filho
47:31O José tá terminando o jantar
47:33Ele que vai tomar conta da portaria
47:35Será que você poderia esperá-lo?
47:37Claro, claro, claro
47:38Vai dormir
47:39Tá
47:39E aí?
47:41Como é que tá?
47:41Encontrou alguma coisa?
47:42Não, até agora nada, pai
47:43Tá muito difícil encontrar o paradeiro dos dois, viu?
47:46O Amadeus acabou de se cadastrar num site
47:48Que só tem brasileiros que moram na Espanha, setor
47:50Ah, é mesmo?
47:52Pois é, deixei um recado
47:53Tô bem esperançoso
47:55Vamos ver
47:55O Amadeus só sabe a verdade da história sobre a mãe e o irmão
48:01Eu não tenho coragem de contar toda a verdade pra ele
48:05Se eu fizer isso, talvez meu filho nunca mais me perdoe
48:09Aí, Draco
48:16Te derrubo um ombro
48:18Meu Deus, você também é um mutante?
48:21Elementar, minha querida
48:22E somos todos da mesma quadrilha
48:24E agora a chapa vai esquentar
48:26Fica paradinha aí, Chuchu
48:29E vamos fazer limpeza, rapaziada
48:31Eu não acho certo, isso vocês estão fazendo
48:34Ah, não
48:35Olha aqui, garota
48:35Se você ainda quiser um esconderijo
48:37É melhor você fazer a sua parte sem reclamar
48:39É
48:39Olha aqui, olha aqui
48:40Chega nessa conversa, piada
48:41E vamos fazer a limpa nessa porcaria
48:44Acho que eu vou levar uns colarzinhos pra agora
48:46E o maior solitário que tiver nessa loja
48:48Esse sim vai ser um assalto brigante
48:53E o maior solitário que tiveram