Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
  • 14/06/2025

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Você vai ver se eu vou ou se eu não vou sair daqui antes do que você pensa.
01:00Vocês estão do lado da humanidade.
01:09Eu passei pro outro lado.
01:13Adeus, Liga do Bem.
01:15Até a próxima batalha.
01:16O que eu falei de você também?
01:20Eu acho que não fosse resistir.
01:21Me aperta.
01:23Me aperta.
01:24Os três, eles estão muito mal.
01:25A gente precisa de ajuda rápido antes que eles morram.
01:29Então vambora com a primeira.
01:30Eles têm que matar esse defunto hoje, mãe.
01:31Vai ser a última galopada do Zé Ruela.
01:33Me dá aqui, pai.
01:49Mas não precisa.
01:50Não precisa de coisa nenhuma.
01:52Me dá aqui.
01:52Você não tá vendo que ele tá andando envenenar minha mãe?
01:55Solta o pai.
01:56Solta ele.
01:56Ele tá querendo dar remédio pra ele.
01:57Olha a cara dela.
01:58Olha a cara dela.
01:59Tá maluco.
01:59Solta!
02:00Que isso, garota?
02:01Que barraco, hein?
02:03Espero que nossa denúncia tenha sido útil, Picon.
02:05Com certeza.
02:06Fiquem tranquilos.
02:07Tchau.
02:07Até logo.
02:10Que loucura.
02:12Esses alunos vieram denunciar o Lúcio, Aquiles e os outros.
02:15As crianças, a Liga do Bem.
02:17Eles não souberam se disfarçar direito e agora estão correndo perigo.
02:20Eu preciso avisar a Eric e o Pepe.
02:23Temos que fazer alguma coisa imediatamente.
02:26Questão de minutos você não vai aguentar mais, rapaz.
02:29E a gente vai ficar sabendo onde é o esconderijo da Liga Bandido.
02:32E onde estão os milhões de reais que vocês roubaram?
02:34Eu não quero ser um traidor da minha quadrilha.
02:38Desgraçados, malditos, corruptos.
02:43Ferraz.
02:45Você vai conhecer o inferno e a dor muito antes que você pensa.
02:49Ou eu não me chamo linda.
02:59A June não tá reagindo, mãe.
03:12Eu tô muito preocupado.
03:13Os raios do Cris foram muito intensos.
03:15Felipe, a Perpétua também não.
03:16A gente precisa ir atrás de ajuda rápido, antes que seja tarde.
03:19Eu já sei.
03:20Eu vou atrás da Clarinha.
03:20Eu vou tentar curar.
03:21Só ela pode salvar a Perpétua, a Juno e o Felipe.
03:25O que foi, Valente?
03:27Eu tenho sensação estranha.
03:28O que você tá sentindo?
03:30É por causa da Juno que você tá assim, né?
03:32Isso mesmo, Leonor.
03:33Eu preciso da Juno e da minha mãe pra poder nascer.
03:36E se ela morrer, eu vou deixar de existir.
03:39Meu Deus, o Valente voltou a desaparecer.
03:41A vida tá correndo perigo, Leonor.
03:42E não só a minha.
03:45Mas da Perpétua, da Juno e do Felipe também.
03:48Fica calmo, Valente.
03:50Eu vou resolver isso, eu prometo.
03:52Eu vou lutar pela vida do meu amor, da minha Juno, da sua mãe.
03:56Você vai poder nascer no futuro.
03:58Não se preocupe, meu filho.
03:59Filho, a Clarinha é a nossa única esperança.
04:01Eu sei, mãe.
04:02Eu vou atrás dela agora mesmo.
04:03Então vai, meu amor.
04:04Vai rápido.
04:05Ela deve estar no colégio nessa hora.
04:06Então toma cuidado.
04:08Por favor, não esquece que eu preciso muito de você pra poder existir.
04:11Deixa comigo.
04:11Vai dar tudo certo, gente.
04:13Eu já volto.
04:14Vai, filho.
04:16Cuidado, hein.
04:19Ai, meu Deus, eu te peço.
04:22Por favor, me ajuda.
04:23Guarda a vida do Felipe, da Juno, do Valente e da Perpétua.
04:27Não deixe que eles morrem.
04:29Calma.
04:30Calma, Valente.
04:31O Luciano já foi atrás da Clarinha.
04:33Daqui a pouco ela tá aqui.
04:34Não me dá tempo, Leonor.
04:35Eu já tô sentindo.
04:37Dessa vez eu vou morrer.
04:38Não.
04:39Não vai.
04:40Tenha fé.
04:41Infelizmente, Leonor, chegou a minha hora.
04:43Não tem mais jeito.
04:46É muito triste saber que a nossa família não vai se formar.
04:49E que eu não vou nascer.
04:51E que o amor tão bonito da Juno e do Lúcio, dos meus pais, tá comprometido.
04:57Não fala assim, Valente.
04:59Ainda há esperança.
05:02Pra mim não, Leonor.
05:05Olha, você, por favor, você fala pra Nath.
05:08Que eu a amo muito.
05:12Que ela é a mulher da minha vida.
05:13E que eu nunca senti por ninguém o amor que eu tenho por ela.
05:18Para.
05:18Para com isso, Valente.
05:21Tenha fé.
05:22O poder do amor vai te salvar e vai salvar todo mundo aqui.
05:26Ainda tem chance.
05:28Você vai ver.
05:28Daqui a pouco o Lúcio tá aqui.
05:30Ele vai chegar com a Clarinha que vai salvar a Juno.
05:32Aí você vai ficar bom.
05:35E o bem vai triunfar.
05:36Sabe por quê?
05:38Porque a gente tá do lado do bem.
05:40Do lado do amor.
05:41Da alegria.
05:44Você vai nascer sim no futuro.
05:47E vai viver durante muitos, muitos anos.
05:51E nós vamos ser uma família muito feliz.
05:55Do jeito que tem que ser.
06:00Suas palavras têm muita esperança, hein, Leonor?
06:03E já tô me sentindo até mais confiante agora.
06:07Obrigado pelo seu apoio.
06:09Não desiste, Valente.
06:11Nós vamos vencer.
06:14Qual é a galera da ONU?
06:17Quem é você?
06:18Eu sou do bonde do Chico, dono do morro.
06:21Pode me chamar de bocão.
06:23Qual foi?
06:24O que que tá acontecendo aqui?
06:25Houve uma luta.
06:26Tem muita gente ferida.
06:28Daqui a pouco só vai ter gente morta aqui.
06:31O Chico Fuzil mandou limpar todo o nosso território.
06:36Agora, por favor, não dificulte as coisas.
06:38Você não vê que tá colocando a vida da sua namorada em jogo?
06:40Quanto mais tempo demorar pra operar a Aline, maior é o risco dela não sobreviver.
06:44Então, se não temos tempo a perder, me mostra logo o prontório dela.
06:47Quem é o senhor pra dizer o que é que eu tenho que fazer?
06:49Eu não admito interferência ao meu trabalho.
06:51Eu só tô querendo ver o prontuário, doutor Ezequiel.
06:54Qual o problema?
06:55O que o senhor tá escondendo?
06:56Eu não estou escondendo nada.
06:59Eu só estou indignado com a sua conduta, botando em dúvida o meu trabalho e a minha competência.
07:03Melhor o senhor sair por bem ou vai sair por mal?
07:05Eu não vou sair, eu já disse.
07:07Essa história tá muito mal contada.
07:08Isso é um absurdo.
07:09A Aline tava bem, agora ela tá em coma.
07:11E é por isso que eu preciso fazer uma intervenção cirúrgica de emergência.
07:15Mas não vai!
07:16Não vai porque eu não vou deixar.
07:17Eu quero ver o prontuário dela agora e eu vou exigir uma segunda opinião.
07:21Ora, você não vai me exigir nada.
07:24Eu não vou te apresentar prontuário nenhum.
07:26Se você não vai sair por bem, vai sair por mal.
07:28Tire esse homem daqui agora.
07:29Não, peraí, peraí, calma.
07:32Isso eu tenho que entender, eu não quero criar confusão.
07:35Eu quero entender o que tá acontecendo com a Aline.
07:36Você já está criando confusão demais.
07:38Vai sair agora, eu não hesito em tirar você daqui na marra.
07:41Tire esse homem daqui.
07:42Ninguém vai me tirar a força daqui.
07:43Tire esse homem daqui agora.
07:47Ah, que impressionante.
08:00É uma máquina de lutar.
08:02Isso é por você entender de uma vez por todas
08:04que eu não vou permitir nenhuma intervenção, Aline.
08:07E eu vou ficar do lado dela até o fim.
08:09O senhor entendeu?
08:10O que é isso, pô louco?
08:19Eu espero que você entenda a gente.
08:21Quem manda aqui sou eu.
08:23O que o senhor fez?
08:26Você tava muito nervoso.
08:28Tá precisando de calmante.
08:30Já que os meus seguranças não foram suficientes pra abrir o meu caminho.
08:36Uma boa dose de tranquilizante vai resolver o meu problema.
08:41Montenegro.
08:46Esse maluco desse Chico Fuzil não liga, hein, meu irmão.
08:49Será que ele já fez serviço?
08:51Ai, que louco dessa história, não estou.
08:53Eu tô apavorada.
08:57Olha só.
08:58Liga você pra ele e desiste disso enquanto é tempo.
09:00Você tá maluca?
09:02Olha aqui, o defunto já tá encomendado.
09:04Eu não posso voltar atrás, não, gata.
09:06Eu só vou sossegar quando o Amadeus tiver na vala.
09:08Você perdeu completamente o juízo.
09:11Isso é assassinato.
09:12Fala baixo, Romano.
09:13Tem ninguém aqui pra escutar?
09:14O teu pai e a Silvia foram pro colégio.
09:15Eu também tô lá dentro descansando.
09:16Mas tá cheio de empregado aqui, ô sua topeira.
09:18Quer que todo mundo fique sabendo?
09:20Tá bom.
09:20Foi mal, desculpa.
09:22Mas é que...
09:23Essa situação tá me deixando uma pilha de nervos.
09:26É muita maldade querer matar o Amadeus só porque ele tá com a Sofia.
09:29Não, foi porque ele se meteu no meu caminho.
09:31E você não fica com peninha, não.
09:32Não fica com peninha do seu queridinho dos cavalos.
09:36O Amadeus vai ter o que ele merece.
09:38Tá?
09:40De hoje ele não passa.
09:50Calma, Miguel.
09:54A gente vai sair dessa.
09:54Vai.
09:55Vambora daqui.
10:00Esquenta não que da próxima não vai ter erro, meu pai.
10:02Vai lá, larga o dedo pra cima do filho, parceiro.
10:04Esse cara não pode fugir da gente hoje, meu pai.
10:06Nós temos que apresentar esse fulco hoje com a Coringa.
10:09Quem será que tá aqui também, irmã, tá?
10:10Tá, droga.
10:11Só pode ser coisa daquele delegado Ferraz.
10:13Eu tenho que dar um jeito de fugir daqui.
10:15Eles estão cada vez mais perto.
10:18Bora, bora, bora.
10:18O que você consegue?
10:19Vambora.
10:21Desgraçados.
10:23Agora vão matar esse plegoio, papo.
10:25De hoje ele não passa.
10:26Sempre me dá esta saudade, vontade de poder te abraçar.
10:49Vem procurar sinceridade.
10:56Vem procurar sinceridade, encontre alguém bruto pra te amar.
11:02Sempre me dá esta saudade, vontade de poder te abraçar.
11:16Eu quero te pedir desculpas.
11:21Por favor, me perdoa se eu for muito dura com você.
11:27Você não tem que ficar me aturando, Cristina.
11:30Eu vou voltar pra minha casa.
11:31Eu não quero ser mais um problema na sua vida.
11:35Tia, mas você nunca foi um problema pra gente.
11:39Pelo contrário, eu e a mamãe, a gente ama você.
11:42A gente te adora.
11:43É um prazer, é uma alegria ter você aqui com a gente.
11:47É verdade, Esterma.
11:49Por favor, não vá embora.
11:52Eu vou ficar muito mais tranquila se você ficar aqui morando com a gente.
11:56E você tá precisando de apoio nesse momento.
11:58Eu não tô aguentando mais o tratamento com o doutor Ezequiel.
12:01E você não acredita em mim?
12:02Você acha que eu tô louca?
12:03Eu acredito sim, minha irmã.
12:06Eu fiquei magoada.
12:08De você achar que eu seria capaz de me aliar ao Cirilo, né?
12:11Pra te prejudicar.
12:13E quando ele indicou o doutor Ezequiel, eu achei que ia ser bom pra você.
12:16É, pode ser.
12:22Eu também tenho que te pedir desculpas, né?
12:23Eu falei um monte de besteiras, da boca pra fora eu tava muito nervosa.
12:27Mas eu tenho certeza que você não quer, meu irmão.
12:30É claro que não, nunca.
12:32Eu só quero o seu bem.
12:34Eu quero que você se recupere.
12:36Que você se sinta feliz, com saúde.
12:39Eu sempre vou estar aqui do seu lado.
12:41É, tia.
12:42Pode contar comigo também.
12:43Você sabe que a gente te ama.
12:44Fica com a gente, por favor.
12:51Se vocês acham que eu não atrapalho...
12:54Claro que não, tia.
12:55Imagina.
12:56Claro que não vai atrapalhar.
12:57A gente adora você.
12:59E olha só.
13:01É sempre um grande prazer ter você aqui com a gente.
13:03É isso mesmo.
13:05E pode parar com essa bobagem, porque você não vai embora de jeito nenhum.
13:09Eu não deixo.
13:12Eu fico.
13:14Eu vou te ajudar a arrumar um outro médico, minha irmã.
13:20Viu?
13:21Alguém que você confie, que você se sinta segura.
13:24Vai mesmo.
13:25Eu te dou a minha palavra.
13:26Eu vou fazer tudo o que eu puder.
13:28Pra te ver bem.
13:30E feliz.
13:32Obrigada.
13:35Eu te amo muito, minha irmã.
13:37Eu também te amo, minha irmã.
13:39Muito.
13:40A gente não pode se calar.
13:52Nós precisamos reivindicar os nossos direitos como professores.
13:56A nossa profissão é a base de tudo.
13:58O futuro das nossas crianças e do nosso país depende da nossa profissão.
14:02Claro, não é possível trabalhar nessas condições.
14:04O salário que oferecem pra nossa classe é uma vergonha.
14:06Pra se conseguir um salário razoável no final do mês, é preciso trabalhar uma sobrecarga
14:11desumana.
14:11E mesmo assim, nem sempre vale a pena.
14:13Como é possível investir em uma especialização sem um incentivo?
14:17Como é possível um professor trabalhar motivado sem nenhum tipo de retorno?
14:21Sem a valorização necessária do nosso ofício?
14:23É por isso que nós temos que exigir a regulamentação salarial da nossa classe, melhores condições
14:28de trabalho, exigir a reposição integral da inflação, o ressarcimento da diferença
14:33salarial retroativa.
14:34E o mais importante, trabalhar com dignidade e com respeito necessário ao ensino e à nossa
14:40profissão, que tem sido tão desprestigiada ultimamente.
14:44Porque sem os professores não há educação.
14:46E sem educação, não há futuro.
14:49Com licença, os meus filhos chegaram.
14:51Até mais tarde, minha filha.
14:53Com licença.
14:54Com licença.
14:55Com licença.
14:55Oi, minha filha.
14:56Oi, minha filha.
14:56Eu não vi que vocês tinham chegado.
14:59Eu tava tão distraída, meu amor.
15:00A gente percebeu.
15:01Olha, mas a gente é super a favor dessas reivindicações que os professores fazem.
15:05Vocês merecem todo o respeito do mundo, viu?
15:07É, com certeza.
15:08Tudo começa com a educação.
15:10Eu acho essa profissão muito maneira e importante.
15:12Porque sem o professor, a gente não aprenderia a ler, a escrever, fazer conta.
15:18É, e todas as profissões dependem dessa profissão, né?
15:20É, e o professor também ensina a gente a ter respeito, disciplina.
15:27E ensina a gente a nunca desistir dos nossos sonhos.
15:31Isso mesmo, ensina valores eternos que a gente vai levar por toda a vida.
15:34É tão bom ouvir vocês falando assim.
15:36É uma injeção de ânimo tudo isso.
15:39Tenho mais certeza ainda de que essa luta vale a pena.
15:42Obrigada, crianças.
15:43Obrigada, obrigada, obrigada.
15:48Agora todo mundo pra sala, que daqui a pouco começa a aula e eu tenho que ir na secretaria falar com a Renata.
15:53Mas olha, eu já começo a aula com as baterias recarregadas.
15:56Que bom.
15:58Bora?
15:58Vamos lá.
15:59Tchau.
15:59Tchau, crianças.
16:01Beijos.
16:02Boa aula.
16:02Se comportem, tá?
16:03Tchau.
16:04E, gente, hoje não vai nem ter primeiro tempo de aula, né?
16:09Porque a professora faltou.
16:10É, beleza.
16:11É.
16:12Hoje não tem ninguém em sala de aula, né?
16:15Todo mundo deve ter descido pra brincar lá embaixo.
16:18Vamos brincar aqui em cima mesmo?
16:19Vamos.
16:20A gente pode brincar aqui, só a gente.
16:22É.
16:22Pelo menos assim a gente não precisa ficar fingindo que não são os mutantes.
16:26É, e ninguém vai me chamar de corcunda lá no pátio.
16:29Ah, Anjinha, você é a corcundinha mais linda que eu conheci.
16:33Para, Vavá.
16:34Você sabe que eu não sou corcundar.
16:36Droga.
16:36Ah, Anjinha, eu só falei isso pra te agradar.
16:39Mas não agradou.
16:42Juntinho, toca um pouco de música pra gente.
16:44Eu adoro quando você toca.
16:45Toco sim.
16:46Que música que você prefere ouvir, Clare?
16:48Qualquer uma.
16:50Vavá, senta aqui do meu lado pra gente ficar brincando.
16:59O que é que a gente vai brincar?
17:05Ah, vamos brincar do jogo da verdade.
17:06Boa ideia, Vavá.
17:07Eu começo.
17:08Não, Clarinha, vamos tirar zerinho um.
17:10É, tá bom.
17:11Zerinho um.
17:13Viu?
17:13Eu começo, eu disse.
17:15Caraca.
17:15Então vai, pra quem você vai querer perguntar?
17:17Pra você, Vavá.
17:18Pra mim?
17:19É.
17:20Se você fosse grande e pudesse se casar,
17:23com quem você se casaria?
17:25Ah, Clarinha, todo mundo sabe.
17:30É claro, né?
17:30A Anjinha.
17:33Agora é sua vez, Vavá.
17:35Tá.
17:35Eu vou fazer a mesma pergunta que a Clarinha fez pra mim.
17:38Pra Anjinha.
17:39Anjinha, não tem que você se casaria se você fosse grande.
17:43Ah, ninguém.
17:46Anjinha, não vale.
17:47Tem que falar a verdade.
17:49Tá bom.
17:50Eu me casaria comigo, Tinho.
17:52Comigo?
17:53É.
17:54Pronto, falei.
17:54Agora a pergunta é pra você, meu Tinho.
17:57Se você fosse grande, com quem você se casaria?
18:00Com a Clarinha.
18:02Comigo?
18:03Nossa.
18:04É verdade.
18:06Agora é você que diz, Clarinha.
18:08Quem você se casaria se fosse grande?
18:10Eu...
18:11Eu me casaria com o Vavá.
18:12Pronto, já disse.
18:13Você gosta de mim, Clarinha?
18:15Gosto, Vavá.
18:16Eu sei que você gosta da Anjinha,
18:18mas o amor a gente não escolhe.
18:21Peraí.
18:22Deixa eu ver se eu entendi direito.
18:23A Clara gosta do Vavá.
18:26Que gosta da Anjinha.
18:28Gosta de mim.
18:29E eu gosto da Clara.
18:32Tem alguma coisa errada nisso?
18:33Tem mesmo.
18:34Tchau.
18:47Silvia!
19:04Oi, Aquiles.
19:05Tá bom?
19:07Tudo bem?
19:09Melhor agora que você chegou.
19:11E você, como é que tá?
19:13Tô atrasada pra aula.
19:14Eu também. Então vamos juntos?
19:16Vamos, vamos sim.
19:22Oi, Álvaro.
19:23Oi.
19:24Oi, Eugênio. Eu achei que você já tivesse ido pra aula.
19:28Tá tudo bem?
19:29Tudo. Quer dizer, mais ou menos, né?
19:31Por quê?
19:32Porque eu sinto sua falta, Álvaro.
19:35De você, da sua pele, do seu beijo, do seu carinho.
19:38De tudo em você.
19:40Por que isso agora, Eugênio?
19:42Porque eu te amo, Álvaro.
19:43Eu sempre vou te amar.
19:44Foram ser a mulher da minha vida.
19:47E eu nunca vou desistir de aí conquistar você.
19:49Nunca.
19:50Fazer de mim.
20:04Pala nele, Capuringá.
20:05Pala nele que agora acerta o bandido.
20:07Vai!
20:07Eu vou te falar.
20:08Esse cara tá muito saindo do meu gosto.
20:10Qual é o bagulho?
20:11Dá até piloto de funda, bandido.
20:13Pô, é, malé?
20:13O cara tá no roupangaré velho.
20:15Acelera, pô!
20:15Eu não posso deixar esses caras chegarem perto de mim.
20:18Eu não posso morrer.
20:20Não agora.
20:21A Sofia, meu pai, eles precisam de mim.
20:29Droga!
20:39Você me chamou, Sirio?
20:41Oi, Cristina, meu amor, chamei sim.
20:43Nós precisamos conversar.
20:45Por favor, fecha a porta.
20:50Ô, meu amor, está acontecendo alguma coisa, né?
21:01É, sim.
21:03Está acontecendo, mas o que eu quero mesmo é desabafar.
21:09Fala.
21:09Fala.
21:09É sobre a Isabel.
21:17Sempre a Isabel.
21:19O que foi dessa vez?
21:20Ela está resistindo demais ao tratamento.
21:24Isto aqui foi um ferimento que ela me fez.
21:27Avançou para cima de mim, feito uma gata selvagem,
21:31enquanto me fazia acusações horríveis diante das crianças.
21:35Que acusações?
21:39Você acredita que, apesar de toda aquela dosagem maciça de drogas
21:45que nós temos dado a ela,
21:48a Isabel me acusou de estar fazendo com ela exatamente o que eu estou fazendo?
21:54Quer dizer, é inacreditável.
21:55É impressionante a capacidade que tem a minha mulher
21:59de manter momentos de lucidez.
22:03Eu não sei.
22:04Eu preciso fazer alguma coisa forte com ela.
22:07Eu tenho que interná-la de novo.
22:09Eu tenho...
22:10Eu não sei o que fazer, mas...
22:12Mas eu tenho que dar um jeito.
22:13Mas que jeito, Cirilo?
22:15Eu fico apavorada quando você fala assim.
22:18Não, você não tem que ficar apavorada, Cristina.
22:20Por quê?
22:23Quem vai cuidar dela sou eu, minha querida.
22:26Cirilo, será que é necessário manter a Isabel dopada dessa maneira?
22:29Pelo amor de Deus, Cirilo, isso não está certo.
22:32O que não está certo, Cristina,
22:34é a Isabel me afrontar.
22:38O que não está certo é ela querer que eu divida com ela
22:41tudo o que eu ganhei na minha vida inteira.
22:45Isso não vai acontecer, mas não vai mesmo.
22:47Eu fico me perguntando quando que isso tudo vai acabar.
22:51Logo, logo, minha querida.
22:54Assim que eu consiga interditar judicialmente a Isabel,
22:58nós dois ficaremos juntos definitivamente.
23:03Ah, que ótimo.
23:06Que cara é essa?
23:08Não achei que você ia ficar feliz com a notícia?
23:10Eu estou feliz, minha.
23:13Eu tive uma briga horrível com a Estela.
23:15A gente já fez as pazes, mas
23:17sempre fica um gosto amargo, né?
23:21Como?
23:21Vocês duas nunca brigam?
23:23Pois é.
23:25E dessa vez a coisa foi feia e foi por sua causa.
23:28Me quer por minha causa?
23:29É, ela fica dizendo que nós indicamos o doutor Ezequiel
23:32para tratar dela de propósito.
23:36Ela acha que você quer que ela fique dopada
23:38para ela não te denunciar.
23:39A sua irmã está pensando seriamente em me denunciar?
23:46Não, não exatamente.
23:50Mas ela é contra tudo isso que você está fazendo com a Isabel.
23:54Ainda me acusa de ser uma comunhada com você, imagina?
23:57Isso não pode acontecer.
23:59A sua irmã não pode me denunciar.
24:02Seria bom, talvez, conversar com o doutor Ezequiel,
24:08pedir que ele aumente a dosagem dela,
24:10porque eu estou achando que a sua irmã precisa permanecer dopada.
24:15O que isso seria, Lu?
24:19Você está maluco?
24:20Não, não.
24:22Eu nunca estive tão lúcido.
24:25Só que eu não cheguei até aqui
24:27para permitir que a sua irmãzinha juíza
24:30atrapalhe a minha vida.
24:33Não mesmo.
24:37Fala, vampiro.
24:39Entrega logo onde é essa sede da Liga Bandida.
24:42Não, não, eu não vou entregar.
24:43Pode desistir, Ferraz.
24:48Esse é o soro da verdade e não faz efeito em mim.
24:51Não, não.
24:52Não.
24:53Cassia,
24:54faz pentotão nessa aberração.
24:56Não, não.
24:57Não, não.
25:01Fala logo, coisa ruim.
25:03Você não vai resistir muito tempo.
25:06Fala onde é a sede da Liga Bandida.
25:07E onde está escondida toda a grana que vocês fizeram no mundo?
25:10Eu?
25:12Eu?
25:13Ele está cedendo.
25:20Anda logo, aberração.
25:21Onde é que eu esconderijo da Liga Bandida?
25:24Anda.
25:26Fica.
25:29Fica no centro da cidade.
25:31Mate tudo.
25:32Fala logo, desgraçado.
25:33Eu quero telefone, endereço, fax e e-mail.
25:35E onde é que está a grana?
25:37Fala onde é que está a grana.
25:38Tudo nunca foi.
25:43Tudo fundo falso embaixo da minha cama.
25:45Que beleza, Cassia.
25:46Que beleza.
25:48Vamos preparar a nossa tropa para invadir o quartel general da Liga Bandida.
25:52E quem são os mutantes que nós estamos com lá com vocês?
25:56Gorr.
25:59Metamorfo.
26:01Hanna.
26:03Trave.
26:06E Bianca.
26:09Brincadeira de criança.
26:10Tirando o metamorfo, só tem mulher, Ferraz.
26:15Não bate para ninguém que foi eu que delatei o endereço do esconderijo.
26:21Bom, por favor.
26:24Acorda, Tele.
26:26O que esses caras fizeram com você, meu irmão?
26:28Hein?
26:29Levanta, vai.
26:31Isso não vai ficar assim, cara.
26:33Se eles estão pensando que eles vão manter a gente aqui, isso não vai ficar assim.
26:36Levanta, Tele.
26:38Vamos, cara.
26:38Vai.
26:42A dor de cabeça.
26:43Vai, levanta.
26:44O que eles fizeram contigo?
26:46Vem.
26:47Me fala.
26:48Me fala o que eles fizeram contigo.
26:49Hein?
26:50O que eles fizeram enquanto eles estavam te interrogando?
26:53Eles me aplicaram aquele tal de soro da verdade, Draco.
26:56Ih, cara.
26:57Você falou alguma coisa?
26:58Falou o que sabia?
26:59Claro que não.
27:01Eu me concentrei e usei o que me restou de força para bloquear minha mente.
27:05Mas eu não lembro mais de nada depois daí.
27:07Cara, você apagou.
27:09Tele, você apagou.
27:10Você ficou deitado há que horas?
27:11Nada te fazia acordar, meu irmão.
27:14Draco, cadê o Lino, Draco?
27:15Cadê o Lino, Draco?
27:17Nessa hora ele deve estar sendo interrogado, cara.
27:20Estou com um pressentimento muito ruim.
27:22Ah, Tele, não mete essa, cara.
27:23Que pressentimento, parceiro?
27:24Eu estou achando que o bicho vai pegar para o nosso lado.
27:28Eu estou achando que o Lino não resistiu ao soro da verdade e acabou falando mais do que devia.
27:31Entendeu?
27:31Peraí, peraí, Tele.
27:33Você está querendo dizer que o Lino entregou as meninas e o metamorfo?
27:36Ele disse onde eles estão escondidos.
27:37Exatamente isso, Draco.
27:38Exatamente isso.
27:39Droga!
27:41Droga, Tele!
27:43Ele não podia ter feito isso, cara.
27:45Eu sei.
27:46Eu sei, Draco.
27:47Agora a nossa galera está correndo perigo.
27:49Perigo de verdade.
27:50E me diz.
27:51Me diz agora o que a gente vai fazer.
27:53Preso aqui e sem os nossos poderes.
27:55Não sei.
27:57Eu sei que esse pressentimento que eu tive desse é um, sei lá, um sinal que o efeito da Zacarita deve estar passando.
28:01Eu vou me concentrar o máximo que eu puder e vou tentar enviar alertas para as meninas que elas estão lá no quartel geral.
28:06Isso, Tele.
28:07Boa ideia, cara.
28:08Faz isso agora.
28:31Boa ideia, cara.
29:01Boa ideia, cara.
29:31Vamos terminar o serviço, sim, parceiro.
29:32Deixa aqui.
29:32A gente tem que entregar isso de puto hoje, vagabundo.
29:39Bora, Cafureiro.
29:40Vamos, bora.
30:01Não adianta, cumpadi.
30:07Caiu a casa para você, plegoia.
30:09Serviço pronto, parceiro.
30:18Vamos receber a recompensa agora?
30:20Mas aí, vou te falar, cumpadiu o cu.
30:24Combinado não era a gente ter um perdido no cu?
30:25Essa parada, irmão.
30:27Vai sair para descolar um carro, certo?
30:30Nós voltamos, pegamos o playboy, desolvamos ele em qualquer praia mais perto.
30:34Essa parada?
30:35Firmão.
30:36Fechou.
30:36Vomitão.
30:37Cada minuto que o Nino passa na Debecom, o meu coração aperta mais.
30:59Não se preocupe, Bia.
31:00A gente vai dar um jeito de libertar os meninos, né?
31:01Vocês já conseguiram uma vez.
31:03Libertaram a gente.
31:04É, só que agora o buraquinho é mais embaixo, né, minha querida?
31:06A Debecom reforçou a segurança.
31:08Além de eles terem se armado até os dentes, a liga bandida está desfalcada.
31:11Não sei se você percebeu.
31:12O que será que estão fazendo com o meu lindo?
31:14Na certa.
31:15Estão torturando ele, o Draco e o Telê para eles entregarem a paçoca.
31:18E eu não quero que eles torturem o meu lindo.
31:20O metamorfo tem um pouco mais de sensibilidade.
31:23Mas, estou falando a verdade só, meu amor.
31:25Você acha o quê?
31:25Os Megãs estão querendo saber onde é que a gente está, onde é que é o esconderijo,
31:28cadê a grana roubada.
31:30E, ó, nossos amiguinhos estão sob efeito de Zacarito.
31:32Então, já viu, né?
31:33Eles vão não ter como se defender.
31:35Peraí.
31:35Então, quanto mais tempo eles ficarem presos, pior pra gente?
31:39Exatamente.
31:40Tem mais chance deles descobrirem a verdade, saber onde é a nossa casa.
31:43A gente precisa agir rápido, gente.
31:46Peraí.
31:47Eu já tive uma ideia.
31:48Opa!
31:49Fala, amor.
31:51O metamorfo entra disfarçado na Debecom e manda soltar o Draco, o Telê e o Lino,
31:55como se eles tivessem lá meus corpos.
31:57Boa ideia.
31:58Eu acho que pode dar certo.
32:00Claro!
32:01Você pode se passar por quem você quiser.
32:04Calma lá, né, meninas?
32:06É mole pra vocês falarem isso?
32:07Não são vocês que vão entrar lá no covil dos Megãs e ficar lá dando cara a tapa?
32:11Ó.
32:12Ó, mas a gente precisa pelo menos tentar.
32:14Meta, você é o único que pode entrar e sair da Debecom sem levantar suspeitas.
32:17Ah, não sei não, gente.
32:23Eu ia me disfarçar de quem?
32:24Ah, de Ferraz, de Beto Montenegro, de governador, de presidente, de quem você quiser.
32:29Você é a única pessoa que pode fazer isso, Meta.
32:32Por favor, Meta.
32:34Liberta o meu lindo.
32:36Solva o Telezinho, o pai, o Draco.
32:39Você é o único que pode, Meta.
32:41Vai.
32:42Tá bom, né?
32:42Fazer o que eu quero, né?
32:43Não consigo falar não pra tanta mulher ao mesmo tempo.
32:45Gente, peraí.
32:47O que que foi, Gorr?
32:49O Tele tá me enviando uma mensagem.
32:51O Teresinho?
32:52Ah, então significa que ele tá vivo e o efeito de sacarita deve estar passando.
32:56Não, não, mas as notícias não são nada boas.
32:58O que que ele tá falando, Gorr?
32:59Que a gente precisa fugir daqui o mais rápido possível.
33:01Hum, rapaz.
33:04Ai, não.
33:15Professora, eu acho português tão difícil.
33:24A gente tem que aprender um bando de regras.
33:26É, fora essas exceções, as regras.
33:28É, e às vezes eu fico bem confusa.
33:30Crianças, é o seguinte.
33:32Eu sei que às vezes vocês se confundem.
33:35Eu sei que não é fácil.
33:37E eu também sei que as regras do bom português podem até não ser tão simples.
33:40Mas eu preciso muito que vocês entendam o quanto é importante saber escrever e se expressar bem hoje em dia.
33:47Fora que o português é uma das línguas mais lindas do mundo, né, gente?
33:51Pelo menos eu acho, sim.
33:52É um idioma que é extremamente musical.
33:55Tem uma melodia única.
33:57Me respondam uma pergunta.
34:00Vocês acham que uma pessoa que comete erros básicos numa redação ou que não sabe conjugar verbos
34:04é capaz de conseguir um emprego bom hoje em dia?
34:07Não.
34:07Uma posição de destaque nesse mundo que a gente tá vivendo que tá cada vez mais competitivo?
34:12Não consegue.
34:13Não cresce.
34:14Não vai pra frente.
34:15Então assim, é muito importante saber escrever.
34:17É muito importante dominar a nossa língua.
34:19Porque assim fica muito mais fácil se relacionar com os outros.
34:22Fica muito mais fácil se colocar dentro de um grupo.
34:26Fica mais fácil até pra namorar.
34:30É verdade.
34:31Tem muita gente que fala.
34:32A gente vamos, a gente falamos, a gente fazemos.
34:36Mas na verdade é.
34:37A gente vai, a gente fala, a gente faz.
34:41É, também tem gente falando assim.
34:43É pra mim fazer.
34:45Minha não faz nada.
34:46Sou eu que faço.
34:47Minha, foi essa mania feia de ficar falando.
34:50Vou estar te ligando.
34:53Vou estar marcando.
34:55As pessoas ficam usando gerúndio pra falar no futuro.
34:58Isso não tem nada a ver.
34:59É errado.
35:00O certo é.
35:01Vou ligar.
35:02Vou marcar.
35:03Gostei do gerúndio, gente.
35:05Vocês ouviram isso?
35:06Muito bom.
35:07Muito bom.
35:08Gostei.
35:09Você tá certa?
35:10E esses são apenas alguns dos erros que muita gente comete.
35:13quem domina bem a língua portuguesa, se expressa melhor.
35:21Coloca, sabe, colocar suas ideias e defender seus pontos de vista.
35:28Porque isso é importante pra quem quer exercer a cidadania.
35:32O que foi, professora Sofia?
35:35Você tá bem?
35:39É...
35:39Uma sensação esquisita.
35:43De repente me deu uma apontada no peito.
35:52Dá licença, professora Sofia.
35:53Desculpa interromper a aula.
35:55É que eu precisava muito falar com a Clarinha.
35:56É urgente.
35:58Claro, claro.
35:59Clarinha, vai lá.
35:59Obrigado.
36:01Fala com seu irmão.
36:02O que houve, Lúcio?
36:10Você não tá com uma cara boa.
36:12A gente precisa ir pra Ang agora, Clarinha.
36:15Mãe, o que que aconteceu?
36:16O Cris.
36:17O Cris, aquele mutante poderoso.
36:19Ele se voltou contra a gente e acabou tacando o valente.
36:22Meu Deus.
36:23Isso não é o pior.
36:25Na luta ele acabou ferindo a perpétua o Felipe e a Júnior.
36:29Mas o que aconteceu?
36:30Eu gostava tanto do Cris.
36:31O que aconteceu com ele, Lúcio?
36:33Eu não sei, eu não sei, Clarinha, eu não sei.
36:34Parece que ele foi tomado pelo espírito do Órion, contaminado pelo seu ódio, eu não sei.
36:39Eu só sei que nossos amigos tão muito mal, Clarinha.
36:41E o valente agora pode desaparecer pra sempre se a Júnior não se recuperar.
36:44A gente não pode deixar isso acontecer, Lúcio.
36:46Eu não pode.
36:47É por isso que eu tô aqui, Clarinha.
36:48Eu não quero que a Júnior morra.
36:50Eu quero que meu filho nasça e que o futuro seja da vitória da humanidade.
36:53Mas que filho, Lúcio?
36:54O valente, o valente é meu filho com a Júnior.
36:59É um filho que não nasceu, mas vai nascer.
37:02Ele vai vir do futuro como ele veio pra salvar a humanidade.
37:04Só que se a Júnior morrer, nada disso vai acontecer, Clarinha.
37:07Ai, eu tô confusa, Lúcio.
37:09É complicado mesmo.
37:10Mas o próprio tempo e espaço podem entrar em colapso, Clarinha.
37:13Gerando um buraco negro.
37:16A gente tem que impedir isso.
37:17A gente precisa impedir isso, Clarinha.
37:19O valente, a Júnior, não pode deixar de existir ou vai ser o filho do mundo.
37:24Você precisa vir comigo agora pra ONG.
37:27A gente não pode perder mais tempo.
37:28Eu tô com medo deles não resistirem até a hora de a gente chegar.
37:31Vamos, Lúcio.
37:31Vamos, Lúcio.
37:32Vamos.
37:33Vamos, Lúcio.
37:33Vamos, Lúcio.
37:34Vamos, Lúcio.
37:34Ai, valente, atende, atende.
37:54Atende.
37:56Por que você não atende, valente?
37:59O que foi, Nath?
38:00Você parece tensa.
38:02Eu não sei o que tá acontecendo, Cláudia.
38:04Eu não sei o que tá acontecendo.
38:05Eu tô tentando falar com o valente.
38:07Já liguei várias vezes o telefone dele e não atende.
38:09Você não ligou pro celular dele?
38:10Então, deve estar fora de área.
38:13Eu também liguei pra ONG.
38:14Ninguém atende.
38:15Eles podem ter saído por um instante.
38:17Não, Cláudia.
38:18Com certeza eles deixaram alguém pra atender o telefone.
38:21Eu tô com o maior pressentimento.
38:22Acho que alguma coisa muito ruim tá acontecendo.
38:25Ai, meu Deus.
38:26Eu espero que não.
38:27Minha irmã também tá lá na ONG.
38:29E esses tempos de guerra deixam a gente sempre em alerta, né, Nath?
38:32Tão preocupada.
38:35Não vou esperar mais, não.
38:38O que você vai fazer, Nath?
38:39Eu vou tirar essa história limpa.
38:40Eu vou ver, eu vou até lá.
38:41Ver o que tá acontecendo.
38:43O valente pode estar precisando de mim.
38:44Eu sinto isso.
38:45Fiquei feliz de te ver hoje no colégio, sabia?
38:54Se não ia te faltar, já tava ficando preocupada.
38:56É, verdade, Aquiles.
38:58É que não tinha como vir mesmo, sabe?
39:00Tava com pena.
39:01Tava preocupada de deixar minha mãe sozinha.
39:03Senta aí.
39:06Eu fiquei esperando você me telefonar.
39:07A gente tinha combinado que você ia me ligar se precisasse de uma força, lembra?
39:13Eu fiquei esperando você me ligar.
39:15Então, desculpa.
39:16É que eu não queria ser aquele chato que fica ligando o tempo todo, sabe?
39:19Não, imagina, Aquiles.
39:21Nessas horas que a gente vê quem é amigo de verdade, sabe?
39:25Poxa, eu tô passando pelo momento mais difícil da minha vida e...
39:28Eu tô sozinha, sabe?
39:31Ninguém...
39:32Ninguém percebeu.
39:34Só você.
39:37Ai, Aquiles.
39:38Tá sendo muito difícil pra mim ver...
39:41Ver minha mãe desse jeito.
39:45Pode chorar, viu?
39:47Comigo você não precisa ser forte o tempo todo.
39:51Não vou chorar não, Aquiles.
39:53Até porque senão daqui a pouco chega alguém
39:55e vai perguntar da doença da minha mãe.
39:58Olha, eu já passei por isso, né?
40:02É horrível mesmo.
40:03As pessoas perguntam...
40:06A gente não sabe o que fazer, né?
40:07Quer pedir ajuda, mas fica com medo.
40:10Com vergonha.
40:12É uma barra mesmo.
40:14É sim, Aquiles.
40:16E olha, eu queria te pedir uma coisa.
40:20É que eu tô sem jeito de falar,
40:22mas você é a única pessoa que pode me ajudar.
40:26Eu tô desconfiada que...
40:28Essa loucura da minha mãe tá sendo induzida pelos medicamentos
40:31que foram prescritos pra ela.
40:33Não, mas...
40:34Então por que vocês não mudam de médico?
40:37Porque não é tão simples quanto você imagina
40:39Aquiles.
40:41Existem...
40:42Interesses por trás da doença da minha mãe.
40:45Interesses?
40:46Que interesses?
40:47É mais ou menos assim.
40:48Se for mesmo comprovado
40:49que a minha mãe tá doente,
40:52essa doença mental aí
40:53vão interditar juridicamente a minha mãe.
40:58O que significa que ela vai perder completamente
40:59o direito sobre todo o patrimônio que ela tem.
41:02Nossa.
41:04Mas...
41:05Seu pai não ser capaz de fazer uma coisa dessas com a sua mãe
41:07só por dinheiro.
41:10Ai, Aquiles.
41:12Eu não sei mais nada, sabe?
41:15A única coisa que eu sei
41:16é que eu preciso fazer alguma coisa.
41:18Eu preciso ajudar a minha mãe.
41:20E aí é que...
41:21Eu queria pedir a sua ajuda.
41:23Você é...
41:24Você é a única pessoa que eu tenho.
41:26A única pessoa que eu posso confiar.
41:28Não, claro.
41:29Claro, olha.
41:30Eu quero ir na sua casa, tá?
41:32Eu quero...
41:32Quero ver como é que tá a sua mãe.
41:34Quero conhecer esse médico também.
41:36Saber que medicação ele tá passando pra sua mãe.
41:39Olha, Silvia.
41:41Se for preciso, a gente...
41:43Sei lá, a gente chama a polícia e foge pra bem longe.
41:45Tá?
41:46A gente vai salvar a sua mãe.
41:49Poxa, Aquiles.
41:51Eu nunca vou esquecer...
41:53Nunca vou esquecer o que você tá fazendo por mim.
41:56Só de falar com você, eu...
41:57Eu me sinto mais segura, sabe?
42:00Eu me sinto mais leve.
42:03Você é um cara muito legal.
42:05É bom ver seu sorriso lindo de novo, sabia?
42:10Você é sempre tão cuidadoso comigo, sabe?
42:12A gente se conhece há tão pouco tempo, né?
42:17É, mas...
42:18É que...
42:21Eu tô apaixonado por você, Silvia.
42:25Eu sei que essa não é a melhor hora pra falar, mas...
42:29Eu...
42:30Eu não consegui segurá-la.
42:32Eu falei.
42:34Ai, Aquiles, você é...
42:36Você é muito...
42:38É muito direto no seu jeito de falar.
42:41Eu acho bonito.
42:44Eu acho bonito.
42:46É.
42:48Eu te acho linda, Silvia.
42:52Especial.
42:52Fantástica.
42:55Desculpa.
42:56Meu...
42:56Meu jeito enrolado aqui...
42:59Eu nunca tive muitas namoradas.
43:02Então eu me...
43:03Me enrolo um pouco quando eu chego perto de você.
43:05Que bom.
43:09Que bom porque eu também tô muito sem graça.
43:12E eu...
43:13Eu detesto esses caras que se acham profissionais no assunto.
43:17Que bom.
43:20Então...
43:21Você daria chance pra um amador que nem eu.
43:24Mas um amador que te ama muito.
43:28De verdade.
43:30Aquiles, eu...
43:31Eu não sei mesmo se esse é um...
43:34Um momento certo pra eu...
43:36Me envolver com alguém.
43:38Tudo bem.
43:40Eu só quero ter a chance de te mostrar que você não tá sozinha, Silvia.
43:44Eu quero cuidar de você.
43:47Bem de perto.
43:48Bem, eu...
44:16Eu estou me comunicando...
44:17Pra dizer que os nossos planos caminham muito bem.
44:20As medicações estão tendo o efeito desejado nas nossas copaias.
44:25Isabel já é tida como louca.
44:27A juíza Estela caminha pro mesmo fim.
44:31Bom, e a cirurgia na agente Aline já está marcada.
44:36É claro que existem ameaças.
44:40Alguns pequenos contratempos, é claro.
44:42O pior deles chama-se Roberto Montenegro.
44:47Mas já estamos cuidando para tirá-lo de circulação de uma vez por todas.
44:55Quem é?
44:56Mas o que que é isso?
45:06A...
45:06A...
45:16A...
45:17A...
45:19A...
45:20A...
45:20A CIDADE NO BRASIL
45:50Interessante isso, muito interessante
45:54É claro que os resultados ainda são parciais, mas eu sinto que eu estou no caminho certo
46:00Doutora Carla, obrigada por compartilhar essas informações comigo
46:04Eu acho mesmo que as suas pesquisas podem mudar o rumo da busca da cura das mutações genéticas
46:10Olha, eu não quero alardear nada ainda
46:13Eu quero muito encontrar a cura, mas como cientista eu preciso ter cautela
46:18Eu não posso criar falsas esperanças como na época da falsa vacina
46:22Lembra disso?
46:22Sim, com certeza eu lembro
46:25Mas a sua pesquisa é fascinante
46:28Olha, você pode ver que eu estou percorrendo um caminho que nunca foi tentado
46:33Preciso arrumar uma maneira de copiar todos esses dados
46:36De roubar essa pesquisa
46:38Mas não vai ser tão simples
46:40Seria fácil roubar esse computador
46:42O problema é que ele é protegido por senha
46:44E eu preciso descobrir qual é a senha da doutora Carla
46:48Essa pesquisa precisa vir para as minhas mãos
46:51Vocês já souberam?
46:55Gente, o que aconteceu?
46:56Foi horrível, uma tragédia
46:57Tá, mas tenta ficar calma pra explicar direito o que aconteceu
46:59Senão a gente não vai entender nada
47:00Doutora Ezequiel
47:01O que é que tem o doutor Ezequiel?
47:02Ele foi assassinado
47:03Como? Quando? Como é que foi isso?
47:05Foi agora, ele foi morto com um tiro dentro da clínica
47:08Tiro?
47:09Então, mas quem deu esse tiro?
47:10Ninguém sabe
47:11Da mesma forma que entrou nessa clínica
47:13O assassino desapareceu misteriosamente
47:15Que absurdo
47:16Um matador misterioso?
47:19Um matador misterioso
47:20Mas quem seria esse matador misterioso?
47:23E por que matou o doutor Ezequiel?
47:25Por que motivo?
47:35Perfeito
47:35Agora, se esses humanos acham que estão com a vida ganha
47:40Que peninha
47:41Se enganaram
47:43Hoje essa praia vai esquentar
47:49Ah, se vai
47:51Um matador
47:53Um matador
47:53Um matador
47:54Um matador
47:55Um matador
47:56Um matador
47:57Um matador
47:58Um matador
47:59Um matador
48:00Um matador
48:01Um matador
48:02Um matador
48:03Um matador
48:04Um matador
48:05Um matador
48:06Um matador
48:07Um matador
48:08Um matador
48:09Um matador
48:10Um matador
48:11Um matador
48:12Um matador
48:13Um matador
48:14Um matador
48:15Um matador
48:16Um matador
48:17Um matador
48:18Um matador
48:19Um matador
48:20Mutantes com o poder de transformar o que toca em bomba...
48:27É...
48:29Esse dom pode ser muito útil pra mim.
48:44Quem é você?
48:46Meu nome é Orion.
48:48Guerreiro.
48:49Caçador.
48:51Alguém que chegou pra te matar.
49:19Tchau.
49:21Tchau.
49:23Tchau.
49:25Tchau.
49:27Tchau.
49:29Tchau.
49:31Tchau.
49:33Tchau.
49:35Tchau.
49:37Tchau.
49:39Tchau.
49:41Tchau.
49:43Tchau.
49:45Tchau.
49:47Tchau.
49:49Tchau.
49:51Tchau.
49:53Tchau.
49:55Tchau.
49:57Tchau.
49:59Tchau.
50:01Tchau.
50:03Tchau.
50:05Tchau.
50:07Tchau.
50:09Tchau.