Ubice mog oca (2022) - Sezona 5 Epizoda 3
U novoj sezoni paralelno pratimo sadašnjost ali i prošlost i konačno saznajemo ko su ubice oca Aleksandra Jakovljevića. Centralna tema serijala u sadašnjosti je vršnjačko nasilje među mladima.
U novoj sezoni paralelno pratimo sadašnjost ali i prošlost i konačno saznajemo ko su ubice oca Aleksandra Jakovljevića. Centralna tema serijala u sadašnjosti je vršnjačko nasilje među mladima.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Znam i ja ponešto.
00:03Nisam jedina koja je primila pare.
00:06Šta pričaš to?
00:07Koju je uzela pare?
00:08Tvoj prijatelj Svetac Mile.
00:12Hajde, reci mi sve što znaš.
00:14Ako je to tačno...
00:15Nije tačno.
00:17Ne može da bude tačno.
00:19On nikada ne bi uzeo te pare.
00:21Pa gde su mu, a?
00:22Gde?
00:25Imao je drugu.
00:26Molim?
00:28Da.
00:29Koju drugu?
00:40Drži se sreća.
00:45Šta ja radim? Šta ja radim?
00:46Gde ja živim? Čime se ja bavim?
00:48Jebote, igram se ovdje.
00:49Patronič šapa, jebote.
00:52Dobro, izmiri se.
00:53Slušaj, slušaj.
00:54Izmiri se, molim te.
00:56Stisni zube, zajebi plakanje.
01:00Molim te, idi.
01:11Moramo da vidimo kako da uđemo u zgradu.
01:14Ti si još nisi zavuk u mišu, Rupu?
01:15Niko mi nije rekao da treba.
01:17Pa nadam se da ćete uskoro obavestiti.
01:19Pa da na miru potršiš te pare.
01:22Nema nikakvih para, Mirko.
01:24Verujem, verujem.
01:25Još jednom sve da vas zamolim.
01:28Da objavite vest o nestanku 18-godišnjeg dečaka Andraje Ivetića.
01:32Ja razumijem da su vama važnije ove druge stvari, ali...
01:35Složit ćemo se da je na prvom mestu život ovog molaka.
01:39Pomozite nam da ga što pre pronađemo.
01:43Dobar dan.
01:44Dobar dan, izvolite.
01:46Inspektor Dragović.
01:48On je divan dečko.
01:50Nadam se da će se uskoro vratiti kući.
01:54Znači on se nije pojavio na času u sredu.
01:56Nije.
01:58I to je baš i mene izdenadilo jer nikada ranije nije izostao.
02:02Kako je vaša mišljenje o njemu?
02:04Sjajan molak.
02:06Ali ovdje...
02:08definitivno se najviše ističe u grupi.
02:11U kojom smislu?
02:12Najpametniji od svih.
02:14Recite nam zašto ste nas dobili ovdje.
02:17Nemam mnogo vremena.
02:18U kakvim si odnosima sa Andraje Ivetićevom?
02:20Koji sad to?
02:21Debil čelen.
02:22Drugi iz oddeljenja vašeg sina koji je nestao pre dva dana
02:24i zadnji put vas upominjem da se smirite.
02:27Govori mi na pitanje Vukša.
02:29U kakvim si odnosima sa Andrajem?
02:31Nije u kakvim posebno.
02:33On je sad...
02:34čudan.
02:36E, kasnim u školu.
02:43Idemo na teretni.
02:55Legitimaciju volim.
02:58Novi ste.
02:59Imam danas samo neke penzije da podelim.
03:03Moram da zovem da neko dođe po tebi.
03:06Anto!
03:07Dajte mi kola načelnik izlazi.
03:08Ajde, brzo!
03:10Sačekaj, Anto!
03:25Anto!
03:35Šta se je to dogodilo?
03:39Je li bio živ kad si stigao?
03:42Čuoš što te pitan?
03:45Arjanović?
03:47Je li bio živ kad si stigao?
03:55Jebac.
03:57Ovo je gotovo.
03:59Zvao sam sve, brzo stižu.
04:01A pogledao sam i podrom.
04:03Možda ima još nekog.
04:05Štekojano u postanoju.
04:13Anto?
04:16Anto?
04:19Anto?
04:21Anto?
04:23Šta se desilo?
04:24Deži unutra.
04:26Deži.
04:27Anto, šta je bilo?
04:28Deži unutra, upičku materinumicu.
04:30Ajde, uđi unutra.
04:52Anto?
04:53Anto?
04:54Anto?
04:55Anto?
04:56Anto?
04:57Anto?
04:58Anto?
04:59Anto?
05:00Anto?
05:01Anto?
05:02Anto?
05:03Anto?
05:04Anto?
05:05Anto?
05:06Anto?
05:07Anto?
05:08Anto?
05:09Anto?
05:10Anto?
05:11Anto?
05:12Anto?
05:13Anto?
05:14Anto?
05:15Anto?
05:16Anto?
05:17Anto?
05:18Anto?
05:19Anto?
05:20Anto?
05:21Anto?
05:22Anto?
05:23Anto?
05:24Anto?
05:25Anto?
05:26Anto?
05:27Anto?
05:28Anto?
05:29Anto?
05:30Anto?
05:31Anto?
05:32Anto?
05:33Anto?
05:34Anto?
05:35Anto?
05:36Anto?
05:37Anto?
05:38Anto?
05:39Anto?
05:40Anto?
05:41Anto?
05:42Anto?
05:43Anto?
05:44Anto?
05:45Anto?
05:46Anto?
05:47Anto?
05:48Anto?
05:49Anto?
05:50Anto?
05:51Anto?
05:52Anto?
05:53Anto?
05:54Anto?
05:55Anto?
05:56Anto?
05:57Anto?
05:58Anto?
05:59Anto?
06:00Anto?
06:01Anto?
06:02Anto?
06:03Anto?
06:04Anto?
06:05Anto?
06:06Anto?
06:07Anto?
06:08Anto?
06:09Anto?
06:10Anto?
06:11Anto?
06:12Anto?
06:13Anto?
06:14Anto?
06:15Anto?
06:16Anto?
06:17Anto?
06:18Anto?
06:19Anto?
06:31Ej.
06:33Jesi vidjela ovaj?
06:35Aha?
06:36Opet su došli zbog Andreja.
06:38A, je li?
06:39Kažu, sve će sve dodans spitaju.
06:41Kao, navodno je se ništa ne zna.
06:43Ali ti znaš nešto?
06:45Ne.
06:46Prefekts, mogla si Kevu da mu nazoveš.
06:49Šta da pitam ženu? Mislim, ne razumijem. Neprijatno mi je, ne znam.
06:54Kaže ćora da je Vukša jučer bio u stanici.
06:58Što?
07:01Zbog onog snimka sa Gvozdenom.
07:03I nek. I treba da ide.
07:05Prepotentni kreten.
07:08Ne mogu da verujem da sam se ikad ložila na njega.
07:12Na.
07:15Moraš više da ceniš sebe.
07:19Znam.
07:22Din, ti se znaš.
07:26Tebe, bre, boli uvo za sve.
07:31Ali će se Andrej pojaviti.
07:38E?
07:43Hoćeš sam nam na jednu žurku u subotu?
07:46Gde?
07:48Pa tu.
07:50Super klub, dobro društvo.
07:53A voljela bi, ali znaš da mi moji neće dati.
07:56Mune, ali ti stvarno još njih pitaš?
07:58A ti ne.
08:02Ne.
08:07Ej, ti gledaj.
08:18Vidi ga.
08:19Frajer?
08:20Da.
08:22Si saznao nešto o Ćaletu?
08:24Ništa još.
08:25Sinjac sam bio na pjeću sa klasićima, on je sad u maloletničkoj.
08:28Kaže da je tamo ludjelo, ne zna ništa, ali će se raspitati.
08:30Kad?
08:31Ja sam rekao da nam je hitno.
08:34Ništa, ajmo.
08:35Mirko je rekao počnu bez njega.
08:37Ajmo.
08:38Razgovarat ćemo kod direktorki u kancelariji.
08:40Razvijena je već spremna, onda će doći i psiholog, ovo što si tražio.
08:43Pa će i direktorka da obavesti ovu malu Andrejevo drugaricu Lajanu, da se i ona spremi.
08:47Jel se direktorka bonila našto?
08:49Ni.
08:50I bolje ga je.
08:51Jedan džakti se ubio, drugi je nestojno u kratkovremenskom periodu,
08:54a ti braniš nasilnika.
08:56Proveri ti malo i nju, Mirko je tražio.
08:58Šta točno?
08:59Šta god možeš da pronađeš.
09:13Gotovo?
09:14Gotovo.
09:15I?
09:16Ništa sumljivo.
09:17Pluća puna vode, definitivno samomubistu.
09:20Nemo ništa ni u krvi, što me jedino iznenadilo sobzirom na njena prethodna stanja.
09:26Jesi li joj pregledala tašnu?
09:28Jesam.
09:29Dokumenta, ključevi, kartice,
09:32ogledalce, nešto šminke,
09:34vizit karte nekog psihologa,
09:37telefon koji sam stavila da se puni.
09:39Ali na svemu ima govamila otisak.
09:41Ne znam da li je uopšte pametno da nastavljam dalje.
09:44Nemoj za sad ako ne kažu.
09:46To je onako prošlo kroz razne ruke.
09:48Da.
09:52Znaš šta je samo tužno?
09:54Šta?
09:55Niku se nije javio da preuzme telo.
09:58Reći ću Zoronu da možda pozove njenog bivšeg muža.
10:01Da ne diram sad Aleksandra.
10:03Znam da on s njim ima kontakt.
10:06Da.
10:08Baš tužno.
10:11Ajde.
10:12Daj to svoje pa da predajemo izvještje.
10:14Aha.
10:36Daj ne dušo, ovo su inspektori iz policije.
10:39Ti i sva ostala deca iz odeljenja morate da im odgovorite na neka pitanja.
10:43Eto, sedi samo.
10:46Opusti se.
10:48Izvini što smo te izvukli sa časa.
10:50Rešit ćemo to sad.
10:51Hvala vam gospođo Svetlana.
10:52Možete li sada nas ostaviti na samom?
10:54Daj pripremite sljedećeg djaka.
10:55Da, da.
10:56Naravno.
11:02Dajana Nikolić.
11:04Opusti se Dajana.
11:06Minu je dama.
11:09To je u redu.
11:11Andrejeva majka nam je rekla da te je zvala nakon njegovog nestanka.
11:18Jeste.
11:19Vi ste se baš družili?
11:21Pa ne baš nešto puno.
11:23Da, u dobroj.
11:25Iz odeljenja se najviše družuje sam.
11:27To da.
11:29Ovako, van škole?
11:32Ne, ništa posebno.
11:34Možda sam par puta bila kod njega u kući.
11:36To je to.
11:38Kako si ponašao tog dana kad je nestao?
11:46Normalno.
11:47Nije ti delovalo ništa čudno?
11:49Ne, ne je skroz normalno.
11:54Mislim,
11:56tog dana nešto nismo mnogo pričali.
11:58Imali smo test iz matematike, tako da je bio haos.
12:03Pričaj nam malo o njemu.
12:05Šta?
12:06Sve što znaš.
12:08Možda nešto može da nam pomogne da shvatimo zašto je nestao.
12:12Je li tebi pominjao nešto?
12:14Nije mi ništa pominjao.
12:16Je li imao neki problem?
12:18Nije.
12:20Sigurno?
12:22Sigurno.
12:24Nastavi.
12:28On je pre par mjeseci došao u našu školu.
12:31To znam.
12:33U početku je bio povučen.
12:35Bilo mi ga je žao, znala sam da mu je tata nedavno umro.
12:38Htjela sam da mu pomogne.
12:40Sve sam mu objasnjala oko profesora, šta, kako, gdje.
12:46Mislim, stvarno ne znam razlog zbog koji je mogao tako da nestane.
12:52Da, majka mu je isto super žena.
12:55Cool je lik.
12:56Znam da dosta radi, ali...
12:58Jeste svađali sa majkom?
13:02Ne.
13:04Sigurno?
13:05Pa, mislim, ne da ja znam.
13:12Reci nam, Dana, je li Ander imao neku devojku?
13:22Nije.
13:28Ljudi, kažem, družili smo se u školi i to je to.
13:32Ništa više od toga.
13:35Reci nam nešto o Ukoši Milojkoviću.
13:40Kretin.
13:41I to znamo.
13:43Videli smo snimak.
13:47Dobro, svi smo videli snimak.
13:49Šta ti misliš o Gvozdenovom samobistvu?
13:56Pa, žao mi je.
13:58Misliš da se Gvozden ubio zbog tog snimka?
14:01Oni su se posle toga pomirili, ali...
14:04Ne znam.
14:06Ne znam.
14:08Znate, mislim, ja sa Gvozdenom nikad nisam nešto toliko pričala sada.
14:12A četiri godine u istom odeljenju?
14:16Pa...
14:17Četiri godine u istom odeljenju, ali...
14:19Mislim, Gvozden je od početka bio ovakav.
14:22Pa...
14:23Pa...
14:25Pa...
14:27Pa...
14:28Pa...
14:32Jer Vukša mal tretira Andreja?
14:35Vukša sve mal tretira.
14:38I tebe?
14:42Mene on ne zanima.
14:50Halo, Mirko.
14:59Pa čestitam, druže, neke živi zdravo.
15:02Čekaj sekundu.
15:04Slobodna si dana.
15:06Super, hvala.
15:08Prijatno.
15:09Doviđenje.
15:11Reci, što je bilo?
15:14Kad?
15:17Prvo dobro?
15:21Okej, okej, idemo odmah ja tamo, ne breni. Ajde.
15:25Što je bilo?
15:26Neko je jutros opet pokušao da ubija Koljevića.
15:28Molim.
15:29Mirko mi je rekao odmah idem tamo, on je dobio sina.
15:31Slušaj me, Vlado, pomiri mi sve ovaj zadana za sutra.
15:34Al' hoću prvo da razgovaram opet s ovom malom.
15:35Deluje mi kao da je sve ovo nedotiče.
15:37I ti radiš što god možeš.
15:39I javljaj mi.
15:40Čujemo se.
15:47Ne može više ovako.
15:49Samo to imaš da mi kažeš.
15:50Zvornik jutros nestao iz bolnice.
15:52Ovaj što si ga upucao je njegov čovjek.
15:54Proverili smo.
15:57Pa kako može da ti nestane čovjek od 115 kilo?
15:59Krme!
16:00Nije meni nestao.
16:01Neka medicinska sestra mu je pomogla da se izvuče.
16:04To se sad utvrđuje.
16:05A i Obradović kao u haosu.
16:07Sinio je samo oko isprat niže.
16:09Sad ga sele na privatnu kliniku,
16:11a tebe selimo na sigurnu lokaciju.
16:14Molim?
16:15Pakuj si.
16:16Ne idem ja nigdje.
16:17Hoćeš da stradaju nevini ljudi,
16:19komšije sa kojima si odrastao.
16:21Pakuj se, a ja idem u stanicu.
16:23Balim je, kurac.
16:27Idem ja u stanicu.
16:29Ne ideš ti nikuda.
16:30Aleksandre!
16:31Neko pokušava da te ubije treći put.
16:33Neće biti reklamacije.
16:35Što si tako nenormalan?
16:36Hoćeš da mi kažeš da tvoj prijatelj hoće da me ubije?
16:44Ni Mile mi nije šamar.
16:46Zvornik mi nije prijatelj.
16:48Ništa, ako niste samo njegovi ljudi.
16:50Nikola je napolju.
16:51O šiptarima da ne govorim.
16:52Previše ljudi koji žele tvoju smrt, Aleksandre.
16:54Što je najgore, ti si sam sebi najveći neprijatelj.
16:56I prestani više da ločeš!
16:58I pakuj se!
16:59A što si onda ubio jebernog najdenija?
17:01Znaš da mi je trebao?
17:02Dosta više za jebancije.
17:05Šta kriješ, kade?
17:09Ne smije nigde da mrdne bez pratnja.
17:11Ti si mi lično odgovoran.
17:12Selimo ga na drugo mesto.
17:13Javi ću gde.
17:14Razumijem, direktore.
17:15Neće on nigde.
17:16Može da proba jedino preko terase.
17:18Ne bi mi to čudilo.
17:21Jesi ti to negdje krenuo, a?
17:23Mislio sam da odemo do Madere.
17:25Ne mogu sad.
17:26A gde ćeš?
17:27Moram da se nađem sa Žiko.
17:29A za Žiko si se tako namirisao, a?
17:32Šta kriješ?
17:33Tebi nešto može da se sakrije.
17:35Ona mala plava novinarka.
17:37Pa talio sam to.
17:39Pazi, ako te olja, namiriše, najbol se.
17:42Stvarno je Žiko.
17:43A i mala plava se već prebacila na Bogdan.
17:46Izgleda baš olipadno, vre.
17:49Žurim sad, možemo sutra na klopu.
17:52Hoćeš sa mnom do Žike?
17:54Ne vjerujem narkomanima.
17:55A bit će on okej.
17:56Pa ako ti kažeš.
17:57A vjeruj mi, koristim i od većine do ušlika.
18:00I šta nam je onda dogovorio?
18:02Sutra.
18:03Ti bi daš vrema.
18:48Čekaj.
19:11Ej.
19:14Drago mi je ti vidim živog, druže.
19:16Ja sam već i čugovesti.
19:19Jebika.
19:21E pa ne može jebika.
19:23Jebika.
19:24Sve smo uradili.
19:25Moj kurac.
19:28Al' ustaću ja, jebustava mater ne ispusom.
19:30Polako, Mišo, moraš da miruješ.
19:37Kako ma?
19:39A nadam se da se nešto neće iskomplikovati.
19:42Nemam ovdje baš sve.
19:46Reci šta ti treba, mi ćemo sve rešiti.
19:52Moraš da spavaš sad, Mišo.
19:56A ti...
19:58Znaš...
19:59Šta sve treba zarešiš.
20:01Znam.
20:03Te baću.
20:04Još još.
20:16Tebi svaka čast.
20:18Ne upucavaj mi se, znaš da nema šanse.
20:23Ja sam strplji čovjek.
20:28Znači to je definitivno.
20:29Daj, samo da obavestimo nekog da preuzme telo.
20:32Možda dozovnete Jovana Despotovića.
20:35Ali ne ide mi u glavu ovo za Aleksandra.
20:38Znači to je sad postalo previše opasno.
20:41Gdje je Mirko?
20:43Pa rodila mu se žena, jutro su.
20:45Stvarim nešto lepo.
20:46Šta je dobio?
20:47Sinu.
20:48Neki živi zdrav.
20:49Ne može više ovako.
20:52Sava, samo mi nemoj reći da i ti imaš neko budilo.
20:55Ne, ne, ja sam samo doneo izraštaje oko Natalije Despotovića.
20:58I?
20:59Samo ubistvo je, nema sumnje.
21:01Siguran?
21:02Da.
21:03Tu je izraštaj.
21:04Dobro.
21:06Mi imamo sad ovdje neke operativne stvari.
21:09Dobro.
21:10Nego...
21:12Reci mi, li je Aca dobro?
21:13Za sad mu ne fali ni blaka sa glave, što ne znači da uskoro neće.
21:17Ostavljam vas.
21:18Ako vam bilo šta zatreba, zovite me.
21:19Hvala.
21:21Hvala, Savo.
21:24Šta znači ovo?
21:25Preneo sam ono što ja znam.
21:27U čemu je problem?
21:28Ne pitam te to!
21:29Ovaj koji je pokušao da ubije Aleksandra, preružen u poštara, je Zvornikov čovjek.
21:34Znam ga ja iz dosija.
21:36Veći je problem u tome što je Zvornik nestao iz bolnice.
21:39I zato je treba jebati mater ovoj dvojici što su ga čuvala.
21:42Komi je dali njihova imena.
21:43Kako je to moguće?
21:44To pitajte njih dvojicu.
21:46Ja sam sastavio Mirku spisak posle pucnjeve, ali garantujem za njih.
21:49Oni su oboje pouzdani i dobri.
21:51Ja do malo pre nisam znao šta se dešava.
21:53Bio sam u školi na ispitivanju kad me Mirko zvao da dođem vam umjesto njega.
21:57Proveri sve okolnosti.
21:58Izgleda da je umješana i neka medicinska sestra.
22:03Kad se je Pavlović vraćao?
22:04A reku što on je dobio dete.
22:06Pa nije dobio bruha koji je dobio dete!
22:09Ljudi.
22:11Zajebana je situacija.
22:12Nemamo vremena za rizikovanje.
22:14Aleksandra treba premestiti na bezbednu lokaciju.
22:17Treba mi spisak pouzdanih, ali stvarno pouzdanih ljudi.
22:20Koji će stalno biti uz Aleksandra.
22:22Jel imamo mi uopšte takvih ili su svi nesposobni ovde?
22:26Ako treba zovite ove iz žandarmerije.
22:29U redu je rešit ćemo.
22:30Nema više zajebavanja.
22:32Ugružena je bezbednost načelnika policije i sina ministarke policije.
22:36Znate koliko njih jedva čekaju da preuzmu kontrolu nad policijom.
22:39Jel to hoćete?
22:40Jel to hoćete?
22:42Nećemo.
22:43Pa onda se sad pokaži.
22:45Znači, spisak svih pouzdanih i diskretnih ljudi koji će stalno biti uz Aleksandra.
22:49Jasno?
22:50Jasno.
22:52Imam neki sastanak i ručak sa ovima iz bije.
22:57Nemoj da ispadnemo nesposobni.
23:07Baš je ljuta.
23:09Ajde vidimo za te spiskove.
23:11Okej, samo da provjerim šta se desilo na VMA.
23:14Ja garantujem za Đorđevića i Đukića.
23:17Ja sam ih i povukao sa terena.
23:37A gde on sad?
23:39Ništa dalje ne zna.
23:40To se desilo u njegovoj zgradi.
23:43Bitno da je dobro.
23:45Dokad će to biti tako?
23:51Lepo sam mu rekla, dolađemo negdje.
23:55Ja ne mogu da verujem.
23:56Smiri se dušo, molim te.
23:58Naći će Marjanović način da ga zaštiti.
24:00Nikad ga nisam vidio tako vesnog.
24:03Ajde, pozovi ga.
24:04Neće mi se javiti.
24:05Probaj.
24:06Javit će se sigurno ako može.
24:08Zna on da si ti već čula.
24:10I svi smo.
24:11Zovi samo.
24:36Gde ideš sad?
24:37A ne znam.
24:38Nije mi bitno, ali...
24:40Bolje je ovako zbog vas.
24:42Nemoj da brineš.
24:43Ja ću da zalimam sve.
24:44Iće sve kao da je moje.
24:47Zvat ću vas ja.
24:48Kad budem mogao ili...
24:51Ako mi nešto bude trebalo i stari.
24:52Molja da nije umrla sad bi umrla.
24:57Treba da krene, vaca.
24:58Stigni se.
25:03Čuvajte se.
25:04Oćemo.
25:24Izvini, Vlado.
25:25Morao sam nešto drugo da radim.
25:26Ništa.
25:27Jel sve okej?
25:28Valjda će biti.
25:30Šta si uradio?
25:31Ovo sam prvo sve prebacio za sutra, kao što si i tražio.
25:33Odlično.
25:34Tamo da mogu na miru da pregledam listing i materijal sa Andrejevo kompjutera.
25:38Pričaj.
25:39Direktorku Češlju, ona je čista za sada, ali traže i dalje.
25:41Proverio sam firmu Vukšinog oca.
25:43Nema nikakvih prijava, sve je legalno.
25:45Ali sam tražio da mi provere sve što su radili u prethodni godinu dana.
25:48I jedna stvar mi je zapala za oko.
25:49Šta?
25:51Oni su radili renoviranje fiskulturni sale i igralište ove škole.
25:56Kad?
25:57Pre nešto više od mjesec dana je završeno.
25:59Znači nakon gozdenog sam obisteo?
26:01Da.
26:03Bravo, vlada.
26:15Što kao nisi gledao, a?
26:16Pa nisi gledao.
26:19Dobar dan, inspektore.
26:21Pa šta ti je to?
26:22Život na bujca nosi.
26:23Kako si?
26:24A šta ti kažem, onako, kako si ti?
26:25Nikad bolje.
26:26Posao mi baš ide dobro.
26:28Bravo, bravo.
26:29Šta ću pa?
26:30Daćeš mi sve ove dušnike.
26:32Juče su baš izašli.
26:34Koliko ti je to?
26:351350.
26:36Evo ti ovo.
26:38Mnogo je, inspektor.
26:39Ej, ne treba kusit.
26:40Čekaj onda.
26:41Da ti dam jedan strip.
26:45Znam ja šta si ti nekad volao.
26:49One tvoje su prčenovoje.
26:57Gdje mi je odebreo je?
26:59Hvala da dolje.
27:18Pa kako je to moglo da se desi?
27:20Ti si mi lično garantovao.
27:23Locirajte mu telefona koga već nije isključio.
27:26Ne mogu da verujem.
27:32Prekini.
27:34Osadan si više.
27:36Dobro.
27:39Ja razumijem.
27:43Jeste se...
27:44Aj, prekini.
27:45Trajite vas jeste, jeli?
27:46Jasno.
27:47Dobro, ajde sad brzo idite, spakujte se gore.
27:50Vodim vas kod baba i dede.
27:52Što?
27:53Je li sve u redu, tata?
27:54Jeste sve u redu, uzmite što vam je potrebno i da pičemo, ajde.
27:59Je li mama dobra?
28:01Dobra je mama.
28:02Nego ja moram dio na posao pa vas zato vodim kod baba i dede.
28:05U redu, ajde požurite.
28:07Kada ćemo ići da vidimo batu?
28:08Vodi će vas sutra baba i deda.
28:10Ajde.
28:11Ajde što čekate, ajde.
28:25Koritnik teledorove mreže nije danas...
28:28Aj pre, Aco, brate mili.
28:37Piši, ajde.
28:38Pišite mu.
28:40Piši!
28:48Da.
28:50Hvala.
28:52Šta kažu?
28:53Šta kažu da ništa detaljnije ne mogu da provera bez naloga,
28:55ali da isto to renoviranje stoji na sajtu firme Ljubona Milojkovića.
28:58To je valjda cena za to što ti svima tretira ostale džake.
29:02Možda mi dođe sad da privedem direktorku.
29:04Saznaj sve o njoj.
29:05Kopaj i rukama i nogama.
29:07Važim.
29:13Je, Zorana.
29:15Evo, dolazi.
29:17Šta je sad, brate?
29:18Ne, ovom danu nema kraja.
29:20Dobro. Čekam te, ja mogu sad tvoj kompjuter?
29:22Paravno. 34. šifra.
29:23Okej.
29:53Čekam te.
30:14Otkud ti?
30:15Mi si mi javila da ćeš doći.
30:17Nisam, izvini.
30:19Nisam mogla te dobijem.
30:20Sve u redu?
30:22Ispitivali su me danas policajci o Andreju.
30:25I?
30:27Pa ništa im nisam rekla.
30:30Znam da nisi.
30:32Ali...
30:33Evo, malo počinjem da...
30:35Da brinem.
30:36Ma nemoj.
30:38Samo mirno.
30:40Kažem im da ništa ne znaš kao što ništa ne znaš.
30:43Budi jaka.
30:45I si pametna ti da možeš.
30:48Imaš vremena večera da se malo družim?
30:50Da.
30:52Ajde, začekaj me.
30:53Samo da završim s ovim ljudima.
30:55Hoću.
30:56Jesi pročitala sve?
30:58Jesam.
30:59Bravo.
31:01Sad ću je proći.
31:03Čekam te.
31:22Čekam te.
31:39Gdje si?
31:42Jel dira gosti?
31:45Žvačko, ne čuješ da te čovjek pita?
31:47Ne dira.
31:48Eto, vidiš.
31:50Daj i meni ovo što on pije i ponovi njemu.
31:53Stižem.
31:59Dobro, kako si burazero moj?
32:02Kad sam pija najbolje.
32:04Drago mi.
32:08Evo, pusti se.
32:09Pa da, da.
32:10A koji ti je kurec?
32:12Koji je tebi?
32:13Šta?
32:14Zašto radiš ovo?
32:16Ti nećeš ostati živ tok svi ne izgine.
32:19Samo moraš da znaš da i mi ostali imamo svoje živote.
32:23Hvala ti.
32:27Hajde.
32:28Živjeli.
32:30Čestitam na sinu.
32:31Sinčina.
32:33Hvala ti.
32:35Kako se zove?
32:39To je na Dragani da odluči, nije moje da se mešam.
32:42A koliki je?
32:46Četiri kile, dveseta, pedeset grama, pedeset šest santimetara dugačak.
32:50Pa jesi ti siguran da je tvoj?
32:52Šalim se.
32:53Kako je Dragana?
32:56Dobro je.
32:58Jebote, nismo te ni izcepali.
33:00Htio sam da dovedem svirače, trubače, nešu Grbiće.
33:05Jesi ti mene čuo šta sam ti malo prepitao?
33:07Šta radiš o ovoj?
33:09Ništa ne radim, recimo.
33:10Šta radiš o ovoj?
33:12Ništa ne radim, recimo.
33:15Slušaj.
33:16Kako si znao da sam ovdje?
33:18Strogom detektivskom metodom.
33:20Privatna agencija je Koljuić, rešao smo sve to, na to smo spali.
33:23Ej.
33:24Ej, ozbiljno ti kažem.
33:28Marjanović je popizdeo.
33:30A najebat će i neke druge kolege.
33:32Neće niko najebati iz pegleće.
33:34Pa ti iz pegleće šta?
33:35Neće niko najebati.
33:36Neće niko najebati, eto.
33:38Ej, moraš da se skloniš.
33:41Neće on da mi određuje šta ću da radim.
33:45Jel ti shvataš da oćeš ubit?
33:47Jel tebi to jasno?
33:53Lakše bi im bilo da govorim istinu.
33:56Dobro, šta je sad bilo, evo.
34:02On je ubio najdenije.
34:04Ali on vjerojatno stoji iza misterijoznog nestanka Miše Zvornik.
34:07Pa bi baš sad pustio nekog Zvornikova čovjeka da puca na tebe.
34:09Daj, bre, otuvi u svoju glavu i malo uključi taj mozak.
34:13Najebat ćemo, bre, svi zbog tebe.
34:16Ništa mu ne verujem.
34:24Došao sam da se pozdravim.
34:25Krećeš, već.
34:27Još malo.
34:28Pa da popijem pojedno.
34:29Pa većeš.
34:31Neki glupi seminar Interpol-ov i on.
34:34Glupo mu je sve što mora da ide avionom.
34:38Celi.
34:41Matić.
34:44Ne daj sve Marijanoviću kućo i da nam donesiš viski i čokolade.
34:50Mislim, naravno, ako preživiš.
34:51Ma, marš.
34:55I ako avion krene za Beirut, ne daj da im živ padneš u ruke.
35:01Dripac.
35:02Najbolji i moj.
35:04Poručujem kafu, ostalo sve imam za tremu.
35:08Koliko imaš vremena?
35:09Sat.
35:13Kafu za Marijanovića i mene.
35:25Zašto se ne javiš?
35:26Ništa, hitro.
35:27Hito.
35:29Najvažnije je sad da mi se ti opustiš.
35:32Pred let.
35:33Izvali.
35:43Jel ti shvate da ti je glava u torbi?
35:46I nemoj više da sereš za Marijanovića.
35:47Ima hiljadu i jednu manu, ali te nikada nikome nije prodao.
35:52Moraš da se skloniš čoveče.
35:54I kakav sad crni je od jednog crni zvornika?
35:58On ga i napravi.
36:00Ne mogu da pričam s tobom.
36:01Znamo šta je bilo.
36:02Ne mogu da pričam s tobom.
36:11Gdje ti je Elena?
36:13E, nemoj da me podsjećaš.
36:14Ne želim da razmišljam o tom.
36:18Izgubit ćeš je tako.
36:19Ja to i pokušavam.
36:28Slušaj.
36:30Večera spavaš kod mene.
36:33Večera spavaš kod mene i ja ću javiti da sam te pronašao.
36:36Šta znači, prodaješ?
36:38Ne, nego ti čuvam tu ludu glavu.
36:41Jesi sa mnom?
36:42Znaš da jesam.
36:43Ozbiljno te pitan.
36:44Jesam, idiote. Dosta, bre, ajde.
36:47Dobro večer, popijem još jedan.
36:48Nećemo.
36:49Zastinčim.
36:50Ne mogu.
36:51Oćemo.
36:52Dosta je, bre.
36:53Alo.
36:54Ne.
36:55Nemoj da sipaš više ništa.
36:56Nemoj da nasipam.
36:57Sipaj ovo.
36:58Oprosti. Lepi.
36:59Ljubit će, brate.
37:00Ejdi.
37:01Evo ću.
37:02Ejdi.
37:03Ej.
37:06Spavaš kod mene.
37:25Hvala.
37:42Kako si?
37:46Ne znam išta vam.
37:47Mali.
37:52Dobro je.
37:53To je najvažnije?
37:55Za sada.
37:57Gdje je Ukašin?
37:59Tu je negdje izašla.
38:01Malo ona vastoga.
38:05Kako je, bre, ovo uopšte moglo da se dogodi?
38:11Ima tu moje krivice, ali...
38:13Naći ću ga i rešit ću. To je jedno za uvek, obaćavam ti.
38:15Zbog Aleksandra?
38:17Naravno.
38:19Sve je uvek bilo zbog Aleksandra.
38:21I bit će dok sam živ.
38:27Je li on dobar?
38:31Šta ima drugo novo?
38:33Ništa, bio sam na ručku sa ovim iz Bije.
38:37Da pokušam da saznam šta se iza Brdovalja.
38:41Oko nikovin upuštanj.
38:43Kažu ne znaju ništa i silno su iznenađeni.
38:45A ti?
38:49Ti im veruješ?
38:51Nima nikad ništa.
38:55Nije trebalo da dozoviš Aleksandru da to uradi.
38:59Ne znaš ti ko je Nikola.
39:01Znam.
39:05Ne znaš, veruj mi.
39:11Ne znam ni ja šta ću da radim kad se sve ovo završi.
39:15Sa Mihajlom.
39:19On ne može da živi samostalno.
39:21Taj London mi je bio posljednji nadeo.
39:23Ali eto.
39:25Nemam više para.
39:29Sve što sam radila,
39:31sve na što sam pristala je bilo zbog njega.
39:35A ti i ja,
39:37smo se naratovali.
39:41Sve uzelo to.
39:45Izlaz smo ostarili Marijanoviću.
39:49Nijeli smo samo umorni.
39:53Što si tako potonula?
39:57Ne vidim izlaz.
40:01Da je Mihajlo dobro,
40:03ja bih se sama predala i priznala sve.
40:07Ovako ostaje mi samo da čekam Nikolinu osvetu.
40:09Smrt rođenog sina.
40:11Nemoj tako.
40:13Biće sve dobro.
40:19Nikad mi nisi rekao,
40:21je li Aleksandar tvoj?
40:25Ili samo osjećaš krivicu,
40:27što si dozvolio da ubio Mileta?
40:41Ne.
41:01Ureduje.
41:03Topuštamo odmah.
41:05Sljedeće što treba da uradimo
41:07je da podnesemo tužbu protiv policije.
41:09Ureduje.
41:17Moraju ti skinuti pratnju.
41:21I to rešiti sa svim vezama.
41:23Bio si to što si bio.
41:25Mene baš i ne more više.
41:27Daj da vidim to.
41:29Imam i poruku.
41:31Videl sam se s njima danas.
41:35Slušam.
41:37Moraš sve da rešiš odmah.
41:39Postavljaš novu firmu
41:41da bi se uglasila prodoja.
41:43Onda Citilend stavljaš u stečaj.
41:47Novu firmu
41:49nakon toga prebaciš na mene.
41:51Tebe?
41:53Njihova odlog.
41:57I kako da misliš da izvedem
41:59kad ne mogu da izađem?
42:01Morat ćeš to da rešiš.
42:03Žuri im se.
42:05Jako.
42:07Lično sam ih ubedio
42:09da nisi hteo da bešeš.
42:15Dobit ćeš svoj deo.
42:17A znaš i da curnajevi momci
42:19vole provod u Parizu.
42:21Mogu da sretu neke mlade momce.
42:23Ja razumeo sam sve.
42:25Ja nisam glup.
42:27Meni je stalo do mojih sjenova.
42:29Ne pusti me sad
42:31na miru ona.
42:34Evo greška.
42:36Ne kaže se poveri otac,
42:38nego poveri lac.
43:04Nema bombe.
43:07Još.
43:10I samo nemoj da je vude
43:12ubijelo ponje.
43:16Šta je ta krv
43:18da ga zamaže?
43:20Ja sam sve uradio.
43:22Jesi?
43:25Učena nam da problem.
43:27Problem?
43:29No kak problem?
43:31Bravo.
43:33Daleko ćeš da dogodiš.
43:39Ovo je.
43:41Za tebe.
43:44Ne.
43:46Ne treba.
43:49Imaš ukaljače?
43:51Nemam.
43:53Prestajem da puščam.
43:56I ja?
43:58I ja.
44:00A toliko sam
44:02šveštovao cigare.
44:04Evo sad pušim čačkanicu.
44:12Dobro.
44:14Nema veze.
44:16I ovo je onako bila kontacija.
44:22Samo nemoj da krv
44:24za crveni
44:26za crveni ponjebiju.