- yesterday
Pasjača (2025) - Epizoda 19 - Domaća serija
Nikola, razočarani idealista i nastavnik u osnovnoj školi u Beogradu, vodi mukotrpan život bez nade da će preboleti bivšu verenicu, uz svoje razularene učenike i činjenicu da još uvek živi sa roditeljima, sve dok jednog dana ne dobije iznenadni predlog misteriozne advokatice Anite. Ona mu nudi da se preseli u selo u istočnoj Srbiji i tamo radi kao nastavnik, za znatno veću platu i sa znatno manje učenika - kao deo projekta obnove sela u koji je njen klijent uložio. Uprkos činjenici da se ona pojavila niotkuda i njegovoj sumnji da je dogovor isuviše dobar da bi bio istinit, Nikola shvata da mu se život neće promeniti i on prihvata ponudu.
Nikola, razočarani idealista i nastavnik u osnovnoj školi u Beogradu, vodi mukotrpan život bez nade da će preboleti bivšu verenicu, uz svoje razularene učenike i činjenicu da još uvek živi sa roditeljima, sve dok jednog dana ne dobije iznenadni predlog misteriozne advokatice Anite. Ona mu nudi da se preseli u selo u istočnoj Srbiji i tamo radi kao nastavnik, za znatno veću platu i sa znatno manje učenika - kao deo projekta obnove sela u koji je njen klijent uložio. Uprkos činjenici da se ona pojavila niotkuda i njegovoj sumnji da je dogovor isuviše dobar da bi bio istinit, Nikola shvata da mu se život neće promeniti i on prihvata ponudu.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Kako se zove ta gospođa?
00:30Kako je izgledala ta žena koja me dovezla?
00:51Gde si, mali? Ti treba nešto?
00:53Gde ti je mama?
00:54Gde je Sofija?
00:55Tata, dođi vamo!
01:01Znala je da kopamo? Šta ako dođe još neko?
01:03Poravnajte sve, da se ništa ne vidi.
01:12Bio je.
01:13Ko je bio?
01:14Bio je Goran, Anka. Era Aspiorat.
01:19Jazik prekrisla.
01:20Nema ni učitelja.
01:23Pitam te šta si tražila u hramu?
01:26Šta si sakrila?
01:32Oddrala sam učitelja iz sela.
01:35Je se Jovan zove ove dečko što radi na Šanku?
01:38I on krat. Ti prineš o strahinje, jel tako?
01:44Moras što bolje.
01:46Marijana!
01:55Hej!
01:57Ne možemo da nađemo mamu.
02:09Telo smo rešili.
02:13Šta će u sadu?
02:15Ništa.
02:17Para imamo.
02:19Imamo ljude.
02:21Platit ćemo ako treba.
02:22Mi nismo krivi. Samo je palo.
02:30U našu rupu.
02:31Simo, rupe smo zatripali. Niko ih nije video.
02:36Ovo si mi je.
02:38Koja neće ništa reći.
02:40Nije osmjeno da se desi.
02:42Al desilo se.
02:43Al desilo se.
02:51Srebrnom je popilo mozak. Ovo je upozorenje.
02:54Piše u knjigama.
02:56Ti znaš šta piše u knjigama.
02:57Nesrećan slučaj, bogoljule.
03:01Bacili smo je kao da je kuće.
03:03Ljudi bacili smo je kao da je pače trug mesa.
03:06Spasuslove nismo održali.
03:08Jebote, spasuslove.
03:09Čekaj da je stani.
03:10Stani.
03:13Treba da vidimo kako ćemo da nastavimo sa kopanjem.
03:17Sa kopanjem?
03:18Da, sa kopanjem.
03:19Jer sa kopanjem?
03:20Vojo, kuću ćemo prokopati!
03:23Samo ti je novak su glavi, Vojo!
03:25Nije dobro!
03:26Bogoljube!
03:27Ma sve je upravo što kaže.
03:28Mi nismo osmjeli ovako.
03:30A kako bi ti hteo da smo joj kupali i doneli kući, ej?
03:33Bilo je kako mora da bude!
03:35Pa nije moralo ovako da bude, Vojo.
03:36Da smo slušali.
03:37I da smo radili šta nam se kaže, ne bi ovog bilo.
03:39Prvo moj Lazar, sad ova nesretica.
03:42Pa šta je sledeće, Vojo?
03:43Pa nismo je mi ubili!
03:48Pa još gore, Vojo, našli smo i na našoj zemlji.
03:51Šta je sledeće, Vojo?
03:53Šta god da bude, bit ćemo spremni.
03:56I bit ćemo kao jedan.
03:58Mi smo porodica.
04:01Prokletaj porodica.
04:02Prokletaj porodica.
04:03Prokletaj porodica.
04:04Prokletaj porodica.
04:05Prokletaj porodica.
04:07Prokleta je porodica.
04:13Sino, sinove, da smiriš. Ne treba nam raskolu u kući.
04:39Ja se sa svojim sinovima slažem.
04:43As a raskol sam, si kreev.
05:13Hvala što pratite kanal.
05:43Hvala što pratite kanal.
06:13Hvala što pratite kanal.
06:43Hvala što pratite kanal.
07:13Hvala što pratite kanal.
07:43Hvala što pratite kanal.
07:47Hvala što pratite kanal.
07:49Hvala što pratite kanal.
07:55Koren sladiće za čistotu oka.
08:01Isleorsi.
08:05Isleorsi.
08:35Hvala što pratite kanal.
09:05Ana, Marija.
09:21Nikad više to.
09:33Nikad više to.
09:35Napala te je.
09:36Ja čušta ja kažem.
09:36Nikad više to.
09:37Njeli mi se hno.
09:41Znam da niste.
09:42Mahmuta fjeru.
09:44Hvala što pratite kanal.
09:50Hvala što pratite kanal.
09:52Hvala što pratite kanal.
09:54da joj pokažete što možete.
09:55Jel jasno?
09:58Ja vas neću dati.
10:01Šta god da mahmu uradi.
10:02Vi ste moje.
10:03Dobar dan.
10:15Hajde u sobu.
10:16Ima li koga?
10:21Marko je doktor.
10:24Dobar dan.
10:26Izvinite, ne bi da nije hitno.
10:29Moja žena je nestala, Sofia.
10:31Nestala?
10:32Da, ako ste nešto
10:33slučajno vidjeli ili čuli.
10:36Ništa nisam vidjela.
10:38Dija.
10:39Dija.
10:44Ništa ako ipak budete nešto.
10:47Može, Viktor, da se igre s nama.
10:51Hoćeš?
10:53Može.
10:54Lijer du.
10:55Me artus.
11:02Ništa, hvala vam.
11:04Izvinite.
11:05I ako ipak nešto budete čuli...
11:07I javit ću.
11:08Hvala.
11:09Po tam pakemu.
11:33Pač.
11:33Pač.
11:33Čo?
11:34Hvala što pratite kanal.
12:04Hvala što pratite kanal.
12:34Hvala što pratite kanal.
13:04Hvala što pratite kanal.
13:06Hvala što pratite kanal.
13:08Hvala što pratite kanal.
13:10Hvala što pratite kanal.
13:12Hvala što pratite kanal.
13:14Hvala što pratite kanal.
13:20Hvala što pratite kanal.
13:22Hvala što pratite kanal.
13:26Hvala što pratite kanal.
13:28Hvala što pratite kanal.
13:32Hvala što pratite kanal.
13:34Hvala što pratite kanal.
13:36Hvala što pratite kanal.
13:38Hvala što pratite kanal.
13:40Hvala što pratite kanal.
13:42Hvala što pratite kanal.
13:52Hvala što pratite kanal.
13:54Hvala što pratite kanal.
13:56Hvala što pratite kanal.
13:58Hvala što pratite kanal.
14:00Hvala što pratite kanal.
14:02Hvala što pratite kanal.
14:04Hvala što pratite kanal.
14:06Hvala što pratite kanal.
14:08Hvala što pratite kanal.
14:10Ajde kod mene.
14:14Ajde kod mene.
14:18Daj mu ključe.
14:20Lucija, požuri, treba da pošaljemo knjigu na prevod, što pre.
14:28I hvala još jednom.
14:40Hvala još jednom.
14:52Čau.
14:54De si, bolje sam.
14:54Čau.
14:55Vdaj mi igram kratki ljubite vrat, nešto sam sam, a ti se nudi i treba su biti.
14:58Dobro, te čakaj, da veće.
15:04Češ ti kafo nešto?
15:05Neče, brud, hvala ti.
15:10Čauj, je biter.
15:25De si, strale.
15:31Čau, matri.
15:33Češ ti biti?
15:39Češ ti kafo nešto?
15:40Čauj.
15:45Čauj.
15:46Čauj.
15:47Čauj.
15:47Čauj.
15:58Čaš.
16:00Čauj, te treba što nuky 놀�ij.
16:02Čauj, je biter što nuky, slалиš 24.
16:04Čauj, dač, oslič to nuky.
16:06Čauj.
16:06Sviđa kjovu služati.
16:13Sviđa kjovu služati.
16:36Ajmo do hramo. Ajmo do hramo da vidimo kako ćemo.
16:48Ima posla. Eto kako će.
16:57Voj!
17:00Slušaj. Sklonili smo ovanku iz sela.
17:06Sad samo ti. Treba da je skloniš iz glave. Rasumeš?
17:16Dobar dan.
17:19Dobar dan.
17:21Izvinite ako se prekjedam. Nestala mi je žena. Traži mi.
17:25Ako ste nešto čuli ili videli.
17:28Koja žena?
17:30Moja žena, Sofia.
17:32A, sećam se.
17:34Da.
17:35Da nispa videli.
17:38Nispa.
17:48Ako nešto čujemo, javit ćemo.
17:53Nispa.
17:57Imamo malo dete.
18:00Sina.
18:03Treba mu majka.
18:09Rao mi je.
18:10Hvala mi je.
18:40Imamo.
18:42I neatsgovani pljiča.
18:43I neatelom pelivata.
18:45Hvala me je.
18:46Hvala ni je.
18:48Fašama nešto čujemo.
18:50Imamo iz maja.
18:52Piepelji.
18:53Ta problemory nešto čujeaj.
18:55Tarniček nam je da r昏.
18:58Još pagrima, nepri Indonesia.
19:00Moja enhance spontaneviosti,
19:02To je prikoli da je st兒,
19:04Hvala što pratite kanal.
19:34Hvala što pratite kanal.
20:04Hvala što pratite kanal.
20:06Hvala što pratite kanal.
20:08Hvala što pratite kanal.
20:10Hvala što pratite kanal.
20:12Hvala što pratite kanal.
20:14Hvala što pratite kanal.
20:16Hvala što pratite kanal.
20:18Dobro, dobra si bila.
20:20Hvala što pratite kanal.
20:22Stoji ti potati, ja pričam se inspektorkom.
20:24Neći više, ja pričam s tobom.
20:26Hvala što pratite kanal.
20:28Hvala što pratite kanal.
20:30Hvala što pratite kanal.
20:32Hvala što pratite kanal.
20:34Hvala što pratite kanal.
20:36Hvala što pratite kanal.
20:38Hvala što pratite kanal.
21:08Hvala što pratite kanal.
21:10Hvala što pratite kanal.
21:12Hvala što pratite kanal.
21:14Hvala što pratite kanal.
21:16Hvala što pratite kanal.
21:18Hvala što pratite kanal.
21:20Hvala što pratite kanal.
21:22Hvala što pratite kanal.
21:24Hvala što pratite kanal.
21:26Hvala što pratite kanal.
21:28Hvala što pratite kanal.
21:30Hvala što pratite kanal.
21:32Hvala što pratite kanal.
21:34Hvala što pratite kanal.
21:36Hvala što pratite kanal.
22:06Hvala što pratite kanal.
22:36Hvala što pratite kanal.
22:38Hvala što pratite kanal.
22:40Kad budu gotove analize testa.
22:44Kad bude.
22:45Hvala što pratite kanal.
22:47Hvala što pratite kanal.
22:51Hvala što pratite kanal.
22:53Hvala što pratite kanal.
22:57Hvala što pratite kanal.
22:59Hvala što pratite kanal.
23:01Hvala što pratite kanal.
23:03Hvala što pratite kanal.
23:05Kada ga ne može da ga ubijem.
23:07On treba da nam služi kao primer, brate.
23:09On će, brate, da bude kao pokretna reklama.
23:11beh.
23:12Kapiraš?
23:13I onda će
23:15Među ljudima i svi će znati kako naj treba da se ponašaj.
23:20On će, brate, da bude primer.
23:22Brate, on će, brate, da bude primer.
23:25Hajde ću ti.
23:45Hvala što pratite.
24:15Hvala što pratite.
24:45Žena je nevjerovatna.
24:52Nevjerovatna.
24:56Nema nijedan razred osnovne škole,
25:00a sve vidi.
25:03Sve razume.
25:04Slaš kad sretneš tako nekog, on treba da učiniš sve da ga zadržiš pored sebe.
25:12Baš, ta žena je ključ sa srebrom.
25:18A šta ćeš sa tolikim srebrom?
25:27Na Islandu nema McDonald's.
25:30Tamo posljednji čizburger drže u muzeju kao podsjetnik.
25:40Baš.
26:00Hvala što pratite.
26:12Hvala što pratite.
26:42Hvala što pratite.
27:13Test koji smo juče ovde radili mora da bude pozitivan.
27:18Sve razumeo?
27:21Pozitivan.
27:21Ima trenutak u životu kada čovjek treba da žrtvuje sve što ima zarad nekih svojih uverenja i principa.
27:30U tvojom životu ovo nije taj trenutak.
27:37Dakle, jasna je majka.
27:42Strahinja je sin.
27:44E, bih u panici.
27:49Ništa nećeš zapamati.
27:50Ja ti zapišem.
27:55Sutra hoću pozitivan izveštaj.
27:58Ako sve bude u redu, bogato ću te nagraditi.
28:03Čidiš pravu stvar.
28:05Veruj mi.
28:07Smo se nas dvojice razumeli?
28:10Jesmo.
28:10Smo.
28:12Niš sam čovo.
28:14Jesmo.
28:16Soper.
28:18Idi sad kući.
28:22Resmoci se.
28:40Resmoci se.
29:10Hvala vam.
29:40Sad je trenutak, sad je ni nikad.
29:43Moramo polako.
29:44Ne moramo, dolušnik mi kaže, da se gole u lokalu, vaje neka roba.
29:48To je početna tačka, posle toga ima svi da pade u ko kruške.
29:52Polako, taj zlučaj ne vodiš ti.
29:55Šefe, svi znaju da je Jovana na Darijevom platnom spisku.
30:00To ti kašu.
30:01To svi kašu.
30:02Jovana je otišla na bolovanje.
30:04Da li misleš da bi je Darijev tek tako pustio i da ostane nepokriva?
30:08A u ostalom i ja imam uši i vrlo dobro znam ko šta radi.
30:13Baš zato, baš dok nije tu da ih sve pohapsimo, odjednog sve da rešimo.
30:18A i vam uskoro ide Reizbor, jel da?
30:20A šta se to tebe teče?
30:22Ona mi mišljao sam, dobro bi došlo da pohapsimo pre toga par gadova.
30:26Da, nestala?
30:35U redu, na vezi smo.
30:39Žena je nestala gore u selu.
30:41Pa kodari je jedna žena iz sela, u lokalu.
30:44Jeli?
30:44Da, kažu da je čuvaju kao da je od suvog zlata.
30:47Onda idi u selo i javi se.
30:50Da, kažu da je od suvog zlata.
31:20da je od suvog zlata.
31:48Ne mogu.
31:53Chceš da pričamo ti ja?
31:55Najčeš ću da spavam.
32:00Hajde, hajde!
32:18Hvala što pratite.
32:48Hvala što pratite.
32:57Hvala što pratite.
32:59Hvala što pratite.
33:13Što je vjer?
33:14Hvala što pratite.
33:18Šta je?
33:36Nikola, šta je u ovu?
33:48Šta je u ovu?
34:18Jer je u ovu?
34:24Dobro ljubo šta je u češtje, kastročko će.
34:28N trucarios za samolavo.
34:32Čeru paskuščku.
34:36Čeru paskuščku.
34:40Čeru paskuščku.
34:44Čeru paskuščku.
34:48Čekaj, on je tebe ubala nožem zato što je mislila da si ti zmaj.
35:15Da.
35:18Javo te.
35:22Samo mi još uvijek nije jasno kakve veze ima onaj ludak i šume sa Anitom.
35:29A kakve veze?
35:33On je bio tamo one noći kad smo upali u biblioteku.
35:36Video sam ga.
35:38A video sam ga i kad sam bežao iz sela.
35:43Mislim, jasno mi je
35:43da ništa od ovoga nije slučajno. Dovedeni smo tamo sa nekim razlogom, ali ono što mi nije jasno zašto su baš mene izebrali.
35:53Također mi nije jasno
35:56to što mi sad niko ne juri.
36:01Ne samo da me ne juri, a Anita je stavila pare u knjigu kao da je htjela da odem odande.
36:05Pa možda i jeste.
36:12Ne znam.
36:14Imam, imam
36:15neki čudan osjećaj.
36:18Kakav osjećaj?
36:20Luci je taj učitelj.
36:22Je ubijen.
36:24Mene su isto tako pokušali da ubiju.
36:26Šta ako
36:27šta koji mi plan propoje sam ja preživio, šta ako
36:32nije trebalo da preživim.
36:39Svi koji su pokušali da mi pomognu, su najbali.
36:47Moram ti idem odavde.
36:49Ušte nije trebalo da dolazim ovde kod tebe. Možda sam sad i tebe uvalio u govna, razumeš?
36:52Ne što pričaš, nisam.
36:53Treba da batališ. Moraš da batališ šta je glupi doktorat. Veruj mi da je opasno.
36:56Batali.
36:57Ne razumeš. Ljudi nestaju. Jasna je nestala. Nestala je Marijana.
37:00Mene su pokušali da ubiju.
37:02Ako se tebe nešto dogod...
37:04Sluši, moraš da mi obećaš.
37:06Molim ti mi obećaj da se nećeš vraćati tamo.
37:08A će.
37:23Sluši, moraš da mi obećaš.
37:53Sluši, moraš da mi obećaš.
38:23Sluši, moraš da ne pažiš.
38:25Hvala što je?
38:55Hvala što je?
39:25Hvala što je?
39:55Hvala što je?
40:25Hvala što je?
40:55Hvala što je?
41:25Hvala što je?
41:55Hvala što je?
42:25Hvala što je?
42:55Hvala što je?
43:25Hvala što je?
Recommended
44:10
|
Up next
45:31
42:13
44:55
44:32
42:31
28:06
26:06
36:24
37:21
44:48
43:30
49:03
45:19
44:02
44:55
46:26
45:30
46:20
43:40
42:48
46:50
1:46:33
1:58:51
25:37