- yesterday
Pasjača (2025) - Epizoda 5 - Domaća serija
Nikola, razočarani idealista i nastavnik u osnovnoj školi u Beogradu, vodi mukotrpan život bez nade da će preboleti bivšu verenicu, uz svoje razularene učenike i činjenicu da još uvek živi sa roditeljima, sve dok jednog dana ne dobije iznenadni predlog misteriozne advokatice Anite. Ona mu nudi da se preseli u selo u istočnoj Srbiji i tamo radi kao nastavnik, za znatno veću platu i sa znatno manje učenika - kao deo projekta obnove sela u koji je njen klijent uložio. Uprkos činjenici da se ona pojavila niotkuda i njegovoj sumnji da je dogovor isuviše dobar da bi bio istinit, Nikola shvata da mu se život neće promeniti i on prihvata ponudu.
Nikola, razočarani idealista i nastavnik u osnovnoj školi u Beogradu, vodi mukotrpan život bez nade da će preboleti bivšu verenicu, uz svoje razularene učenike i činjenicu da još uvek živi sa roditeljima, sve dok jednog dana ne dobije iznenadni predlog misteriozne advokatice Anite. Ona mu nudi da se preseli u selo u istočnoj Srbiji i tamo radi kao nastavnik, za znatno veću platu i sa znatno manje učenika - kao deo projekta obnove sela u koji je njen klijent uložio. Uprkos činjenici da se ona pojavila niotkuda i njegovoj sumnji da je dogovor isuviše dobar da bi bio istinit, Nikola shvata da mu se život neće promeniti i on prihvata ponudu.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Uvijek i uvijek i uvijek.
00:30E daju mi na zboru išli da daođem, ne vjerujem.
00:33Kakav zbor, Marijal?
00:34Još niste počeo.
00:36E, pet, uđe biti povekla.
00:38Nije još ti to.
00:39Nije ti prvi put.
00:43Dobar dan!
00:44Da se, an!
00:46Monim?
00:51Šta se dešao?
00:54To bi veljda ti me je trebalo da kažeš.
00:57A se?
00:58Da li me čuoš?
01:00Uvijek.
01:01Da se nekači.
01:02Dobro, dobro, dobro.
01:05Koza!
01:06Koza, tako je. I kojoj grupi pripada?
01:08Domaće živati.
01:09Tako.
01:11Au!
01:15Gde ste pošla, vaze?
01:17Ana!
01:18Marija!
01:19Ja možeš barem nešto da kažes, molim te.
01:22Rekao sam ti da moram da se vratimo ovdje, Lantosofije.
01:24Zovjadar.
01:31Gde si, evo te, a?
01:32Drahe, ima.
01:33To je roba burazira, ono smeći što pušite po BG.
01:46Učitelji, mi ovo zapit ko je?
01:47Kaj ga pošeljimo u školu da ne pitaviš.
01:50Tvojo, slabim je vreme što jeka.
01:53Ana ne šaljemo ga u rupu, nego za knjigo.
01:57Sve to u školi.
01:59Jemo te neko u školi, Lantos.
02:00Šta kažeš, nema u selu biblioteka, a?
02:30Šta kažeš, Lantosofije.
03:00Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
03:03Čekaj me tu.
03:06I nemoj ništa da dijaš.
03:30Čekaj me tu.
04:00Čekaj me tu.
04:02Čekaj me tu.
04:24Čekaj me tu.
04:25Čekaj me tu.
04:26Hvala što pratite kanal.
04:56Hvala što pratite kanal.
05:26Hvala što pratite kanal.
05:28Hvala što pratite kanal.
05:30Hvala što pratite kanal.
05:32Hvala što pratite kanal.
05:34Hvala što pratite kanal.
05:36Hvala što pratite kanal.
05:38Hvala što pratite kanal.
05:40Hvala što pratite kanal.
05:42Hvala što pratite kanal.
05:44Hvala što pratite kanal.
05:46Hvala što pratite kanal.
05:48Hvala što pratite kanal.
05:50Hvala što pratite kanal.
05:52Hvala što pratite kanal.
05:54Hvala što pratite kanal.
05:56Hvala što pratite kanal.
05:58Hvala što pratite kanal.
06:00Hvala što pratite kanal.
06:02Hvala što pratite kanal.
06:04Hvala što pratite kanal.
06:06Hvala što pratite kanal.
06:08Hvala što pratite kanal.
06:10Šta radiš to, si ti je normalna?
06:12Šta radiš to, jebo, ti ti je normalna?
06:14Ostavi to.
06:15Šta ostavi to?
06:16Ostavi mi to orati.
06:18Šta ćeš to orati?
06:19Da.
06:22Šta radiš to?
06:24Šta ćeš to orati?
06:25Izači iz mojoj černici.
06:33Koji si ti kratan?
06:40Koji?
06:42Koji?
06:46Koji?
06:47Koji?
06:48Koji?
07:03Koji?
07:04Šta radiš to izle?
07:07Koji?
07:10Koji?
07:11Koji?
07:12Koji?
07:13Koji?
07:15Koji?
07:17Koji?
07:18Koji?
07:19Koji?
07:20Koji?
07:21Koji?
07:22Koji?
07:26Dobro je, čivama.
07:40Ej, ej, ej, nema mi Lucije, a nemam i ni ključeva od kola, ne znam šta da radim.
07:54A?
07:55Ima, ne javlja mi se odsjednača.
08:00Nedostupna je, sad sam je zvao.
08:02Pa da znam svoje debi.
08:05Ne panićim, nego ti kažem da znam Luciju.
08:08Znam šta bi uradila, šta ne bi uradila.
08:10I znam da nikad ne bi ukrala auta i ne je stala.
08:23Kreni odmah.
08:25Čekam ti gore.
08:34Oooo, jutarnji jogging.
08:37Mogu nekako da pomogli mi?
08:39Ne.
08:40Možda neki lanč paket?
08:45Jel ti to mene pratiš?
08:47Bože, sačuvaj, samo radim svoj posao.
08:49Na usluzi gostima.
08:51E pa ja više nisam gost ovog hotela, izvoli napoj.
08:54Jel?
08:54Izađe napoj, molim te.
08:56Ejde, izađi.
09:04Ma nema šanse, neće da ostane.
09:07Pa već se pakuje.
09:08Kažem ti da je čovjek prezupčio.
09:11pukov, bre.
09:14Zamislio da mi je zalupio vrata ispred nosa.
09:17Kad mu ne uletih tamo da ga napudem.
09:19Dobro.
09:23A ima da se na pešači do tamo su uvijek obalut.
09:29Ni vodice, ni vutrice.
09:30Dobro, dobro.
09:37Dogovoren, ok.
09:40Ajde, važi.
10:00Da sam smrt zvala, tebe bi nazvala.
10:30Djebek, evo, bila sam u selu, izvini.
10:37Kurac, izvini.
10:39Ja se ovde preznoja vam, ne znam šta ti se desila, tebi se jebe.
10:46Bitno da je dobro.
10:47Ma šta, evo, šta ti kažeš još ovde?
10:50Ajde, di kući.
10:56Pa, pa, pa.
11:00Tako i mene odjevaš.
11:06Ja o profesor me zove, ne mogu sad mu se javlju, javit ću mu se božati.
11:09Ja kad te zovem, onda da li si živo i zdravo.
11:12Kad te profesor zove, onda nešto ja to važem.
11:15Čekovati.
11:15Daj bre šta keđeš, da se nešto desilo loše, znala bi došla...
11:19Kako bih znala?
11:21Kako ga si nedostupna celu noć?
11:23Ma dobre.
11:25Ma šta je sad ovo?
11:27Šta je, da nećeš da me udariš možda, ne razumem.
11:30Pa veri se da prođem.
11:33Je, budete.
11:33Lepo veče za šetnjo.
11:57Ideš negde?
12:00Idemo odavde.
12:02Gde?
12:04Bilo gde.
12:05Peške.
12:08Sedi u kola da razgovaramo.
12:10Nemamo više o čemu da razgovaramo, idemo odavde i to je to.
12:13Nismo se tako dogovorili, Nikola.
12:16Tako je, nismo se tako dogovorili.
12:18Ne.
12:18Nismo se dogovorili ni to da me ovde špioniraju i uhodi.
12:23Ko te uhodi?
12:24Znaš ti vrlo dobro ko me uhodi, ona i njena diskotela.
12:27Ko je broj taj čovjek?
12:29Gde god sam ja, on se pojavi.
12:32Njegov posao je da vodi računa o projektu i obaveštava o napredku.
12:37Tvoj posao je da predeš.
12:39A ma deca su nevaspitana.
12:41Manje više što su nevaspitana.
12:44Neprilagođena su, kao da nisu socijalizovana.
12:46Odraci se prema meni ponašali kao da sam im najgori neprijatelja, neučitila.
12:50I ovi ljudi koji žive sa mnom u hotelu, ovaj doktor Marko i njegova žena.
12:55Dakle su oni došli?
12:57I si njih ucenila?
12:59Ti nisi ucenjen nikovo.
13:01Ti si potpisao ugovor, u kome si fistano u slove posla.
13:04Kao i na novac koji on donose.
13:06Tvoj novac me više ne interesuje.
13:07Hoću da raskinem ugovore.
13:10Pa ja?
13:12Ok.
13:21Samo nešto da ti pokažem.
13:25Jednostavno raskidanje ugovora.
13:28Ugovor kao zajedničko delo strana ugovornica, to smo ti i ja,
13:32po pravilu ne može biti raskinut voljom samo jedne od njih, u ovom slučaju tebe.
13:37Pre skidanje ugovora moguće je jedino kao posljedice na ispunjenja obaveze druge strane.
13:42Dakle, tebe ili mene.
13:44Te ugovor može biti raskinut pre isteka određenog vremenskog roka,
13:48kada jedna strana ne uradi ono što je ugovorom predviđeno, što znači ti.
13:51A druga je spremna da svoju obavezu uredno ispuni ili je već ispunila kao što ja jesam.
13:58U tom slučaju strana koja nije ispunila obaveze,
14:02dužna je da plati odšte tu.
14:04U visini od 200% prvobitno ugovorene cifre.
14:07Eto ga tvoj podpis.
14:11I ovde dole na dva mesta.
14:13U možda je prugopis.
14:18Ne vrini.
14:19Da je samo u slučaju ne ispunjenja obaveza.
14:22Ćeš svoje obaveze ispuniti.
14:23Jer si takav čovek.
14:25Iza dne.
14:25Dogovor je za ljudanikova, za nebude i sude.
14:37Sledeći put.
14:40Kako ti nešto treba, pozori.
14:42Nama ljudešić.
14:45Popi malo vode, dehidrivaćić.
14:55Kako ti nešto treba, za nebude.
15:25Nisam, da sam u celo bila sam gore u selu.
15:34U selu ima tako razno gore u selu.
15:36Nisi mogla da mi sejatos.
15:41No je možda nekjeroskom da sam te zvala.
15:51Veli, kjelo.
15:51Našla sam s letim momkom u školi sa krivenu biblioteku.
15:59I tu sam našla puno nekog materijala, nekih knjiga koje su mi potrebne za istražnjivanje.
16:07Kako je momika?
16:09Učite iz Beograda, došao u školu, da uči djecu.
16:16Treba pritisnuti da forenzičari urade detaljno ispitivanje ovog dela zemlja.
16:36Uopšte ne vidim tragova spoljivanja.
16:37Izgleda da znamo identitet žrtve.
16:40Već.
16:41Anonimni poziv, ženski glas.
16:43Tvrdi da je u pitanju Ognjen Perišić, učitelj u selu, poreklom iz Beograda.
16:47Učitelj u slu, poreklom iz Beograda.
17:17Doro, desiti čoveče, ali ti nečeoš da te zovem?
17:22Ostevi sa to.
17:23Ostala mi je špeda, proveri.
17:26Na ručinici iz kuće da doneseš latice ruža i cvetu za Lazara.
17:31Bude ga kod onog da ga pregleda.
17:33Ali on još nije ozdravio.
17:35Dobar je on.
17:37Dobar je on, da lumeš.
17:39Ništa mu ne pari.
17:40Ajde, pođemo.
17:47Ďakujem za pozornos.
18:17Ďakujem za pozornos.
18:47Ljok, berge, ur.
18:51Marci, nijeliš, te ar dom, lam hejk.
18:56Leci god ti, Andrijdhnavač, pao i platah.
19:00Dakle, Lazar Marić ješ uvek od kuće.
19:16Dobar, hoće li dolaziti on u školu?
19:22Zna li neko od vas?
19:26Lazar Marić je dolaziti u školu na čas.
19:29Stefani, doći.
19:36Stani tu.
19:39Požuri, nemo da se učeš.
19:40Pitao sam, da li će Lazar Marić toći na času u školu.
19:49Ovo će sutra.
19:51Sutra.
19:52Ovo je globus.
20:03Globus je umanjeni prikaz zemljene kugle.
20:06Ajde, vrati se na mjesto.
20:15Ustavlj stani.
20:20Svideco.
20:24Bojite možda globusa.
20:25Ako se ne bojite globusa, onda...
20:35Hvala ti.
20:38E se, vidiš.
20:40Ništa strašno.
20:42Globus.
20:45Baci.
20:45Baci nas.
20:47Da.
20:49Vrati se na mjesto.
20:51Dobro, ne bojite se globusa, to mi je drago.
20:55Vrlo dobro.
21:00Vrlo dobro.
21:09A da li se možda bojite krede?
21:16Dobro.
21:18Ne bojite se.
21:19Ako se ne bojite, onda...
21:20Hvataj.
21:22Bravo.
21:22Hvataj.
21:25Bravo.
21:29Bravo.
21:31Ne bojite se ni krede.
21:32Da, dobro.
21:33Ne bojite se ni globusa, to mi se sviđa.
21:38A da se bojite mene.
21:43Ja sad ne mogu da bacim sebe na vas, pa da vidite kakav sam, ali...
21:46imam jedan predlog.
21:52Ajde vi sa kredama, izađite na tablu.
21:58Ne bojite se globusa, ne bojite se krede, ali se zato bojite tablu.
22:04Ajde.
22:04Ajde.
22:06Ajde.
22:07Na tablu.
22:08Evo lako.
22:20Ima jedan predlog.
22:22Ja ću sad vama da postavim...
22:24svakome od vas po jedno pitanje.
22:27A vi ćete na to pitanje da napišete odgovor ovde na tabli.
22:33Međutim, to nije sve.
22:36Za svaki vaš odgovor...
22:39vi dobijete po jedno pitanje meni.
22:43Šta god.
22:45Može?
22:50Ajde.
22:51Ajde, dono Miša to što treba.
22:53Evo, dono si.
22:54Ajde.
22:54Lazare, ispravi se. Sedi kao muškarac.
22:59Ajde, Ina.
23:02Smrdi.
23:02Znam da smrdi, ali leči. Ajde.
23:05Izdrži.
23:07Mama.
23:08Šta je?
23:10Ja hoću opet u rupu.
23:12Dobro, mora toga baš toliko?
23:14Mora, zato što će brže da prođe.
23:17Hoće mu i sirup?
23:19Daj meni sirup, ajde ti tu cvetlice, Jelji.
23:23Evo, sirup, mogu da?
23:24Ajmo, Lazare.
23:27Ne, neću, neću.
23:28Najde, neću.
23:29Ma šta nećeš, moraš.
23:30Ajmo.
23:31Najde.
23:32Ma, popij to bez reči.
23:33Mama, ne mogu.
23:35Muka mi.
23:36Lazare, Lazare, pogledaj me. Čiji si sin ti?
23:40Marić.
23:41Tako je. A Marićevi sinovi šta?
23:44Mogu sve.
23:45E, bravo mi dvoje. Hajde.
23:47Bravo.
23:47E, kako?
23:49Hajde.
23:50Ajde.
23:50Ajde.
23:53E, ne znaš.
24:03Ne znam.
24:03Pa to baš nije neki odgovor.
24:04Ne znam odgovor.
24:07Dobro, dobro, dobro, u redu, u redu, vrati se na mesto.
24:13Dobro.
24:14Dobro.
24:17Hajde.
24:19Baš red, pitajte.
24:21Zimuš kakav miris?
24:24Kakav miris?
24:27Čudan.
24:31Ne znam, meni nije čudan.
24:36Dobro.
24:38Dobro, a šta je mi još čudno kod mene?
24:40Lazari je rekao da možeš da se provučiš kroz vato.
24:45Naravno da ne mogu.
24:46Pa to niko ne može.
24:48To je bio samo trik.
24:55Šta ti pitajte?
24:56Šta još kažeš za mene?
25:00Ana, ti još ništa nisi pitao.
25:02U stvari, znaš šta?
25:03Ja ću prvo tebe da pitam,
25:06pa onda ti mene. Može?
25:10Šta još za mene?
25:40A šta znači to?
25:56Dědujte.
26:10Marni kajaran angroen antvær.
26:17Marni flirčan
26:18anklejte lehvist.
26:22Marni
26:24brok
26:26meirge
26:29or.
26:30meirge
26:46muži
26:50kajaran
26:51angroč
26:52grem
26:54gan zahar.
27:00Hvala što pratite.
27:30Nije će mi želeno, nije da mi nište ništa.
27:34E, popij to, kafu, idi.
27:48Lepo te pitan, dje će po cel dan?
27:50Nema te u selu, brinem.
27:55Znači, samo da me sne vole u grada.
28:00Pa neki je ovdje mraza.
28:06Pa ne moš više nikom jasno, sama si.
28:15Tvoji su hteli da ti se ja nađe.
28:17Jesi li joj sve spakovala?
28:44Evo, sad ću, nisam još.
28:47Daj oleg za mučninu da mi se nispovraća po kolima uspute.
28:50Aha.
28:58Ajde, ja se mu uzmi.
29:00Ajde, uzmi nemoj da me sekiraš.
29:05Šta ćemo sa tim detetom?
29:06To nije dete, to je olca.
29:13Ajde.
29:16Ajde.
29:17Ajde, polako.
29:20Ajde.
29:22Ajde, polako.
29:36Ajde.
29:45Ajde.
29:53Dobre.
29:56Marijana i halator.
30:00Ne treba.
30:01Bolje je danas.
30:02Ceo dan je trčao, alaz.
30:05Pir kako je rumen.
30:06Šta mu fali, ja ne znam.
30:07Slab je još uvek.
30:10Drži još.
30:12Drži tako.
30:16Te boli nešto?
30:18Gledaj ti svoje posla.
30:19Mislim da bi trebalo da ga odvedemo oko specijaliste u grade.
30:29Doktor, moj Laza je grab kod Dren.
30:33I sutra on ide u školu.
30:36Pa ne mora baš sutra u školu.
30:38Nikako sutra u školu.
30:40Preslav je.
30:41Dovedite ga sutra na kontrolu.
30:44Bolaći.
30:47Laza ide sutra u školu.
30:49Nema ništo od ovoga.
31:05A neće ni biti.
31:07Ko si ti?
31:08Onaj koji zna da ti ovo neće vratiti moći.
31:11Zato što znam, zašto se ih izgubilo.
31:16Biće ponovo vatre, Anka.
31:17Onaj ko zna da vidi, taj će znati da je prepozna iz Maja.
31:22Kad?
31:23Uskoro.
31:24Krupa neva.
31:53Ko?
31:57Pa Lazar.
31:59Mislim za svoje godine.
32:03Nema ništa bez zdravih pući.
32:04naša je kao?
32:17Naša je.
32:18Idemo.
32:20Idemo.
32:22Idemo.
32:25Mislim nimaš šta je osjećaja, i si majka.
32:30Nismo mogli.
32:37Jeste razli li neke analize?
32:43Tako je, kako je.
32:48Hvala što pratite.
33:18Hvala što pratite.
33:48Hvala što pratite.
34:18Hvala što pratite.
34:48Hvala što pratite.
35:18Hvala što pratite.
35:48Hvala što pratite.
35:50Hvala što pratite.
35:52Hvala što pratite.
36:22Hvala što pratite.
36:26Hvala što pratite.
36:28Hvala što pratite.
36:30Hvala što pratite.
36:32Hvala što pratite.
36:34Hvala što pratite.
36:44Hvala što pratite.
36:46Hvala što pratite.
36:48Hvala što pratite.
36:50Hvala što pratite.
36:52Hvala što pratite.
36:54Hvala što pratite.
36:56Hvala što pratite.
36:58Hvala što pratite.
37:00Hvala što pratite.
37:02Hvala što pratite.
37:04Hvala što pratite.
37:06Hvala što pratite.
37:08Hvala što pratite.
37:10Hvala što pratite.
37:12Hvala što pratite.
37:14Hvala što pratite.
37:16Hvala što pratite.
37:18Hvala što pratite.
37:20Otamaka Kelta na ovom prostoru.
37:23A to ne može izbjavljena?
37:27Može, ali ja više volim ovako.
37:42Kelte su bili jako dobri u preradi ruda.
37:44I onda su često naseljavali mjesta koje imaju neki izvor bogatstva.
37:48E sad, pošto su se tako dugo zadržali gore,
37:52pretpostavljam da su nešto našli.
37:57Pa što to znači?
38:00Da je selo bogato?
38:02Ko zna.
38:05Idemo gore.
38:07Dosta smo.
38:09Ajde.
38:18E, ovo je...
38:24Ovo je užas.
38:27Ma, to je Keva zakačala.
38:30Loži se na estetiku porodice.
38:33Da, moja Keva mrzi fotografije.
38:37Živele Keve.
38:38Živele mi što smo ispeli ovakvi.
38:40Ti si bar ispeli lijepo.
38:56Halo, profesore.
38:57Dobar dan.
38:58Pogledao sam ovo što ste mi poslali i iskreno postao sam bez reči.
39:05Ovo je mnogo veće nego što se mogao da predpostaje.
39:09Pa tek smo na početku.
39:13Razumem.
39:14Razumem ali, molim vas, čim budete u mogućnosti, vratite se u selo da nastavite istraživanje.
39:25Moguće da gore postoji nekakav hram.
39:29Samo zbog mene si došao.
39:47Noš sam da ti pomognem.
39:52I da te nešto pitan.
39:53Jel se sećaš pre nego što se ono dogodilo?
40:06Ne sećam se ničeg.
40:10Bara, molim te, nemu koga da pita drugog.
40:23I kako je Anka znala da je on zmaj?
40:32Videla mu očima.
40:38A kako je znala šta vidi?
40:44Kako je znala?
40:47Iz knjiga.
40:49Sve piše, sve čuvamo.
40:51Treba da vidimo da ustanemo sutra ranije.
40:57Iskopamo još jedno pola metra tamo.
41:00Sa strane.
41:00Ne može sa strane jediti.
41:04Zadnji vamo.
41:07Ajmo, pijeni.
41:08Ti si za sve kriv.
41:12Ti si za sve kriv.
41:15Sve čuvamo.
41:16Sve čuvamo.
41:18Prš.
41:21Evo moja, Alene.
41:35Vidiš dok li si sebe dojao?
41:37Ďakujem!
41:41ž
42:07Hvala što pratite kanal.
42:37Hvala što pratite kanal.
43:07Hvala što pratite kanal.
43:37Hvala što pratite kanal.
44:07Hvala što pratite kanal.
44:37Hvala što pratite kanal.
45:07Hvala što pratite kanal.
Recommended
44:55
|
Up next
44:02
43:40
46:20
46:26
42:48
46:50
1:46:33
1:58:51
25:37
1:01:24
38:54
24:21
1:28:52
1:25:03
1:12:43
26:57
38:55
1:17:25
1:24:37
36:40
26:10
25:15
1:15:04