- yesterday
Pasjača (2025) - Epizoda 8 - Domaća serija
Nikola, razočarani idealista i nastavnik u osnovnoj školi u Beogradu, vodi mukotrpan život bez nade da će preboleti bivšu verenicu, uz svoje razularene učenike i činjenicu da još uvek živi sa roditeljima, sve dok jednog dana ne dobije iznenadni predlog misteriozne advokatice Anite. Ona mu nudi da se preseli u selo u istočnoj Srbiji i tamo radi kao nastavnik, za znatno veću platu i sa znatno manje učenika - kao deo projekta obnove sela u koji je njen klijent uložio. Uprkos činjenici da se ona pojavila niotkuda i njegovoj sumnji da je dogovor isuviše dobar da bi bio istinit, Nikola shvata da mu se život neće promeniti i on prihvata ponudu.
Nikola, razočarani idealista i nastavnik u osnovnoj školi u Beogradu, vodi mukotrpan život bez nade da će preboleti bivšu verenicu, uz svoje razularene učenike i činjenicu da još uvek živi sa roditeljima, sve dok jednog dana ne dobije iznenadni predlog misteriozne advokatice Anite. Ona mu nudi da se preseli u selo u istočnoj Srbiji i tamo radi kao nastavnik, za znatno veću platu i sa znatno manje učenika - kao deo projekta obnove sela u koji je njen klijent uložio. Uprkos činjenici da se ona pojavila niotkuda i njegovoj sumnji da je dogovor isuviše dobar da bi bio istinit, Nikola shvata da mu se život neće promeniti i on prihvata ponudu.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hvala što pratite.
00:30Hvala što pratite.
01:00Ako hoćeš da ga prati, to je u redu.
01:04Ali ako hoćeš nešto dublje, nemaj.
01:06Opasno je, ne možemo da je zaštitimo.
01:09Zakazi sastanak.
01:11Dovedi je kod mene.
01:13Ali ako nama pomogniš, nije možemo da te zaštitimo.
01:17A šta ako saznaju?
01:19To je samo da pratiš situaciju.
01:21Upam ti svaki detalj i da nam javiš.
01:23Hvala što pratite.
01:25Hvala što pratite.
01:31Kdje se čujemo, alo?
01:33Zahinja.
01:37Mahmo, ovo su ključevi od škole.
01:41Ona devojka što dolazi.
01:42Pomerila je orman i gleda naše stvari.
01:45Isi zaključao?
01:48Nisam Mahmo.
01:49Ako nešto nestarne, tebe će da krive kluparčo.
01:52Jedna, ti si zadužena za knjigu.
01:54A onda će i mene da krivi.
01:56Hvala jedna knjiga.
01:57Napravit ćemo ti ranu.
01:59Reći ćemo da te udarila i da si pala.
02:01I kad si došla sebi, nije više nije bilo.
02:03Kakvo ranu.
02:05Uđeš.
02:05Uđeš.
02:15Uđeš.
02:21Pa najde pasulj bez mesa.
02:22Jo sam ja pasulj bez mesa.
02:24Užijem.
02:25Ajde uzijem.
02:27Dobro.
02:28A parac će da pomogde.
02:29Jednostavno se koriste, ja ću da vam napišem koju dozu leka treba da sipate u njega i možete da ga nosite s ovom.
02:34Ne, ne, ne, ne.
02:36Ne možemo ovdje, ćemo sve da radimo.
02:39Da, bolje ovdje.
02:40Uđeš.
02:41Uđeš.
02:42Uđeš.
02:42Uđeš.
02:43Uđeš.
02:43Uđeš.
02:44S koje si ti, ludnice, pobegla, majtiti?
02:48I prirazim ga.
03:12Raznojila ste se.
03:29Opet noć ne more.
03:32Senjali smo smolu.
03:34Matno kaže da je smola loša.
03:36Nije loša ako je usnuo.
03:45Šta se bečite?
03:47To je čaj od naših bilja.
03:48Ništa mu ne fali.
03:50Slađi od meda.
03:51Marija, sve da si popila.
04:07To je čaj protiv košmara.
04:21Ďakujem.
04:51Ajde, budi se kasnjišno posao.
05:07Ište skupno.
05:21Tako tega.
05:51Hvala što pratite.
06:21Hvala što pratite.
06:51Hvala što pratite.
07:21Hvala što pratite.
07:27Hvala što pratite.
07:29Hvala što pratite.
07:31Hvala što pratite.
07:33Možda bi im dobro došlo da izađu napolj.
07:35Ne dolazi, Vapsir.
07:37Hvala što pratite.
07:39Hvala što pratite.
07:41Hvala što pratite.
07:43Hvala što pratite.
07:45Hvala što pratite.
07:47Hvala što pratite.
07:49Hvala što pratite.
07:53Hvala što pratite.
07:55Hvala što pratite.
07:59Hvala što pratite.
08:01Hvala što pratite.
08:03Hvala što pratite.
08:05Hvala što pratite.
08:07Hvala što pratite.
08:09Hvala što pratite.
08:11Hvala što pratite.
08:13Hvala što pratite.
08:41Hvala što pratite.
09:11Hvala što pratite.
09:13Hvala što pratite.
09:15Hvala što pratite.
09:17Hvala što pratite.
09:19Hvala što pratite.
09:21Hvala što pratite.
09:23Hvala što pratite.
09:25Hvala što pratite.
09:27Hvala što pratite.
09:29Hvala što pratite.
09:31Hvala što pratite.
09:33Hvala što pratite.
09:35Hvala što pratite.
09:37Hvala što pratite.
09:39Poručak, kad budeš jela za dvoje, ja ću vola da ti spečem.
09:58Kjevo? Kjevo?
10:01Kjevo?
10:05Halo, halo, molim vas, našla sam majku o nesvješćenu u stanu.
10:11Ne mogu da je da zovem.
10:31Nije vam uopšte crvena koša.
10:45Moramo i pred spavanje da stavimo.
10:48Šta se pre ne mažeš? Nije ti ništa. Poglej kako sam ja pala i šta mi fali?
10:54Boajem nahma to.
10:56Šta si rekla?
10:57Jesi to sanjala?
11:02Sanjala smo štmolo.
11:07Šta mu onda te?
11:09Ništa.
11:11Uzmovala se od temperature.
11:13Ne šta muljaš?
11:20Šta muljaš?
11:22Šta muljaš?
11:27Šta smrššielt?
11:29Šta smršANA?
11:32Šta smrš Downloada?
11:34Šta smršanjaš
11:36Šta smršanjaš?
11:39Bonaň
11:41Nišku dve Ceo
11:42Šta smršanjaš?
11:44Šta smršanjaš kanolšina Č.
11:45Što smršja látač?
11:52Hvala što pratite.
12:22Hvala što pratite.
12:52Hvala što pratite.
13:22Hvala što pratite.
13:51Hvala što pratite.
14:21Hvala što pratite.
14:51Hvala što pratite.
15:21Hvala što pratite.
15:51Hvala što pratite.
15:53Hvala što pratite.
15:55Hvala što pratite.
15:57Hvala što pratite.
16:29Hvala što pratite.
16:59Hvala što pratite.
17:29Hvala što pratite.
17:31Hvala što pratite.
17:33Hvala što pratite.
17:35Hvala što pratite.
17:36Hvala što pratite.
17:38Hvala što pratite.
17:40Hvala što pratite.
17:41Hvala što pratite.
17:43Hvala što pratite.
17:45Hvala što pratite.
17:47Hvala što pratite.
17:49Hvala što pratite.
17:51Hvala što pratite.
17:53Hvala što pratite.
17:55Hvala što pratite.
17:57Hvala što pratite.
18:11Hvala što pratite.
18:13Hvala što pratite.
18:15Hvala što pratite.
18:17Hvala što pratite.
18:19Hvala što pratite.
18:21Hvala što pratite.
18:23Hvala što pratite.
18:25Hvala što pratite.
18:27Hvala što pratite.
18:29Hvala što pratite.
18:31Hvala što pratite.
18:33Dede Jovo, dede Jovo, dede Jovo, vidi što smo našli, našli smo naše srebro, dede Jovo.
18:55Bravom, naše srebro.
18:58Jutro slaza, nije smelo sam unutra, pa sam išljao mjesto njega.
19:02Iđi ću ja sutra, ima puno rude, trebat ću vam.
19:06Brava, brava, dobra.
19:08Drao se, ko lud, ali ko što kaže, ima još, tako da sutra sva deca mora da kopaju.
19:15Konošni ćemo da vratimo sve što smo izgubili.
19:20Bravom, monsi.
19:32Eto, to je sve za danas. Sad može da ideš.
19:40Viktor, je sve u redu?
20:03Rezadimo.
20:04Všeč.
20:05Všeč.
20:06Všeč.
20:06Všeč.
20:19Všeč.
20:21Hvala što pratite.
20:51Hvala što pratite.
21:21Hvala što pratite.
21:51Hvala što pratite.
22:21Hvala što pratite.
22:51Hvala što pratite.
23:21Hvala što pratite.
23:23Hvala što pratite.
23:25Hvala što pratite.
23:55Hvala što pratite.
24:25Hvala što pratite.
24:27Hvala što pratite.
24:31Hvala što pratite.
24:33poličija da me traži.
24:35Hvala što pratite.
24:37Hvala što pratite.
24:39Hvala što pratite.
24:41Hvala što pratite.
24:43Hvala što pratite.
24:45Hvala što pratite.
24:47Hvala što pratite.
24:57Hvala što pratite.
24:59P בהчики will a brin,
25:01faatete.
25:03Hvala što pratite.
25:05Hvala što pratite.
25:07Ceponda je.
25:11Ne znam, mislim, uzima razne neke tablete, šta stigne, ja ne znam baš.
25:19Dobro, dobro.
25:41Jutro si mi javka skuvala čaj, stalno ti košma i noć u oka ne sklup.
25:45Gde si si to udarila?
25:46A to, pala sam u školi.
25:48U školi?
25:49Kad su krali knjige, pala sam, udarila se i ničeg se ne sveća.
25:52Čudba je izgleda, zato pitan.
25:54A ti sad, sva je znašo kad si se kod doktora uvalila?
25:56Ne znam, samo pitan.
25:57Te pita za nas.
25:58Vek pita radi svoj posao, pitao me za dete.
26:03Čije dete?
26:06Moje.
26:07Šta te pita?
26:08Da probamo a ne nijamu, pitan.
26:09To je dobro.
26:11To je dobro.
26:12Pogledaj moje dve.
26:13Na njih nema ni mene ne bi bilo.
26:15Strah, bliv.
26:33Isi ti htjela nešto da doniraš?
26:36Nosim za decu iz doma.
26:39Isi dirala dedina stvari?
26:41Ne.
26:42Ništa nisam dirala.
26:49Htjela sam da te zamolim, ako mogu momci da od... ne.
26:52Isi bodo na njša.
27:15Šulkić.
27:31E, Nikola, tražim Viktora.
27:33A, izvijem, neću smetiti.
27:35E, ne smetaš, onako bi se ne javljeno.
27:38A možda je do telefona nekad je teško dobiti vezu.
27:41Nikako da se navikne, ma to.
27:42Iskreno ti kažem, meni baš prije ovaj mir.
27:48Viktor, njega si tražio?
27:49Da, nema ga nigde po hotelu, ga tražim, a mislio sam da nije s tobom možda.
27:54Nije? Pa ja sam mislio da se odmah posle škole vratio ovdje.
27:59Ova deca, ostala deca iz nekog razloga da dolaze u školu, ne zna što da radim.
28:04Znam da mu je teško, pošto je sad sam, ali mora da uči.
28:09A nije se vratio u hotel?
28:10Pa nisam ga vidio.
28:12Da mu se, misliš da mu se nešto desilo?
28:20Što mu se dohodio?
28:22Pa ne.
28:23Ma daj, šta možda mu se dohodio ovdje?
28:42Ne znam gde bi mogo da bude.
28:52Možda je u šumi?
28:53Igra se sa drugom decom.
28:56A?
28:56Lupa i nogama je jako zbog zmije.
29:13S kim se druži u školi?
29:23Pa, slabo se druži sa decom.
29:27Čini mi se da se još uvek prilagođavali.
29:29Da, treba vremena, bit ćete okej.
29:30Znaš kako te zove?
29:35A, kako?
29:37Zmaji.
29:40Pa, da.
29:41Tako še mi deca dala.
29:42Nadima ka to je.
29:43Ti mi je valjda neke šala.
29:46Možda zato što doš.
29:47A, kako si ti završio ovde?
29:56Sad sve ženom i detetom.
30:10Eno be.
30:17Livi, ne možete sad da staneš.
30:37Sad je najvažniji deo.
30:39Htelo si da ti napravimo inicijaciju.
30:42Posla ovoga ću biti kao mi.
30:43Čekaj si igrate.
30:47Ej, ej, deći te.
30:49U redu je, ej.
30:51Čekaj ste si igrali.
30:54E?
30:54Telo je baš zanimljivo.
30:55Šta je ovo?
30:58Viktore, si je dobro.
31:07Ko te ovo ovako vezao?
31:11Viktor i ja ćemo malo aprošati.
31:13Kje?
31:16Neđeru.
31:18Eč to štos.
31:26Toči.
31:29Spremen?
31:30Opa.
31:32Tak.
31:35Pazi, glávu.
31:38Pani.
31:38Pani.
31:43Samo nekratko, da potpišete dokumentaciju.
32:08Što su te vezali?
32:11Zbog iinicijacije.
32:13Zbog iinicijacije.
32:15Zbog iinicijacije.
32:19Nisem.
32:20Što?
32:23Pa možda zato što nisem imao tako dobre drugare kao. Što ti imaš?
32:30Ali inicijacija služi da dobijes drugare.
32:43Stabila je za sad.
32:45Nastavit ćemo naravno da je pratimo tokom noći.
32:47Teo sam da popričamo i nešto konkretnije.
32:51Vi ste izjavili da je vaša majka popila veliku količinu i tableta.
32:57te na taj način pokušava suicid.
32:59Na osnovu toga mi možemo da je zadržimo na daljem lečenju.
33:04Urađena je kompletna krvna slika, sistematski pregled, stavljena je na infuziju. Budući da je imala povrede glave na monitorima je.
33:16Standardna praksa koja uključuje i psihijatriskoj evaluaciji u ovom slučaju jeste zadržavanje na daljem lečenju.
33:26Ažalost, lečenje zavisnosti je životna borba. Nastavit će se i kada je otpustimo.
33:37Ali oporavit će se ona brzo, vidjet ćete. Samo molim vas, potpišite saglasnost o zadržavanju.
33:47Doktore?
33:48Da?
33:49Jel možete na trenutak?
33:51Na šalteru će vam sve objasniti.
33:56O, tačanko, sad. Moje poštovanje, slobodane.
34:03E, izvoli, sedi. Upravo sam stavio čaj, sad ću ja. Sedi sam.
34:10O, tačanko, sad. Moje poštovanje, slobodane.
34:13E, izvoli, sedi. Upravo sam stavio čaj, sad ću ja. Sedi sam.
34:23Ovo je Ikrat Ahmed. Čaj sa Tajlandom. Još krajem 90-a.
34:40mi je donio jedan prijatelj da ga probam i od onda ga redovno pijem. Da.
34:46E, kažu da ga njihovi monosi piju čak pet puta dnevno.
34:50Tvoja treba se umlađa, ali ipak pripazi da budeš bliži toaleta.
34:56E, pa, zašto ti me zvalo?
34:59Tvoja treba se umlađa, ali ipak pripazi da budeš bliži toaleta.
35:09E, pa, zašto ti me zvalo?
35:14Gore u selu. Traje spor. Zemlja. Vlasnici su neki Marići. Šta je to? O čemu se tu radi? Kakva je to zemlja?
35:44Zemlja.
35:49Kažu da je moj deda potpisao da ta zemlja postane državna. Zbog čega?
35:55A odakle ti to da ja nešto znam o tom?
36:00Pa vi ste ga nasledili na toj pozici.
36:03Jesu, da.
36:04Vidim, misli su valjda da će da nađu nešto i istraživali su, ali nije ništa nađeno.
36:16Neki ljudi su poginuli. Minirane su iskopine. Šta se tu dešava? Šta su tražili?
36:40Ne znam. Ali nije to bio neki ozbiljan projek. Ne. Šta to samo tih ljudi što izginuš?
36:53Slobodane. Ne govorite mi istinu.
36:58Pa ne govorim. I? Šta mi možeš?
37:04Pa ne govorim.
37:06Pa ne govorim.
37:07Pa ne govorim.
37:34Pa ne govorim.
37:41Nećeš se smiriti.
37:45Neka tako si.
37:48Moraš sve da znaš.
37:51Uzmi baklju.
37:54Nećeš videti ništa dove u mraku.
38:04Hvala.
38:07Hvala.
38:10Hvala.
38:13Hvala.
38:22Hvala.
38:24Da, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta ta, ta!
38:46Još si tu!
38:48Ajde požuri, čakavo te na večeri!
38:51Aleksej!
38:54Zaljepšit ćeš sutra.
38:58Evo ga.
39:13Jel su joj ostali poni?
39:15No što ti briga?
39:18Zanima me.
39:21Daj to.
39:22Daj to.
39:23No taj mi už dobro malo.
39:25No taj mi už dobro malo.
39:53No taj mi už dobro malo.
39:55No taj mi už dobro malo.
39:59No taj mi už dobro malo.
40:02No taj mi už dobro malo.
40:05No taj mi už dobro malo.
40:06No taj mi už dobro malo.
40:08No taj mi už dobro malo.
40:12No taj mi už dobro malo.
40:14No taj mi už dobro malo.
40:18No taj mi už dobro malo.
40:20No taj mi už dobro malo.
40:38Hvala što pratite kanal.
41:08Hvala što pratite kanal.
41:38Hvala što pratite kanal.
42:08Hvala što pratite kanal.
42:38Hvala što pratite kanal.
43:08Hvala što pratite kanal.
43:38Hvala što pratite kanal.
Recommended
43:40
|
Up next
44:55
46:26
45:30
46:20
42:48
46:50
1:46:33
1:58:51
25:37
1:01:24
38:54
24:21
1:28:52
1:25:03
1:12:43
26:57
38:55
1:17:25
1:24:37
36:40
26:10
25:15
1:15:04