Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Pasjača (2025) - Epizoda 12 - Domaća serija
Nikola, razočarani idealista i nastavnik u osnovnoj školi u Beogradu, vodi mukotrpan život bez nade da će preboleti bivšu verenicu, uz svoje razularene učenike i činjenicu da još uvek živi sa roditeljima, sve dok jednog dana ne dobije iznenadni predlog misteriozne advokatice Anite. Ona mu nudi da se preseli u selo u istočnoj Srbiji i tamo radi kao nastavnik, za znatno veću platu i sa znatno manje učenika - kao deo projekta obnove sela u koji je njen klijent uložio. Uprkos činjenici da se ona pojavila niotkuda i njegovoj sumnji da je dogovor isuviše dobar da bi bio istinit, Nikola shvata da mu se život neće promeniti i on prihvata ponudu.
Transcript
00:00Oh
00:30I wanted to talk about it, Dren't talk.
00:33I'm going to see you next time.
00:35I'm going to see you later, we'll have a wait for a long time.
00:39We'll see you next time.
00:39I'll see you next time, Marijana.
00:41I'll see you next time.
00:42I want to talk to you with Anita.
00:44You're at all really...
00:45Do you see where you have money?
00:46Where are you going to get money?
00:47I don't know, Sophia, I don't really know about that.
00:49This is a disaster in the village of Borjig.
00:53What did you do?
00:54I'm going to go.
00:55I'm not going to go here.
00:57I'm going to go.
00:57You need to go.
00:58You just need to tell me.
01:00What do you want to tell me?
01:02I want to go here and get out of here.
01:04I don't want to.
01:06I don't want to go here.
01:08I want to go here.
01:10Jovana, where are you going?
01:12I'm going to go.
01:14I'm going to go here.
01:16I'm going to go here.
01:18What's up?
01:20I'm going to go here.
01:22I'm going to go here.
01:24I'm going to go here.
01:26She had Bortus.
01:28It's not just one.
01:30I'm sure she can stay in another state.
01:32And the question is whether she wants it.
01:36How can it exist, but it's not.
01:38You know what?
01:40When I wanted to go to my garage,
01:42I had to do it.
01:46What are you doing here?
01:48The village.
01:50There is only a woman.
01:52She was here before.
01:54I mean, she was a woman in the house.
01:56So, she can be there.
01:58She can be there.
02:00She's playing.
02:02Chaos.
02:04She was here.
02:06She's playing in the village.
02:08She's playing.
02:10You're here.
02:12I paid the price here.
02:14I paid the price.
02:16Just for 5 minutes.
02:18Where is the knife?
02:20Do you know what she is?
02:22I know.
02:23I know.
02:24I know what she is.
02:25I'm not a man.
02:26I'm not a man.
02:27I'm not a man.
02:28You're going to Beograd.
02:30I'm going to go for rehabilitation.
02:32Do you know what I am?
02:33I'm not a man.
02:35I can't do that.
02:37I'm not a man.
02:38I'm not a man.
02:39I'm not a man.
02:41I can't do that.
02:42Only in here I see.
02:44You
03:14Yes, this book made it also.
03:44I don't know.
04:14I don't know.
04:44I don't know.
04:45I don't know.
04:46I don't know.
04:47I don't know.
04:49I don't know.
04:50I don't know.
04:51I don't know.
04:52I don't know.
04:53I don't know.
04:54I don't know.
04:55I don't know.
04:56I don't know.
04:57I don't know.
04:58I don't know.
04:59I don't know.
05:00I don't know.
05:01I don't know.
05:02I don't know.
05:04I don't know.
05:05I don't know.
05:06I don't know.
05:07I don't know.
05:08I don't know.
05:09I don't know.
05:10I don't know.
05:11I don't know.
05:12I don't know.
05:13I don't know.
05:14I don't know.
05:15I don't know.
05:16I don't know.
05:17I don't know.
05:18I don't know.
05:19A new message is from the wind.
05:26Listen to our lives, how are you doing?
05:33How are we doing?
05:38On campus.
05:40When do you graduate, you get to visit school.
05:49You're a hero of the teacher.
05:57You're a hero of the dragon.
06:19Let's go.
06:49Oh
07:19Za vašu informaciju škola je
07:22u onom pravcu.
07:26Šta je sad?
07:27Što me tako gledate?
07:28Kako?
07:29Kao da ste videli duha.
07:31Zato što si zmaj.
07:33Ne mogu da slušam te gluposte.
07:34Ajde, polazite na čas.
07:35Već da velo kasnite.
07:36Ajde!
07:47Bicura, macah.
07:49Šta je rekla?
07:51Rekla je da se paziš.
07:57Čega bro je da se pazi?
08:00A tiroidno.
08:06Znači nema nikakve helomalije.
08:13Da, trebalo bi njega da probiramo vrhodno.
08:16Spermogram, bar.
08:18Ej, super.
08:21Super, hvala ti pun.
08:23Vidimo se poslali.
08:24Ćao.
08:24Spermogram, bar.
08:28They are the ones who call it.
08:33Boy, you're talking about Adi.
08:37Tomorrow at 12.00, they'll wait 15 minutes.
08:42Where did I go with a servant?
08:45There we go.
08:47How much is it?
08:48Three.
08:49That's pretty much.
08:51The one that says he wants to go.
08:58This is 5 kilos.
09:02Here we go.
09:04What is it?
09:06It's not good.
09:08It's not good.
09:10It's not good.
09:12It's not good.
09:14It's not good.
09:16It's not good.
09:28This is the place.
09:40It's not a good way for you.
09:42That you are in such a place.
09:44You are about to add something.
09:46A very unique.
09:48It's not that good.
09:50In the village,
09:52everyone would've waited to be hiding.
09:54They would've known me,
09:56I would like to know what you would like to know.
10:00You are not your Jaglicka?
10:02You are not your father to me?
10:04You are not your father to me?
10:07And you are out of me.
10:09You are out of me. You are out of me.
10:11You are out of my mother.
10:13I don't do anything, Mahmo.
10:15Then go and find me a knife.
10:17Find me a knife, Jaglicka.
10:19Find him yourself.
10:26I really want to know you.
10:28What are you doing?
10:29What I am doing is to write about this book you could think of.
10:33What do I want?
10:34What do you want to do...
10:35I can't do anything else.
10:36What do you want to do?
10:38You have to take my work.
10:40What do you want to do?
10:41I have more.
10:42I'm doing all I write about a book on my book.
10:43I read about my book, I can't do it.
10:44You can't do it.
10:46You can do it, I understand?
10:48What do you want to do?
10:49He is working on my book.
10:51You can do it.
10:52Do you want to make a book?
10:53I do it.
10:54Here, look at me.
10:57You didn't want to do this.
11:01You didn't want to do this.
11:03You can't do this.
11:06You can't do this.
11:09You can't do this.
11:11I can't do this.
11:14You have to do this.
11:17You know yourself.
11:21You know yourself.
11:24You know yourself.
11:27Let's go.
11:29Let's go.
11:31Let's go.
11:33Let's go.
11:35Let's go.
11:41Let's go.
11:45Let's go.
12:15Prošloj godine smo pričali da ne postoje glupa pitanja.
12:20Kolega, vi ste upravo dokazali da postoje.
12:28Profesore?
12:29Lucija!
12:30Kolega, dođite u sledećem ispitnom roku.
12:35Otkrati?
12:42Pa što sam da vidim prevod?
12:45Kolega, dođite ću.
13:11Take this one, go to the reading room and go.
13:41I don't know what I'm doing.
13:48I'm not going to die.
13:54I'm not going to die.
13:59You're not going to die.
14:02And I'm saying, I'm not going to die.
14:07wyddovati
14:11why
14:14Ma
14:16ma
14:16y
14:17mandatory
14:18r
14:20z
14:20r
14:22z
14:22e
14:23r
14:24z
14:24y
14:24i
14:26e
14:27i
14:27a
14:28e
14:29's
14:29a
14:30e
14:30e
14:31e
14:32e
14:32e
14:33e
14:34e
14:36e
14:36e
14:36e
14:37e
14:37What did you say, Alene?
14:41I drank it.
14:48I'm here to talk about the doctor.
14:52About the doctor?
14:54No, it's okay. We can't live like this with the doctor.
14:58I have a clinic where I can get it.
15:02I have, Alene, and it's very good.
15:05Mariana, do you want me to go to the next one?
15:11What do I do?
15:19Hello.
15:35I do not go ahead or say anyway.
15:38I can swims yourself.
15:42Oh, how many years?
15:45What did you do?
15:47Okay, this is how it went.
15:49I did not talk to it.
15:51I'm not trying to down the road.
15:54I just believe I am.
15:55...
16:04...
16:09...
16:13...
16:15...
16:17...
16:19...
16:23...
16:37...
16:43...
16:47...
16:51Oh, my God.
17:21Oh, my God.
17:51Oh, my God.
18:00I meni je bilo smješno.
18:01Oh, my God.
18:31Oh, my God.
19:01Oh, my God.
19:31Oh, my God.
20:01Oh, my God.
20:31Oh, my God.
21:01Oh, my God.
21:31Oh, my God.
22:01Oh, my God.
22:31Oh, my God.
23:01Oh, my God.
23:31Oh, my God.
24:01Oh, my God.
24:31Oh, my God.
25:01Oh, my God.
25:31Oh, my God.
26:01Oh, my God.
26:31Oh, my God.
27:01Oh, my God.
27:31Oh, my God.
28:01Oh, my God.
28:31Oh, my God.
29:01Oh, my God.
29:31Oh, my God.
30:01Oh, my God.
30:31Oh, my God.
31:01Oh, my God.
31:31Oh, my God.
32:01Oh, my God.
32:31Oh, my God.
33:01Oh, my God.
33:31Oh, my God.
34:01Oh, my God.
34:31Oh, my God.
35:01Oh, my God.
35:31Oh, my God.
36:01Oh, my God.
36:31Oh, my God.
37:01Oh, my God.
37:31Oh, my God.
38:01Oh, my God.
38:31Oh, my God.
39:01Oh, my God.
39:31Oh, my God.
40:00Oh, my God.
40:30Oh, my God.
41:00Oh, my God.
41:30Oh, my God.
42:00Oh, my God.
42:30Oh, my God.
43:00Oh, my God.
43:30Oh, my God.
44:00Oh, my God.
44:30Oh, my God.

Recommended