Category
📺
TVTranscript
00:00What do you want to say to your ex-boyfriend?
00:10I confess everything. I killed him.
00:15You?
00:17Yes, me.
00:23How did you kill him? Describe it.
00:25I came from behind, hit him with a stone in the head and he fell unconscious.
00:33Then I took the body, pulled it to the mound and pushed it into the river.
00:38Where exactly was that?
00:41On the pier, under the bridge.
00:43We were supposed to meet there. Later I waited for him.
00:48He called me, I hid and just flew out.
00:51Just flew out?
00:54Why?
01:01Because he didn't want to be alone.
01:06And you did it all by yourself, didn't you?
01:08By myself.
01:10By yourself?
01:11By myself.
01:12No one helped you. Can you show us that place?
01:25I can.
01:29And the threat?
01:33Do you know what will happen if you speak?
01:37Why can't you say that?
01:39I really don't know where it came from.
01:41Maybe it's in my mother's house, I don't know.
01:44I'm even sorry that such a fan will disappear when people find out that her daughter is a murderer.
01:50Come on, don't argue anymore. You're dragging us down.
01:53We have books.
01:57So what? Everyone has the right to read whatever they want. I read a lot.
02:03We know you went to an English school.
02:06They tried to hide it, but we found evidence.
02:09I went.
02:11I don't know what the problem is now.
02:13The problem is that you've never told us that.
02:16How much did that course cost?
02:19Nothing.
02:26There. I've told you everything. Now can I go to the cell?
02:30What are you doing?
02:33We know you don't agree. Who are you protecting?
02:36I killed him.
02:40Who told you to kill him?
02:42Speak!
02:46I killed him.
02:48I was mad at him and I killed him. I don't know what the problem is, really.
02:53I mean, judge me.
02:57It's nice here. It's better than at home.
03:05You shouldn't have started without me.
03:29Hello, Vanja. It's me.
03:31Yes, it's me.
03:33Well, here's the thing. I don't have good news, unfortunately.
03:38I don't have good news because she claims she killed Andrej.
03:43And I really couldn't do anything about it.
03:47They finished everything before I arrived.
03:50So...
03:52I'm very sorry.
03:55I'm very sorry and unfortunately I'm afraid I'll have to...
03:59I'll have to turn you down.
04:02For private reasons.
04:05I know, Vanja. I understand, but really...
04:10I'll send you the number of one of my colleagues who will take over the case.
04:15She's a very good lawyer, so you'll be in good hands.
04:19I'm very sorry. There.
04:29I have a brother in the field.
04:32He has three children.
04:34They know where they are.
04:36I didn't take the money.
04:38I took them out a long time ago.
04:42Him?
04:44Him.
04:47And you think you can solve everything like this?
04:50What else could I do?
04:53Why would I hire another lawyer?
04:56Why would I hire another prosecutor to detain him?
05:00My brother and family would be killed anyway.
05:04You would become a Danubian Alas, a homeless man.
05:07You could let go of your brother so he wouldn't recognize you,
05:09and you'd just be a little shy.
05:11And they would find you anyway.
05:16And then you have a face.
05:20I always had a face, Marjanovic.
05:26And I'm really glad about that.
05:29I could push you far.
05:33You? But in another life.
05:36No, in this one.
05:38I can't keep him, I understand.
05:41On the contrary, you should do what I told you.
05:44You should let him go.
05:46Wait, man.
05:49You told me I should transfer him.
05:52I wanted to check some things.
05:54I wanted to check you, too.
05:57Now, get dressed.
05:59You can't do this in front of the Grand Master.
06:02And I'll see you in my office the night before.
06:23I'm crazy, man.
06:25I don't get it.
06:27What's changed?
06:29We got here, and now this.
06:32I think it's the fault of the lawyer.
06:36We'll find something, Mirko.
06:38There are 20 of us on the ground, someone will talk to us.
06:41Let's start from the beginning.
06:43We have a day to get ready.
06:45How are we going to prove anything if you told me
06:47half of the city called for an urgent meeting?
06:49We'll find something.
06:51And the director will help us because of Andrej.
06:53Tell your colleague to come again.
06:55Let him look at all the evidences.
06:57Give him everything we have so far.
06:59You, Vlado, take control of the ground and the investigations.
07:02Send everything you find.
07:04What do we know about the house where the children went at that time?
07:06He goes to Iva's house, too.
07:08It's a business area that has a fixed working time.
07:10They saw her there, a number of students, various people.
07:13But there's a programmer on the way who stays longer.
07:15He says he noticed some parties being organized at night.
07:17Bravo.
07:19Check if we have any complaints about the disruption of public order and peace.
07:21Look for social networks.
07:23Maybe someone tagged themselves.
07:25And someone has to clean that house.
07:27It has to be ready.
07:29See if they had a community agency.
07:31Maybe the people who prepared the house found something suspicious.
07:33If necessary, dig in the containers, in their garbage.
07:35Maybe we'll find some drugs, something.
07:37I don't know what they're called.
07:39Emblems.
07:41Emblems, yes.
07:43What about the literature?
07:45There's nothing there.
07:47There's nothing in her private apartment, either.
07:48It's a disaster, get rid of everything.
07:50Or maybe there's another apartment, something.
07:52It's a disaster, no.
07:54Or she's working with someone.
07:56And her neighbor, I mean, where she lives?
07:58Nothing else.
08:00Ask everything.
08:02You check the other professors.
08:04Donations.
08:06Be in touch with our people from finance.
08:08Every suspicious person, right here.
08:10There will be an express order.
08:12Come on, people, let's get to work.
08:14Come on.
08:16Come on.
08:19Where's my plane ticket for the free course?
08:21It was here somewhere, I just saw it.
08:23Here it is.
08:25Come on.
08:30Okay.
08:35I can't get this out of my head.
08:48I can't get this out of my head.
09:19Well, how are we?
09:21We serve the people.
09:24I have to admit, I was a little surprised by your call.
09:28We haven't heard from each other for a long time.
09:31But I follow everything you do.
09:33I know you do.
09:37What's that?
09:39Excerpt from the APR.
09:41About what?
09:43Citiland.
09:44Citiland.
09:46He opened another company and announced a lawsuit against the first one,
09:49which means that someone will take it over.
09:52We've been scammed by prosecutors.
09:54Surnaev, Ramadan, personally.
09:57You have to stop that.
10:00What do you mean?
10:03Offer him help.
10:06Maybe he'll talk to them again, even though he tried to screw them over.
10:11He let us arrest him,
10:13even though he already had information about it.
10:16So he's calculating something.
10:18He's buying time.
10:20And I don't have time anymore.
10:23But you brought him here yourself.
10:25I'll let him go.
10:28What are you looking at me for?
10:30You know that company can't be in their hands.
10:33This is a state thing now.
10:37What state?
10:38I don't know.
10:40I've been retired for a long time.
10:45Bless you,
10:47may you have a benefited career.
10:50If you refuse to go back now,
10:54this will be in all the media.
10:56And not just in the media.
10:58You know me.
11:09Marjanović, Marjanović.
11:14Now listen carefully to what you're going to do.
11:17You're not going anywhere.
11:37At 6.30 p.m.
11:39The journalists are here.
11:41They're expecting you.
11:42He's never seen
11:44a day in a row
11:46when he's so calm.
11:51Here are the transfer papers.
11:55What if he doesn't want to sign?
11:59We'll kill his sons.
12:01That's what he's told me.
12:03Just tell him to finish everything
12:05and then he's free.
12:07Get out of everything and transfer it.
12:09See you.
12:12See you.
12:43I heard you were here.
12:45Of course you heard me.
12:47I'm here to talk about Nikola's interrogation.
12:52And I congratulate you for tonight's operation.
12:55Yes, bravo.
12:57I'm reading about it now.
12:59I don't know how you're going to explain
13:01the three bodies we found
13:03if one of them is alive,
13:05free and running away.
13:07I'll talk to Savo
13:09to change the date of the body's discovery to tomorrow.
13:11You're starting an unknown battle
13:13for the leadership of the fan clubs
13:15at the end of Zvornik's team.
13:17Don't worry, Aleksandar.
13:19New guys are coming anyway.
13:21I just hope
13:23they'll be obedient and smart.
13:25What did you want to say?
13:28Nothing.
13:30I'm just jealous.
13:32Maybe I helped him get angry.
13:34I couldn't stand him
13:36so I wouldn't let him get away.
13:38You shouldn't feel sorry for him anyway.
13:41How come?
13:43How come?
13:45You were doing so well.
13:47It's all part of the job.
13:50Listen to me.
13:52You're letting Nikola go.
13:54He's coming to Mishko for interrogation.
13:58What am I doing?
14:00You're letting him go.
14:03Then what's the point of all this nonsense?
14:06Could he have gone without me?
14:08No.
14:10If he doesn't notice anything,
14:12the lawyer will protect him.
14:14Dragoš is an old fox.
14:16He used to work for DB,
14:18now he's working for Curnaeva.
14:20They tried to frame Mishko,
14:22but Nikola knew he'd be arrested.
14:24I tried,
14:26but he didn't even try to escape.
14:28He's nowhere to be found.
14:30He wanted to screw his investors
14:32when he set off.
14:34He's best off in prison now.
14:36The only way to keep Cityland
14:37is to let him go.
14:39We're letting him go
14:41for three lives.
14:43We wouldn't be able to prove
14:45what he did in court.
14:47You would.
14:49How?
14:51With the dead Rado,
14:53and the dead man at Guta's.
14:55What are you talking about?
14:57We'll never find anything from them.
14:59He put it all aside.
15:01I'll tell Sava when and how.
15:04Nikola played too much.
15:05It lasted too long.
15:07And the list of those
15:09who paid with their heads
15:11is too long.
15:13He left Jovan alive?
15:15Yes, to watch him suffer.
15:18Jovan can't do anything to him.
15:20His shares are in the hands of his wife.
15:22He's no threat to him.
15:24And every man falls
15:26because of his own weaknesses.
15:28And Jovan is Nikola's weakness.
15:31And then?
15:33And then nothing.
15:35He'll take it all.
15:37He'll be left
15:39with his little executors
15:41who will fall
15:43as soon as the hunt is over.
15:45And then he'll shoot.
15:47Because he doesn't deserve anything else.
15:49He's done his part.
15:51I don't know.
15:53The Scythians are the best.
15:55They're the happiest.
15:57I told you, Aleksandar,
15:59that battle can't be won.
16:01And he lost your father.
16:03You can't fuck them.
16:06I know you know.
16:08Mila took the money from them.
16:16And that's why you killed Naideni?
16:18Yes.
16:20And that's why I don't teach them.
16:22For them, he's one Naideni,
16:24more or less,
16:26like the Serbs before him.
16:28I tried not to tell you anything
16:30because I know
16:32how you saw him as God.
16:33And me.
16:35And I don't know what Mila did.
16:37I don't know why they killed him.
16:39Did he want more money
16:41or was he working for a third party?
16:43I don't know.
16:45That's why I wanted to make things worse.
16:47I didn't even tell Branko the whole truth.
16:49I told you a long time ago.
16:51Once you take the money,
16:53you're done.
16:55And where's the money?
16:57We never found it.
16:59And Obradović knows everything?
17:01But he doesn't know you know.
17:03That's why he thinks he can judge me.
17:05And Mila knew everything about her.
17:08She left Sarlat
17:10to be consecrated for her son.
17:12She let Žika
17:14try to take over the job with his team.
17:16I tried the same thing with Zvornik,
17:18but he didn't have enough brains to listen.
17:20And now they're back there.
17:22We can't do anything there.
17:24A new army has arrived.
17:26The only thing we can do
17:28is consecrate Nikola
17:30for everything he carries on his soul.
17:32I'll personally organize it.
17:36All right.
17:38When is the hearing scheduled?
17:40At six o'clock.
17:42So we can say goodbye
17:44and fall in love like people.
17:46You can't show anything.
17:48He has to go out.
17:50All right.
17:52Everything will be OK.
17:54He won't notice anything.
17:56I tried not to let you know.
17:58But you're so into him.
18:00Yes.
18:19Is everything all right?
18:21He's already at the office.
18:29I'm sorry.
18:59I'm sorry.
19:24Am I disturbing you?
19:26You never disturb me.
19:27I have a meeting.
19:29Is everything all right?
19:31Yes, it is.
19:33I wanted to see what you were doing.
19:35I have a break.
19:37I need to listen to some idiot.
19:39About this robbery?
19:41What?
19:43Krastavac.
19:45Krastavac.
19:47I don't know when I'll be back tonight.
19:49Will you come home later?
19:52I'm going to see a girl.
19:54A psychologist?
19:57Just call your mother.
19:59Tell her to call me Krasinoc.
20:01I can imagine.
20:03Is it serious?
20:05It helps me.
20:10Take care, son.
20:19I think
20:22that course is a recruitment training.
20:24It's a training course.
20:27Just so you know, most of the members of the cult
20:30have no idea what's going on there.
20:33However, they don't choose anyone,
20:36but the people they think can control them.
20:39They're fucked up.
20:42Dayan is a typical example of this process.
20:45The teacher instills initial insecurity in the student
20:48to bring him closer.
20:50Then he slowly separates him from everyone,
20:52especially from his family.
20:54Andrej, Dayan, Gvozden,
20:56all of them are abandoned children.
20:58They have a lot of perfidious techniques
21:01to completely take control of a person.
21:04Especially now,
21:06when there are a lot of self-help courses,
21:09and the children are left unprotected,
21:12left to themselves.
21:14And then the kids beat each other up,
21:17and the end is very cruel.
21:19Wait, you think Gvozden committed suicide because of that?
21:22I think so.
21:24Because he was mistreated.
21:27Because he may have found salvation in them.
21:30And maybe his suicide
21:33was proof of his belonging.
21:36But there is a possibility
21:39that they mistreated him to devalue him.
21:43And one more thing to tell you.
21:46We are always very careful
21:48when we give media statements
21:50about suicide among the younger population.
21:52Because it's a little different for them.
21:55For them, one suicide
21:57is half of another.
22:00It's good that you told us that.
22:02But I don't understand why they would kill him.
22:05Because he became disobedient.
22:08How exactly are you disobedient?
22:10Well, they asked him for something
22:12that he didn't want to do.
22:14Believe me, in the end,
22:16it all boils down to money.
22:19Okay, and what are we supposed to do
22:20if we can't find something
22:22to keep this going?
22:25We will help you with everything we can.
22:28But this is a serious matter.
22:31And it will take us a lot of time
22:33to break someone else's spine
22:35for whom we don't know how deep it is.
22:39I'm not saying it's impossible, but...
22:44In the end, you saw for yourself
22:46how it goes with Dayan.
22:50And I don't have much time.
22:53We have to interrogate him tomorrow.
22:57Take him to his place.
22:59Something will change.
23:20What do you think?
23:48He took off the bandage.
23:50It's free. Just take it off.
24:04Okay.
24:06First, tell us where you hid so he wouldn't see you.
24:13I really don't know.
24:15What don't you know?
24:17I don't know. It was night when it happened.
24:19We'll stay until night. It's not a problem.
24:22We'll come tomorrow if we have to,
24:24but try to remember.
24:49I think it was here.
24:52Are you sure?
24:55I'm really confused.
25:02The colleagues are waiting.
25:18It was around here.
25:22Okay. What happened then?
25:28Nothing.
25:30I'm here.
25:34And...
25:36I take a stone
25:38and hit him.
25:40Did you already have a stone or did you find it there?
25:43I had a stone.
25:45I found it there and threw it in the water.
25:48Did you hit him right away or did you wait for a while?
25:51I hit him right away.
25:53Which side of the head did you hit him on?
25:56I don't understand.
25:58Left or right?
26:08In the middle.
26:11But I don't know for sure.
26:13Once or more times?
26:14How many times?
26:17Once.
26:19Okay.
26:21You took the stone.
26:23What happened then?
26:25Yes, I took the stone.
26:27It's standing there.
26:29Show it to us.
26:36Somewhere here.
26:40Here, for example.
26:44Yes.
26:46Okay.
26:48You take the stone, you hit it, it falls.
26:50Yes.
26:51Which side did it fall on?
26:55Right.
26:57I'll see.
27:01What are you doing?
27:03Get on the right.
27:05What does the girl say?
27:07Come on.
27:10Okay.
27:12And what are you doing?
27:15I'm pushing it to the shore.
27:17Come on, try it.
27:20Try it.
27:22Don't worry, it's dead.
27:24Sit down and try to push it.
27:26I'll see.
27:28Relax, you're dead.
27:29Come on.
27:37Maybe you pulled it and forgot.
27:40Come on, try it.
27:42Push it.
27:44Try it.
28:02Try it.
28:04Try it.
28:14Try it.
28:37Thank you, I'll see.
28:38Sorry.
28:40Who was with you?
28:42Neither the blow was where you said, nor was there only one.
28:46We only know.
28:48She knows that too, we're just wasting time.
28:50We're going back to the station.
28:52I'll see.
28:54Take her.
28:56Come on.
28:58Come on.
29:00There is no help.
29:02A black child.
29:05Maybe there is something in this place.
29:07Maybe there is something in this place.
29:09It matches the location where my phone was last turned on.
29:14Search everything by yourself, please, just in case.
29:25Another man.
29:27I came a little earlier to go through everything.
29:30Sit down.
29:33Do you want a drink?
29:34No, thanks.
29:36You know I could, but I'm nervous.
29:38Why?
29:40Relax.
29:45Pour.
29:53Where is he?
29:55Bring him to me.
29:59Alive?
30:01Survived.
30:05Director.
30:07Director.
30:10Help here.
30:12Director.
30:23Can you bring him to me?
30:26I do not know.
30:28I'm not sure.
30:30You never gave me a glass.
30:32How much did you drink?
30:34Huh?
30:36How much did you drink?
30:38I drank a bottle, but I did not let him tell you.
30:41Bravo, genius.
30:43You could have one more free to finish.
30:47Can you please bring him water?
30:49Coffee and something sweet.
30:51And a lot of water.
30:53I do not want water to suffocate my stomach.
30:56Are you normal?
30:58How do you behave?
31:00You could die.
31:02That's the plan.
31:04Do not move.
31:06Calm down.
31:08Do you know how much I love you the most in the world?
31:11Of course I know.
31:13You know my position.
31:18Shut up and do not move your hand.
31:23Can I tell you something?
31:25Something smart, as usual.
31:29My life is a lie.
31:34And everything I knew is a lie.
31:38You are the only truth.
31:42Shut up, please.
31:44You're drunk as a horse.
31:47You broke my father's picture.
31:49And later.
31:53When he took the money.
31:55Shut up.
31:57He took the money and taught me to be honest and honest.
32:03And he was dirty.
32:08And all of us.
32:12The same story again.
32:15You have to do it from here.
32:17You can write me a list of questions.
32:20You have everything.
32:22As I have written what I will say to the journalists.
32:26Just tell me how you want me to make a face.
32:29Angry, sharp or stupid.
32:33I can do that.
32:35Leave us alone.
32:38Okay.
32:44I know what you want.
32:47And I know what I do not want.
32:50I do not want to get incomplete information anymore.
32:53But it looks very difficult here.
32:55Especially impossible, so I do not know what I'm doing here.
32:59Your journalists have insulted you.
33:03Just believe me, I have no problem with that.
33:06I will personally offer you my place.
33:09I have more time for retirement, if I do not kill me previously.
33:13But you have to learn some things.
33:15I thought you learned a lesson.
33:17That colleagues always hide.
33:19And they once covered you.
33:21Show a little gratitude.
33:24If you want to go further.
33:26You have to know what you will meet,
33:28with whom you will have to cooperate.
33:30If you want to save the most important.
33:33And that's the life of a colleague.
33:35It is the most important to me.
33:38My colleague died when we started.
33:40I know.
33:42And my best friend.
33:44And before he died, he asked me to save this kid.
33:48And how, when he will not be alone?
33:50I do not have time now.
33:52You have to learn some things about Nikola.
33:56She is the most important.
34:02He was my boss.
34:04Žerović, he is a legend.
34:06What does he have to do with it?
34:15Be in front.
34:26Did you see this before?
34:31I think I did.
34:35So you did not check.
34:38You brought us a lot of propaganda material at school.
34:41And you immediately on the wall.
34:45I do not know.
34:47I do not know.
34:49I do not know.
34:51I do not know.
34:53I do not know.
34:56So you do not know anything about this, right?
34:58No.
35:00Okay, I'll tell you.
35:02I'll tell you.
35:0417 students of your school
35:06took this free English course.
35:09Some of them were caught by us,
35:11and some, unfortunately, died.
35:20Do you know who this person is?
35:26No.
35:28What do you mean, no?
35:31Did you see when she gave you money
35:33to put these flyers in school?
35:35No one gave me anything.
35:37I've never seen it in my life.
35:39Okay.
35:42I wrote you all this.
35:45You can read it now.
35:47What is it?
35:49This is your statement
35:51that you will now write.
35:53And I'll make you a copy
35:55so you can learn everything by heart
35:58when you need to testify.
36:03And I will hide your transfer of money
36:06from the school account.
36:09We found that out ourselves.
36:13You will be released
36:16because you cooperated with the police
36:18in the discovery of a very dangerous cult.
36:20If I find out,
36:22you can go on as a national hero.
36:30So,
36:32what now?
36:35Look,
36:37I don't have much time.
36:45How is she?
36:47Alive.
36:48She's alive.
37:02Hey, Vitko Pusak.
37:04Come on, boss.
37:06Let me take you home.
37:08Let me take you home.
37:10Come on.
37:12Vitko,
37:14you betrayed me too.
37:15When we all betrayed you,
37:17then you can go.
37:40Listen, we died heroically.
37:43Okay, Mirko.
37:46You didn't kill him.
37:49Maybe you killed him,
37:51but that doesn't mean you're a murderer
37:53or you're guilty of something.
37:56You're all their victims.
37:59But please,
38:01don't kill them again.
38:04Do I really have to listen to all this again?
38:09I still have so many beautiful things in my life.
38:12I still have so many beautiful things in my life.
38:16And you only have 18.
38:18What beautiful things?
38:22Dayana, it's not you.
38:24They put it in your head.
38:26I know you're scared, but...
38:30I saw you regret it.
38:34I'm not regretting it.
38:38I saw it.
38:42You know that everything they do
38:45isn't good.
38:48But you didn't have a choice.
38:50So don't protect them.
38:52It's foolish.
38:55If they were your friends,
38:57they wouldn't threaten you.
39:12You're not my friend.
39:22Okay.
39:24All right.
39:27He's leaving.
39:33Take it easy, guys.
39:35Don't let him notice anything.
39:41See you.
39:47You're late, Misko.
39:49Academic.
39:51Five minutes.
40:08What was your name again?
40:10Zoran Janketic.
40:12Chief.
40:15What should I thank you for,
40:17that the chief is interrogating me?
40:19You could have sent the director,
40:21if she wasn't behind the glass.
40:23Marjanovic!
40:25Nikola Smiric.
40:27All right.
40:30Why did you bring my client again?
40:32For additional evidence.
40:34Is that why you withdrew the debt
40:36with his interrogation?
40:37All according to the law.
40:39What kind of evidence?
40:41I thought you were going to add more evidence.
40:44Because the previous ones weren't complete.
40:47No, you're making a circus again.
40:49You're mistreating and bringing in a client
40:51who has a lot of work to do
40:53around the finalization of Cityland.
40:55It's like you're not interested
40:57that he completes that big project.
40:59I won't say anything in your report.
41:02You didn't answer my question.
41:04When we officially get it, I'll answer.
41:07All right.
41:09There is an international court.
41:11Zoran, you can ask your questions.
41:13Thank you. According to the papers,
41:15you own 75% of the company's shares.
41:17Yes.
41:19And as the majority owner,
41:21I took additional expenses
41:23to bring Cityland to the end.
41:25The previous owner wasn't able to do that
41:27because he brought the company
41:29to the brink of bankruptcy
41:31because of his bad business.
41:33According to the company statute,
41:35I have the right to decide.
41:37According to the law,
41:39I founded a new company
41:41that went public.
41:43All right, Nikola, you don't have to explain everything.
41:45I don't know, young boss.
41:47I know everything.
41:49I just want us all to agree on the truth.
41:51Ask the right question if you have it.
41:53I have it.
41:55Jovan Despotovic claims
41:57that you illegally acquired those shares.
41:59Why don't you ask Mr. Despotovic?
42:01Mr. Despotovic was here.
42:03He gave an official statement.
42:05You don't have to answer that.
42:07Your wife is already dead.
42:09I bought them.
42:11You bought them.
42:13Do you have any proof of that?
42:15Is there a contract?
42:17Yes, there is.
42:19Everything is in her description.
42:23Yes.
42:25Do you have any proof of payment?
42:28I don't understand you at all.
42:30What don't you understand?
42:32Do you have proof of payment,
42:34withdrawal from the bank,
42:35or just to get a confirmation from the bank?
42:38But you should have said that in time.
42:41And we would have delivered it to you.
42:43Do I need to deliver anything else?
42:45Yes, you need a contract with Kostja Tomic's widow.
42:48Do you have that?
42:50I have it.
42:52If I don't give it to you, I'll take this from you.
42:54Please let me know in writing what you need
42:57and I will deliver it to you officially.
43:00What is the interest of all this?
43:02I will turn to the media.
43:03Rada Antonijević, the forensic expert,
43:05claims that you also issued an order
43:07to remove evidence from the scene of Milica Despotovic's murder.
43:10In other words, the traces of Natalia Despotovic,
43:13who also isolated before that, according to your order.
43:17I didn't quite understand.
43:19In short, it is clear.
43:21You asked Rada Antonijević to remove evidence.
43:24Well, let her say that later in court.
43:28I don't know what the problem is.
43:30Misko, I demand that this be stopped immediately.
43:33And that my client is released.
43:35Zoran, I haven't finished yet.
43:37These 25% shares, how do you explain that?
43:40These are the shares of my son,
43:42on which I have a lot of power.
43:44We can prove that to you.
43:46Misko.
43:48Zoran, the colleague is right.
43:50We should have asked for everything in writing.
43:52Adoption is not the solution.
43:54If you have anything to ask, ask.
43:56I have nothing to ask, because we didn't ask for anything in writing.
43:58Well, then you'll do it later.
44:00I apologize to you, and you are free.
44:05And now wait to sign the statement.
44:31These guys are really crazy.
44:45Tomorrow,
44:47you have to transfer the company to me.
44:49Of course.
44:54Here are the documents.
45:02Where are your drivers?
45:19Wait, what is this?
45:21We didn't agree like that.
45:23We agreed that I would be paid.
45:27When?
45:29The night you want to fuck them.
45:32This is the price of your son's life.
45:35If you don't do it, you're dead.
45:37I'm sending you a message from Ramadan.
45:41I didn't arrest you on purpose.
45:43You have a lesson tomorrow.
45:45Everything is on me.
45:47I ordered one from the public register.
45:49Don't show up.
45:59Home?
46:01Of course.
46:03We'll be glad to stay where we deserve.
46:07And you come to pick me up in the afternoon.
46:15Don't go away from him.
46:17Sleep with him.
46:19He's a good man.
46:21He's a good man.
46:23He's a good man.
46:25He's a good man.
46:26He's a good man.
46:28Sleep with him.
46:32Well done, guys.
46:34He's dangerous.
46:36I told you.
46:39Guys, if they do something to me again...
46:42What would you do?
46:57Hey, Gucica.
46:59Sorry for calling you so late.
47:03Come at 8.30 tomorrow.
47:05Do something for me.
47:26Good morning.
47:29Good morning.
47:43How are you?
47:45Good.
47:47What can I do for you?
47:49I'm very glad.
47:52Sit down for a moment.
47:56What exactly did you do to Tian?
48:05What you asked for.
48:07Did I?
48:09Did I kill him?
48:10Yes.
48:11But you didn't.
48:14He did.
48:17No.
48:19It doesn't make sense.
48:23I'm interested in something else.
48:26You don't have to tell me if you don't want to, but...
48:29It would be a shame if you didn't have the right to the last word in your life.
48:52I'm sorry.
49:22I'm sorry.
49:52Good afternoon.
49:59Good afternoon.
50:00I would like to see the safe under this number.
50:03With the investigation report.
50:07I'll just have to check with the boss.
50:10Right.