Ubice mog oca (2022) - Sezona 5 Epizoda 12
U novoj sezoni paralelno pratimo sadašnjost ali i prošlost i konačno saznajemo ko su ubice oca Aleksandra Jakovljevića. Centralna tema serijala u sadašnjosti je vršnjačko nasilje među mladima.
U novoj sezoni paralelno pratimo sadašnjost ali i prošlost i konačno saznajemo ko su ubice oca Aleksandra Jakovljevića. Centralna tema serijala u sadašnjosti je vršnjačko nasilje među mladima.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Sve priznajem, ja sam ga ubila.
00:00:03A kako si ga ti tu ubila? Ajde, opiši nam.
00:00:06Ja mislim da je bilo ovdje.
00:00:08Ja sam tu, uzimam kamen i udaram ga.
00:00:13I šta onda radiš?
00:00:18Guram ga do obele.
00:00:20Ajde, probaj.
00:00:24Niti je udaras bio tamo gdje si rekla, niti je bio samo jedan.
00:00:27Znamo samo.
00:00:28Zna to i ona, samo gubimo vrijeme.
00:00:30Koga štitiš?
00:00:32Ja sam ga ubila.
00:00:34Moram priznati da me iznenadio malo tvoj poziv.
00:00:38Pustio je da ga uhapsimo, iako je već imao informaciju o tome.
00:00:43Znači da nešto kalkuliše, kupuje vrijeme.
00:00:46A ja vremena više nemam.
00:00:49Pa ti si ga sam pribeo.
00:00:51Ako sad odbiješ da se bađuješ.
00:00:55Ovo će se naći u svijetu.
00:00:57Ovo će se naći u svih medijih.
00:01:00Marijanoviću, Marijanoviću...
00:01:03Davno sam ti rekao.
00:01:05Kad jednom uzmeš pare, gotovo si.
00:01:09I gdje su te pare?
00:01:11Nikad ih nismo našli.
00:01:12Nikad ih nismo našli.
00:01:25Kratko i jasno.
00:01:27Ucenili ste Radu Antonijević da ukloni dokaze.
00:01:30Beka, on je to kažeo poslije na sudu.
00:01:33Ja znam u čemu je problem.
00:01:34Miško, trebalo je sve da tražimo pismeno.
00:01:36Privođenje nije rješenje.
00:01:38Ja se vama izvinjam, a vi ste slobi.
00:01:40Hvala.
00:01:42Čekaj, šta je ovo?
00:01:43Pa nismo se tako dogovorili.
00:01:45Dogovorili smo se da ja budem isplaćen.
00:01:49Kad?
00:01:51Ovo je cena života tvojih sinu.
00:01:54Ako to ne uradiš, umrtiš se.
00:01:56Šta si tačno uradio sa Tijenom?
00:01:59To što ste tražili.
00:02:01Ja?
00:02:03Pa nisi.
00:02:06On je.
00:02:09Ne.
00:02:10Nema smisla.
00:02:11Nisi ga ti ubila.
00:02:14Možda si ga namamila, ali to ne znači da si ti ubica ili da si za nešto krio.
00:02:20Ti negde znaš da sve to što oni rade nije dobro.
00:02:41Čekaj.
00:03:12Andrej?
00:03:17Neću doći.
00:03:21Šta se dešava? Šta ti je?
00:03:26Ti si krio za sve.
00:03:28Idem u policiju.
00:03:33Ne smiješ.
00:03:35Idem.
00:03:37Gotovo je.
00:03:39Sve ću im reći.
00:03:42Andrej?
00:03:45Halo?
00:03:47Halo?
00:03:50Andrej?
00:03:52Halo?
00:04:41Andrej?
00:04:43Andrej?
00:05:12Andrej?
00:05:14Andrej?
00:05:41Andrej?
00:05:42Andrej?
00:05:43Andrej?
00:05:44Andrej?
00:05:45Andrej?
00:05:46Andrej?
00:05:47Andrej?
00:05:48Andrej?
00:05:49Andrej?
00:05:50Andrej?
00:05:51Andrej?
00:05:52Andrej?
00:05:53Andrej?
00:05:54Andrej?
00:05:55Andrej?
00:05:56Andrej?
00:05:57Andrej?
00:05:59Andrej?
00:06:00Andrej?
00:06:01Andrej?
00:06:02Andrej?
00:06:03Andrej?
00:06:04Andrej?
00:06:05Andrej?
00:06:06Andrej?
00:06:07Andrej?
00:06:08Andrej?
00:06:09Andrej?
00:06:10Andrej?
00:06:11Andrej?
00:06:21Šta se desilo?
00:06:22Dobro?
00:06:23Dobro je, dobro je.
00:06:25Sijedi, molim vas.
00:06:27Ja hoću da je vidim.
00:06:29Uskoro će dovesti ovdje sve u redu.
00:06:30Samo sjedite.
00:06:36Šta se desilo?
00:06:40Pokušala je da se ubije, srećom njena ćelija je pod povećanim nadzorom i to je spriječeno.
00:06:50Sada će dovesti i oni.
00:06:53Mi više ne možemo da snosimo njihov podgovornost, morat će da napusti policijsku stanicu.
00:06:59Ono što mi nudimo, to je lečenje.
00:07:02Mimo toga, zaista više ništa ne možemo.
00:07:05Ne razumem.
00:07:07Dušane.
00:07:10Evo, pokušat ću ja da vam objasnim.
00:07:13Ja sam Dušan Kostić, sektolog.
00:07:18Vaša čerka je ozbiljno bolesna.
00:07:22Nju je neophodno lečenje u mentalnoj ustanovi.
00:07:27Pod punim nadzorom.
00:07:29Ja vam garantujem za ovu instituciju.
00:07:33A vas kao roditelje molim da potpišete saglasnost da ona ide tamo.
00:07:38Nemamo drugu opciju.
00:07:44A je li...
00:07:47Je li vam rekla nešto to što sumnjate?
00:07:51Nažalost nije.
00:07:53Baš je u teškom mentalnom stanju.
00:07:56Potpuno je pod utjecem sekte.
00:07:59Pokušala je na sebe da preuzme Andrejevo ubistvu, što nije istina.
00:08:03Što nije istina.
00:08:08Ne znam šta da vam kažem.
00:08:10Ko je kriv, ko nije kriv.
00:08:13To sad nije važno.
00:08:15Pogotovo ne nakon ovog što se desilo jutro sam.
00:08:21Lada.
00:08:24Koliko to lečenje može da traje?
00:08:29Može da traje godinama.
00:08:31Neću da vas lažem.
00:08:33Sve od nje zavisi.
00:08:35Neki ljudi se izvuku, neki ne.
00:08:39Ali ovo je jedina opcija koju imamo.
00:08:43Zato vas molim.
00:08:45Potpišete saglasnost da ide tamo.
00:08:48To je za njeno dobro.
00:08:58Evo.
00:09:03Evo.
00:09:04Izvolite.
00:09:06Hrdu.
00:09:09Baš ime stavite.
00:09:34Čim ti opet dolaziš sigurno nisu dobre vesti.
00:09:38Pa i nisu vaše.
00:09:40Pustili smo Nikolu, samo se bojim da on više neće moći da ti pomogne.
00:09:46Što si mu uradio?
00:09:48Ja ništa.
00:09:49Dlaka sa glavem mu ne fali, ali...
00:09:51Para više nema.
00:09:53Žal je.
00:09:55Ne znam.
00:09:57Ne znam.
00:09:59Ne znam.
00:10:00Ne znam.
00:10:01Para više nema.
00:10:03A džaba si se mučila.
00:10:05Da mu odaviš spisak sigurnih lokacija svjedoka.
00:10:10Marijanoviću.
00:10:12Probeo sam sve.
00:10:15Ulazak u naš sistem za zaštitu svjedoka bio je sa tvojeg kompjutera.
00:10:18Mogu tačno da ti kažem i kad.
00:10:21A možda je to negdje i moj propust.
00:10:26Ali ne brinj.
00:10:28U toj situaciji u kojoj se nalaziš...
00:10:31Neću da uradim ništa od onog što bih mogao.
00:10:35Nadam se da će ti sa sinom sve biti u redu.
00:10:38Treba mu majka.
00:10:41Možda je to jedino što mu ikad i trebala.
00:10:45Ti ćeš sad da daš ostavku.
00:10:47Odmah.
00:10:50Imam i Žeravića na podršku.
00:10:57Kako smo odjednom postali moralni.
00:11:00Nažalost, ja baš i nisam, ali...
00:11:03Više od ovoga ne mogu da ti pomognem.
00:11:06Sve ću mu reći, sve.
00:11:10Znam, već sve je zagotovo.
00:11:12Lažiš.
00:11:16Poživljaj.
00:11:28Uđi.
00:11:30Šefe.
00:11:31Evo, dolazim u malu.
00:11:33Uvedi i ostari tu.
00:11:35Hajde.
00:11:37Hajde, uđi.
00:11:45Jesi dobro, duša?
00:11:50Ne znam.
00:11:52Ne znam.
00:11:54Ne znam.
00:11:56Kada vidim Ljubašine.
00:12:06Tajana?
00:12:10Šta je?
00:12:13Jesi htjela nešto da kažeš ili si možda htjela da me udereš opet?
00:12:18Hajde.
00:12:19Hajde, udari me.
00:12:21Hajde.
00:12:22Hajde, udari me.
00:12:23Hajde, udari me.
00:12:24Evo me.
00:12:25Hajde.
00:12:27Hajde.
00:12:53Hajde.
00:13:08Izvini, duša.
00:13:09Čuti ti.
00:13:10Izvini.
00:13:11Čuti.
00:13:12Čuti.
00:13:18Gadiš mi se.
00:13:20Oboje mi se toliko gadite.
00:13:25Tajana.
00:13:27Mi smo ovdje malo razgovarali i sve smo se dogovorili.
00:13:32Tebi će da puste sad.
00:13:36Ali moramo da idemo na lečenje.
00:13:40Nemoj da brineš.
00:13:42Pričali smo, pa sve će da bude u redu.
00:13:49Ovo je glupo.
00:13:58Trebalo je da me pustite da se obesim.
00:14:03Šta je vama?
00:14:10Ti bi...
00:14:11Ti bi bila srećna.
00:14:15Rešila bi me se već jednom.
00:14:20Ja nikada nisam htjela da ti se rešim.
00:14:24Nemoj da lažiš.
00:14:26Nemoj da glumiš sad.
00:14:32Sve ti je smetalo.
00:14:38Sve moje ti je smetalo.
00:14:43Izvini.
00:14:46Nikad me nisi voljela.
00:14:48To nije tačno.
00:15:06Samo tamo mi je bila lijepa.
00:15:10Sve ste upropastili.
00:15:13I on je sve upropastio.
00:15:18Šta smo ti mi upropastili?
00:15:20Sve.
00:15:21Sve. Svi vi.
00:15:23Svi vi ste to upropastili.
00:15:27On ju to hteo da napusti.
00:15:30To ne može tako.
00:15:32To ne može tako. Samo da se ode.
00:15:35To ne može. Oni imaju sve.
00:15:38Oni imaju sve.
00:15:42Oni svi imaju što su mi radili.
00:15:45Hoćeš da nam ispričaš šta ste radili?
00:15:50Orkije.
00:15:55Orkije stalno.
00:16:08Iva me...
00:16:10Iva me pozvala da...
00:16:15Da mu kažem da dođe kod mosta.
00:16:19Mislila sam da će da mu kaže da ostane.
00:16:24Da ne ode.
00:16:35Polako.
00:16:40Ajde polako.
00:16:41Ne mogu.
00:16:45Nema...
00:16:48Nema veze.
00:16:49Ne mogu.
00:16:50Ali nema veze šta oni imaju.
00:16:54To sad uopšte nije ni bitno.
00:16:59Dajana.
00:17:00Oni su ga ubili.
00:17:02A tebi prete.
00:17:05Dajana.
00:17:09Dajana.
00:17:14Ajde.
00:17:19Alo.
00:17:21Tamo ispred ulaze.
00:17:23Požuraj te, brzo. Ajde.
00:17:41Ne se okupljaju?
00:17:42Okupljaju se.
00:17:43Okupljaju se.
00:17:45Ovo ćeš ti da pročitaš,
00:17:47a posle ću ja da objasnim
00:17:49u vezi puštenja Nikole Kovačevića.
00:17:52Još nešto?
00:17:54Da.
00:17:57Nedozvoljujem vam da se ponašaš kao klinka.
00:18:01Jer nisi klinka.
00:18:02Išli smo dok li si ti htjela.
00:18:05Bilo je šta je bilo, moramo da idemo dalje.
00:18:08Posao je na prvom mjestu.
00:18:10Je li u redu?
00:18:13U redu.
00:18:15Eto tako.
00:18:18Pa treba ti ja još da sarađujem.
00:18:21Nemoj da moram da te menjam,
00:18:23a odlično radiš tvoj posao.
00:18:26Biće velikih kadrovskih promjena.
00:18:29Nije dobro da sad uradiš nešto glupo.
00:18:36Ajde, idi sad.
00:18:44Gdje je Vlada?
00:18:45Još je na terenu.
00:18:46Moramo da nađemo gdje kriju te snimke.
00:18:48Možda je ključ u tim predavačima nekome
00:18:50koji je bio na tim žurukama.
00:18:51Biće teško, Mirko.
00:18:52Uf, znam, znam.
00:18:54Sad bi ovaj glavnoj sektašici najradije jebao mater.
00:18:59Uopšte ne znam kako ću dobaviti to saslušanje.
00:19:04Evo ga, šef.
00:19:07Da.
00:19:08Mala je pukla i priznala sve.
00:19:11Da, priznala je da je po nagovoru ove Ive
00:19:13namamila Andreja, ali ništa zvanično.
00:19:19Što je sad bilo?
00:19:38Ne znam.
00:19:59Dobro, čujemo se za nekoliko dana.
00:20:01Sad sam u veliku gužnu.
00:20:05Pažnje.
00:20:08Pažnje.
00:20:25Što hoćeš?
00:20:27Retrogradni Mirkovi.
00:20:29Idu loši dani za tebe.
00:20:31Daj vozi.
00:20:39Po anonimnoj dojavi na lokaciji makiških skladišta van grada
00:20:42jutro se je pronađeno telo Novaka Sikimića,
00:20:45člana grupe Miše Zvornika i neposrednog usumnjučenog
00:20:48za ubijstvo Biljane Mrgudbibe.
00:20:50Još dvoje za sada neidentifikovanih osoba,
00:20:53jedne muške i jedne ženske.
00:20:55Uviđaj je obavljen, svi su upucani iz istog pištolja,
00:20:58a oružje na licu mesta nije pronađeno.
00:21:01Prema našim operativnim informacijama
00:21:03radi se o borbi za prevlast navijačkih klanova
00:21:05koji posle smrti Miše Zvornika žele lidersku poziciju.
00:21:09A o kojim se klanovima radi?
00:21:11Polako, nismo još počeli sa pitanjima.
00:21:13U redu je.
00:21:14Zbog poverljivosti istrage nećemo odgovarati na takve pitanje.
00:21:17Ono što je nama najvažnije, to je da smo otkrili
00:21:20ko je ubio Biljanu Mrgudbibu i članove njenog obezbedjenja,
00:21:24odnosno naše bivše kolege.
00:21:26Naravno da bismo voleli da su počinioci privedeni sudu,
00:21:29ali situacija je takva kakva jeste.
00:21:31Izvolite sad s pitanjima.
00:21:34Mogu li se očekivati navijačke naredi u gradu zbog sada toga?
00:21:37Zašto bi?
00:21:38Pitam?
00:21:39Mi nemamo takva saznanja, ali naravno da pratimo situaciju.
00:21:42Sigurno ćemo reagovati ukoliko to bude bilo potrebno.
00:21:45A sada, ajde da pređemo na druge teme ili da završavamo.
00:21:49Transparentni smo.
00:21:50Dobro, što je sa Nikolom Kovačevićem?
00:21:53Tužilaštvo je ponovo donijelo odluku da bude pušten iz pritvora.
00:21:56Sinaći posle saslušanja je pušten.
00:21:59Kako to komentarišete?
00:22:01Ja nemam komentar.
00:22:02Niti mogu lično da se izjašnjavam.
00:22:05Ukoliko želite bilo kakvu informaciju na tu temu,
00:22:07slobodno se obratite tužilaštvu.
00:22:09Uostalom, oni su od nas tražili da ga ponovo privedemo
00:22:12radi prikupljanja novih dokaza.
00:22:14Mi smo to uradili.
00:22:16Izvolite dalje pitanja.
00:22:24Nikola?
00:22:32Hej.
00:22:33Kako si, draga?
00:22:40Dobro sam.
00:22:42Baš mi je drago.
00:22:48Što se dešava?
00:22:54Nešto posebno.
00:22:57Nešto posebno.
00:22:59Nešto posebno.
00:23:04Lepo jutro.
00:23:07Baš nestvarno.
00:23:11Volim ovakve dane kad se menje vreme.
00:23:14Nekako kao da se sve utiša
00:23:18i zaustavi na trenutak.
00:23:26Kao neka nebeska tišina.
00:23:29Promjena godišnjih doba.
00:23:32Priroda je čudo.
00:23:35Osjećaš.
00:23:41Ponovac si došla.
00:23:43Da.
00:23:45Nema novca.
00:23:49Što?
00:23:52Neće ga ni biti.
00:23:55Žal mi je.
00:23:59Ne znam šta da ti kažem.
00:24:02Žal mi je i tebe i sebe.
00:24:12On je bio pravo.
00:24:18Tvoj veliki prijatelj.
00:24:24Srce mi se cepe na toliko kako je.
00:24:28Tako veliko prijateljstvo.
00:24:50Načinit će!
00:24:59Direktore.
00:25:01Nisam ja kriv.
00:25:02Vezo me dok smo spavali i...
00:25:08Čekaj, direktore.
00:25:10Direktore!
00:25:29Budilo?
00:25:37Ha?
00:25:38Znaš za ti je ovo miriš?
00:25:39Na dobre batine, ha?
00:25:40Ne, ovo je policijska brutalnost.
00:25:42A zajebi to. Sad ću te ubijem kokera.
00:25:44Neće niko ja te nađem.
00:25:46Dobro.
00:25:48Daj mi gledat.
00:25:52Ej, stari.
00:25:56Ubijem ti.
00:25:58Neto, šta radiš?
00:26:01Znam da nićeš da potrošiš ni dinara od tih para što si dobio.
00:26:04Pa, pa.
00:26:05Stani.
00:26:07Slušam, hajdi.
00:26:09Ja nikada sam mu uznao.
00:26:10Co nema?
00:26:11Ne mogu da me levi.
00:26:12Ne mogu da me levi.
00:26:14Kontaktirao je njegov čovjek Ramadana.
00:26:16Kad se ukapsira Nikola.
00:26:19Da mu Milo odloge izvuče.
00:26:20Zašto?
00:26:21Trebao im je napadno da premaci svi talenti na njih.
00:26:25Odnosno na mene.
00:26:26Ja sam to završavao.
00:26:28I danas premacuje firmu na mene.
00:26:30To je sve što znam.
00:26:31A kako se vidiš sa Ramadanom?
00:26:33Kako?
00:26:35Kad se dogovorimo.
00:26:36A gdje?
00:26:38Nikad na javnom mjestu.
00:26:42Kako se dogovorate?
00:26:44A tvoj šta te pita? Kako se dogovorate, bri?
00:26:58Nikad na javnom mjestu.
00:26:59A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:00A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:01A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:02A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:03A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:04A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:05A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:06A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:07A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:08A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:09A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:10A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:11A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:12A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:13A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:14A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:15A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:16A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:17A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:18A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:19A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:20A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:21A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:22A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:23A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:24A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:25A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:26A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:27A tvoj šta te pita? Kako se dogovorite, bri?
00:27:29A tvoj šta te pita? Kako se dogovori, bri?
00:27:30A tvoj šta te pita? Kako se dogovori, bri?
00:27:31A tvoj šta te pita? Kako se dogovori, bri?
00:27:34A tvoj šta te pita? Kako se dogovori, bri?
00:27:49Dobar dan.
00:27:51Dobar dan, kolega.
00:27:54Pokušavam dva dana dobiti neki odgovor od vas i od policije.
00:27:56Niti znamo zašto je moja klijentkinja privedena, niti zašto ih zadržavate u oligarku.
00:28:01Zna ona.
00:28:02Polako, ispetor.
00:28:04Jedva čekam da nas joj objasnite.
00:28:06Moja klijentkinja je ugledna građanka.
00:28:09I ovim ste ju ugrozili posao.
00:28:11Privedena je zbog nasradnje sa policijom u važnoj istrazi u bistvu.
00:28:15Molim, zašto?
00:28:16Pritvor produžava.
00:28:18Na osnovu čega?
00:28:19Sve vam tu piše.
00:28:24Davanje miti korupcije.
00:28:27Šta pričate to?
00:28:30I ti znaš koja je ova žena, Ivo?
00:28:32Neka Svetlana Mihajlović, direktorka 23. gimnazija.
00:28:37Ne.
00:28:38To ćete vidjeti kad zivete na sudu.
00:28:41Ima još toliko nepravilnosti, ali ne bih sad dao objašnjanu.
00:28:45Vrati ju u pritvor.
00:28:46Idemo.
00:28:47Ne možete ovo da radite.
00:28:56Kolega, ja mislim da ni vi ne znate što radite.
00:28:59Mi smo morali dobiti ovo izjavo prije.
00:29:02Nesvačatevi ko je ona i koga sve poznaje.
00:29:05Kolega, završili smo.
00:29:07Doviđenje.
00:29:11Doviđenje.
00:29:19Bravo, Mirko, bilo je dobro.
00:29:20Ne.
00:29:21Hvala ti, Miško.
00:29:22Nema na čemu i drugi put.
00:29:23Reko je ti, direktor, doma dođiš pa njega.
00:29:25Okej, ti preuzmi dalje, prati kako im ide, ja se vraćam brzo.
00:29:28Okej, imam dobre vesti.
00:29:30Izvukli su sve iz Danilo kompjutera.
00:29:31Stiže u skup.
00:29:32E, hvala Bogu.
00:29:35Izvolite.
00:29:37Hvala, kolega.
00:29:39Bit ću kod Zorana u kancelarija ako vam budem trebao za neka druga saslušanja.
00:29:43Vrlo ste ljubazni.
00:29:46Vrlo ste ljubazni.
00:29:54Jel si saznao nešto?
00:29:56Nisam, šefe, nedostupanji.
00:29:58Drugo stvar, on ne zna šta da radi, mi smo dole u paklu.
00:30:01Kosta ću vam poloviti kad ga nađem.
00:30:03Nadam se živog.
00:30:04Dobro, što se tiče Irene, mislim da je važno da znate, rekao sam vam već,
00:30:08da je mala Dajana namamila Andreja da se nađu te večeri.
00:30:11Iva joj je nagovorila.
00:30:13Uspjeli smo da je zdržimo u pritvoru, hvala vam zbog Miška.
00:30:16Digli smo sve na noge, uključili sektologa, ispitujemo svaki detalj.
00:30:19Važno je da smo uspjeli da kupimo još vremena.
00:30:22Morate naći počinioca.
00:30:24Ja ću mu sve od sebe.
00:30:26I da, recite Ireni da je mali želao da izađe iz svega.
00:30:31Može će joj biti lakše.
00:30:33Ja sad idem da radim.
00:30:35Pavloviću.
00:30:38Jel shvataš ti koliko je ovo teška situacija?
00:30:42Molim te, ako bilo šta znaš da mi odmah kažeš.
00:30:48On je sad kao klineni golub, a naprije će neko sranje pa znamo ga.
00:30:52Znam šefe, ali šta da mu radim?
00:30:54Kako da dođem do njega? Ne umijem da mu čitam misli.
00:30:57Šta ću da mu? Gurnem GPS u dupe pa da ga pratim?
00:30:59Šta je tebi Pavloviću?
00:31:02Izvinite šefe, nije mi ništa, samo sam preumoran od ovog slučaja.
00:31:06Teško mi je pao. Stalno mislim na svoju decu.
00:31:09Molim vas samo pustite da radim svoj posao.
00:31:12Ako ikom je ništa rekao svojim namjerama, onda si to ti.
00:31:16E pa vidite, ovog puta nije.
00:31:18Ne vjerujem ti.
00:31:21Dobro, i šta ćemo sad?
00:31:25Hoćete da dam otkaz?
00:31:31Reši mi ovo.
00:31:34U redu.
00:31:36Jel mogu sad da idem?
00:31:39Idi.
00:31:45Hvala.
00:31:56Jel si još tamo?
00:32:00Da potpišem.
00:32:03Ovo ide na vladu, naravno preko pisarnice.
00:32:07Odmaj i objava.
00:32:10Znaš ti već.
00:32:12Ako neko zove, pa ne javljaj se.
00:32:15Jeste li sigurni?
00:32:18Spakoj moje stvari.
00:32:20Poslijed ću nekog za koji dan po to.
00:32:25Hvala ti na saradnju.
00:32:41Hvala.
00:32:58Kuda šefem?
00:33:00Vozi, reći ću ti.
00:33:12Čekaj.
00:33:16Čekaj.
00:33:20Čekaj.
00:33:24Čekaj.
00:33:27Čekaj.
00:33:30Čekaj.
00:33:34Čekaj.
00:33:37Čekaj.
00:33:38Čekaj.
00:33:56Da.
00:33:59Nisam idem nešto da završim.
00:34:03Ali je li?
00:34:05Nisam obavešten.
00:34:08Kada?
00:34:12E, baš sam iznenađen.
00:34:14Ništa mi nije rekla, verovatno iz porodišćih razloga.
00:34:19Pa znate da je već neko vrijeme bila na odmoru.
00:34:25Je treba mi nešto zvanično da saopštim.
00:34:31U redu.
00:34:38U redu.
00:35:03Aleksandar Jaković na telefonu.
00:35:09Aleksandar.
00:35:13Zdravo.
00:35:15Sedi.
00:35:17Mislim, da se ne persiramo.
00:35:19A ti...
00:35:20Ti mnogo posjećaš na njega.
00:35:24Često te gledam na televiziji, ali...
00:35:27Tek ovako ušao sam.
00:35:29A ti...
00:35:31Ti milo posećaš na njega.
00:35:33A ti...
00:35:35Ti mnogo posjećaš na njega.
00:35:38Često te gledam na televiziji, ali...
00:35:41Tek ovako ušao sam.
00:35:43A ti...
00:35:45Ti milo posjećaš na njega.
00:35:47A ti...
00:35:49Te si mi uživao.
00:35:50Neverovatno nešto.
00:35:54A, Buu, ald...
00:35:58Hoćeš ti?
00:35:59Ne.
00:36:01Zdravo.
00:36:04Žao mi je zbog tvoje majke.
00:36:09I ja sam izgubila sina.
00:36:13Juče sam ga zahranjela.
00:36:19Kako?
00:36:22Ubili su ga.
00:36:24Sekta.
00:36:27Čekaj.
00:36:29Ovo što moji rade, to je tvoj sin?
00:36:47Šta hoćeš od mene, Aleksandri?
00:36:49Htio sam samo da popričam ovaj...
00:36:52Sad...
00:36:55Strašno mi je žao.
00:36:58Nisam znao da se radi u vama.
00:37:02I ja...
00:37:04Bože, koliko te je mile voleo.
00:37:07Kad sam ga srela,
00:37:09rekao mi je da tu ne može da bude ništa ozbiljno.
00:37:11Da ima tebe.
00:37:14Odlično mi je bilo.
00:37:15Ima tebe.
00:37:18Otešla sam.
00:37:21I nikada nisam prestala da mislim na njega.
00:37:24A onda smo se petnaest godina kasnije,
00:37:27godinu pred njegovu smrtu, opet sreli i...
00:37:31I nije moglo nazad.
00:37:36Ali ništa nismo htjeli zbog naših porodica.
00:37:39Šteta.
00:37:42Meni to...
00:37:44Ništa ne bi smetalo.
00:37:49Bar bi umro sreće.
00:37:51Znam što hoćeš da me pitaš.
00:37:54Za taj novac.
00:37:57I Marjanović me to pitao kad je mile poginuo.
00:38:01Ne znam samo kako me je našao.
00:38:04Mile je rekao da niko ne zna za nas.
00:38:09Stvarno ne znam ništa ni o kakvom novcu.
00:38:12Novac nije bitan.
00:38:15Došlo je sa vrha da on mora da uzme taj novac.
00:38:17I on ga je uzeo.
00:38:19I sakrio je i krenuo je na njih.
00:38:22Nije mogu da ih podnese.
00:38:26Htjel je sve da ih pohapsi.
00:38:28A grešnik nije imao sa kime.
00:38:33A ovo...
00:38:36Ovo sam našao danas i...
00:38:41Mislio sam...
00:38:43Da biste trebali da znate.
00:38:46Ima i deo u vam.
00:39:11remo sana!
00:39:36Hvala ti.
00:39:39Ništa, peto.
00:39:41Ovaj...
00:39:46Drago mi je što smo se upoznali.
00:39:49I...
00:39:50Još jednom...
00:39:52Strašno mi je žao zbog vašeg sine.
00:39:55Nećeš ništa više da me pitaš?
00:39:58Ne, to mi je dovoljno.
00:40:01Samo sam mislio da...
00:40:03da treba da znate i...
00:40:05Krivo mi je što smo se upoznali
00:40:08u ovakvim okolnostima.
00:40:11Aleksandre!
00:40:16Ovoj Andrej ti je bio brat.
00:40:21Šta sam pričaš?
00:40:24Zna Marjanović sve.
00:40:26Mislila sam da ti je rekao.
00:40:29Miletov sin je bio.
00:40:41Krivo mi je što smo se upoznali.
00:40:43Nećeš ništa više da me pitaš?
00:40:45Ne, to mi je dovoljno.
00:40:47Samo sam mislila da ti je rekao.
00:40:49Miletov sin je bio.
00:40:51Miletov sin je bio.
00:40:53Krivo mi je što smo se upoznali.
00:40:55Samo sam mislila da ti je rekao.
00:40:57Krivo mi je što smo se upoznali.
00:40:59Samo sam mislila da ti je rekao.
00:41:01Samo sam mislila da ti je rekao.
00:41:03Samo sam mislila da ti je rekao.
00:41:05Samo sam mislila da ti je rekao.
00:41:07Samo sam mislila da ti je rekao.
00:41:09Samo sam mislila da ti je rekao.
00:41:11Samo sam mislila da ti je rekao.
00:41:13Samo sam mislila da ti je rekao.
00:41:15Samo sam mislila da ti je rekao.
00:41:17Samo sam mislila da ti je rekao.
00:41:19Samo sam mislila da ti je rekao.
00:41:21Samo sam mislila da ti je rekao.
00:41:23Samo sam mislila da ti je rekao.
00:41:25Samo sam mislila da ti je rekao.
00:41:27Samo sam mislila da ti je rekao.
00:41:29Samo sam mislila da ti je rekao.
00:41:31Samo sam mislila da ti je rekao.
00:41:33Samo sam mislila da ti je rekao.
00:41:35Samo sam mislila da ti je rekao.
00:41:37Samo sam mislila
00:41:39Samo sam mislila
00:41:41Samo sam mislila
00:41:43Samo sam mislila
00:41:45Samo sam mislila
00:41:47Samo sam mislila
00:41:49Samo sam mislila
00:41:51Samo sam mislila
00:41:53Samo sam mislila
00:41:55Samo sam mislila
00:41:57Samo sam mislila
00:41:59Samo sam mislila
00:42:01Samo sam mislila
00:42:03Samo sam mislila
00:42:05Samo sam mislila
00:42:07Samo sam mislila
00:42:09Samo sam mislila
00:42:11Samo sam mislila
00:42:13Samo sam mislila
00:42:15Samo sam mislila
00:42:17Samo sam mislila
00:42:19Samo sam mislila
00:42:21Samo sam mislila
00:42:23Samo sam mislila
00:42:25Samo sam mislila
00:42:27Samo sam mislila
00:42:29Samo sam mislila
00:42:31Samo sam mislila
00:42:34Samo sam mislila
00:42:36Samo sam mislila
00:42:38Samo sam mislila
00:42:40Samo sam mislila
00:42:46Samo sam mislila
00:42:48Samo sam mislila
00:42:50Samo sam mislila
00:42:53Idi primedi to govno
00:42:56I neke mi odmah ovde dove do ukåšu
00:42:58Sad me boli korec, i za proceduru, i za sve
00:43:01Samo neke se odmah ovdje dovedi.
00:43:20Ajde.
00:43:22Tu stani.
00:43:23Gorane, ono drugo. Stiža.
00:43:26Bravo.
00:43:28Tu sedi.
00:43:37Zdravo, Vukša.
00:43:39Gdje su mi otici i advokate?
00:43:41Mnogo te sad zaboli za to.
00:43:44Držat ću te ovdje do sunjeg dana, jer mi se može.
00:43:46Bravo smo pokriveni, što i sam znaš.
00:43:49Ali ti, mili moji, ali bi nemaš.
00:43:55Kako nemam?
00:43:57Pa bio sam sa Filipom kad je Andrija nastao.
00:44:00Pa nisi.
00:44:02Lepo čovjek kaže da nisi.
00:44:04A on je fin dečko.
00:44:06Super djak.
00:44:08Jemu verujemo.
00:44:10A on je nešto.
00:44:12Nešto.
00:44:13Djak.
00:44:15Jemu verujemo.
00:44:17I baš si ga uvalio u govna sa tim snimkom.
00:44:20Ti znaš da nikad nećeš izaći iz zatvora.
00:44:24Mislim, ovo što ti znaš o zatvoru.
00:44:27Istražni.
00:44:29Dosada i buba šlabe.
00:44:31Tebe tek čeka pravi zatvor.
00:44:35Još kad budemo pustili bubu šta si sve radio.
00:44:38Ima da te karaju u bulju.
00:44:40I pravo ti kažem, uopšte mi te ni žal.
00:44:43Uopšte.
00:44:47Ali on me je nagovorio na taj snimak.
00:44:51Kao za jebancija.
00:44:53Malo smo se šalili.
00:44:57Ko on?
00:44:59Pa Filip.
00:45:02Stvarno?
00:45:04Kunem se.
00:45:06A što?
00:45:08Mislim, ne razumijem zašto.
00:45:10Pa jeste meni Gvozden išao na kurac.
00:45:13Zato što je sav takav njanjav i ja sam ja njega provocirao.
00:45:16Ali ga nikad ne bi snimao da me Filip nije na to govorio.
00:45:19Čekaj, čekaj, čekaj, stari.
00:45:21Ali sam se sad pogubio.
00:45:23Na što je te to Filip nagovorio?
00:45:26Pa da snimimo Gvozdena.
00:45:27Da pokažemo ko je glavni.
00:45:29Srce moje, Golivče.
00:45:33Dobro.
00:45:34Dakle ti i dalje tvrdiš
00:45:36da si bio sa Filipom u noći kad je Andrej ubijen.
00:45:39Kao što si nam prethodno rekao.
00:45:40Pa on kaže da nisi.
00:45:42I sad ja ti opet kažem njemu uverujemo.
00:45:44Jebi ga, sladak nam je.
00:45:46A to znači da ideš do kraja svog života u pravi zadvar.
00:45:49Ustvari ja ne znam koji smo te kuraci dovodili ovdje.
00:45:51Goren, ne vodi ga.
00:45:52Bio sam sam na baski terenu kao i svake noći.
00:45:55Filip mi je predložio posle zaslušanja da mi da alibi.
00:45:58Kunem se.
00:46:03Dobro.
00:46:05Ovako ćemo sad.
00:46:08Doći će tvoj tatica sa advokatu.
00:46:10I ako nam sad sve to zvanično priznaš.
00:46:14Izlaziš napolje za par sati.
00:46:17Šta da priznam?
00:46:19Pa sve ovo.
00:46:23Hoću.
00:46:24Tako je bilo.
00:46:29Morate nešto da pojedete.
00:46:36Ne mogu.
00:46:38Samo razmišljam o njoj.
00:46:40Zvao sam Aleksandra.
00:46:41Nedostupan je.
00:46:43Valjda bi mi javio da ima nešto.
00:46:45Napio si jučer u kancelariji.
00:46:47Morala sam da mu dajem infuziju.
00:46:49Nadam se da je danas živ.
00:46:51Zašto?
00:46:53Koda njemu treba povoda.
00:46:55Ali ne mogu da pričam o njemu.
00:46:57Preboljala sam ga.
00:46:59Mlada si ti.
00:47:00U tvojim godinama uvijek ima šanse da se ponovo zaljubiš.
00:47:03Ajde, molim te.
00:47:04Neki je on živ i zdrav.
00:47:14Izgleda da ću morati da preparkiram auto.
00:47:17Molim vas, pojedite to.
00:47:19Odmah se vraćam.
00:47:35Jelena?
00:47:39Si mi to ti poslao poruku?
00:47:42Šta hoćeš bre više od mene?
00:47:45Moram...
00:47:48Da ti kažem nešto.
00:47:50I ne zanima me ništa.
00:47:52Stani, stani.
00:47:53Pusti me, molim te. Pusti me samo.
00:47:55Neću više ništa da slušam. Kraj, shvati.
00:47:59Molim te, idi.
00:48:01I neću plakati ako pogineš.
00:48:02I neću plakati ako pogineš.
00:48:04Budala jedna.
00:48:15Evo ga, stiže.
00:48:18Jesi čuo za ministarku?
00:48:20Šta?
00:48:21Podnala neupozivu ostavku.
00:48:23Svi sad pišu o tome.
00:48:24Evo sam se potresao.
00:48:26Sreće pa nemam vremena za ta sranja.
00:48:29Evo ga.
00:48:31Njegovi roditelji?
00:48:32Krenuli za nama u šokosu.
00:48:34Faktično.
00:48:36Izvoli, sedi.
00:48:38Idi gore po Miška da rešiš nalog za pretres,
00:48:41mada nam kurcu neće trebati.
00:48:43I imamo sve na snimku.
00:48:45Zna to i ovaj naš mladi reditelj.
00:48:48Pred toga,
00:48:49idi zovi stržara da ga vodi dole pa tek onda.
00:48:51Jasno.
00:48:53Upravo smo gledali ovo tvoje rediteljsko ostvarenje
00:48:56koje si slao Dejani na mailu.
00:48:58Zapravo tek smo počeli.
00:49:00Mada dovoljno da robiješ do kraja života.
00:49:03Sve smo povratili.
00:49:05Bez obzira na virusa koji si joj slao.
00:49:08I mene si uspio da zajebeš na prvu.
00:49:10Svaka čast.
00:49:11Možda bi ti gluma ipak bila
00:49:13bolji izbor.
00:49:15Izvoli,
00:49:16ne znam što ti je.
00:49:18Ne znam što ti je.
00:49:19Svaka čast.
00:49:20Možda bi ti gluma ipak bila
00:49:21bolji izbor.
00:49:23Izgleda da je tačno da su
00:49:25svi panduri glupi.
00:49:28Dobro.
00:49:30Pričaš sad zvanično ili
00:49:32ako nećeš mene zaista zabole patka?
00:49:35Sa Robije nećeš izaći sigurno pre 55.
00:49:38Mada,
00:49:39kako ti reče, ja sam glupi pandur.
00:49:42Loše mi ide matematika.
00:49:43Možda bude i više.
00:49:44Prolongirat ćemo kroz istraženje.
00:49:47Zvali ste.
00:49:48Dobar tajming.
00:49:49Vodi ga dole.
00:49:50Ne želim da slušam još jednu turu gluposti.
00:49:52Ajde, kraj priče.
00:49:53Ne diraj me.
00:49:58Reći ću sve što treba.
00:50:00Slušamo.
00:50:02Ona ga je ubila.
00:50:04Ko?
00:50:05Ko?
00:50:06Iva.
00:50:09Znao sam da će da ga rokne.
00:50:14Što me tako gledate?
00:50:17Da, bio mi je drugi.
00:50:18Mi smo išli zajedno.
00:50:19U osnovnu.
00:50:23I brane, nemate pojma što je on meni radio.
00:50:26A svi su uvijek bili na njegovoj strani.
00:50:30Jedno mi je uzeo odeću.
00:50:32I držao me zatvoreno u slučajonici 3 sata.
00:50:36Keva je poslije mene vodila kod psihologa
00:50:38da vidi zašto svi izmišljaju.
00:50:41I ti si zato želao da on umre?
00:50:43I ti si zato želao da on umre?
00:50:45Hm?
00:50:49Ne samo zato.
00:50:52Nije bilo for da ga ja ubijem.
00:50:56Morao je da strada nevin.
00:50:58Kao ja tada.
00:51:04Čekaj.
00:51:06Nešto mi sad nije tu jasno.
00:51:09Pa zašto je Iva htjela da Andri umre?
00:51:12Nije htjela da ih sluša pre ti oči da će ih prijaviti.
00:51:14I nju je zaveo.
00:51:17Volela ga je više nego mene, a sve sam radio kako je htjela.
00:51:21Ona je tražila da nagovorim Vukšu da snimimo Gvozdena.
00:51:26A vi nista niste zapirali, a?
00:51:34Najbih si ja baš toliko kurčio da sam u tvom mestu.
00:51:37A brzo ću ja napolje.
00:51:39Šta misliš da sam sad sve ovo uradio?
00:51:42Još nemam osamnaest i znam da me neće osuditi za ovo.
00:51:46Reći ću vam sve što vam je potrebno da je zatvorite i uradiću sve što treba.
00:51:51I ja sam vama potreban, ne vi meni.
00:51:54I da je baš te loša matematika.
00:52:38Lijepo mi je.
00:53:01Lijepo mi je.
00:53:08Lijepo mi je.
00:53:13Hvala vam, koleginice, za vedjeti.
00:53:15Naravno.
00:53:18Jel smo li ovim sve završili?
00:53:21Samo što je što morao sam.
00:53:23Izvijedite.
00:53:31Vidiću.
00:53:38Lijepo mi je.
00:53:46Šta mi sad namještite?
00:53:48Stani tu i gledaj ispred sebe.
00:53:51Ko je ovo?
00:53:54Ta, koja je pričao.
00:53:55Samo identifikacije radimo.
00:53:59Jel to ta žena koja je ubila Andreja?
00:54:08Ne znam.
00:54:16Jel to ona?
00:54:27Jest.
00:54:39Jel to ona?
00:54:40Ne znam.
00:55:09Radiš šta?!
00:55:12Andrej! Andrej!
00:55:17Šta radiš?
00:55:19Prijavio bi te.
00:55:21Prijavio bi nas sve.
00:55:25Nemoj da se praviš da nisi ovo htjela, zato što si mi povjela sa sobom.
00:55:30Ti nisi normalna.
00:55:32Ne znam.
00:55:34Ne znam.
00:55:36Ne znam.
00:55:38Ne znam.
00:55:45Zajubila si, si sve sve vidjela.
00:55:50Samo da znaš.
00:55:55Ja sam mu rekao da ćemo da mu ubijemo, ok?
00:56:02Lično ja.
00:56:09A mislila sam da ti neću biti dovoljna.
00:56:11Ajde, uzmi ga za noge.
00:56:12Ajde.
00:56:13Uzmi ga za noge, ajde.
00:56:21Uzmi ga za noge!
00:56:29Uzmi ga za noge!
00:56:38Uzmi ga za noge!
00:56:55Dobro večer.
00:56:58Ovo je bitko.
00:57:01Pa da je dobro, baš i nije.
00:57:03Šta je Biro, šta si pokisao?
00:57:04Pa...
00:57:05Izgleda da ja više ne radim ovde, samo mi to niko nije rekao.
00:57:10Što bre?
00:57:11Šta se desilo?
00:57:13Nema šta nije.
00:57:16Najžalije mi je što sam prodo načelnik.
00:57:26Ej, bitko.
00:57:27Bitko.
00:57:33Slušaj.
00:57:36Mislim da znam šta bi moglo to raspoložiti.
00:57:43Još nema nikakvih zvaničnih komentara na današnju ostavku ministarke policije Zagorke Obradović.
00:57:48Ako nezvanično saznajemo, ministarka je u ostavci navela lične razloge.
00:57:52Iz kabineta premijera su rekli da će poslati zvanično obaveštenje sutra.
00:57:57Mi smo besuspešno pokušali da stupimo u kontakt sa njom, a nismo dobili...
00:58:03Evo te.
00:58:04Novinar.
00:58:05Zovu cijel dan.
00:58:09Iliva...
00:58:11Gde je Marjanović sada?
00:58:13Ja bi to volao da ne znam.
00:58:15Zvao sam ga milijon puta danas.
00:58:18A ova njena ostavka, što to znači?
00:58:21Ne znam, ali nije ni važno.
00:58:24Ajde, življe.
00:58:26Vidi, Zorane...
00:58:28Ne bi ja da se mešam.
00:58:32Ono, skoro odlazi odavde.
00:58:35Jel?
00:58:38Dobar je tip.
00:58:41Ja preuzimam to mjesto.
00:58:45Ne, življe.
00:58:47Življe.
00:58:49Morala sam da kažem Aleksandru sve.
00:58:53On je predivan.
00:58:56Toliko je Miletov.
00:59:00Oni bi se voljeli, Andrije i on.
00:59:04Sve moglo da bude drugačije.
00:59:09Bož je kazni jer sam slagala muža da je njegov.
00:59:14Ali sad je onako sve gotovo.
00:59:17Hćeš da popiješ još jednu?
00:59:19Moram da idem.
00:59:23Volalo bih da ostaneš.
00:59:25Ne mogu.
00:59:31Javi mi se.
00:59:34Samo da znam ko.
00:59:36Hoću.
00:59:55Dobro ti je lopti.
00:59:57Vrati mi je.
00:59:59Što nećeš malo zajedno da upacujemo?
01:00:01Vrati mi bre loptu, debeli.
01:00:03Dobro, vidi ga. Šta se ljutiš odmah?
01:00:06Ja sam tvoj novi nastanik fizičkog.
01:00:09Šta će ti lenjirak ako si nastanik fizičkog?
01:00:12A to?
01:00:14Ne znam.
01:00:16Ne znam.
01:00:18Ne znam.
01:00:20Ne znam.
01:00:21Ne znam ako si nastanik fizičkog.
01:00:24A to?
01:00:26To ću sad da ti pokažem.
01:00:32Naša kućica.
01:00:34Tiho, Miloš spava.
01:00:36O tome kako ste se ponašali kod baba i dede ćemo tegda razgovarat.
01:00:39Ajde sad na toširanje.
01:00:51Ajde.
01:01:16Lepi.
01:01:22Liči na mene.
01:01:25Nažalost.
01:01:29Kako si mogao da me ostaviš tamo?
01:01:32Dušu su mi rastavili.
01:01:39Nemoj, Dragana, sad.
01:01:41Nemoj, molim ti, ljubavi.
01:01:52Mirko?
01:02:01Mnogo se bojim.
01:02:03Šta ti je?
01:02:05Ne znam.
01:02:09Plažim se u komici svijetu da odrastaju.
01:02:15Svi oni.
01:02:22Malim.
01:02:25Sinem moj.
01:02:29Svam ti sad.
01:02:52Da.
01:02:53Salo lepote, Marijanović?
01:02:55A gdje si ti cijel dan?
01:02:57A imao sam posla.
01:02:59A gdje si sad?
01:03:00Evo, vozim se po gradu.
01:03:03Našao sam pare.
01:03:08Gdje?
01:03:09U jednom slučaju.
01:03:11U jednom slučaju.
01:03:13U jednom slučaju.
01:03:15U jednom slučaju.
01:03:17U jednom slučaju.
01:03:19U jednom slučaju.
01:03:21U jednom slučaju u jednoj banci.
01:03:23Razbio sam šifru.
01:03:26Moramo da se vidimo.
01:03:28Vidjet ćemo se.
01:03:29Kad?
01:03:31Budi oko pola deset kod Luke.
01:03:33Zvat ću te kasnije da ti kažem tačno gdje.
01:03:36Šta si sad smislio?
01:03:39Ma ništa je.
01:03:41Budi tu negdje u blizini.
01:03:47Vozim prema Pančevu.
01:03:49Moram nešto da provjerim.
01:03:51U jednom slučaju.
01:03:53U jednom slučaju.
01:04:22U jednom slučaju.
01:04:24U jednom slučaju.
01:04:52Ništa nisam mogao.
01:04:54Izradili su me.
01:04:56Hvala jesu.
01:05:01Ali...
01:05:03...nemoj ništa da brineš.
01:05:06Sinovi su sklonjeni.
01:05:08Ti ćeš ići.
01:05:10A ti ćeš ići.
01:05:12A ti ćeš ići.
01:05:14A ti ćeš ići.
01:05:16A ti ćeš ići.
01:05:18A ti ćeš ići.
01:05:19Sinovi su sklonjeni.
01:05:21Ti ćeš biti sklonjen.
01:05:34Spasila me tvoja poruka.
01:05:36Mogao si i ranije da mi se obratiš.
01:05:39Napravit ćemo ti novi identitet.
01:05:43Ni nego što da brineš.
01:05:47Ajde, ziveli.
01:05:51Ziveli.
01:06:03Ziveli.
01:06:09Znaš da koga sam najviše ljut?
01:06:12Da koga?
01:06:13Na Marjanovića.
01:06:15Čekaj, je li moguće da niste mogli da ga držite pod kontrolom?
01:06:20Pratio me godinama.
01:06:22Jel?
01:06:24Nisam znao.
01:06:26Ne znaš.
01:06:29Joki, ne znaš.
01:06:33Ajde, opusti se.
01:06:36Šta ti je?
01:06:38Odličan diski.
01:06:39Odličan.
01:06:43Odličan.
01:06:46Jebi ga prijatelj, pa mogli smo i malo više da se družimo i...
01:06:51Slažim se, svi se slažem.
01:06:53A ti kažeš da sad treba da nestane mi.
01:07:08Napravite mi snimak.
01:07:39Čekaj.
01:08:06Sačekaj me ovde.
01:08:08Sačekaj.
01:08:34Da.
01:08:35Jesi krenuo?
01:08:36Moram još nešto da obavim.
01:08:39Dođi do Silosa.
01:08:41Hoćeš mi reći o čemu se radi?
01:08:43Lovimo lisicu.
01:08:45Koga?
01:08:46Surneo Bosa Ramadane.
01:08:49A šta radiš to čoveče?
01:08:51Sve pod kontrolom.
01:08:53Molim te, nemoj ništa da radiš bez mene.
01:09:09Molim, šef.
01:09:15Uredu.
01:09:16A gdje tačno?
01:09:21Razumijem, da.
01:09:22Evo, krećemo.
01:09:33Tiho gore, Miloš, pa.
01:09:38Pa gdje ćeš ti sad?
01:09:39Moram ti idem.
01:09:44Vasil.
01:09:46Otiš' sam.
01:10:01Šta mu je?
01:10:02Šta mu je?
01:10:04Šta je njemu uvijek?
01:10:08Šta je njemu uvijek?
01:10:39Šta je njemu uvijek?
01:10:40Šta je njemu uvijek?
01:10:41Šta je njemu uvijek?
01:10:42Šta je njemu uvijek?
01:10:43Šta je njemu uvijek?
01:10:44Šta je njemu uvijek?
01:10:45Šta je njemu uvijek?
01:10:46Šta je njemu uvijek?
01:10:47Šta je njemu uvijek?
01:10:48Šta je njemu uvijek?
01:10:49Šta je njemu uvijek?
01:10:50Šta je njemu uvijek?
01:10:51Šta je njemu uvijek?
01:10:52Šta je njemu uvijek?
01:10:53Šta je njemu uvijek?
01:10:54Šta je njemu uvijek?
01:10:55Šta je njemu uvijek?
01:10:56Šta je njemu uvijek?
01:10:57Šta je njemu uvijek?
01:10:58Šta je njemu uvijek?
01:10:59Šta je njemu uvijek?
01:11:00Šta je njemu uvijek?
01:11:01Šta je njemu uvijek?
01:11:02Šta je njemu uvijek?
01:11:03Šta je njemu uvijek?
01:11:04Šta je njemu uvijek?
01:11:05Šta je njemu uvijek?
01:11:06Šta je njemu uvijek?
01:11:07Šta je njemu uvijek?
01:11:08Šta je njemu uvijek?
01:11:09Šta je njemu uvijek?
01:11:10Šta je njemu uvijek?
01:11:11Šta je njemu uvijek?
01:11:12Šta je njemu uvijek?
01:11:13Šta je njemu uvijek?
01:11:14Šta je njemu uvijek?
01:11:15Šta je njemu uvijek?
01:11:16Šta je njemu uvijek?
01:11:17Šta je njemu uvijek?
01:11:18Šta je njemu uvijek?
01:11:19Šta je njemu uvijek?
01:11:20Šta je njemu uvijek?
01:11:21Šta je njemu uvijek?
01:11:22Šta je njemu uvijek?
01:11:23Šta je njemu uvijek?
01:11:24Šta je njemu uvijek?
01:11:25Šta je njemu uvijek?
01:11:26Šta je njemu uvijek?
01:11:27Šta je njemu uvijek?
01:11:28Šta je njemu uvijek?
01:11:29Šta je njemu uvijek?
01:11:30Šta je njemu uvijek?
01:11:31Šta je njemu uvijek?
01:11:32Šta je njemu uvijek?
01:11:33Šta je njemu uvijek?
01:11:34Šta je njemu uvijek?
01:11:35Šta je njemu uvijek?
01:11:36Šta je njemu uvijek?
01:11:37Šta je njemu uvijek?
01:11:38Šta je njemu uvijek?
01:11:39Šta je njemu uvijek?
01:11:40Šta je njemu uvijek?
01:11:41Šta je njemu uvijek?
01:11:42Šta je njemu uvijek?
01:11:43Šta je njemu uvijek?
01:11:44Šta je njemu uvijek?
01:11:45Šta je njemu uvijek?
01:11:46Šta je njemu uvijek?
01:11:47Dijelji ruke gore!
01:12:12Da si folođeo.
01:12:16Ovo nije dobro.
01:12:17Ruke gore, rekao sam!
01:12:41Ovo nije dobro.
01:12:42Ovo nije dobro.
01:12:43Ovo nije dobro.
01:12:44Ovo nije dobro.
01:12:45Ovo nije dobro.
01:12:46Ovo nije dobro.
01:12:47Ovo nije dobro.
01:12:48Ovo nije dobro.
01:12:49Ovo nije dobro.
01:12:50Ovo nije dobro.
01:12:51Ovo nije dobro.
01:12:52Ovo nije dobro.
01:12:53Ovo nije dobro.
01:12:54Ovo nije dobro.
01:12:55Ovo nije dobro.
01:12:56Ovo nije dobro.
01:12:57Ovo nije dobro.
01:12:58Ovo nije dobro.
01:12:59Ovo nije dobro.
01:13:00Ovo nije dobro.
01:13:01Ovo nije dobro.
01:13:02Ovo nije dobro.
01:13:03Ovo nije dobro.
01:13:04Ovo nije dobro.