Skip to playerSkip to main contentSkip to footer

Recommended

  • 5/23/2025

Category

😹
Fun
Transcript
00:00He's coming.
00:01You take him straight to the counsel.
00:02Get out.
00:03He's going to court.
00:04You can't interrogate him without a lawyer!
00:05You can't!
00:06Don't say anything, son!
00:07Press her.
00:08Separate her heel slowly.
00:09Fingers.
00:10Okay, sit down.
00:11Sit down.
00:12Sit down.
00:13You'll be okay.
00:14You'll be okay.
00:15You'll be okay.
00:16Press it.
00:23Separate the heel, slowly. The fingers.
00:28It's OK. Sit down. Don't worry.
00:36When can it be done?
00:39I'll take it to work right away.
00:41You have to hurry.
00:43OK.
00:45The things will come from the house.
00:48Let's go slowly.
00:50Thank you, Rado.
00:52Goodbye.
00:59Why are you doing this? Why did you take my mother and brother?
01:03Enough!
01:05Come on, sit down.
01:08Pay attention.
01:10The shoes, too. Pay attention to the heels.
01:14Come on, hurry up.
01:19Do you have a place to stay?
01:23If you don't, I'll call the social service.
01:28Come on, hurry up.
01:40Where is this lawyer? Look at the time.
01:44He said he's driving. He'll be here soon.
01:50Lava, do you know what this is?
01:55These are all your transcripts from Senenad.
01:58Very interesting.
02:00I'd like to know what you have to say about this.
02:03Koran, don't.
02:05Please wait. He knows what happened last time.
02:08He won't now.
02:10Lava, listen.
02:12Koran, don't.
02:14He won't now.
02:20Great.
02:22Take him there.
02:24We'll synchronize the time.
02:27We have work to do here.
02:29Bye.
02:31I hope he's on his way.
02:33There were some problems, but he's on his way.
02:35This is going to be a long day.
02:37Yes, and a long night.
02:39We have to leave at some point.
02:42I know.
02:44Bye.
02:53Tell me.
02:58Just don't leave.
03:01Tell me everything.
03:10Please, colleagues, I can't tell you anything.
03:12Thank you for reporting our colleague's disappearance.
03:16We're still working.
03:18You're not doing anything.
03:20We can't go to the minister.
03:22The ex-boss was killed.
03:24You took over everything.
03:26Don't make a scene.
03:28I'm sure there will be a press conference tomorrow.
03:30Why isn't the minister calling?
03:32Where's the director?
03:34He's not here.
03:36We've become a mafia state.
03:38Who's killing your colleagues?
03:39Where's my daughter?
03:41Where's my daughter?
03:46Where's my daughter?
03:48I have a story to tell.
03:50Tell me where my daughter is.
03:52We're looking for her.
03:54We have to change everything.
03:56This is a crime.
03:58She's a killer.
04:00Don't kill me.
04:09I understand.
04:13Call me.
04:15I'll transfer everything you say.
04:26Did you hear?
04:28He'll call.
04:31I said...
04:34I'll give you all the papers.
04:37I can confess everything.
04:39I don't know if I'll survive.
04:44It's not about money anymore.
04:48It's about life.
04:56Listen to me.
04:59Now go slowly behind me.
05:03I think we're not homeless here.
05:06Okay?
05:07Let's go.
05:14Let's go.
05:37Is anyone following us?
05:39Not for now.
05:42At least I was defending the honor of the citizens.
05:45You were in charge of the tax and so on.
05:50Where did he come from?
05:53Žerović.
05:55And the money.
05:59I thought you'd turn to his side.
06:03But you didn't.
06:04I thought you'd turn to his side.
06:09Now it's all over.
06:12Now it's better...
06:14...to be in prison than in a grave.
06:23If you keep the package, I'll give it to you for free.
06:28If you want it.
06:34When we're done with this, we'll go.
06:38And ask for the money.
06:42Where are we going?
06:44Home.
06:46For work?
06:48To Žerović.
06:50In Hočin.
06:52They're all waiting for us.
06:56I don't...
06:58I don't trust anyone.
07:00Anyone.
07:05But everyone...
07:08Not just one.
07:12Organizes everything.
07:21We'll have to part soon.
07:25I hope you're as sorry as I am.
07:29Because I'm really...
07:32...really sorry.
07:34For what?
07:42What?
07:44What do you mean, for what?
07:47What?
07:49Hanna would tell Marjanović...
07:52...that I wanted to kill him...
07:55...and that I made a deal with him.
07:58I don't know, she has someone close to him.
08:00I don't want this to happen.
08:30I'm sorry.
08:56It's not over yet.
08:57It's not over.
08:59I have to go, but I have to wait.
09:02Take care.
09:04Do everything she says.
09:06Call me.
09:09Please...
09:11Yes?
09:13Please prepare my bill.
09:16Don't leave us.
09:18I'm in a hurry.
09:20I'm really sorry.
09:22I'll be right there.
09:28Don't go alone.
09:30Don't go alone.
09:32We'll call Saj as a support, we'll have company.
09:36It's too late.
09:38It's not too late.
09:40Take your gun and go to hell.
09:45She might be dead.
09:47Don't say that.
09:49Do you hear me?
09:51Don't say that.
09:53Call this guy.
09:55You have kids.
09:57I have nothing to lose.
09:59You're selfish.
10:01Eat this.
10:03Call this guy.
10:05Learn to drive.
10:07We'll die.
10:09Where are you calling me?
10:11Hello, Dragan?
10:13Easy.
10:15Where?
10:18Why did you come?
10:19Why did you come?
10:21You know when to come.
10:24Mirko...
10:27I'll kill you.
10:29Okay.
10:31Just listen to me.
10:33Listen to me.
10:37Okay.
10:39Okay.
10:41Don't worry about me.
10:44I'll pay.
10:46He'll send someone for us.
10:51Okay.
10:53I'm fine.
10:55You don't have to say anything.
10:58We have to go now.
11:00Let's go.
11:02No, we're staying.
11:15You're welcome.
11:23Do you want me to bring you something?
11:26I want to know where my daughter is.
11:29I'd like to know that too.
11:31But no one's calling me.
11:33I'm sure they're looking for her.
11:36It's all because of him.
11:38I begged her to get away from him.
11:41I begged her.
11:43I only have her.
11:45I don't have anyone else.
11:47I want to know where my daughter is.
11:50Ma'am, I brought you something to calm you down.
11:53Here you go.
11:56Here.
12:04Did they bring that apartment?
12:06Yes, there's a lot of it.
12:08They called some assistants to help.
12:10Does she work here?
12:12Yes, that's her desk.
12:13I've never been here.
12:19I know. I want to help you.
12:22I'll call someone to be with her.
12:24She's a poor woman.
12:34Did you catch them?
12:37What are your messages?
12:38I don't know.
12:41You didn't know that when you delete them, everything remains.
12:44Where are you?
12:46Call me.
12:48Why don't you call me?
12:50It's all over.
12:52What's over?
12:55I guess you don't even know Nenad,
12:57because you called him and sent him a message by accident.
13:00My client has the right to defend himself.
13:02Does he?
13:04My client doesn't answer anymore.
13:05I want to talk to him.
13:07I want to see Magdalena.
13:10You don't want to talk to him?
13:13No problem.
13:15We'll wait to compare the prints.
13:18I think I know what we'll find.
13:20Then it's a different story.
13:22I insist that I talk to him in person.
13:25He has a chance to admit everything.
13:27To say who ordered him.
13:29To tell everything to the casino team,
13:31so maybe the prosecution will be a little more careful.
13:33I don't think there's a reason for that.
13:35We'll connect everything.
13:37And then it will be too late for anything.
13:40Correct me if I'm wrong.
13:42The inspector is right about everything.
13:44You have no evidence for now.
13:46These transcripts are worthless and that's clear to everyone.
13:50I'm looking for a conversation.
13:52I have the right.
13:54Tanja, explain this to the inspector.
13:56Grbicu!
13:58Take them.
14:05Let's go.
14:14Nothing else?
14:16No, they brought everything, but nothing else.
14:18They asked for help.
14:20I'd better go.
14:22We'll wait.
14:24Mirko just arrived.
14:26Where is he?
14:28He went to Zoran with Aleksandar.
14:30Aleksandar?
14:32I don't know.
14:33Okay, let's go.
14:40Is he here?
14:42Not yet.
14:44Dragoš?
14:46How are you?
14:48We haven't seen each other for so long.
14:50Everything is upside down.
14:52Miško will come now.
14:54Dragoš gave us important information and witnesses.
14:56Important information?
14:58I can imagine what information he gave you.
15:00It's a complete thriller.
15:01Come on, you made so much shit.
15:03I'd let you arrest me now,
15:05but I have a little smarter job.
15:07You think you're going alone?
15:09I'm going alone.
15:11We still have time to get organized
15:13until they call you.
15:15Don't fuck this up.
15:17Go home.
15:19Go home, you have a family,
15:21work there, watch cartoons.
15:23I'm not going anywhere.
15:25Let me have a drink with my old friends.
15:27Listen.
15:29I need a car.
15:31And now you're going to give me
15:33the keys to your car
15:35so that you don't come up with something.
15:37Come on.
15:39Don't make me tie you up.
15:41Come on.
15:44There you go.
15:47What's that?
15:49That's...
15:51where it all started.
15:54Do something good with that money.
15:56Something social, useful.
15:58Open a football club.
15:59A football club.
16:01Come on.
16:03Don't do this, please.
16:05Don't do this.
16:07I'm going.
16:10I don't want a breakup.
16:12Come on.
16:23I didn't think I'd have the last drink
16:25with you assholes.
16:30And you,
16:32a witness of the deceased?
16:34Adolf,
16:36I read that a smart man once said
16:38that repenting is a man's rebellion
16:40against himself.
16:42It's better now than never.
16:47Come to our building quickly.
16:49At the entrance on the side.
16:51Hurry up.
17:00Dragana, where are you?
17:02I love you the most in the world.
17:04Do you hear me?
17:08I'll never argue with you again.
17:15Promise me you'll come soon.
17:19Promise me.
17:22Everything will be fine, ma'am.
17:24Don't cry.
17:27How can I not cry?
17:30If nothing else,
17:32it's because of the beauty.
17:44Mom,
17:49I think
17:51I'd like to have kids too.
17:54One day.
18:00I'd like that too.
18:10You know,
18:12if I had a son,
18:14I'd call him Vukasin.
18:17And if I had a daughter,
18:19I'd call her Zagorka.
18:22Really?
18:24Really.
18:27I'm kidding.
18:30I'd be happy.
18:34You know, I was so happy
18:36when I was a kid
18:38when you called me Zagorka.
18:40Why?
18:42Why?
18:44Because of Stripa.
18:46Who's Stripa?
18:48Zagorka.
18:51That's right.
18:53Wait, wait, wait.
18:56It's a little awkward
18:57to call you Zagorka.
19:04My parents didn't read that comic.
19:07Of course.
19:15Colleagues, sit down.
19:17The inspector will be here soon.
19:22Do you want me to go with you?
19:24We can finish all this.
19:25Better not.
19:27Fuck.
19:29Look, I don't know what's going to happen,
19:31but I can't leave him alone.
19:33I can call an ambulance for you.
19:35I know. It's too risky.
19:37How is Marjanovic going to let him go?
19:39It's up to him.
19:44Good luck with these guys
19:46and fuck off.
19:48Take care.
19:55Good luck.
20:01You never give up, inspector.
20:05How did you prepare this party for us today?
20:10What's that?
20:12A great friend of your client,
20:14Lava Lukic.
20:19I don't know him.
20:22Don't worry.
20:23We have all the calls and messages you sent him.
20:27Don't make any more mistakes.
20:29No, I don't know who he is.
20:31Inspector!
20:33Stop it!
20:35Don't you know who he is?
20:37Stop it!
20:39They have something.
20:41If he knows something, he should tell them.
20:43No, no, no.
20:45He told me everything.
20:47I know everything I need to know.
20:49It's up to you to get us out of here as soon as possible.
20:51Why didn't you call me earlier?
20:53I was so embarrassed.
20:55I don't know what to tell you.
20:57Those transcripts exist.
20:59We'll find a way to tie them up.
21:01You don't know what kind of people they are.
21:03They would kill us.
21:05Besides, I returned all the money.
21:07Let him last as long as he should.
21:09We'll solve everything.
21:11He just doesn't need to say anything.
21:13Magdalena, I think you're wrong.
21:15I'm worried about Jovan.
21:17Can you please check how he is?
21:19Magdalena, I really think you're wrong.
21:21No, I trust my son.
21:23Oh, Jakovljevic, you're alive.
21:26Here's a little more.
21:28What?
21:30I think it's stupid to ask you,
21:32but I'm glad to see you.
21:34Let's have a drink with this fine gentleman.
21:37I came for a drink.
21:39I see that Rasulo is here,
21:41and the media is looking for you.
21:43We know, Misko, we know.
21:45Yes, the media are the most important.
21:47Pour me a drink.
21:49Jakovljevic might be the last one.
21:50Marjanovic hasn't called me at all.
21:53What a twist!
21:55Guys, what's going on?
21:58You know better than I do.
22:02Colleagues, get ready, let's start.
22:05Okay.
22:07Do you have time?
22:09No.
22:11I have to admit, you surprised me.
22:14It's about the head.
22:16Did you get it?
22:18Yes.
22:20I agree.
22:22Call him.
22:28Hello?
22:30Give me the phone, I know it's next to you.
22:45I'm listening.
22:46Take the phone,
22:48and go to Obrenovac.
22:50I want to hear her.
22:53She wants to hear you.
22:58Aleksandar!
23:01Now you heard her.
23:03If you want to see her
23:05for the last time,
23:08listen to me.
23:17Okay.
23:19Okay, guys.
23:21Stay healthy.
23:30Colleagues, leave that mobile phone alone.
23:33Do you know where you're working?
23:35Yes.
23:37Then behave and hurry up.
23:41How did he know
23:43we were here together?
23:44I don't know what to tell you.
23:46Lift the barricades.
23:48I'll go get another one,
23:50because this is all messed up.
23:55Good luck.
24:00Goodbye.
24:04Are we going to start today, colleagues?
24:10Let's talk, colleagues.
24:12You and me.
24:15Three of us.
24:17One of us has to go.
24:19Where are we going?
24:21I don't know.
24:24Where are we going?
24:39Hello.
24:44Hello.
25:14Hello.
25:44Hello.
26:01It's all over.
26:03There was a problem,
26:05but we want him more than anything.
26:07Okay, I understand.
26:09Okay, good.
26:11So,
26:12I'm sending you his address.
26:17You're free to go.
26:32Okay.
26:42Goodbye.
26:49I'm glad you're here again.
26:52I was hoping you wouldn't come.
26:55You know I can't do anything here.
26:58Everything else is fine?
27:00Yes.
27:02Watch everything, film everything,
27:04and tell me everything, okay?
27:06Okay.
27:08So, the hunt is tomorrow.
27:09The hunt is tomorrow.
27:11Let's go.
27:14The guy killed Keva.
27:17What are we supposed to do?
27:19The hunt is tomorrow.
27:21Yes, but...
27:23I don't think he's capable of it.
27:25Do you know what kind of bitch he is?
27:27Do you know what kind of a civilian he is?
27:29Those other bitches set him up,
27:31and they're going to fuck him up.
27:33When?
27:35They woke him up with evidence.
27:37He's going to fuck him up.
27:40Did he ask around?
27:44His name is Milica.
27:46He works at a foreign bank.
27:48He has a hunt, and he's on his way.
27:50I'm glad to see you again.
27:52I was afraid you wouldn't come.
27:55It's none of your business.
27:57It's just that I didn't stay without a place.
27:59Please.
28:05Maybe someone else is following him.
28:06Maybe someone else is following him.
28:08We'll catch up with him.
28:12I didn't fall in love with a child.
28:14Neither did I.
28:18Look, Dunja, if you want,
28:20you can give up.
28:22Just leave me your car.
28:26I won't.
28:28Are you sure?
28:31I am.
28:33Dunja?
28:34Yes.
28:35I'm going to talk to him.
28:37I'm going to talk to him.
28:39I'm going to keep my distance,
28:41so he won't see us.
28:56I don't feel like it tonight.
29:05Should I try to get out?
29:07I always decide how much money
29:09I can save for one night.
29:14I'm losing my mind.
29:16Put all this on 15, please.
29:3232 in red.
29:33I'm sorry.
29:35Yes, I'm sorry too.
29:37But,
29:39if you still want to play,
29:41maybe we can credit you.
29:46How can you credit me?
29:49Go outside for a bit.
29:52Your friend is walking.
29:54My friends
29:56will take care of you.
30:04I'm not tolerant.
30:06I'm just doing my job.
30:08I don't need
30:10any kind of conversation.
30:12I know.
30:34What does this mean?
30:36What do you think?
30:38I won't tell you anything.
30:40The deal is off.
30:42The deal is already off.
30:44You don't care if he or I kill you.
30:46Where is he?
30:48What?
30:50The Minister of Police will shoot Strankin
30:52in a hotel with cameras?
30:55Where is he?
31:03I don't know.
31:27Goodbye. Thanks for the visit.
31:33Goodbye.
31:44So,
31:46how can we help you?
31:48Yes, yes, I'm sorry.
31:51I'm going to fuck you up!
31:53Hey, hey, hey!
31:55I'm going to fuck your mom!
31:57Watch what you say!
31:59Shut up!
32:03I'm going to fuck your mom!
32:09Can I at least drink something to congratulate you?
32:12Thank you for your discretion.
32:14We've always cooperated.
32:16I really didn't know anything about this.
32:19No one does this here,
32:21but you.
32:23Just keep cooperating like this,
32:25until the trial,
32:27and everything will be fine.
32:29Of course, of course.
32:31Can I have a drink now?
32:34Yes, yes, of course.
32:41He's going to see Makiš.
32:43Let's see.
32:47We shouldn't have done this ourselves.
32:50He didn't give him a second chance.
32:52He loves him so much, doesn't he?
32:54You see, he wants to die.
32:56That boy is so unlucky in life.
32:58It's incredible.
33:01I feel so sorry for him.
33:04Step on it.
33:06Step on it, or we'll lose him.
33:08Okay, I see. Take it easy.
33:19Hello?
33:21Where are you?
33:23I'm on my way to Obrenovac.
33:26Go to Makiš's station.
33:27I want to see Makiš.
33:29I'll be right there.
33:31Okay.
33:57Watch the road.
34:28There's a road with a ramp.
34:32Park the car near the container.
34:36And go to Obrenovac.
34:57Go to Obrenovac.
35:27Go to Obrenovac.
35:57Go to Obrenovac.
36:28Go to Obrenovac.
36:30Go to Obrenovac.
36:32Go to Obrenovac.
36:34Go to Obrenovac.
36:36Go to Obrenovac.
36:38Go to Obrenovac.
36:40Go to Obrenovac.
36:42Go to Obrenovac.
36:44Go to Obrenovac.
36:46Go to Obrenovac.
36:48Go to Obrenovac.
36:50Go to Obrenovac.
36:52Go to Obrenovac.
36:54Go to Obrenovac.
36:55Go to Obrenovac.
36:56Go to Obrenovac.
37:09I don't have a weapon.
37:11I don't have a weapon.
37:13Where is it?
37:16Easy.
37:25Oh
37:55Oh
38:17We dish
38:20She's alive and well.
38:22Come on, let her go.
38:24Why are you in a hurry?
38:28She said she wanted to see you in person.
38:31Aren't you stupid?
38:36Fuck!
38:49Fuck!
39:02Are you okay?
39:04Yes.
39:06Motherfucker!
39:08Fuck!
39:10Fuck!
39:18Go with me.
39:23What happened?
39:25Please, go with me.
39:33She fell asleep.
39:35Hey, they just called.
39:37And?
39:38She's hurt, but she's alive.
39:40Thank God.
39:41And what happened to her?
39:42Her head, her heels.
39:44There are traces of blood.
39:45She's here.
39:46Come on, carry her.
39:47Come on.
39:48I can't do this anymore.
39:52Ma'am.
39:54Ma'am.
39:56She's alive.
39:57They found her.
40:05Can someone tell me something?
40:07Come in.
40:09Here, you can hear everything for yourself.
40:23Are you done?
40:24Yes, colleague.
40:25It's possible, literally.
40:27Don't worry, Mishko.
40:29You will all be provided with a follow-up at work.
40:32I don't know if there is a follow-up that can solve this.
40:35There is.
40:36All right.
40:37Colleagues, backup everything so that the man signs.
40:39So that something remains behind me.
40:41All right.
40:42And I swear to you,
40:43sooner or later,
40:44you will not work with me anymore.
40:46What are you doing with that phone?
40:47Give me back my phone.
40:48Shut up.
40:51Where did you get this number?
40:53This is the number of my Christine, my girlfriend.
40:55Give me back my phone.
40:56What are you writing to her?
40:58Let me see.
41:07Where is your Christine now?
41:09I don't know.
41:10We haven't heard from her since this mess started.
41:13And you were working with her about Bradović, right?
41:16Yes.
41:24Now you're going to fuck your mother.
41:27It's nice for you to tell me who you are,
41:30who you work for,
41:32and where Christine is.
41:35Me?
41:38We met at the casino.
41:45I already had problems with them,
41:49because that debt just grew,
41:53and they...
41:57then they...
41:59just grew, and they...
42:04then they...
42:06threatened me...
42:08intensely.
42:12And they beat me.
42:18And then one evening, they came out...
42:25found me in front of the casino, and...
42:29he offered me everything.
42:32And you just went to his mother
42:35and beat up an innocent woman like it was nothing.
42:38You come, you kill, and that's it.
42:41Go on.
42:47And...
42:49he didn't call me at all.
42:51And when he called, he couldn't contain himself.
42:54He couldn't do a single thing.
43:00I'm so sorry.
43:02We're sorry, too.
43:04But later.
43:05He'll tell you everything.
43:07Where did you get the gun?
43:11Where did you get the gun?
43:17I found it on...
43:21on that car wreck.
43:25Around here.
43:29I was on that car wreck when I...
43:34when I left home.
43:42I didn't know that my mother would solve everything.
44:00I'm so sorry, wife.
44:03I think we have to stop.
44:06I'm not sure she can talk anymore.
44:08No, she can't.
44:09She can kill an innocent woman, but she can't talk.
44:12We can't stop.
44:14I want to hear everything.
44:16Who's from the casino? When? How? Why?
44:19I want a record.
44:21Tanja...
44:22Colleagues, we've lost too much time.
44:24Those people were brought here last night.
44:26We'll start processing them tomorrow.
44:28We have to have all the data.
44:30I know, but...
44:31We have to.
44:39Where's my mother?
44:45Where's my mother?
44:56Where's my mother?
45:03Where's my mother?
45:11Where's my mother?
45:14Where's my mother?
45:25Can I...
45:28Can I go home now?
45:33My daughter is waiting for me.
45:37Of course you can.
45:41Believe me, I'm very sorry.
45:46I'm really sorry.
45:51They found Jelena. She's fine.
45:54Thank you, Mrs. Aleksandrovna.
46:11Hello.
46:13Yes.
46:14Wait.
46:17Okay, why?
46:20Because you're beautiful.
46:23I guess I am.
46:25Bravo.
46:26And you're naive.
46:28Yes, I'm naive.
46:29You heal, you heal, then you heal again.
46:32And it's a shame for you.
46:34Mishko, did they know you?
46:37And it's a shame for you.
46:39Mishko, did they know you?
46:42You're crazy.
46:44You taught me one of the most important lessons of my life.
46:48And I said it's a shame.
46:51Take him there.
46:57We have everything.
46:58He's already there.
46:59How?
47:00Marjanović.
47:08Where are you, Jakovljević?
47:13Where are you, Jakovljević?
47:17Here I am.
47:19You know how prepared I was for this.
47:22I'm sorry I don't have enough time.
47:24But I wanted to.
47:27I should have killed you that night.
47:30You should have killed me.
47:34I should have killed you that night.
47:37You should have, because you're not.
47:39Here I am.
47:41A knight, right?
47:42A knight, like your father.
47:45He was my knight.
47:46But I'm glad I killed at least one of you two bloodsuckers.
47:52You're not afraid.
47:55Drunkards and fools are not afraid.
47:58And I belong to both groups.
48:02Your son is already dead.
48:04He has to.
48:06He has to, because he's an old fool.
48:10What's up?
48:11Problems in the ranks, huh?
48:14When I kill you,
48:17I'll find all yours.
48:20And I'll find yours again.
48:23And I'll work again.
48:27And you won't be able to do anything.
48:30What are you staring at?
48:33Shoot, I don't have all night.
48:43Come on, come on, come on.
48:45Speed up, please, speed up.
48:55Come on!
48:57Come on!
49:13Come on, shoot, bitch.
49:15What do you mean, shoot?
49:18Let's shoot together, huh?
49:28Clear.
49:29Boss, they're still inside.
49:31I'm going to see.
49:34Surrej!
49:36The people have been defeated!
49:39I'm coming with you!
49:41We're going on a group trip!
49:45Let's go!
49:53What's the situation?
49:54Marjanović just went inside.
49:56Is Acur inside?
49:57We don't know.
50:05Don't wait for anything, kill him.
50:08I just wanted us all to die together.
50:11Let's go!
50:26Let's go!
50:41I'm sorry, it wasn't on purpose.
50:45If you want to lock yourself up, go to the upper platform.
50:48You know, this one.
50:56Let's go!
51:26To be continued...

Recommended