- 5/20/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Čekaj, čekaj, čekaj...
00:08Izvolite.
00:10Hvala, hvala, Salo.
00:13O Bože, o Bože.
00:18Ne znam, ne znam šta da ti kažem, Salo.
00:22Opravdani se ti bili su umjeh.
00:25Daćeš mi sve te analize da pogledam ja sa nekim kolegama i ošta.
00:30Ali sve je ovdje jasno, ja ne znam šta je.
00:33Možda još neko da pogleda. Ajde, uradit ćemo to.
00:35Kako ti kažeš?
00:37Znaš šta, nisam ovo vidio davno.
00:40A voleo bi da nisam više nikad.
00:43Hoćete čašu vode, hoćete neki lijek možda?
00:46Reduj, reduj, hvala vam.
00:48Što ste, stigle su me samo neke, neke uspove.
00:54I to jako ružne.
00:55Verujem ti. Ja se s ovim u karijeri nisam sretao.
00:59Ili se znaju koje je žrtva?
01:02Ne još. Koliko znam, proveravaju listu svih nestalih deojaka.
01:09Koje daje strašno, strašno.
01:12Da li da javljamo oni na gore o čemu se radi?
01:14Da, da, da, pa nema smisla da više to odlažimo.
01:18Kolege će sigurno to potvrditi i...
01:21Bolje je da krenemo odmah.
01:22Dobro, sad ću ja sve pripremiti.
01:26Aleksandru je telefon isključio.
01:30Pa rano je.
01:32Brzo ću ja.
01:36Vi ste baš ugledali, jeste sigurni da nećete biti?
01:38Ne, ne, ne, hvala, hvala.
01:43Znaš šta je strašno?
01:44Šta?
01:46Strašno je to što je to uradio neko, neko ozbiljan i precizan.
01:50Da ne kažem neki naš kolega, hiruruk,
01:54koji je...
01:56pravi monstrum.
01:58Čisti monstrum.
02:04Opkolili smo ga sa svih strana, uskoro će morati da se oda.
02:07Samo oprezno.
02:08Siguran sam da vas sve prisuškuju.
02:10Zato ništa preko zbaničnih telefona.
02:13I kad dolazite ovdje, meni na grobu, telefone u kola,
02:17to isto važno je.
02:18Telefone u kola.
02:19To isto važi i kad se sami sastavite.
02:21Samo specijali i to što šturije.
02:24Pa eti mi ličimo na pečurki?
02:26Pa za tebe baš i nisam siguran.
02:29I nikad ništa ne pričajte u policiji.
02:32Rekao sam vam, tamo je sve ozvučeno.
02:34Šefe, glubimo svi za Oskara, majke.
02:37Pa ti si mi u toj gumi nekako najtanji.
02:40Kad je frka, uvijek se samo daš.
02:43Dragoviću,
02:45šta ima novo s tim dilerom i ubistvom?
02:49Kako znate, kad nismo još ništa objavili.
02:51Pa imam ja i mrtav svoje izvore.
02:54Ne znamo još odakle tolika količina droge.
02:57Sam je predložio da to odčutimo.
03:00Samo pažljivo.
03:02Pažljivo to radi, jako, jako pažljivo.
03:05Možda u tom grmu leži zec.
03:07I pratite ga što više možete.
03:10Ti, Zorane, pokušaj gore da saznaš.
03:13Što više, madame.
03:15Mislim da ti ne daju baš previše informacije.
03:17Pa i ne baš.
03:19Testiraju te još uvijek.
03:22Možda je ključ i u Citilendu.
03:25Samo tu ništa ne kopajte.
03:27Nek država malo uživa u poklonjenoj imovini.
03:30Mada mislim da ovaj kome su pare propale, ne uživa.
03:34Posle Obradovićkinog i Dragoševog svjedočenja,
03:38ništa im nije preostalo nego da sve preuzme.
03:41I nađite nekog poverljivog da pripazi malo na Obradovićku u zatvor.
03:45Misliš?
03:47Da. Ume ona samo da se čuva, ali ipak...
03:52Znam ja dvojicu stražara tamo u Požareviću.
03:55Bili smo školski u kamenici.
03:58Sa jednim sam baš dobar.
04:00Dobro, ali samo oprezno.
04:03Nađi neki izgovor. Kaži Briner za direktorku.
04:07Zadužila te nešto ranije. Smisli nešto.
04:09I ne verujte nikomu.
04:12Ni rođenoj ženi ni u snu ne smete ništa da odate.
04:16Pogotovo ne švalerkama.
04:20Zna onaj ko me govorim o čemu pričam.
04:24Ja nemam ženu, ali žao mi je što ne možemo vladu da uključimo.
04:28Značilo bi nam da nam pomogne.
04:30Nikog više ne uključujemo. I ovo je previše.
04:33I pokušajte da joj nađete sina.
04:35I njemu će trebati zaštita.
04:37Pogotovo od kada je ovaj novopečeni direktor počeo da se interesuje za njega.
04:42Nikom ne verujte.
04:45Vidimo se sljedeći put kad mi dođete na grob.
04:48A ti, Zoran, preskoči malo, znaš, da ne posumljaju ovih tvojih za obezbeđenje.
04:53Naći će Mirko načina da ti prenese vesti. Obdaništa su čudo.
04:57Vazda ga lama.
04:59Ali okej su ovi momci, šefe, isproverao sam ih.
05:02Mislim, svakako sam sad došao sam.
05:04Zajebi to.
05:06Ti si ministar.
05:08I nikom ne verujte.
05:09Bukvalno nikom.
05:13Aleksandre, nadam se da si zapamti ono za boju cveće.
05:18Da, da, plavo, plavo.
05:23Hajde.
05:39Hvala.
05:58Nemoj te, oči ne volja ništa, znam. Nemoj te, molim vas, možda...
06:02Valja, valja.
06:04Slobodo, pusti ruku da te sama vodi.
06:09Dobro je.
06:13Mihajlo, stvarno je dobro.
06:15Stvarno je dobro.
06:17Imaš talenta.
06:23Moraš da veruješ u sebe, sin.
06:26Veruj sebi.
06:29Pa težak je put bio iza tebe, pa si opet prošao.
06:34Savladaćiš ti i ovo.
06:36Pa to je samo tehnika.
06:38Naoča se, niko rodio nije.
06:41Samo veruj.
06:44Talenta, Bogu hvala, imaš.
06:47Znači, samo veruj.
06:51Nije, nije sramota u život upasti.
06:54Važno je ustati.
06:56Pa ti si već ustao.
06:58I sad.
07:00Neka ti svaki dan bude dar.
07:07Znam, nego...
07:09Ne mi je žao što je svi...
07:11Zaboravi, molim te.
07:13Zaboravi sve što je bilo.
07:15Bilo je kako je moralo da bude.
07:20Sad samo gledaj naprijed.
07:22Samo naprijed.
07:28Hvala vam.
07:31Ne meni, sin.
07:33Ne meni.
07:35Bogu ti zahvali.
07:38Ajde.
07:40Ajde sa mnom.
07:42Da mi pomogneš oko službe, posle ti...
07:44Posle vrati pa nastavi. Ajde.
07:46Dobro je.
07:48Dobro je.
08:08Naprijed.
08:10Dobro jutro.
08:12Izvinite ako smetam.
08:14Jel mogu da uđem?
08:16Uđi pa mogu.
08:21Ajde, ovaj, samo sedi tu.
08:24Što je bilo?
08:26Zvala me Danica upravo.
08:28Ma ona, novinark.
08:30Aha.
08:32Idemo.
08:33Zvala me Danica upravo.
08:35Ma ona, novinark.
08:37Aha, što hoće?
08:39Pa pita zašto ništa nismo objavili o preksinoćnoj akciji obijstvu koju počinio policajac.
08:43Odakle je to?
08:45Nemam pojma, ali rekla je da će sve da objavi ako ne se zovemo pres.
08:48Jeste nezgodna.
08:51Zora me upozoravila na nju, a da je do sada bila korektna.
08:54Pa dobro, šta ćemo da radimo?
08:56Ja...
08:58Daj mi malo da razmislim.
08:59Idi reci da mi donesu kafu i zovim iz Zorana.
09:03Ovoga, Gorana.
09:05Molim te.
09:07Sad sam bila kod njega, nije još došao.
09:09Kaže da se uspavao.
09:11Pa nije čudno.
09:13Pričao smo bili zajedno sa Zoranom u Radmilovcu.
09:15Ovo je malo se popilo.
09:17Ovaj, ajde.
09:19Može da nađeš neku taktiku da ispregovaraš s njom da ona to danas ne objavlja?
09:24Ajde, mogu da probam.
09:26Ajde, molim te, nek uradi.
09:27Obećaju šta god hoće, samo...
09:30Mislim, ti ćeš pre sazvati za sutra.
09:33Mi sa tim moramo da se bavimo.
09:35To je sad procurelo, ali...
09:37Nemoj danas, molim te.
09:39Samo nemoj danas.
09:41Evo te, kako se to desilo.
09:43Ne znam.
09:45Ajde, probat ću ovo, pa javim.
09:49A kako je ministar?
09:51Mislim, nije baš dugo dolazio ovdje.
09:53Ministar je mnogo bolji nego što sam ja, očigledno.
09:57On je u treningu.
09:59Ajde, rješaj mi ovo, molim te.
10:01Dobro, dobro, idem.
10:18Da.
10:21Sve je potlačeno.
10:23U kontrolu.
10:25Sve je, ne brini ništa.
10:28Ne, ne, sve je potlačeno.
10:30Ma rješit ćemo.
10:32Neće on.
10:34Ništa neće on.
10:36Sve pratim, čovjek.
10:39Roba je na siguru.
10:42Da.
10:44Ne brini.
10:46Rješit ćemo to, čovjek.
10:50Ispegla ćemo.
10:54To mi je potvrdio i doktor Simić, moj prijatelj,
10:57koji je glavni za transportaciju ovdje kod nas.
11:00Nakon konsultacije sa svojima i greške nema.
11:03Iako su divlje životinje uradile svoje
11:06i telo bilo izloženo raznim vremenskim okolnostima,
11:09svi vitalni organi su precizno izvađeni.
11:12Srce, jetra, bubrezi, pluća.
11:15Makar bi neki trag tkiva morao da ostane.
11:18Ne ima baš ništa.
11:20Jebote.
11:21A ste proverili sve spiskove nestalih žena?
11:24Sve, sve smo prečešljali, sve spiskove,
11:26sve prekopali smo celu zemlju.
11:28Nema ništa što je i približno tomu godištu.
11:31Ko zna odakle je žrtva jer toliko ima tih migrantkinjat
11:34i izbjeglica, pitaj koracije.
11:36Baš, i ono što mi Simke kaže.
11:38Ovo je vrlo profesionalno i stručno izvedeno.
11:42I mislim da ga to sad najviše muči.
11:45Ne, ne najviše muči što se desilo ovdje.
11:48Ne razumijem.
11:49Ne znam što bi neko ubio nekoga negde
11:52pa ga dovlačio u Lipovačko šum.
11:54Problem je što se dogodilo ovdje, u Srbiji, u Beogradu, ovdje.
11:57Tako je, tako je, nažalost.
11:59I si mi ovo štampala?
12:01Spremila sam se, Saču.
12:03Ja moram nešto da uradim, ali ne znam šta.
12:05Ne znam i ja. Znam samo da nikada ništa ovako nisam vidio u životu.
12:09Šta ti radiš sad? Možeš samo?
12:12Mogu ako moram.
12:20Alo, šef.
12:22Slušaj, imamo vanredno stanje.
12:24Moramo do direktora.
12:26Ti nas najavi,
12:28a ja i Sava ćemo jednako da dođemo ko tebe prvo.
12:31Ajde, hitno je.
12:33Pičku matriju. Ajde.
12:36Ajde, Sava.
12:38Hvala.
12:42Dobro.
12:45Dobro, ajde.
12:47Izvini, molim te.
12:49Htio sam da popričam sa tobom
12:51o tome šta dalje da radiš ovde, ali
12:54jebi ga iskrstilo na neko sranje.
12:56Svi okej.
12:58Javi se kad budeš bio slobodan.
13:00Da, a da nemaš možda kapi za oči?
13:02Užasno me pekuju jutro se.
13:04Odakle mi kapi za oči, šta ti je.
13:06Samo provjeraj da nije konjuktivitis.
13:08Možda bude zeznuto.
13:11Samo bi mi to još valjelo.
13:12Samo ti to provjeri.
13:14Pa ništa, onda ćemo sljedeći put o tvojom zvaničnom premeštaju.
13:17Okej, sigurno sam da ćeš naći neko dobro mjesto za mene.
13:21Aj, ja se bojim da si ti kao školovan inspektor malo prekvalifikovana za nas ovde.
13:25Ajde, ne zezaj. Javi se. Ćao.
13:33Ajde.
13:35Ajde.
13:50Ej.
13:52Ajme.
13:54Jel imaš nešto?
13:56Ništa.
13:58Izgleda kao da su svi odjednom dobili kolektivnu amnesiju.
14:02Neki novi virus zavlada, a?
14:05Nemam ni ja, ali se uzdam ovog Goranovog.
14:07Dugo je mu uslugu.
14:09I da, zvao me Goran.
14:11Moramo da mu iskopamo nešto pod hitnu.
14:13Za sutra je zakazan pres, a novinari su saznali za cijelu akciju.
14:18Šta, sve?
14:20I da sam ja pucao?
14:22Pa ne znam detalje.
14:25Dobro, ajde.
14:27Ajde, ako ovi nisu otvorili, vodim te negde na pivo. Ajde.
14:29Ajde, smiri se. Glavu gore.
14:39Sigurni ste?
14:41Nemoj to, Savu, nikada pitaš.
14:43Nažalost, da.
14:45A to mi je malo prepotvrdio doktor Simić, on je šef za transplantacije.
14:50Ja se izvinjam, ja ću ovome morati da obavesti ministru.
14:53Pa naravno, naš dragi ulickani minister mora sve prvi da sazna.
14:57Mislim, on će ti reći sve isto što i mi.
14:59Pričali smo malo pre, ovo je za Interpol.
15:01Za neke više instance.
15:03Bazu podataka nestalih žena u Srbiji mi smo već provjerili.
15:06Da, nemamo nikakvih poklapanja.
15:08Ne znamo koja je jedna žena, možda i strankinja.
15:11Dobro, ako je to sve, ja još imam posla u laboratoriji.
15:14Savu, hvala vam, javićujem.
15:16Ako bude promjena, Mirko, ostani još malo, molim te.
15:18Doviđenja.
15:19Doviđenja.
15:21Doviđenja, direktor.
15:22Prijatno je, ako doviđenja ću.
15:26Šta je?
15:28Vidi, ja znam da ti njega ne voliš.
15:31Ali te molim da ga ne opanjkavaš pred drugima momenta.
15:37Dobro, izvini, obećao sam, ali prosto je jačer od mene.
15:40Ti moraš da shvatiš da je on mene doveo ovde.
15:43Ja se ovde ne snalazim baš najbolje.
15:45Nova mi je sredina, razumeš?
15:47A nije, bre.
15:49Mi smo ti svi tu, a i ti si odličan saradnik.
15:51Otkad si tu, stvarno sve štima.
15:54Ali kad je u pitanju ministar, ja ne umijem da se suzdržim.
15:57Jebi ga. Mislim, bar to nije neka tajna.
16:01I on baš nema nekog mišljenja o tebi.
16:03Siguran sam u to, ali pravo ti kažem, zabalo.
16:06Nema i tako. Čovjek te ostavio na mestu načelnika odeljenja.
16:10Pa, što me i dalje čudi, ali upravo si. U redu.
16:14Neću ga više opanjkavati.
16:16Bar ne pred drugima. Mislim, toliko prostora možeš da mi daš.
16:19Dobro, šalom na stranu.
16:22Zorana možeš da pitaš o sve. On će znati što treba da se radi.
16:24Ja sam ipak samo mali prašinar.
16:27Koji je ovde nekim čudom završio i...
16:30Ne znam ni da prlitam ove strane i jezike.
16:33Znam samo ono, how is, no, iznad realista i to ti je to.
16:36A situacija, kao što vidiš, vrlo ozbiljna.
16:38Ja se ne sjećam kad sam Savu vidio ovako zabrinutog.
16:41A veruj mi, prošli smo svašta.
16:43Imako me peku oči.
16:46A malo čas me naplaši jedna koleginica da nije konjuktivitis.
16:49Pa sam htio da odem do doktora. Ako mogu danas, da izađem ranije.
16:52Može, slobodno. A ja ću ti javim ako bude bilo nekih promjena.
16:55E, hvala ti.
16:57Ajde.
16:58I da, ako se slučajno ne javim, nemoj da brineš.
17:01Sutra na kolegijum dolazim na vreme.
17:03A, to ćemo još vidjeti.
17:05Vidjet ćemo.
17:07Molim te, Gorana, ostavi na miru malo.
17:09Danas si bar zahtavan.
17:11Ima da te prijavim za mobbing ovoj službe što si uvijek, kako se zove?
17:14Ljudski rezurs.
17:15E, to.
17:16Ajde, beži, bre, ludako.
17:21Ajde.
17:38Halo?
17:40Moramo da se vidimo.
17:43Može sutra.
17:45Da, da, hitno je, hitno je.
17:47Halo, Dragana.
17:49Šta radiš, mila?
17:52A, krećeš po djecu. Dobro.
17:54Slušaj, ja moram da odem nešto do lekara pa ne znam kad ću doći.
17:58Ma, jok, bre.
18:00Ma, ma, nije mi ništa da me odmah da dramiš, nešto me malo peku oči, pa...
18:05K'o te, bre, laže, bre, kad sam ja tebe lagao?
18:08Ajde, ajde, volim te.
18:11Ajde, bre, kreni, zakasniće ženu.
18:13Ajde, ćao. Zovni te poslije, ćao.
18:43Ajde.
19:13Ajde.
19:20Ajde.
19:43Ajde.
20:02Ne kapiram vas, ljudi, stvarno.
20:03Pa ja sam rekao, Goran u sve.
20:05Pa ja sam mu i postao sliku.
20:07Znamo sve to, zato smo i došli.
20:09Pa šta hoćete onda?
20:11Detajli.
20:12Sve, kad je počeo da dolazi, kad si primetio da valja, sve.
20:16Ajde, priko da se to ne provalja.
20:17Mislim, dok sam ja morao malo se praviti slajev zbog gazde, razumijem?
20:20Da se ne stresira ono k'o toga.
20:22A, pa dobro, zbog gazde?
20:23Da.
20:24E, dobro, onda ćeš nam dati podatke od gazde.
20:28Pa laca, faci ljudi, svi znaju ko je laca.
20:31Mislim, ovo je, ovo je surov posao.
20:34Od kad ste mi krenuli da navaljujete, ne upada baš svaka budala, ali...
20:38Boga piti čeg je ste i sve nagledao i naslušao.
20:41Ali ovako je, sa ono, i što se tiče kinte i sve, to mu skidam kao posao.
20:46Dobro, aj se mi vratimo na Boška. S kim je on dolazio?
20:50Pa, ne sećam se sa onom.
20:51Mislim, sećam se ja likova, ali ne znam, ne znam k'o su.
20:55Znaš, uvijek neke različite ribe i bio je taj.
20:58Jedan galantan, onako, veliki bakšer, što jeste mene privuklo i zainteresovalo.
21:03Znaš, da prijeđem i ljubaznost na maks.
21:08E, iskusan si ti.
21:10Godine splavova, šta da vam kažem.
21:13Daj pokažim mu sliku.
21:16Je li to ovaj?
21:22Šta je ovo, bre, je li on mrtav?
21:24Kao što vidiš.
21:25Je li on dolazio s Boškom?
21:28Jeste par puta, ali nije to taj glavni koji je kiširao sve.
21:32A kako izgleda taj glavni?
21:34Nabijen...
21:36brada, crna, čelav.
21:40Iska da vidim sliku, mogu bi da vam pokažem, ali...
21:43Samo nemojte ako je leš, molim vas, ja sam gadljiv.
21:46Kako si postao gadljiv od jednog od vama godine i godine iskustva na splavovima?
21:50Pa, leševe nismo imali još, stvarno.
21:53Prebijene, da, leševe, ne.
21:56Kako im je odnosima bio gazda s ovom dvojicom?
21:59A nije.
22:00Nije ni on znao Kosu.
22:01On je mene pitao da li ja znam Kosu.
22:04Ali vidio je da...
22:06daju veliki bakšiš i slavo piće, to je to.
22:09Ali su sedeli oni nekad zajedno?
22:11Jesu par puta, ali zato što Laca sa svima sedi tako, razumiješ?
22:14Pogotovo kad imaju toliki bakšiš.
22:17Znači, sedeli su zajedno.
22:19Što znači da možda zna Kosu i možda bi mogo da nam kaže njihova imena.
22:22A?
22:24Verovatno ih znavi ljudi.
22:25Ajde, moram vas, samo vi prinesite ovaj...
22:27Ja sam im ubeskreno zahvaljan zbog onoga što je meni izvukao i sve tu stoji.
22:32Ali ja ne mogu to da radi, majke.
22:37Da se ipak malo potrudiš.
22:40A?
22:44To ti je prijateljska molba.
22:46I od nas i od gore.
22:49Ja tačno sam znao, majke moje, bolje je onda da me lepo pribeo
22:52i ja bih izašao sad i miran.
22:54Gle...
22:56Pridi da nas javi što pre.
22:59Da ti ne dolazim opet.
23:02Okej?
23:04O-okej.
23:07Ja ti za kafu.
23:08Ajmo.
23:20Evo ga.
23:22Evo ga.
23:24Aha, bolje mi.
23:25Inspektore, napravili ste mi hakira od mene.
23:29To, Vitko Puško,
23:30još kad me ne bi jahao sa tim, vi bio bi još bolje.
23:34Vi to ozbiljno mislite?
23:36Ti to ozbiljno misliš.
23:37O, ja?
23:40Ako me pitaš
23:41da li ja to ozbiljno mislim, ja ti kažem da, ozbiljno mislim.
23:45Prate, presmorio si sa tim vi.
23:47Joj, to, izvinja me da se stratio.
23:49Mislim, trebati će je malo vremena da se naviknem.
23:51Dobro, sad ćemo da imamo svo vreme u ovog svijeta.
23:54Ali ja ti predlažem da požoriš.
23:56Šta imam?
23:58Ima što hoćete.
23:59Ovih oglasa ima.
24:00Ovi ljudi prodaju organe, to je sačuvaj Bože.
24:03Siromaštvo ne pita.
24:04Popisuj sve to.
24:06I najviše obrati pažnju na te oglase koji su utihnuli.
24:09Kako to misliš?
24:12Znači, bili aktivni, ponavljali se i onda zastarili.
24:17To znači da ili su naši potencijalno kupca,
24:20ili da je prodavac odustao od prodeje.
24:23Razumeš? Eto, od toga ćemo da počnemo.
24:26Pa ćemo sutra sve da predamo ovim u tehničko,
24:28da nam lociraju adrese, da mi ne dangubimo, bez vjeze.
24:31Kako ste vi pametni, kolega.
24:33Evo ga opet.
24:34Dobro, objećavam, ovo je posljednji put, izvinja me.
24:37Ali ovo je kompliment, pa mora sa vi.
24:39Kompliment? E, onda može.
24:40Ali posljednji put.
24:41Posljednji put.
24:45Baš si me prijatno izdenadio.
24:46Od sku ti kod nas.
24:48Moja žena ima tetku tu u Kličecu, pa sam mišao da je posjetit nešto bolesno.
24:52Tetki leki tipa zvani.
24:54Pa ja rekao kad sam već tu prolazio da se javim starom školskom drugu da vidim kako je.
24:58Ne reći mi ti za tu tetku.
24:59Ma ja ni svoju familiju ne znam, a kamoli ženinu,
25:01nego me Dragana stisla i Dividije i...
25:03A reci mi koji ti je ovo broj?
25:05To mi novi broj upiši ga.
25:07Aha.
25:08Kako si mi ti?
25:09Pa dobro, ne želim se.
25:11Dobro da danas ne radim pa smo mogli da se vidimo.
25:14Ti?
25:15Ne menjaš mi se ništa čovjek.
25:16A gdje se ne menjam, broj Burazeru.
25:18Troje dece, nervozna žena, posao, odnosno neka žurka.
25:21Pa ne znam za treće dete.
25:23Dobio sam još jednog sina, Miloš.
25:25Onda se, baš dugo nismo čuli.
25:28Ubrzalo se vreme, moj Burazeru.
25:32Tvoji kako su?
25:33Pa dobro.
25:34Ja sam na istom broju dvica.
25:36Živi, zdravi, ne slušaj ništa.
25:37Tinejđari.
25:38Ma i ovi moji stari majke i ga navijam.
25:42Žena mi polude od njih.
25:44Zurim sad kući da je malo odmenim i tako.
25:46Šta mi sad krivo, šta nam je mocao s meni danas.
25:49Ljutit će se što te nije vidio.
25:50A ti nemoj da mu kaže da smo se vidjeli,
25:52nego kad sljedeći put dođem, a morat ću zbog tetke,
25:55taman da ga izneradim.
25:56Ujaviću ja na vreme kad dolazim.
25:59Kako je on?
26:01Zdravo i na nogama.
26:02Njegovi su to svi dobro.
26:04Ovako se mi u posla slaboj družimo,
26:06da me pitaš zašto, ne znam.
26:08Kako je mi na poslu?
26:09Predivno.
26:11Skupina luđakinja na jedno meso.
26:13Jedna ubila muža sekirom,
26:15druga otrovala sve krva,
26:16treća prevarila pola država.
26:18Čisto me nekad i strah.
26:20Opasne su to žene, na sve su spremni.
26:23Sad nam je tu i ova, ob Radović.
26:25Ma znam.
26:26Pa gde bi drugu?
26:29Kako se ona drži?
26:30Dobro je.
26:32Odrađuje svoje.
26:33Joj svi nas nešto napašili njome.
26:35Ništa.
26:37Dođe li joj ko?
26:39S njim pre neki dan.
26:41Drugi nikoliš.
26:42Znaš sve, čito si po novinama.
26:44Neretko ko ima dobro mišljenje o njoj, ali...
26:47Ona je mene zaposlila, brate moji.
26:50Čakaj, zar nije pokojeni Marjanović?
26:52Kurac, bio sam potpisao da nije bilo njim.
26:54Ona je tad bila šef.
26:55Još mi je pomogla vila oko
26:57koeficijenta za kredit Maja.
26:59Ja sam njoj zahvalan do groba.
27:03Pripazi malo na nju.
27:05Može biti da neko hoće da joj se sveti.
27:07Bolje znaš od mene kako je na Mardelju.
27:10Eto, pripazi je, brate, molim te.
27:12Hoću kad ti je kažeš.
27:13Ozbiljno mi je stalo.
27:15Sve jasno.
27:16Ti je, brate, moji.
27:18I to, moj dragi Mirko, misli o meni, a?
27:20Da, da.
27:22Ti je budala je.
27:24Dobro, simpatičan je.
27:26Pa ne nasjedej, veruj mi mi šta ti je.
27:28I njega i Jakovljevića bi zamenio
27:29samo kad bi imao alternativu.
27:31Ali to možeš ti i da uradiš, reku sam ti.
27:32Imaš svu slobodu.
27:34Nemoj, molim te.
27:35To je van sam se navikao na njih.
27:36Nemoj, molim te sad.
27:37Ali ništa im ne veruj.
27:38Oni bi zajebali i rođenu majku
27:40samo da dobiju ono što žele.
27:41Veruj mi.
27:43Do duše, oni su sad koristi, znaš.
27:45Jer su krtice obojice.
27:47Za ovu istragu su koristi.
27:49I ti znaš šta ova istraga tebi može da znači.
27:51Može da bude kruna karijere.
27:53Pod uslovom da je rešimo.
27:56Jeste, zajebano je.
27:58Šta ćemo?
28:00Interpol.
28:02Obavestiću predsjednika i to je to.
28:04Sva sreća imamo našeg čoveka u Interpolu
28:06i imamo našu vezu.
28:08Znači sad fokus na to,
28:09to nam je najvažnija istraga.
28:12Rešavat ćemo sve stvari u hodu
28:13samo da dobijemo instrukcije.
28:15I svi resursi na to.
28:17Slobodno upregni ovu dvojicu,
28:19gazi ih koliko god da treba.
28:21Dobro, a ko nam je veza u Interpolu?
28:26Izvolite.
28:31Sandra, molim vas.
28:32Ovo sve treba da se prevede na engleski
28:34i nađite samo nekog od poverenja
28:36pošto ima nekih stručnih medicinskih izraza.
28:39Mora što pre da ne kažem za juče.
28:41Pa mogu ja ovo da vam uradim.
28:44Vi?
28:45Odlično govorim engleski,
28:47a završila sam slučajno i srednju medicinsku.
28:50Ne brinite, snaćit ću se.
28:53Treba još nešto?
28:55Ništa, ništa.
28:56Hvala.
29:05Ćuti, dobro je da ja nisam jebao.
29:08Ma da, jednom sam se nameračio još dok je pokojni Marjanović bio živ, znaš.
29:13Hvala Bogu i mene da pogleda Bog, ha?
29:17A reci mi koja je tajna tvoje svežine.
29:19Ja od jutra se ne znam gde bijem, stvarno.
29:21Jedva čekam da dođem kući malo da se pružim,
29:23a da ovim klinci kad me zajašu...
29:25Ej, kad sam kod toga,
29:27daj da organizujemo neko ono porodično druženje,
29:29malo neki ručak večera, nešto, ha?
29:31Malo da nam se sviđa.
29:32To bi bilo korisno.
29:33Ajde, molim te.
29:34To bi toliko bilo korisno.
29:35Mislim, moje žene ne zna nikog ovde, nije se još svikla,
29:38a ja nisam po cijel dan kod kuće, razumeš?
29:41A razumem te.
29:42Posao je bilo.
29:44A malo i čovek mora da se isprazni, ha?
29:48Jelija, šta ima novo u narkoticima?
29:52Ništa za sad.
29:53Kopaju.
29:54Malo čas sam razgovarao sa Goranom,
29:56ostali su na terenu,
29:57ali stvarno se nadam da dođu.
29:59Nema veze, iskopali ne iskopali,
30:01radi ti kako radiš do sad.
30:03Za tebe ne brinem, tebe bar ne moram da učim.
30:06Vidim da se dobro staleziš i sa medijima,
30:09i ispred kamere.
30:10To je najvažnije.
30:11A ova danica,
30:12morat ćemo da otkrivamo odakle njoj te informacije.
30:15Baš ću da javim vezi.
30:16Hvala Saari što je uspjela da je spreči
30:18da objavi sve to do danas.
30:19Da.
30:21Saara.
30:24Saara,
30:25da.
30:27Saara.
30:29Ajde popijemo nešto, ajde.
30:31Ajde, kako kažu, klin se, klinom izbij.
30:33Dobro, ajde, ali samo jednu.
30:35A jednu.
30:36Pod uslovom da je brza.
30:37Brza, brza.
30:40Ajde.
30:42Ajde.
30:52Što ne spavaš sreću?
30:54Što?
30:55Opet sam imala težak razgovor sa sinom.
30:59Zvala sam njegovog oca i...
31:01Taj čovjek nema pojma ništa ni o čemu.
31:04Sad će morati konačno malo se uključiti.
31:06Uzela sam mu privatne nastavnike,
31:09oduzela telefon,
31:10oduzela violinu.
31:12Jadniček.
31:14Možeš da se ne mešaš ti?
31:15Možeš.
31:17A kakav mi je bio ovaj mali Rakun?
31:19Bio je dobar?
31:21Rakun?
31:22On mi je najbolji od svih vas.
31:27Jedino malo nas teže zaspao.
31:30Ne dosta teško.
31:31Morat će da se navikava.
31:33Koliko vidim ova istraga se neće skoro završiti.
31:37Ludilo je.
31:39Strašno.
31:40I izvini što neću da budem ovih dana pun u kući.
31:44Mi faktički nismo ni otvorili istragu
31:46i već se sve pretvorilo u haos.
31:49Možda bi mogli da uzemo u BBC trgu.
31:52Za acu.
31:54Ali mora da budu neka dobra živa.
31:57Pa ne možeš.
31:59Šta?
32:00Šta si BBC trka?
32:02Prostavljajte, ja sam kod kuće,
32:03mogu da ga čuvam i mogu da radim od kuće.
32:05BBC trku bi ti...
32:06E pa dobro.
32:08Hvala ti.
32:11Hvala ti.
32:12Na čemu?
32:13Na tome što si drug prijatelj,
32:16što si saborec,
32:17što si nosila spomenice.
32:19Ni samo to.
32:20Ne, i...
32:21što si ekstra riba, znaš to mi znači.
32:24Čak mi vratit.
32:26Što si seksi mama i...
32:29ti si meni sve.
32:33Izgleda smo se ti, a su ustigli u zrelosti, konačno.
32:40Ej, već živjet.
32:43Dobroveče.
32:44Presječena žena Boži.
32:47Što ne spavaš?
32:48Odkad si ti tako strašljiv?
32:50Nisam.
32:51Mislim, ja se samo tebe plašim.
32:53Milion puta sam te zvala.
32:54Milion!
32:55Što se ne javljaš na telefon?
32:57Osta mi je telefon na poslu.
32:58Htjela sam da idem u policiju.
33:01Samo nisam imala kad.
33:03Govori gdje si bio, pošto vidim da ti ne fali ni dlaka z glave.
33:06Kao prvo smjeri se, kao drugo nemoj da se javljaš.
33:08Mirko!
33:09Probudit ćeš decu.
33:10Ako ti se nekad ne javljam, to nije zato što neću da ti sjavim,
33:13već zato što stvarno ne mogu.
33:15Opet nešto ne možeš da mi kažeš.
33:18Iako se to desi, nemoj ba da paničeš i da mi pretiš razvodom
33:21i kako ćeš da odvedeš decu.
33:23I šta već se ne potežeš kad se naljutiš na mene?
33:36K'o takvog idiota može da ostavi?
33:40Još jednog ovakvog sigurno ne mogu.
33:44Nećeš naći.
33:45To majka više ne rađa.
33:50Kako su bila deca danas?
33:52Divna.
33:53Tu im je samohrana majka.
33:57Hajde, spavamo.
33:59Ja sutra ne smijem ni jedan sekund da zakasnem.
34:01Hajde.
34:15Izvoli.
34:20I doka ćete da me držite ovde?
34:45Mogu li bar da razgovaram s njom, molim te?
34:49Moli.
34:50Ide...
34:53Povedaj nešto, a?
35:15Tata!
35:17Gde si, mišu?
35:19Paprikašu!
35:21Kako si spavao, a?
35:23Lepo.
35:24Je bilo dobro?
35:25Da.
35:26It is my son,
35:28te miš Paprikašu.
35:34Kako si?
35:35Lepo.
35:37Kako si?
35:38Lepo.
35:40Kako si?
35:41Lepo.
35:43A zašto nisi došao snimać?
35:46Kako? Pa došao sam.
35:47Jesam.
35:48Ozbiljno.
35:49Nego ti si već bio zaspao,
35:50a ja sam te ovako fino pokrio,
35:52i ovako ušuškao,
35:53da ne možeš da se očuškaš,
35:55tako?
35:56I poljubio sam te ovako.
35:59A sad tata mora da ide da radi.
36:02A zašto mora da ide da radi?
36:04Pa mora da radi,
36:05mora da zaradi parice.
36:06Pa onda ih trošimo
36:07na, na,
36:08na igračke,
36:09na utijek,
36:10na...
36:11na igračke,
36:12na utijek,
36:13da jašemo onog malog ponija,
36:15onog zorana malog,
36:17pobesnalog ponija,
36:19i da kupujemo ulaznice
36:21za, za zoroški vrti, tako?
36:24A ja to neću,
36:25ja hoću tebe.
36:29I ja hoću da budemo
36:30stalno s tobom.
36:31Pod ceo dan.
36:35Dobra, idi tata ne mora da ide na posao,
36:36još pola sata,
36:37i možemo da se
36:38čaškamo i mečkamo,
36:40i oćemo da treniramo.
36:41Oćemo mečkamo
36:42tatu iz benča, a?
36:44Dođi malo.
36:45Koliko možeš da digneš iz benča?
36:47Pa mogu da dignem
36:48dva paprikaša
36:50iz benča.
36:52Tri miša paprikaša.
36:57Zaista sam fasciniran.
37:00Svaka čast.
37:01Poslala sam vam i na mail,
37:03da možete da prosledite.
37:05Jeste vi spavali uopšte?
37:07Nisam.
37:09A ne vidi vam se ništa.
37:11Prelepo izgledaš.
37:13To jeste, prelepo izgledate.
37:14Majte, molim vas.
37:16Svakako,
37:17što se mene tiče,
37:18slobodni ste danas,
37:19ja posle idem u policiju,
37:20vrata se neću ne vraćati.
37:22Vi ne morate da se vraćate,
37:24ali ja ostajem ovde.
37:25Ovo je kabinet ministra,
37:27neka uvek mora da bude tu.
37:29Nije mi teško, ne brinite.
37:31I svaka čast još jednom.
37:33Vaša kafa, može?
37:35Može.
37:38Može.
37:51Što mi ne reče za tolike kečeve,
37:53crni kukavče?
37:56Pa ti samo jedinice imaš.
37:58Ti samo kečeve imaš.
38:01Reci nešto.
38:04Pričaj sa mnom,
38:05pa ne vozim mumiju nego čoveka.
38:06Pa šta, evo, sad pričam.
38:08Šta da pričam?
38:09Šta, šta da pričaš?
38:10Pa kako nabit oke kečeve?
38:13Bolim lugo.
38:14Opa, opasnik.
38:17Te opasno ja najviše volim,
38:18ali tebi ću da oprostim,
38:19zato što si dobar tečko,
38:21i pametan,
38:22i što volim tvoju kevu najviše na svetu.
38:25Te možeš da mi kažeš sve,
38:26šta hoćeš,
38:27i mogu da rešim
38:2899% tvojih problema.
38:31Moraš da pričaš sa mnom.
38:33Okej, okej,
38:34nisam ti čale,
38:35to smo absolvirali,
38:37ali mogu da ti budem,
38:38ono,
38:39burazer.
38:40Dobro, ne mogu burazer,
38:41ali mogu da ti budem ortak,
38:42jebote.
38:45Nemoj sekiraš kevu,
38:46jer, jer to utiče na mene.
38:48Znači, kad sekiraš kevu,
38:49ona, ona,
38:50ona pati,
38:51onda ja patim što ona pati,
38:52a ja neću da patim.
38:53Nije ni bitno.
38:55Tako sam ja svoju kevu sekir'o,
38:56sekir'o,
38:57pa mi umrlo.
38:59Nisam znao.
39:00E, sad znaš.
39:02I moj čale je sekir'o,
39:03sekir'o,
39:04pa su ga ubili.
39:05Mislim,
39:06nisu ga ubili,
39:07zato što je sekir'o,
39:08nego zato što je bio pandur,
39:09ko je ja.
39:11Taka je život.
39:12Nikad ne znaš šta nosi dan,
39:14šta nosi noć.
39:18A ja znam da si ti pametan,
39:19dečko.
39:20I, i, i vredan.
39:21I da ti te kečeje možeš da središ
39:22za dve nedelje.
39:24Evo, ja ću sve da uradim.
39:25Ja, ja ću da smekšavam kevu,
39:27a jebiga, i ti moraš da sarađuješ.
39:29Evo, molim te, brate,
39:30mislim, druže.
39:31Jel imamo deal?
39:32Jel imamo deal?
39:34Ali,
39:35je li ponuda dalje važi?
39:37Važi ponuda, važi ponuda.
39:39To, bum, daj.
39:41Bum, važi ponuda, bre.
39:45U slučaju,
39:47nužde razbiti staklu.
39:50Ne razumem.
39:51Ma ja,
39:52ni ne treba duga priča.
39:55Objasni mi sad.
39:57Ma to neka stara fora,
39:58kao neki suvenir,
39:59kao
40:00u nekom ramu,
40:01cigara i...
40:02i šibica.
40:03I nešto piše, ono,
40:04u slučaju nužde
40:05razbiti staklu.
40:08Jel pušiš?
40:09Ne pušim.
40:10Sigurno?
40:11Sigurno.
40:12Bum.
40:13Bum za nepušenje.
40:14Tako je, brate,
40:15nemoj ni da počinješ.
40:17I ako počeš meni da kažeš,
40:18nemoj tamo se grebeš za cigare.
40:20Isto tako za duvanje.
40:21Pa koje duvanje?
40:22Nemoj da sam te uvatio da duvaš,
40:23ima te tučen do bolnici.
40:25Mislim, šalim se.
40:27I nemoj Kevi da pričaš o ovome što mi pričamo.
40:30Jer onda stvarno ima se na ljutim i da te bije.
40:32Dok ne dođe Keva i ne prebije nas sve zajedno.
40:57Dobro jutro.
40:58Dobro jutro.
41:02Dobro jutro.
41:04Ovo je moguće?
41:05Pa rekao sam ti.
41:08Ej, vidio sam da si me zvao sinoć,
41:09nego ja kreten zaboravio u kancelari
41:11telefona punjaču.
41:12Ne bilo li što hitno?
41:13Ma je ovak,
41:14htio sam samo da ti kažem
41:15da će danas poslije presa Zoran doći ovdje.
41:18Mislio sam i da spavaš,
41:19jer je već bilo kasno.
41:21Ali imat ćemo važan sastavnak
41:23sa tvojim sektorom,
41:24pa ga sazovi.
41:25Pa srećan, veliki mi sektor,
41:27pa neće biti teško da ih sve okupim.
41:29Poslije ću poruku Aci.
41:33Nego,
41:34nisi bio kod lekara?
41:37A da, ne.
41:38Na kraju nisam ni otišao,
41:39jer suda mora da se zakaže.
41:40Sipala mi žena neke
41:41dečije, kapi,
41:42da sad sam bolje.
41:43Vidjet ćemo.
41:46Dobro jutro.
41:48Dobro jutro, dragi kolega.
41:51Tebi Mirko.
41:53Selaj.
41:56Hvala.
41:59Pa kako ste?
42:00Ste se naspavali?
42:03Šta je sve toga?
42:05Delo ti mi je nekako sveže.
42:08Nije mi zadozebancije, Mirko.
42:10Moramo da radimo.
42:11Šta ti priko se zjeba,
42:12samo ti je bitan kako si.
42:13Zvezdane,
42:14imam nešto,
42:15samo ne znam koliko je za javnost.
42:18Slušam.
42:19Kellner Bojan sa Marsonije.
42:21Moja veza,
42:22koja nam je prvi ukazao na Boška.
42:24Prepoznaju Bijanoga.
42:26Ne zna kako se zove,
42:27ali je siguran da ga je vidio
42:29na splavu sa Boškom
42:30i sa još jednim tipom
42:31za koga misli da je glavni u ekipi.
42:35Kaže da gazda splava možda zna kosu,
42:36pošto je povremeno sedeo sa njima.
42:39Probaj će da izvuče imeno od gazde,
42:40ako ne,
42:41ja bih lično da ispitam gazda splava.
42:46Dobro.
42:50To nije mali traga.
42:51Taman dobro što danas imamo pres
42:55i idealan povod za ovog tvog
42:57da pritisne gazdu
42:58kad sutra to sve izađe u novinar.
43:00Tako je, pravusi.
43:02I javit ćemo mu to.
43:04Inače, Vlada i Neven su bili
43:05kod Boškovih roditelja.
43:06On ne živi sa njima,
43:07ne znaju gdje
43:08i navodno su slobo sa njim u kontaktu,
43:10mada Vlada misli da ne govore baš istinu.
43:12Vidi, ići ćeš danas sa mnom na pres,
43:14ako slučajno zabagujem negde
43:15oko nekog detalja ili imena,
43:17molim te, uleći.
43:18Dobro, ako baš mora.
43:20Šta je sama ljudi ovde?
43:22Pa ne ujedaju kamere.
43:24Neka.
43:27Rekao sam i Mirku,
43:29posle presa doći će danas Zoran ovde.
43:32Imat ćemo važan sastanak sa njegovim sektorom,
43:35molim te, dođi ti.
43:36Dobro, ali ja moram da prisustujem
43:38Boškom saslušanju
43:39i to mora biti gotovo danas do tri,
43:41pošto mu ističe mero obaveznog zadržavanja.
43:44Stići ćeš sve.
43:45Ovo je jako važno.
43:46Dobro, a čemu se radi?
43:49U trgovini organima.
43:51Eto.
43:54Gde bre?
43:55Ovde.
43:56Ljudi, ajde vas dvojica,
43:57lepo da se ispričate malo na kafi.
43:59Ja taman trebam da se čujem sa Sarom
44:01oko najava,
44:02a nisam ni doručkao.
44:03Hvala.
44:17Imam nove informacije.
44:20Moramo odmah.
44:46Hvala.
Recommended
41:31
|
Up next
44:34
45:46
42:57
51:30
41:17
40:05
46:35
51:00
52:03
43:41
43:21
47:04
43:28
37:34
40:23
49:58
50:01
40:17
40:41
41:41
50:36
47:19
47:08
41:08