- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Ja ne razumeti?
00:01Pa što ja ne razumeti?
00:03Ti si sa mojim ocem samo zbog para.
00:06Money, money, first day!
00:08Znači, Risto, tebe erotski privlači tvoja baba.
00:14Njemu se baba sviđa, razumete, kao žena mu se sviđa.
00:18Češ da dođeš da me pomogniš, mislim?
00:19A šta ja dobijam od toga što ću ti pomoći sad?
00:22To što ću ja ići na ekskurziju i to što tati neću reći zbog koga ti idaš na ekskurziju.
00:25Znam ja šta tebe interesuje. Evo, novac šta te interesuje. Evo ti novac.
00:32Ja znam da ti mene voliš i to baš ovakav kakav sam.
00:36I znam da znaš koliko ja tebe volim.
00:39Mislim da moramo da vidimo ako stvari možemo da dovedemo u red,
00:43da sve bude jasnije, da imamo poverenja jedno u drugog.
00:48Pogrešio sam, ne znam šta da ti kažem, ali zato što brinem o tebi.
00:52Pa i ti si napada o moju Nikolinu.
00:54I ja sam se naljutio, ali sam ti oprostio.
00:58I ja tebe volim, Hristiću!
01:01Zaslužoš nekog boljeg.
01:03A koga onda ja to zaslužu, nekojko?
01:06Svižamo se baba i gotovo.
01:08Jer neko čovek.
01:10Zalepio si što se mogao.
01:11Ovi svi niste normalni.
01:13Sad, ako ti nisi sigurna u svoje osjećanja,
01:17onda je najbolje da damo vremena jedno drugom.
01:20A ja moram da razmislimo mnogo čemu.
01:24Ma ti se krećeš ko gepard.
01:37Svaki dan sve bolje i bolje.
01:38Ma, skoro me je prošlo.
01:40Naša porodica je mislila da će jezda zauvek ostati neženja.
01:44Ali to se promenilo.
01:45Ono što se znalo istog trenutka kada se i saznalo za venčanje je
01:50da će mu njegov brat biti kum.
01:51Ne mogu ja da ti budem kum.
01:54Pa to nije naš običaj.
01:55Ti si meni običao.
01:58Šta?
01:59Ja sve vreme mislim da ti imaš neki drugi razlog.
02:01Jezda i u pravu.
02:03Tata je čudan poslednjih nedelju dana.
02:06Niko ne zna šta mu je.
02:07Da li mu je već dosadilo da sedi kod kući i ne radi ništa?
02:12Ili je našto drugo u pitanju?
02:15Kolja, kaži Ligi da skuva kafu.
02:18Hoću.
02:19Ne mogu ja da ti budem kum, to ne ide.
02:22Pa gde da nađem kuma dva dana pred venčanje?
02:26Pa uzmi Fedu.
02:27Ajde.
02:30Mama.
02:31Mama.
02:33Tata pite li ima kafe?
02:35Nema kafe.
02:37Pa šta fali fedu?
02:45Lila kaže da nema kafe.
02:47Nema kafe?
02:49Pa nek pogleda ma...
02:51Pa možda je ostalo u sudoperi.
02:53Možda je ostalo u kanti za džubre.
02:55Od soca onoga, znaš?
02:57Nedelju dana nema kafe.
02:58Pa isam ja morao ovakav, idem da je kupim.
03:02Ja razumem da se odrasli svađaju i posla se pomire.
03:04Ali da najveća svađa koja se ikad dogodila u kući izbije zbog kafe?
03:11Eto, nisam očekivao.
03:12Fedor će da zabrlja tekst na venčanje.
03:15Da.
03:15Zato ne može.
03:19Sa perona stanice gledao sam ulice.
03:23Pitao se kada će mi krenuti na bolje.
03:26Dođi vidi ušće to, gdje se reke zavole.
03:30Tu je bio jedan kraj i početak.
03:35Ništa više ne treba.
03:39Crveno i crno pari ne prdobi sve za čast.
03:43U dlan pogledaj mi sad.
03:44Vidi tu su slike te sedam lepih lica.
03:47To je moja porodica.
03:49I ništa što sam rekao nije bilo sasvim slučajno.
03:56I baš sve što ću reći mogu da nazovem sudbinom.
04:03Jedan i jedan su sedam.
04:07Ne sumnjam više ni gram.
04:11Tako je lako biti srećan.
04:15Ovo nije sen.
04:19Gojko, ajde, ajde.
04:26Hoćeš prekinuti više stvarno.
04:29Pa kao idioce ponaša šta ne razumem.
04:31Ovo je moja šolja i kraj.
04:32Tvoja šolja.
04:33Ne, piše da je tvoja šolja.
04:34Majte, ajde, ajde.
04:35Sto ga ne po svoju facu.
04:36Ovo da ćemo znati da je tvoja šolja.
04:38Svako jutro, ali svako jutro da počne sa ove.
04:42Ajde, otvori mojniti.
04:45Evo, gojko.
04:46Moždaš uvek da mu vratiš.
04:47Dosada nije.
04:49Ne, ne, ne.
04:52Je li Teresa tu?
04:57Šta je sad?
04:58Ma, nije normalan.
04:59Zašto nije?
05:00Šta je sad?
05:05Pa ti si, ajde učineš.
05:07Šta je dobra, Hanjina.
05:11Dobro jutro.
05:12Dobro jutro.
05:13Dobro jutro.
05:13Dobro jutro.
05:13Je li može jedan francuski doručak za mladog gospodina?
05:18Ne mogu, hvala.
05:19Došla sam samo da pitam Lilo nešto.
05:22Teresa, ne prestaj da priča o tebi.
05:24Deni, prvo.
05:25Ma, sa šta?
05:27Ne prez.
05:27Teo sam samo da vam kažem da već od danas mogu da počnem sa o njim što smo se dogovorili.
05:31Jaj, Deni, kako si divan, dušo.
05:35Pavle se ponudio da me zameni.
05:37Še?
05:38Da nadgledam mlađe razrede dok ja radim pa.
05:40Še, kemamo, pa nećeva da onda nas nadgledam.
05:42Hoće.
05:42Zašto da ne?
05:43Pa ne, dječko je na svom mestu.
05:45Ima i držanje, pa očite lepe.
05:49Posjeća me na mog žaka, znaš?
05:51A moj žak je bio jedan od mojih ljubavnika.
05:54Dobro, Deni.
05:57Pavle, jesi slobodan preko sutra?
05:59Mislim da ideš sam nam na menčajanje našeg strica.
06:01Pa možeš, što da ne?
06:02Stvar?
06:03Da.
06:03Jeste, sad ćemo sve i doma naćemo da pozovemo na menčajanje.
06:06Vidi ga, vidi ga.
06:07Svi kolektivno.
06:09Sedi, sedi, vediš.
06:17Ivi se, vidim te.
06:19Znaš šta, pusti ga, ostaj.
06:22Sram se, bilo.
06:23Sutra, ro...
06:24Šta?
06:25Šta ti je ponošaš se ko ja?
06:28Svi bi da budu Nikolina.
06:30Svi još i me.
06:32Ne znam šta da radim.
06:33Mnogo sam nervosa.
06:34Užasno, upa, utjeću.
06:36Opis, boh Svjetena.
06:38Da.
06:38Diši, di boko.
06:39Diši, na to, da.
06:40Znevi se.
06:41Ti, Svjeten, morate malo da oladite, malo da se distanciram.
06:45Ma kako da se distanciram?
06:47Kako da se udalim od njega kad sam novno stop sa njim?
06:49Ne me, molim te, pusti me.
06:50Osuđeni smo jedno na drugo.
06:52Polutjeću.
06:53Preteravno sam nervosa.
07:00I ne, ne, sve me svrbi od nervosa.
07:03Da.
07:04A možeš misliju je jeza, moj brat.
07:06Hoće da mu ja budem kum.
07:08Pa gde to ide da mu brat, brato, bude kum?
07:10To nije naš običan.
07:11Ma ni.
07:12Ja sam mu rekao da pita tebe.
07:14Mene da pita?
07:15Tebe da pita.
07:16I nemoj da mu ti pričeš ko šta ja sve prolazim.
07:18Molim.
07:19E, dobro je da onaj agresor ba je otišao.
07:24Otišao je, ali je nam upropastio brak.
07:27Eh, kako to misliš upropastio brak?
07:32Popastio nam je brak.
07:38Poljubio me.
07:39Možeš, filmski, s jezikom.
07:42Tako, si blesan.
07:45Pazi, to nije ono poljubac, znaš, ono u obraze.
07:49Ne, ne, u usta.
07:50Ljubo, s jezikom.
07:53S jezikom?
07:54Toliko sam uspeo da vidim.
07:55I sam Bog zna da li se nije desilo još nešto.
07:59S jezikom?
08:00Dobro, nemoj ti uvek te tvoje paranoje i teorije, zavere.
08:06Ja poznajem Lilu.
08:07Lila nije takva žena.
08:10Jesi, ili kaže ona nešto?
08:12Šta ima da kaže?
08:13Ništa ne kaže.
08:14Ona i ne zda da sam ja to vide.
08:19Srećam da srete ništa nije videla.
08:21Ne, možda, slučno ništa mi ne mu kažeš.
08:23Ajde, molim ti, jedan poljubac ko nije jedan, vrlo važno.
08:26Ma dobro, ajde sad, jedan poljubac.
08:28Pa znaš onu pesmicu, tri poljubca hoću ja, neću, jedan, neću, dva, ništa manja neću, jel tri su za...
08:35A da vam prekidi, molim ti.
08:38Pa ja vam i nisam to pričao samo zato da mi vi ne biste posle zajebavali.
08:43Izvini.
08:43Videla sam da više ovako ne može i predložila mu da se ohladimo malo jedno od drugog.
08:55Pre nego što bilo što odlučite, molim te, porazgovarajte lepo, svemu, na miru.
09:02Ne znam.
09:03A, pravu si.
09:13A najbolje bi bilo da se ipak mi raziđe.
09:15Ma daj, molim te, čuti.
09:17Ma da se raziđe, molim.
09:18Ma neću to da slušam, neću.
09:21Ti moraš da uradiš sve što je do tebe da spasiš taj brak.
09:25Pa ja sam prošao kroz svetlo, znam šta te čekal.
09:28Ne trebate to iskustvo, verujte?
09:32Upravo si.
09:35Upravo si.
09:38Nikad nisam bila podpok.
09:39Možem karte u ovom rancu.
09:40Pa znači, nisu ostale kod kuće.
09:42Mi su.
09:43Čekaj, sva mi kaži, šta će ti tolika torba?
09:45Idemo na koncer.
09:46Ženska sam.
09:47E, evo je.
09:49Risato imao četiri ulaznice.
09:50A misliš da ja ne znam da brojim šta, ne znam matematiku?
09:52Ne znam te koliko sam si istimo da nađem uopšte ove karte u ostalom.
09:55Ako neko ne ide, to je neko od vas.
09:57E, pa ne može.
09:58Ili idemo svi, ili ne ide niko.
09:59Ostalo vam lepo smo mogli da prodamo te ulaznice i da odimo nek duplu.
10:03Ja 101 posto idem na koncert, vi kako ga hoćete.
10:05Čekajte, ljudi, da se dogovorimo.
10:07Aha, da se dogovorimo.
10:08Pa onda je najrealnije da ne ide šone.
10:09Mi smo parovi, ali...
10:10Ne može, ne može.
10:11Čekaj, čekaj, ne zjebaj.
10:12On za čekaj iscimo da rađe besplatni smeshni.
10:14Aha, pa eto onda nemoj ti da ideš nekide šone.
10:16Dobro, čekaj, ajde da se dogovorim.
10:17E, imamo samo četiri ulaznice.
10:24Za jedna vrš?
10:25Ne.
10:26Čekaj, konej od vas?
10:29To će Rista da ti objasni, a ja sam...
10:32Moram da već se.
10:33Ajde, ajde.
10:36Pa znaš šta, mislim, biće live prenos na YouTube, mi se...
10:39Pa brzo se vraćamo, ne?
10:40Nikad nisam bila pod dovoljikim stresom.
10:45Ali nikad.
10:46Jednostavno ne znam kako, kako da...
10:49Ali ne, pađ.
10:52Šta je bilo šone?
10:55Pa nešto sam, ja sam malo tako.
10:57Pa si dobro.
10:59Pa jesam, nego...
11:03Istorija, pa nikako da...
11:05I kako ja to mogu da ti pomogim?
11:07Pa ne znam, ja sam možda misli samo da me malo rasteretite.
11:09Mislim, prirodne nauke mi idu super.
11:11Ali istorija, nikako.
11:12Pa, stično ti idu prirodne nauke.
11:13Vrati se učijelnicu i nastavi da bubaš na izvod.
11:16I?
11:17Ja znam kako da počinem da pričam o tome sa svetenom.
11:19Jednostavno ne znam.
11:20Pa da šta?
11:21Za početak moraš da se suočiš sa istinom.
11:23To između pola i tebe, ne da varniči.
11:25Ajde, molim te, to je samo kap koja je prerila čašu.
11:28Čekaj, ali zamisli da si slobodan.
11:30Da nisi udata, nemaš djecu i da možeš da biraš između njej dvojice.
11:34S jedne strane imaš pola koji je tako zgodan.
11:39I fin je, šarmantan.
11:42Imate inostrane manire i vrate zgodan, zgodan.
11:46A s druge strane imaš sretena koji je pravi srebenda, odličan kafeđija, tako i srčan, temperamentan, voli futbal, divan je otac i tvoja je prva ljubav.
12:04Pa opet jedi.
12:05Pa kad sam nervozna pa šta ću i palm i šećer. Idem sad po venčanicu.
12:10Sam paziti da te ne udari kapa, molim.
12:12Ajde molim te, pa ne udajem se ja svaki dan.
12:14To je samo jednomu životu.
12:17Što si ludovala, ludovala.
12:19Jeste.
12:24Sreten.
12:25Šta?
12:27Sreten je čovek mog života.
12:30Savršeno, nesavršen i zato ga i volim.
12:38Od kada nisam radio ovo i ja?
12:41Ajde, da ste.
12:42Ne, ne, ne mogu evo me da uče sve.
12:44Mislim, meni treba dvojka i ja idem na more.
12:46E, bre, šta se poločeš sada? Pa i sam si rekao da je onaj pali kretan.
12:49Šta si u kretan?
12:50A vro, možda je tebi kretan, samo zato što se zabojlja s Terezu.
12:54E.
12:55Dobar dan na mesta.
12:57Dobar dan.
12:58Dobar dan.
13:04Dakle, ovde ste došli da učite.
13:06Kome se ne sviđa, može slobodno, evo tamo, belna vrata. Hvala, doviđenja.
13:12I samo da znate da ću vam davati minuseve.
13:14Hvala ti minuseve.
13:17Naravno, pravi ide Gojko Sinđelić.
13:19Gojko minus, ne.
13:23A kako ide tvoja imena?
13:24A šta ti kao ne znaš?
13:25Davit.
13:26Onič.
13:30A tvoja?
13:31Piši, rumena guzica.
13:35Sad ćemo vaše imena letu na tabu.
13:37Šta je bilo?
13:38Šta je bilo?
13:39Šta je bilo?
13:40Šta je bilo?
13:41Šta je bilo?
13:42Šta je bilo?
13:43Šta je bilo?
13:44Šta je bilo?
13:45Šta je bilo?
13:46Šta je bilo?
13:47Pavle?
13:48Ko ti je to uradi?
13:49Pa, Gojko?
13:50Ko bi drugi?
13:51Gojko, znala sam.
13:52Kažnje si, nema eskurzije.
13:54Ali, mam, ali mi...
13:55Ako nastavi da se braniš, sledi još jedna kazna.
13:57Šona, ili imaš ti neke veze s ovim?
13:59Ja s ovim nikakve veze.
14:00Vi ste mene poslili ovdje, evo ja učim, da učim istoria, evo drugi svetski rat.
14:03A što ste rekli?
14:04Pa, da vidimo šta smo naučili.
14:07Propitujemo.
14:09Prebriši merdevine, pa mi se sjaju ko pasja muda.
14:13Je li ti jasno? Razumem?
14:14Aha.
14:16Šiveli mladenci!
14:18Ne.
14:20Ako ovšte bude svadu?
14:22Šta priču?
14:23Kako ako bude svadu?
14:25Asetel mi je otkazao.
14:27Asetel otkazao?
14:28Nemam kuma.
14:29Pa to je zato što je polo nemi bolestan, nije mu ni do čega.
14:34Ne nema nije. Ne mi prodaješ tu priču, ajde, moram.
14:38Ma, tol si ja da mi igra na svadbi?
14:40Ne nije, on je sam čudan u poslije vreme, sve to zbog...
14:44Ti si paranojčan. Uvijek imaš te teorije, zavele.
14:47Pa šta drugo može da bude, ali nije se juče izlomio.
14:51Ja mora se ženim, vreme mi je.
14:53Pa, tebi vreme odavno prošlo, ali dobro, nemava veze sa petima.
14:58Ti nemaš kuma, nemaš?
15:00Nemam kuma.
15:01Ma imaš kuma.
15:02Pa nemaš kuma.
15:03Pa nemaš kuma.
15:04Pa ja ću da ti budem kuma.
15:05Hoću stvarno.
15:06Hoću.
15:07Hoću stvarno.
15:08Hoću stvarno.
15:09Hoću stvarno.
15:10Hoću stvarno.
15:11Joj.
15:12Ložno, loš.
15:14Nemoj da si suje, verano.
15:16Ej, idem ja da nabavim limuzinu.
15:19Bejlu.
15:20Sa belim kožnim sedištima.
15:22Sa šiberom mini barom.
15:25Videćeš.
15:27Ej, nesreće ako se prođe ispod merdevina, znaš.
15:31Maš tamo, ajde.
15:32Pa kož bre, baksud jaden čoti.
15:34Do ruzini.
15:36Idi, briši merdevine.
15:37Evo.
15:46Ako ako nastaviš, ostaćeš bez ekskurzije zbog to kretena.
15:49Ma, momci, borimo sve do kraja bre.
15:51Ej, sačekajte me samo do toaleta dodeno.
15:53Ajde, čekamo tu dole.
15:55Čevan upotrebe, morat ću u ženski.
16:12Evo je ovdje.
16:13Tereza može da vas vidi.
16:15Obećao si da ćeš da je ostaviš.
16:16Ba znam, ali nije pravi trenutak.
16:18Realno nikad neće biti pravi trenutak.
16:20Znam.
16:21Ajde, evo.
16:22Čim se završe venčanje, raskinamo veća vam.
16:25Reci joj pre.
16:27A ne mogu, sad sam dobar s njeno malo.
16:29Ajde, poljubimo.
16:30Poljubit ću te kad raskinuš njom.
16:33Dobro, raskinuću.
16:35Sve sam čao, majmune.
16:39Pa šta?
16:40Šta?
16:41Ne mogu stalno da jedan kinesku kupi neko meso s kulač u gulaš.
16:45Šta?
16:46Šta radite to?
16:47Da pa nikakujem?
16:48Ajde, ajde, u mojoj kancelariju ti stani, sačekaj, sad.
16:52Ajde.
16:53Ajde.
16:59Jezdo.
17:00Jezdo.
17:01Katastrofa, vidi.
17:03Pogledaj, propastili su ju.
17:05Pa pogledaj ovo.
17:06Ovo ne može da se popravi za deset godina.
17:08Kamali za dva dana.
17:09Ma otkazujemo.
17:10Venčanje oni ovi schemi skupi.
17:12Dobro, dobro, dobro, dobro.
17:14Šta dobro?
17:15Polako, smiri se, smiri se.
17:17Čekaj.
17:20Ej, evo ga Fedor.
17:21On je nama obezbedio limuzinu, a mi ćemo da sredimo tu venčanicu.
17:26Ti malera.
17:28A ovaj moj što je radio za ovu limuzinu, za iznemljivanje na godišnjem,
17:33i kažu ne mogu da mi daju da mi iznemlja ovaj limuzinu.
17:37Kaže dva mesa plaćenu napred.
17:39Aj, šta je ovo?
17:41Sve se urotiva protiv nas.
17:43Možda nam to sve Višnji poručuje da je protiv našeg braka,
17:47zato što smo mnogo grešni.
17:49Ja? E, pa biće da je to.
17:51Sviše, ako sam grešan što jedem mrtvo životinsko meso, u redu kriv sam.
17:55Ali siguran sam da pre mene ima poduži i spisa grešnih.
17:59Znaš šta jezdu, idem ja još da vidim nekde, ako može nekoga da poprevi moš.
18:03Ako ništa.
18:05Aj.
18:06Sve, možda je ono u pravu, možda je u pravu.
18:08Možda je nas neko urekao.
18:11Ma ja u to ne vedem.
18:13Ali evo recimo, ako je neko nešto zabajao, bacio neke čine.
18:18Pa mi se, pa ko je to mogao da bude? I zašto? Šta?
18:22A ti misliš, možda je neko protiv moog večanja protiv mene?
18:28Pa pa zi, ja ne mislim ništa.
18:30Ali ti to kažeš. Ti kažeš to.
18:33A ja mislim da ti ovako nisi baš blagi, fin čovek.
18:37I da ima mnogo ljudi koji možda ne žele ti baš najbolji u životu. Znaš?
18:42Mislim.
18:43Ja.
18:44Če.
18:47E.
18:48E, srete.
18:50A?
18:51E, kaži, kaži, slušar.
18:54A, a, aha.
19:03E, da, aha.
19:06Jel, pogledaj, pogledaj mi ruke.
19:08Šta?
19:09Šta šta?
19:10Drhte mi ruke čoveče.
19:12Drhte.
19:13Moram da porazgovoram sa Lilom.
19:17Reci te da vas svetljiv.
19:18Je li ti nju voliš?
19:20Molim.
19:21Kako je to pitanje?
19:23Pa naravo da je volim.
19:24Ja nju volim više od samog sebe.
19:26Nešto, te rovatičeš.
19:29Ja sam bez nje mrtav čovek.
19:33Prtav.
19:34Pa vidim, pazi, ona se nekako ponaša čudno i osjeća ima to.
19:40Izbegava me.
19:42Na nju grizi savjez zato što se ljubila sa polom.
19:47A dobro ti njoj opraštiš, jel tako?
19:49A ti moraš da nađeš način da joj saopštiš, da joj praštaš.
19:54Razumeš?
19:56Jako ću njoj da opastam.
19:59Samo ne znam kako da je to kažem, a sam ona ne naljuti.
20:04To kažeš moram.
20:06Pa nađi pomoć profesionalca. Evo, Kosta.
20:10I to sa mojim tim kukom i nogom.
20:13I sad, zbog tog nerva, meni su zabrani da se penjem u stepeni.
20:17I ja sad ne mogu da spavam u sobstvenom krevetu sa ženom.
20:20Kosta?
20:21E, Lila.
20:23Ja sam pozvao Kosta na kafu.
20:26Aha, dobro, fino.
20:28Zapravo Sveten mi je upravo pomenuo za vaše bračne nesuglasičice.
20:33I ovaj, ja imam predlog da pozijete na bračnu terapiju za parova.
20:39Aha.
20:40Ja mislim da bi to bilo dobro za nas.
20:41Da.
20:42A kad si mislio to da mi kažeš?
20:44Pa nam je ravo sad ti kažem večeras.
20:47Može je trebalo upravo ti i ja da porazgovaram o Svetene,
20:50a pa onda da nekog opterećujemo našim problemima.
20:52Oprosti molite, možda sam malo požurio da.
20:55A vidiš, ja koliko mogu da primetim vas dvoje sjajno komunicirate,
21:00tako da ne verujem da je ovde reč o problemima komunikacije.
21:03Kosta izvini, ali ja ne verujem u bračne terapije.
21:06I ako nešto ne ide i ti pokušavaš i pokušavaš i ono opet ne ide,
21:12onda ne treba siliti, jel da?
21:14Ali ako je jedna strana spremna da oprosti, onda tu nema nikakve probleme.
21:19Sve uredno.
21:20Svetene, ti to mene moliš za opraštaj?
21:24Ne, ja tebi opraštam.
21:29A šta ti meni opraštaš?
21:31Pa ono malo neversto s polom.
21:35Kako neversto sa polom što pričaš?
21:38Pa to što si se ljubakala sa polom, ja ti to opraštam.
21:44Moram da idem, izvini Kosta, molim te.
21:47Ona je takva danima.
21:49A čovječ, ti si to morao tako da je kažaš?
21:52Ti si morao to tako, s neba pa pa pa pa pa u rebra?
21:55Moraš biti malo taktičniji.
21:57Znači, problemi su taktilni, razvoješ?
22:00Moraš da mi priđaš nekako da ih opipaš, da se ušunjaš u njih.
22:04Ja sam rekao da je opraštam to što se ljubila sa polom.
22:09Ti moraš biti...
22:10U tome nema ničeg loše.
22:11Nema u tome ničeg loše.
22:13Ti treba njoj da pokažeš da je opraštaš iskreno iz srca.
22:17A ne da to kažeš na takav način.
22:19A ja vidim.
22:20Ja vidim, sad si napravio još goru situaciju među vama.
22:23Ja sam ovde najmanje problem.
22:27Ali ja sam spreman da oprostim?
22:29Ne da sam spreman da oprostim.
22:31Ja sam spreman da zaboravim.
22:34Ja mislim da znam ko pak suzira.
22:38Ko?
22:40Ko?
22:41Jefimina majka Anđelija.
22:43Mhm.
22:45Ona je iz istočne Srbije.
22:47Da, da.
22:48A to ti je vlaška magija.
22:50Da, da, da. Veštice. Veštice sve.
22:52Ja sam tebi lepo rekao kad si išao tamo da se upoznaješ.
22:58Nemoj da jedeš, nemoj da piješ. Zabaja će te, začara će te nešto.
23:03Ali...
23:05Ej...
23:06A znaš ko je drugi na toj optu ženičkoj klopi?
23:09Danica.
23:10Danica?
23:11Da.
23:12Da, da. Ona je čak mini više sumnjiva od Jefimine majke.
23:15Da, viž, viž. Možda si upravo ono stalo nešto mrači.
23:18Znači, mrači, mrači. Znači, ili jedna ili druga. Ali jedna od njih dve jeste sigurno.
23:24Moramo da saznamo koja.
23:26I ne zovemo na svatbe.
23:29Da, čo. Ej, a znaš kako ćemo da saznamo?
23:33Pa jednostavno. Ti ćeš sad da kažeš da svatbe neće biti.
23:37A ona koja se bude obradovala, to je ta.
23:41Bravo. Pa da.
23:48Pa Jefimine su uništili venčanicu na hemijskom čišćenju i moramo da odložimo venčanje.
24:03Pa? Pa hvala.
24:07Ona kaže da će ona da pozemi venčanicu.
24:13Pa onda?
24:14Pa onda nije ona.
24:15Neću uopšte da čuje za to.
24:19Ne dolazi u odzir. Ne dolazi u odzir.
24:22Znači ću ja neku drugu venčanicu.
24:26Znaš šta duš? Okrenu ću ja onu moju prijateljicu.
24:29Jeste.
24:30Nemoj ti ništa da brineš i ti ćeš pred oltanu.
24:37Čao za to.
24:39Izvinite.
24:40Nije ni ona.
24:44Nije.
24:45Nije.
24:46Samo lupetaš.
24:49Baca čini, zamagijala te veštice.
24:52Pez vese prič.
24:54Sve lepo u redu.
24:56Sve lepo u redu.
24:57Evo ima.
24:58Ja pršenje kupim.
24:59Pršenje sam.
25:00Pršenje.
25:01Pršenje.
25:02Dobro.
25:03I ja ne znam.
25:04Jesi vidio?
25:05Izgrabirano dva srdaša.
25:07Srdaca.
25:09Srdaca.
25:10Dobro.
25:11Pogledaj.
25:12Dva srca i labi.
25:18Dobro, dobro, dobro.
25:19Ne, ne.
25:20Nemoj.
25:21Nemoj.
25:22Nemoj.
25:23Nemoj.
25:24Nemoj.
25:25Pa ja ću...
25:27Pa da onaj kretan je u vezi sa obe.
25:29Pa brine znam uopšte šta vidi na njemu.
25:31Ni ti je lep.
25:32Ni duhovit.
25:34Kako je on život ovako nepravedan?
25:36Treba sam ja davno da bijem tog majemuna.
25:39A ne priliku.
25:42Evo ti prilika.
25:43Hvala bre.
25:45Ko je tebe pustio u kuću, jeli, a?
25:47Ej si ovdje došao minus da mi upišeš.
25:49Mali bre.
25:50Aj paljba.
25:51Slušaj me.
25:52Idiote jedan.
25:53Ako hoćeš da sediš na dve stolice,
25:55bolje ti je da Teresa ne bude u toj opciji.
25:57A čekaj, što tebe to uopšte interesuje?
25:59Zato što mi je sestra, idiote.
26:01Ma nemoj.
26:02Da se ti nisi malo zaljubio nju, a?
26:04A te malo slomim nos, jeli?
26:08To šta radi ti, djece?
26:10Ja još ništa.
26:11Pričani malo.
26:12Ništa, jel?
26:14Što ne jedite pa činke?
26:16Ajde, ajde.
26:17Vidi kako njih dvojica lepo jedu.
26:19Brzo!
26:20Sada ćemo.
26:22Slušaj.
26:23Budiš li joj nešto rekao?
26:25Namestit ću ti svašta.
26:27A onda se oprosti od ekskurzije.
26:32Mama, odah ja s Pavelom u Bijeskog.
26:34Ajde, dušo.
26:35Ćao.
26:36Traga, pa nije dovoljan samo naftalin.
26:42Protim molja se, nego sam ja to povremeno i luftirala i nosila jednom godišće na Hemiskoj.
26:50Evo pogledaj, kao nova.
26:52Kao na dan venčanja.
26:54Mislim, onog poslednjeg mog.
26:57Ajde, probaj.
26:58Ja da čekam.
26:59Ajde.
27:06Udahne, udahne vas tu.
27:09Udahne.
27:10Udahne vas tuha.
27:11Udahne.
27:12Čekaj, ja da povijem.
27:13Čekaj.
27:14Jao, pa eto.
27:16Ajde, još malo, uvuci stavu.
27:17Još malo, još malo.
27:18Čekaj, čekaj, čekaj.
27:19Možu još?
27:20Ma ne pa ne.
27:21Možeš da provedeš venčanje kao balon.
27:22To je jasno.
27:23Jasno.
27:24Da.
27:25Da.
27:26Kad sam ja bila mlada, pre 20 godina, pa tanka, kad se samo sreti...
27:29A doma šta me to briga?
27:31Izvini, Deni, molim ti, izvini.
27:33Izvini, nisam tako mislila, ali vidiš šta te?
27:36Ako nemam venčanicu, nema ni venčanje.
27:38Ma nemoj da panićiš.
27:39Pa kako da ne panići, pogledajte.
27:41Pa dobro vidim, ali naći ćemo rešenje.
27:43Pa tu je negde i Lilina, idem da pogledam.
27:45Svarno.
27:46Pa da?
27:47Hajde, hajde.
27:48Ja, prelepo ti stoji.
27:57Čekaj, balo ćemo da je suzimo.
27:59Da, da, ovde u struku da ucegnemo.
28:01Može, može, slobodno.
28:03Divna je, super ti stoji.
28:05Ja, ovo ćemo ovde ovako.
28:07Nemoj, vam ne znaš.
28:09Mnogo je golo.
28:10Kako golo, stavit ćemo neki nakiv ima da bude odlično.
28:13Sve da reš.
28:14Neli, Dano, jel nije Baksuz da se venčam u tuđoj venčanici?
28:19Ma nije, može da ti donese sreću kao što je Lili donela.
28:23Šta ti je?
28:24Pitanje je da li se u njoj venčala sa Goranom ili se sreteno.
28:27Ne znam da.
28:31Baksuze!
28:33Jel ti znaš da je maler da vidiš mladu venčanici prevenčanja?
28:37Što se ne zaključate?
28:38Otkud ja znam šta vi radite?
28:40Jel tu sveti?
28:41Nije, otišao je na rehabilitaciji.
28:44Jel, šta je bilo?
28:45Šta je bilo?
28:46Pa te ja se da porazgovaram sa sreteno.
28:48Nešto sam nervoz na predvenčanje.
28:50Bilo bi normalno da imaš 20 godina.
28:53Pa dobro, ja sam nervozna.
28:54Što ne ideš da popričaš malo sa Kostom ili sa Fedorom?
28:58Au, da, da, s Kostom i s Fedorom.
29:02Jel, Baksuza.
29:04To će sad da me tera male.
29:06Ma neće, ajde, pusti ga.
29:08Baksuza, Baksuza, ga ti ja kažu.
29:10Jeste!
29:16Ej, ne znam.
29:17Par minuta.
29:18Kako je?
29:19Samo izvoli, sedi.
29:20Ajde, ajde, ajde, slovo.
29:21Upadaj.
29:24Šta je bilo šta? Šta si naš to, a?
29:26Prpa zbog venčanja.
29:30Pazi, pa to je potpuno normalno.
29:32Sad ga je normalno, a nije normalno, ne znam.
29:34Mislim, ali nije normalno da neam kuma.
29:36Par dana pred venčanjem.
29:38Sve te mi je tkazu u poslednji čas.
29:40Pa čaki, mene je Efi mi je rekla da bi Fedor trebao da ti bude kum.
29:44Nemoj da ga pominješ.
29:45Zašto?
29:46Zato šta je Fedor Baksuza.
29:48Ma taj.
29:49Ma maler punem ti se.
29:51Ajde, molim te, kako Fedor može da bude maler?
29:53Nemoj da pominješ njegovo ime.
29:55Od kada sam se odlučio da mi on bude kum?
29:57Nesrećan, nesreću, stižen.
29:59Prvo, venčanica upropašćena.
30:00Drvo, limuzina upropašćena.
30:02Treće, evo.
30:03Vidao sam mladu pred venčanjem.
30:05Ja stvarno nisam zato da si ti toliko suveran.
30:07Ma nisam suveran, to me se radi.
30:09A šta bi bilo da jesam?
30:11Slušaj, Jefimija mi je rekla da se on baš trudi da...
30:15da postigne to da venčanje prođe što bolje.
30:18Da se polomio čovek oko toga.
30:20Nemam ja ništa protiv njega.
30:22On je bak, suz.
30:24Vidao ću da mi venčanje prođe u miru.
30:26Jezdu.
30:28Sve će da bude u redu.
30:29Ajde, smiri se malo i slušaj.
30:30Nemoj tako da govoreš o Fedor.
30:31On ti ipak najbolji prijatelja.
30:32Tako?
30:33Tiki, tiki, tiki.
30:34Vidao.
30:35Biti će se u redu.
30:36Pa, pa, pa.
30:37Ja ti mali poklonči.
30:38Šta?
30:39Pa, pa, pa, pa, pa.
30:40Biti se dobro.
30:41Šta jo!
30:42Šta je?
30:43Šta je?
30:44Šta je?
30:45Šta je?
30:50Šta je?
30:51Šta je?
30:52Šta je?
30:53Šta je?
30:54Kako si se popela?
30:55Vjeruj mi teško.
30:56Mislim da je stvarno glupo da se spavamo razdvojeno.
30:59Ne, nije glupo, zato što ja nevrno spavam, povredit ću te, idem ja dole.
31:04Ma ne, ne, molite, pa kako da mi ti povrediš?
31:06Ma, to se ne povredio, ni se to meni nešto povredio, neki nerv.
31:10Molite o sretu i okreni se.
31:17Misliš da ćeš ti me nešto rešiti, je li?
31:19Ne, ne, pa je, čeke, molite, pa vidi, ja sam hteo da naručim orhideje,
31:25a nije mi je.
31:25Dobro, znaš dobro o čemu pričam. Nije to način da se reše problemi.
31:30Dobro, ja sam ti već rekao da sam ti oprostio.
31:33Ne, imaš ti pravo, ne oprašta se rečima, oprašta se srcem.
31:38Ti mene da oprostiš, a ti što pričaš svima okolo?
31:43Kosti si rekao, sad svi znaju.
31:46Ako si već video je me pol poljubio, što to mene nisi rekao?
31:49Dobro, logično mi je bilo da ti to meni kažeš.
31:53Pa mi nisi rekla, a uostalom ne znam da li je bilo još tu nečega.
31:58Naravno da nije bilo ničega.
32:00I to što ti nisam rekla je samo zato što to ništa mi je značilo.
32:04Bar meni.
32:07A što se onda toliko potresla?
32:10Pa ja sam video kako se ti promena raspoloženje, kako je polo otišao.
32:14A znaš zašto?
32:15Zato što ti je bilo žao.
32:17Pa ja sve vidim, Lilo, ja sve vidim.
32:19Sve ono misliš da bih ja mogla nešto da imam sa njim?
32:23Pa ne znam.
32:25Pa kad saznam što mi javi.
32:26Pa kad saznam što ti mi javi.
32:43Smiri se, Tereza.
32:46Ej, što je bilo?
32:53A, Pavle, neće da dođi na venčanje, pa se.
32:57Na dobro, nijelo da se ne režiš zbog tog kretena, ha?
33:00Ajde, bre, nije on tebe dosta, nisite.
33:02Moram im te, ostavljam je na miru.
33:05Ne može, Lilo, da te vidi takvu.
33:08A ja uopšte ne vidim što ti vidiš kod tog idijeta.
33:11Šta šta vidim, koljede?
33:13Nije antipatičan, nije bezobraza, nije prost.
33:16Ja stvarno ne znam zašto ti imaš pik na njega.
33:19Vidi,
33:21možda ne bi trebalo ja da ti to kažem,
33:23ali on pokušava da sedje na dve stolice.
33:27Ništa mi nije jasno. Šta mi sad priđaš?
33:29Ne razumem.
33:32Pohvatam se s Anastasijom.
33:34Ako meni ne vrši, pita njega.
33:36Nemoj, stvarno ovo.
33:38Ne, ne, ne, nemoj, čoveč, ne.
33:41Pa Gojko!
33:43Gojko!
33:44Šta se, pa šta se dogodilo?
33:46Pitaj svoju decu, nemaju trunke poštovanja.
33:48Čekaj.
33:49Paolja!
33:50Paolja, Bože, mili.
33:52Pa šta je s tobom?
33:53Kako to izgledaš? Je si spavala na to se?
33:55Zar se vidi, ja?
33:56Pa vidi se.
33:59Kođa!
34:01Malo više da ostajemo, pa naravno.
34:03Što će biti sad više?
34:04Malo više od deset.
34:06Kođa, sina, donesi mi neki čaj od nane.
34:14Mama, tata pita, je li ima čaj od nane?
34:19Nema.
34:21A voda za vodu možemo, nekoliko za vodu.
34:26Nema.
34:27Dobro, donesi mi od lipe.
34:29Mama, tata pita, je li ima čaj od lipe?
34:37Nema.
34:40Dobro, šta nam je još ostalo? Telefon.
34:45Nema.
34:46Poidi mi, donesi bilo koji čaj. Treba mi za smirenje. Ajde, ajde.
34:49Može da se troši mesečka na setu.
34:55Mama, tata pita, je li ima bilo koji čaj?
34:57Nema ničega.
34:58Da.
34:59Da.
34:59Čekaj, uzmemo.
35:05Mislim da nije u redu da se prepucavate preko malog.
35:11Deni, računamo.
35:13Da li ima ičega ovte? Da li ima ičega?
35:18I, i, i, pa ona meni sada prebacuje što ja to njoj nisam iz priče. Molim.
35:25Šta?
35:25Da.
35:27Dođi, koris, dođi, dođi, dođi, dođi, daj, daj, daj.
35:31Tako, tako, tako, tako, tako, tako, tako, tako.
35:33Ti si moja smirenja. Ti si moj Bensedia, moj Apaorin Leksilio. I sve to. Aj tako.
35:44Ma, re, ako sam ti ne možu on da bude kum? Ni on. Hoćeš ti da mi budeš kum, to mi reci. Čekaj, zvađu ti.
35:52Ej, kume, vidiš, ne htio sam nešto?
35:55Sve sam srednji. Pazi, ove gurme imamo sad, tako da je to bezbeđeno. I onom gazdi za limuzin.
36:03Neke sam ja radove obavio, tako da imam i limuzin.
36:07Kažu šta si ideo?
36:11Pa, šta sad ti kažem? Ti si najbolji kuma, sveto. Ti si bolji od branda.
36:16E, da, samo još da nađemo sveslenika i...
36:21Što? Pa, otac makarije će da nas svojam češt.
36:23Neće, moće.
36:27U jednu malu nezgodicu. Zgađio sam ka kad sam dolazio uvalo.
36:32A tako da će morati neko vreme da ostane u bolnici.
36:36Ne, ne, ne, ni, ni, ništa strašno.
36:39Zgađio si sveštenika. Da si ti normala.
36:42Dobar, polako. Nađi ćemo drugog sveslenika. Pa ima popova koliko hoćeš.
36:47Ima i ti, da tražiš nikog.
36:49Prije.
36:50A kako da onu krv, neko sredstvo...
36:54No, ma dođi.
36:57Šta će?
36:58Iza mi?
36:59Nađenje!
37:01Sada ćeš i vidiš.
37:03Udivni!
37:04Ove dajdi ovo, draga.
37:06Ovo ću štego, draga.
37:08Vidi, vidi, vidi.
37:09Ček, ček, ček.
37:10Hoće li neko najžad da mi kaže šta tražimo ovde?
37:13Pa tražimo donje rublje za tvoju prvobračnu noć.
37:15Za moju prvobračnu noć?
37:16Pa ja vam da imam donje rublje.
37:18Ma, treba ti nešto izazovni?
37:20Ne treba mi ništa.
37:21Ovako nešto tebi treba.
37:23Jako kad se setim, kad sam ja snimala reklame za donje rublje u Parizu.
37:27Ma nešto je ovako?
37:28Ne, ne, ne, ne, nemaš šanse da to buče.
37:31Dobro, dobro, meni to ne treba.
37:33Ma, ne idemo ovde dok od tebe ne naprijemo neku šta ću...
37:35Divne u mačke.
37:36Mačke, mačke, mačke, tebe!
37:39Dekino, uzmi, neću što.
37:41Neću što.
37:42Neću videla kako izgledaš ima...
37:44Ima da proveriš mišljenje.
37:45A ti crvečka.
37:46Mo, šta vidi ovde?
37:48Mo, šta vidi ovde?
37:49Mo, šta vidi ovde?
37:50Dalje od mene!
37:51Što?
37:52Djefi?
37:54Pa šta bi sad?
37:56Stara škola.
37:57Ona bi da kupi gači da pokrije bubrega da se ne prehlade.
38:00Da ću okrenje.
38:01Neke gači svoj okom.
38:03Vidi, ove su divne.
38:04Ove si još manje gleda.
38:05Ja bi ove, ove najmanje.
38:07Ove najmanje.
38:12Svetene, donela sam ti čaj od lipe dama u smirište tvoje živce.
38:24Zar se toliko vidi?
38:28Ja mislim da se na ulici osjećata tvoja negativna energija.
38:40On je i kostu uvukal u sve to.
38:42Pa, trudi se si, Roma, šta će?
38:44To bi isto i Fekiju radio.
38:46A zašto ne kaže direktno meni?
38:48Zašto on potura kostu?
38:50Majte.
38:52Ne razumavi.
38:54Meni možeš sve da kažeš.
38:56Opusti se.
38:58I sve mi ispričaj.
39:02To šta su mi povredile ove nera.
39:05To polako prolazi.
39:07Uzgod će biti sve u redu.
39:09A mi dalje spavamo odvojno.
39:11Eto, to je ta kap koja je prelila čašu.
39:14To je samo prolazna kriza koja će proći.
39:17Zato se izove prolazna.
39:19Svaki par prolazi kroz to.
39:22Zato što upadne u rutinu.
39:25Svađa, svađa.
39:26Svaki dan samo se svađamo.
39:29Hej!
39:33Ne, ne.
39:34Moram nešto da preduznam.
39:37Moram.
39:39Ali vi se volite.
39:42Morate da pronađete način da to prevazi i idete.
39:45Pa nadam da se volim.
39:47I ja nju volim.
39:50Ja nju volim...
39:52Pa volim je više od sebe.
39:55I? I šta?
39:58Pa moraš da iznenadiš nečim.
40:01Mi žene mi volimo iznenađenja.
40:04Da iznenadim?
40:05Pa da.
40:07Pa nisam ja džabe imala toliko muževa.
40:10Veruj mi.
40:12Iznenadije večeras i sve će se rešiti.
40:15Kad ti ja kažem.
40:18Ti.
40:25Ti si stvarno najgoriji od svih.
40:28Što šta je bilo?
40:30Zašto ne ideš na venčanje?
40:32Je li zbog Anastasi?
40:34Naravno da nije. Ne, odakle ti to je?
40:36Gojko je rekala. Je li to istina?
40:39Čekaj, ti stvarno veruješ onom debeljaneru tamo?
40:42Zašto onda ne ideš?
40:45Ako baš moraš da znaš, mojoj baki je sutra rođendan.
40:51I ona je sama u staračkom domu.
40:53A ja ne želim da ona provede svoj rođendan sama.
40:55A ti ako hoćeš, ti je raskini.
40:59Ti je raskini.
41:00Čao. Kako iznenađenje.
41:01Opa! Opa!
41:02Hajde!
41:03Hajde!
41:04Hajde!
41:05Hajde!
41:06Oca makar je sudrnul.
41:07Kako?
41:08Kolina.
41:09Smeša mi što prepoznajem Fedorov rukopis. Gde ima humor, ima i ljubavi.
41:24Pa baksus. Ja hoću sutra da bude sve perfektno. On je baksus. Jer on ne znam kako to da mu kaže.
41:33Pa naravno da je smešo. Eto. Pa kad se Lila bude nasmjela, sve će biti lakše čoveče.
41:40Šta je? Hoćiš te tako da dozvođeš da te kretem pobilj?
41:44Nije, brate, nego nevam dokaze. Nem, nem, nem, nem, ništa ne mogu da uradim.
41:49Jeste dogovali svešenik?
41:50Jesmo, jesmo, jesmo. Ovoj, da, ali Crnca. Naš jedan grizolu sveštenika.
41:54Možda imaš pravo. Ja ne pametam kad sam se posljednji put nasmjel.
Recommended
39:31
|
Up next
42:06
1:20
46:18
50:55
43:31
42:03
39:14
45:19
41:51
50:14
44:03
51:18
48:49
41:39
46:21
46:36
43:42
41:41
50:01
42:17
42:08
41:45