- 3 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Pudinga, sve si sama ti to napravlja.
00:03Mnogo si lepo to napravlja.
00:06Šta ta? Boli me snomak.
00:08Dete šta je ovo deca?
00:10Pa čekaj!
00:11Nemoj tu!
00:12Pa ne popločića!
00:14Ovo je puding!
00:16Nema šansi da ste se razvoleli od pudinga.
00:19Ako ovdje, vidiš ovdje,
00:21ako to poplavi,
00:23to znači da nam je gospod poslao jedno dete.
00:27Ajde, ajde poplavi, ajde...
00:30Ajde, ajde, plavo!
00:33Jesto.
00:35Pa belo je.
00:37Dobro, dobro.
00:39Sve okej?
00:41Sve u redu, samo ostavim na mjeru.
00:43Nikolina ih je ostavila.
00:45Otišla s nekim australijancim iz Beča, nešto mi...
00:47Jede si još!
00:49Ja mislim da si ti jedina osoba koja može da mu pomog na ovom trenutku.
00:53Dobro šone...
00:55Ti znaš da njemu što god je treba...
00:58da sam ja tu.
01:00Ovo je treba da go radimo, ali...
01:02Mošta ima meni neko da radi analize?
01:04A ako si slučajan izpostavi, da je problem u meni, šta ćemo onda...
01:07Mošta, kakav problem u tebi je da čemu ti piše da si pa sluboš?
01:10E, vidite, zato sam ja donao svoj materijal.
01:14I nema deljenja mojih semenki okolo...
01:18Pa tako je, pa ti si sad u najboljim godinama.
01:21Nemoj da budeš tuže.
01:23A ti možeš da shvatiš da Nikolina kao da nikad nije ni postala.
01:29Vreme vodite.
01:31Noćas?
01:32U klub neki, ja?
01:33Ma ja ne idem nigde večer.
01:34Nije ja.
01:35Jesu, hajde vucitaj stomak.
01:37Koji stomak?
01:39Sjeti, sretem.
01:40Ajde malo tu razbarušit, malo tu kosicu razbarušit.
01:43Hvarite mi prosto.
01:44Ali ja te mi pitan nešto.
01:46Pitaj.
01:47Jesi ti drogiraš?
01:49Nešto.
01:50Ajde, deda, čao.
01:51Jesi ti to meni rekao da sam ja...
01:53Ajde, čao, deda.
01:54Jel' ti meni rekao da sam ja...
01:55Čao.
01:56Meni si rekao to ja...
01:57Ajde.
01:58Ja ostajem sa mojim sinom.
02:02Ja ću samo sa mladima da...
02:06Bude li se nešto desilo.
02:08Izveđu.
02:09Dobro, Bato, ajde.
02:10Ajde, čao.
02:11Ćao, vidimo se.
02:15Da.
02:16Ja, ja sam muškotjeni bik.
02:17Ja ne mogu da imam decu.
02:20Mi se sigurati.
02:22Od kako si otišla,
02:23sada sam prilično plašen.
02:25Da će se to isto desiti i meni?
02:28Ne želim da poludim.
02:32Sa perona stanice,
02:33Gledao sam ulice,
02:35Pitao se kada će mi krenuti
02:37na bolje.
02:39Dođi vidi ušće to,
02:40gdje se reke zavole.
02:42Tu je bio jedan kraj i početak.
02:48Ništa više ne treba.
02:51Crveno i crno pari ne prdobi sve za čast.
02:55U dlan pogledaj mi sad, vidi tu su slike te,
02:58sedam lepih lica, to je moja porodica.
03:01I ništa što sam rekao nije bilo sasvim slučajno.
03:09I baš sve što ću reći mogu da nazovem sudbinom.
03:15Jedan i jedan su sedam.
03:19Ne sumnjam više ni gram.
03:24Tako je lako biti srećan.
03:27Ovo nije sen.
03:28Ovo nije sen.
03:35E, sine moji jedini. Gdje si?
03:39Si evo nešto.
03:41Bravo.
03:43Šta ćeš večeras da radiš?
03:45A što ne dovedeš kompletno društvo kod nas?
03:49Neće ovo na dobro se završi.
03:55Sve je sranje. Život je sranje.
03:57Smrt je sranje.
03:59Ljubav je sranje.
04:01Pa ne, nemaj, sada ti šta?
04:03Šta je?
04:05Ono što razmišljam ovim...
04:07Mojim lenjivcima.
04:09Slušaj, ti moraš da odaš kod negog struđaka.
04:12Pa nisu oni zablasni nič.
04:14A bacam pare na struđakima.
04:15A što se ti sekiraš?
04:19Pa tata će da donese pivo.
04:23Tata će pivo da donese pivo.
04:26Ajde, ajde.
04:28Ajde, ti si skroz prolupaš.
04:30Šta se brukaš tom decom?
04:32E, moj izgledaj.
04:34Godine nisu uopšte važne.
04:36Jedino što je važno je ono što imaš u pantalonama.
04:39A to što ti imaš u tvojim pantalonama tebi služi samo za malu noštu.
04:45Slušaj, Fedor, ovo je stvarno bilo nisko, znaš?
04:49Šta ti je? O pametnici čoveč?
04:52Gde to je Juriško Suman?
04:56Iba ta li tu decu? To neće dobro se završi, znaš?
04:59I što ne udeš sa nama da gledamo onako pudul ko porodica?
05:02Kako porodica?
05:03Kaka porodica?
05:05Šta u kakvi bakrači?
05:06Pa ja više nemam porodicu.
05:09I da li ti vidiš sad zbog toga neku suzu u mamoku?
05:12Ne, ne vidiš. A zašto?
05:15Pa zato što sam ja vidra.
05:18Zato što sam ja tako nekako uvek se snađem, uvek kroz život idem uzdignutog čela.
05:22Svataš?
05:24Dobar, dobro, dobro. To ti je uredio.
05:26I čak mislim da si dorekli upravo.
05:28Pa ti je šao da večeras ne gledamo futbol?
05:32E futbol? Da gledamo futbol?
05:34Pa ja nema više živaca da gledamo ovaj naš futbol.
05:38Jedno što mogu da gledam je Engleska liga.
05:40Ali to večeras oni ne igraju.
05:42Tako sam znam šta ću doraditi.
05:44Aha, ja, ja.
05:46Pa ja sam potpuno zaboravio.
05:49Koji danas beše dan?
05:50Ja moram da odem nešto do banke da završim samo da pokupe.
05:54Jo, izvinite, moram se.
05:56I šta si mu to sad rekao da si ga tako?
06:00Ne, ne, ja ću njega lepo da vas pitam.
06:03On mora da se nauči da te poštuje.
06:05Je li se nešto desilo između vas?
06:10Desilo se ono što treba da se desi.
06:12Između žene kao što sam ja i muškarca kao što je on.
06:15Misliš niš desilo ali dopada mi se.
06:18Daj Bože da uspe.
06:20Svetlana, nekad si tako...
06:23On nije čovek za tebe, Svetlana.
06:27Pa sjeti se samo šta je bilo sa sretanom, a?
06:31Pa što je bilo, pa ništa nije bilo.
06:33Danko mi je povratio veru i ljubav, moraš da me razumeš.
06:37Naš kako mi je bilo teško?
06:39Pa se ja u ostalom nerviram.
06:41Ja sam posljednja osoba na ovom svetu koja treba da daje bilo kome savete iz ljubavi.
06:46U redu, u redu. Da, da. Samo nisam baš najbolje razumjela ono što ste rekli. Da? Šta da mi stavite? Koliko iglu? Petnaest santimetar?
07:08Jo, popog upak, pa kde će to da mi stane?
07:15Dobro, dobro, molim vas, nemojte to da mi pričate preko telefona, molim vas, nego kad dođem tamo u bolnicu pa ćemo onda.
07:22Da, da, hvala vam puno.
07:26Gospode bož, sad sam zvala vam u bolnici.
07:30Jevi mi, ja molim te, ne smeš sada odustaneš.
07:35Uradite te testove i mirnist.
07:38Da si samo mogla da vidiš jezdu kad sam upomenula testiranje.
07:42Neće da čuje.
07:44E, sad sam zakazala za oboje.
07:46Odlično. To bi trebalo svi parovi da urade.
07:51Trebalo bi svi parovi da urade, a ne znam šta će on sada kaže kad...
07:57Šta? Kad mu budem rekla.
08:00On ne zna da treba da se testira.
08:04Nisam mu rekla.
08:06Jevi mi, ja vidi. To bi mogao da bude problem.
08:12Pa ja sam kriv.
08:13A za šta si kriv?
08:14Ja sam Evnuh.
08:17Evnuh.
08:18Da obno si več ovo, Evnuh.
08:21Napravio sam te analize i tu stoji da ja ja nisam sposoban.
08:27Misliš impotentan?
08:29Ne, ne, nisam to hteo da kažem. To nisam hteo da kažem.
08:32Ne, ja mogu, ali ne mogu da je oplodim.
08:35Razumeš.
08:37Znači, sterilaz si to...
08:39Ma nisam sterilizovan, ne.
08:41Nego ja ne mogu da imam decu, eto to je.
08:43Evo ti.
08:46Tu su.
08:47Evo.
08:49Te Ana, vi zajed pročitaj i kaži mi šta misliš.
08:53Evo, ubiću se.
08:55Nemoj da se ubijac šijezdo nema ubistva nikakog.
08:59Evoj da me tato sad vidi da me čuje.
09:02Vidi, vidi da ti kažem nešto.
09:04Pod broj jedan, ti nisi manje muško zato što ne možeš dimaš decu.
09:10To smo, to smo shvatili.
09:12Pod broj dva, ovde lepo piše, evo ovde lepo piše da su ti spermatozoidi samo malo sporiji.
09:18Da to možda ti ispravi vežbanjem, dijetom, pa opet vežbanjem.
09:23Či vežbanjem, jel? Pa znači da sam ja kriv.
09:26Znači da smanjiš onu kobasičetinu više i onu slaninicu da ne ždereš toliko. E to to znači.
09:32Pa šta da jedem?
09:35Pa brokoli.
09:38Pa dobro.
09:40A možda baš jezda ne može.
09:43Izvini, molim te, šta izigrava muškarčino? Neko ovde, tamo i nek se testira.
09:47Ili obo, ili nijedno. Ajde, molim te. Znaš šta to liči da se samo ti testiraš?
09:52Znaš šta? U pravu si. Ako ne pristane da se testira, znači da me ne volim.
09:58Ne, hvala ću. Ne, ne, ja.
10:06Što se jameš?
10:10Vidim, moraš to da je saopštiš.
10:14Moraš. Koliko sam ja vidio malo pre kad sam prolazio ne u zbornici.
10:19Ajde.
10:21Ti misliš da je to lako reći?
10:24Naravno da nije lako.
10:25Mislim, ne znam, verujem da nije lako.
10:29Ali moraš to da uradiš. I nema odlaganja. Ajde.
10:32Da idem, ma. Ajde, samo hrabro. Ajde. Ajde.
10:34Ajde, ajde.
10:42O, jezdo, kot ko ti?
10:45Pa nešto s gvozdenom. Kot ko ti?
10:48Jezdo, ja radim ovde čo.
10:50Pa dobro što si došao.
10:53Htjela sam nešto da te pitam.
10:55Da, da, ja sam tebi nešto da kažem.
10:57Ne, no, ajte prvo.
10:59Ajde, vidiš,
11:02mislim, ja znam da ste vi u vašoj povrodici svi tako muževni,
11:08tako blodni.
11:10Ja to poštujem.
11:11Ali, vidiš, još nešto sam htjela da te pitam.
11:21Šta hođeš za ručak danas?
11:26Punjene paprike.
11:28Punjene paprike?
11:30Pa što ti je telepatija? Ja sam htjela da predložim sarmos.
11:33Ali, ale, eto.
11:35Ja sam htjel da kažem punjene paprike, a ti si rekla sarma.
11:38Ali može i tikvice.
11:39Možete, znaš šta, nešto će da bude puno, ali nije bitno šta.
11:43Samo da ne štignemo kuću.
11:44Ne mogu da se ulaj samo ćeš da nas vidi nekada u školu.
11:47Ko da djeca ne zna.
11:53A?
11:55To boli disko, a?
11:56Uj, obalžava disko.
11:59Idemo, opa, idemo.
12:04E, ajde.
12:06Ajde, poslušite se pivom.
12:08Idemo.
12:10Ajde, sine, Risto.
12:12Ajde, živni malo.
12:14Ja vidim njega.
12:16Pa kod je pobjegla žena njemu, a ne meni.
12:18Ajde, Risto, sine, da čuskamo.
12:20Ostavi me na miru, nisam raspoložen.
12:21Daj mi ovo.
12:33Ajde, šta će ovo da znači?
12:35Kako je kod basenca ljude.
12:38A za mamu sve najbolje.
12:41E, onda u to ime živeli.
12:44Ćao svima!
12:45Jao, evo ti devojka Dankić.
12:48Što je slatka?
12:50Što mi je drago što si im rekao da dođem i da upoznam svoju majku.
12:54A vi ste Dankova majka?
12:57Ja sam jeste, da.
13:00Jako mi je drago.
13:02A ko si ti dobro?
13:04Mama, ovo je Svetlana, ona pevačica.
13:07A ja sam njen menadžer.
13:10Ja vodim računa o njenoj karijeri.
13:13E sad, pa sad da smo baš sad samo to.
13:18Mnogo si šašava, što mi je tako šašava.
13:21Mnogo je stidljim.
13:23Pa bra, i ja sam izotakava.
13:25Ako sam dobro shvatila, vi ste zajedno.
13:27Pa nisam znala, čestita.
13:29On jako poštuje žene.
13:31Nije kao neki.
13:34Što mi je čeo?
13:35Ne, ja znam.
13:36Izvinite.
13:38Molim.
13:40Daj, ja sam.
13:42O, dobar.
13:43Na, da, da, mogu.
13:44Čekaj, ma, izvinite.
13:45Da, da, evo, evo.
13:47Dolazim, dolazim.
13:49E, jezdo, sad doktor zove da idem u bolnicu da uradim o ne analiz.
13:54A, pa jo, djedi, ajde.
13:55Ajde ti sa mnom.
13:56A da, uradiš i ti.
13:58Ajde, diži sam.
13:59Ajde, nemoj da idem sa mnom.
14:00Ajde, nemoj da idem sama, jazdo, molim.
14:01Ok, nemoj ti idem sa mnom.
14:02Dobro, ajde, ajde, sad čekaj mi ispred.
14:04Sad će, ja.
14:05Ajde, ajde, čao.
14:07Ćao.
14:09I tako znači, evo?
14:11Ajde, ajde, ajde, poživoli malo, neću da kasim.
14:25Ajde, šta se vučiš.
14:27Dobar dan.
14:28Dobar dan.
14:29Dobar dan.
14:30Imam zakazanova.
14:31Aha.
14:32Za analize.
14:33Ajde, te imam.
14:34Jepi mi je Sinđalić.
14:36Aha, evojte.
14:38Ovako ćete, gospođo.
14:40Idite pravo pa desno, ordinacija desna vrata.
14:43Skinete se od struka na dole i sačekajte par minute.
14:47E, dobro, hvala.
14:48Ajde.
14:49Ja zove se.
14:50Ajde, hoću, hoću.
14:51Samo dovojem administraciju.
14:52Evo, dolazim.
14:55Malo ste nerozni?
14:56Malo.
14:58A, mi ste one, gospodine, od juče?
15:00Ajde, nisam, ali to ćete zaboraviti.
15:03Inaj ćete reći moje supozije, a ovo je za vas.
15:06Molim vas, gospodine, nemojte me dovoditi u neprednu situaciju.
15:10Sklonite da je novac, molim vas.
15:13Še?
15:14Uuu.
15:15Zdravstvena radnica neće da primi korrupciju.
15:19Visi, ko je to vreme došlo?
15:21Pošli.
15:28Vidim da ste spremni, opustite se.
15:30Sad će doći doktor.
15:31E, da se opustim, lakše to reći nego stvaru vratiti.
15:35Ništa, ne drinite, di će se vratiti.
15:37Čekite, jeste rekli doktoru?
15:38Da, da, doktor.
15:39Muški doktor?
15:40Da.
15:41A što nije pregleda ženska doktor?
15:42Dobro.
15:43Pregled može biti malo neugodan.
15:45Može da vas boli, ali nije strašno.
15:47Dobro, ja sam rešila da sve izdržim.
15:49Sve ću da izdržim.
15:50Nije zabavno kao za muškarce.
15:52Eto, vidite, vidiš.
15:54A on neće da se testira.
15:55Šta, šta, šta?
15:56Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta?
16:00Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta
16:30Ajde, Miris, ajde, ide!
16:34Ajde, buras, živni malo, šta ti je?
16:36E, zvini, daj mu nešto žeša da ga digne malo, ajde?
16:39Ne mogu što, ne ide mi ako će, ne mogu.
16:41Čekaj, brate, stari, sedi, sedima, ajde.
16:43Ajde, brato, pusti se, nisi jedino, osanjeno, deteno, sveti.
16:45Uvijek si rotište ko se niko režavi, šta ti je?
16:47Šta ti je?
16:48Dobri, zvini, brate. Evo vidi Fedora.
16:50Fedor ludi, brate, poluda ulika.
16:52Ugledaj se malo na njegov, od kada sastoja tjev, on vidi ga.
16:57Lepo, lepo, lepo je ono, da.
16:59Ja volim ovakva, mislim, ja više volim kad je to malo više, onako da kažem, divlje neko mesto, kad to sve pršti.
17:07Kad je tako, ali dobro, dobro i ovde.
17:10Ima jedan striptiz bar. E, da.
17:12Striptiz bar? Šta, ovde, oko nas negde ima striptiz bar?
17:16Ima, Fedora, nego vi 20 godina niste izlazili, pa ne znate, ali svašto tu nešto ima?
17:21Nis. E, ali znaću sve to odana dobro.
17:24Tako je. Sve.
17:26E, pa ajmo u to ime, da sve krenemo nešto.
17:29Ajde, da sve krenemo. Ajde, ajde.
17:32Da sve krenemo.
17:35Saška, daj jedan gorki list i pivo.
17:38Daj im Pekij jedan gorki list za njega, daj njegov račun.
17:42Pa ti, izgledaj jedini ovde umeš da se zezat kako sreba.
17:45A to nije istina. Dvojica nas je.
17:48Ajde, ajde pokažemo ovaj poradnik ovde kako se pre pije i kako se partija.
17:52Nemoj, nemoj, politikom, molite, politikom.
17:55Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. Partija kao partij žurka na engleskom pazni.
17:59Lutilo!
18:01Ajde, ajde, ajde!
18:07A, daj da nešto! Pojedemo! I daj jedno pince za...
18:13Risto! Ček, Risto!
18:15A šta bi je sa...
18:20Ajde, želi, želi, želi!
18:22Tu rum!
18:28Dobro veče!
18:30Dobro veče!
18:31Dobro veče!
18:32Idemo mi gore na aspo.
18:34Idemo sigurno na učenje, je.
18:35Bleh!
18:38Pa nemo!
18:41Ajde!
18:42Eto to bi bilo to, ajde da spavljam se svi, ajde!
18:45Kasija, stvarno je sve okej, nema šta da brinuš, pone.
18:48Dobro, Risto...
18:50Snam da imaš problem i moraš da brinuš sam.
18:54Nemam nikakav problem, nego malo sam snužden, promjena vremena i sve ostalo, bit će bolje.
18:58Ajde, ne foliraj se!
19:01Rekao mi je šone...
19:02Da vas je Nikolina napustila.
19:06A je šone izmišlja zato što hoće...
19:09Hoće verovatno nas da pomjeri.
19:14Pa šta ima...
19:16Šta ima od danas miri?
19:18A ne znam, krati.
19:20Možemo mi to i bez njega.
19:21Možemo mi to i bez njega.
19:51Možemo mi to i bez njega.
19:54Ajde, ajde, ajde!
19:56Zdravo.
19:57Zdravo.
19:58Pa šta je bilo? Jefi mi, ja se u redu?
20:00Nismo uradili analize jezdi po zilo.
20:04Mislim, dobro je sad samo se bio prepao.
20:07Šta je bilo?
20:08Bili smo na večeri, a ništa mi nije prijalo.
20:11Dobro, odradit će ti to drugim.
20:14Na feber, dali smo mu ključe. Dođiš. Jefi mi.
20:18Nisam, mora sam da zvostim taj predjad.
20:21Pa hteliš da im burnuo neko igu?
20:23Morano je.
20:25Pa to nije igla, to je mač.
20:27Pa otlučano je.
20:28Da dozvolim da ona pati zbog mene.
20:30Da, čekaj.
20:31To otlučano šta si nabalio?
20:33Pa je, da vidiš da je otlučano?
20:34Uskrivio sam ključo.
20:35Šta si promenio?
20:37Ovo je...
20:38Saška.
20:39Uži, uži.
20:41Ovo je Jezdimir.
20:42Upozite se.
20:43Jezdimir.
20:44Drago mi je.
20:45Ako je sreten.
20:46Ajde, ide slobodom.
20:47Ovde smo mi svi domaći ovde.
20:49Prečino, jeda šta radiš to.
20:50Ja sam zatlučio Šona da brine za tebe.
20:53Šona je napo neku matorku,
20:56a ja više volim klink.
20:58To su se malo zamenili.
21:02E, dudi.
21:03Što djeca?
21:04Bud na još.
21:05Ajde, molim te.
21:06Ajde, potere ih na spavanje kasno.
21:08Šona li si ponekad znao?
21:11Molim te, sretene.
21:12Ajde, isprazni te sobu.
21:13Šta je to i ova kennerica što nema krajnike?
21:15Znaš hoće koristi tvoju kuću kao motel.
21:17Ba, nego me da lupaš, molim te.
21:19Srete, molim te.
21:20Ajde, isprazni sobu.
21:21Pa treba mi malo prije vašnosti.
21:23A, mana.
21:24Šta sam ti rekao?
21:25Šta očeš ti?
21:26Šta očeš ti?
21:27Jer me je žena napustila.
21:28Ja sam slobodan, muškaran sam.
21:30Ali tu su mi deca.
21:31Što ne ide što je kući?
21:33Zato što juš uvek sve miriši na nju.
21:36I dan i jutro što će doć?
21:44Ajde.
21:45Meru exam enolije da budete tih i bez ilikakve buke.
21:48Usu ih pak deca, znaš?
21:50Mi sam ja životin, svašta.
21:54Ajde.
21:56Ajde, deco. Vremen upojela da spavajne.
21:57ntenonje, ajde.
21:58Kako pirožine je završio film, pa ne možemo se vraće?
22:00Ajde.
22:02Ja ću sve sutra ti ispričao ćemo kerкой ne radim.
22:03Ajde, požuriteaviš.
22:04Ajde.
22:05Jefimija, Vila, dušo.
22:08Ajde, ajde samo ova i da.
22:12Dobro, ajde.
22:14Ajde.
22:15Ajde, nema da se srećam, da sredim.
22:17Neka, neka.
22:18Da, da.
22:27Isvidela ti jakože?
22:29Sve kakova, riba, riba.
22:31Dobro, šta je bilo?
22:32Ajde na spavanje, ajde.
22:34Šta je?
22:35Sretene, pa zar ti ne misliš realno da je ona pre mlada za njega?
22:38Mislim, bi još dobro, ali...
22:40Šta se to sebe tiče, pre mlada ne...
22:47Moraj, marš, ajde, na spavanje.
22:49Na spavanje.
22:50Dobro, dobro.
22:51Šta vi znate šta je pre mlada šta nije pre mlada?
23:00Pa, to je Rista i njegova prijateljica.
23:03Sad su oni došli da porazgovaraju.
23:06Ajde, šta radi ti?
23:10Zabodava zamaš, Miršeda.
23:12Nez ikakve buke?
23:13Nema buke nikakve.
23:14Gore se sve čuje.
23:15Pa dobro, rekao si šta si na pora?
23:16Rekao sam i reč još jedan put.
23:17Lako noć.
23:18Čao.
23:19Čao.
23:20Zabodava zamaš, Miršeda.
23:22Nez ikakve buke?
23:24Nema buke nikakve.
23:25Gore se sve čuje.
23:26Pa dobro, rekao si šta si na pora?
23:28Rekao sam i reč još jedan put.
23:29Lako noć.
23:30Čao.
23:31Čao.
23:32Tvoj Ćala je razno priveo Sašku.
23:34Od kod Sašku?
23:35Kaa si?
23:36Pa Fedor.
23:37Jem vrivao Sašku.
23:38Gde si mačka?
23:39Bravo.
23:40Čao.
23:41Moramo da palimo.
23:42Aj vidimo sutra.
23:43Čao, sine.
23:44Pa dobro.
23:46Ti si dobehao?
23:47Drugaricu svoga sina.
23:49Jel to?
23:50Pa ti si normalna.
23:51Pa ti si kreten jedan.
23:52Pa šta mi tu morališeš, bre?
23:54Jedan morališ?
23:55Kakav matorace.
23:56Ja sam dači deda.
23:58Jesam ja to dosadi starac.
24:00To sam ja sad njega, jeli?
24:01Ajde na spavanje, bre.
24:03Reka ce, bre.
24:04Alo, bre.
24:05Razgovarat ćemo o ovom sutra.
24:07Čekaj pa ovo.
24:08No šta da čekaj.
24:10Čekaj pa ovo.
24:13Zami si nemao kući čistih čaršava.
24:16Tako mi nešto gadno da spavamo ovim skorišćenim.
24:20Ma, pusti.
24:21A ne, Federov mali ne pojma sa životom.
24:24A taj ne zna kako se to radi.
24:27Spavaj.
24:31Jesdo.
24:34A šta ćemo da radimo ako mi kažu da ne možemo da imamo dece?
24:39Pa.
24:40Ma no bo to se neće desiti šta ti.
24:42Ma ne se kiresi ništa.
24:49A ako bi se to ipak desilo,
24:51a jesi ti razmišlja o tome da mi
24:55usvojimo neko klinče i...
24:57Pa.
25:00A ako to bude Božija volja, naravno.
25:08A Efimija,
25:09jel ti mene mnogo voliš?
25:13Naravno da te voliš.
25:18A Efimija,
25:20a ako bi ja bio nešto drugo,
25:24a ne ono što ti misliš da je, jesem?
25:28Da li bi ti mene i dalje volila?
25:30A recimo, kad bi ja tebi reko da nemam ruku...
25:33Pa ja bi to smatrala najvećim ispitom od Boga.
25:40A ako bi ja tebi rekao da sam ja...
25:42Da sam ja...
25:44Kako se ona kaže...
25:46Evo...
25:48Šta?
25:54Sve ješ više na nju.
25:56I dan, i jutro što će doć
26:00Nakon ove noći...
26:02Noći ne znam...
26:07Izvoli, izvoli, izvoli.
26:12Ne mislite ti da ja ovako stano...
26:14Mislim, ja stvarno nemam...
26:17Kako ti kažem, nemam naviku, ali prosto sad...
26:19Ne, ne, ne, ne ti najboljš.
26:21Zvijem, izvoni, izvimi,
26:24njegov, nešto sam danas van forme pa...
26:29Kako to misliš?
26:32Žena me nepustila,
26:35posle 20 godina braka.
26:37Ali imam ja, imam ja želju...
26:39Možete ih bojku, imam si...
26:41Ima! Ima! Ima!
26:55Mislim.
26:57Seš mis, nanyo.
27:01Mires?
27:03Nenu.
27:11Nenu.
27:27A što ste viješ u pijamama?
27:29Danas u školu svi.
27:31Kažu da im je i dalje loše, foliraju se da izbegnu nastavu.
27:33Pa ne možemo ovo, Sretine. Šta ko nam se vrati? Šta ćemo onda?
27:37Možemo da risikujemo.
27:39Ja, čim pomislim na pudig, meni se odmah povraća.
27:41Nemo da misliš.
27:43Jel? E pa u buduće neka vam neko drugi kuva, to će biti najbolje.
27:46Nema rasprave, svi u školu.
27:48Izvini, molim te.
27:50Ali kad te molim...
27:52Odmah svi u školu, šta sam redla? Šta gledamo?
27:54Ajmo.
27:55Ne, ne, nemoj, nemoj!
27:57Neka svi, svi čuju da sam ja ispao Scott prema svoje jefini.
28:02Dobro, strik, ali hoćeš da pozovemo Federoj na njegovu ribu?
28:05Mislim, možda hoće joj da čuju.
28:07Ne, ne, neka ostav, neka ostav.
28:09Čuti, čuti.
28:10Tu, tu svi ostanite.
28:12Ja sam zbog svoje sebičnosti hteo njeno telo da izlošim boli i poniženju.
28:18A ja, ja sam kriv, ja sam evnuk.
28:20Ne znam.
28:21Šta je to evnuk?
28:22Dobro, to se nico će da kažna ništa.
28:24To je ono šta ne možda ima decu.
28:26Ja, ja sam uškopjeni bik.
28:28Srika je bik, ništa ne razumem.
28:30Ne, ne, ajmo gore u sobu, ja ću ti objasnim.
28:33Ajmo, decu.
28:34Baš je postalo zanimljivo.
28:36Deni, ideš i ti sa mnom. Ajde, ajde, ajde.
28:38E, pa dobro, hoću da čujem šta će ovaj muškarčina dalje da kaže.
28:42Da ne kažem nešto drugo.
28:44Rekla sam ti da nije bitno.
28:46Ma, bitno je. Tako si se radovala da budeš majka, da imaš dete.
28:50Pa znam, ali ako ne može, ne može. Pa šta mi tu možemo?
28:53Treba da se pomirimo s tim.
28:55Ali bitno je da znamo.
28:56Vidi, Gvozden je rekao da postoji neka mogućnost.
29:01Ali, čakaj, čakaj, bolje da se nenadamo.
29:04Čekaj, čekaj, čekaj. Šta je rekao? Nisi mi rekao to?
29:07Šta je rekao, Gvozden?
29:14Čekaj, čekaj.
29:16Čekaj, čekaj.
29:18Čekaj, čekaj.
29:20Čekaj, čekaj.
29:22Čekaj, čekaj!
29:24Čekaj, čekaj.
29:26Čekaj, čekaj.
29:31Čekaj, ne boj da se plašiš, neće niko da te ugrize.
29:34A, gde je ona? Otiša kada?
29:36Pa, to su ti prebasti momačkog života.
29:39Ona je odlepešala iz gnezda, a ja nisam to nisam…
29:42A ja nisam to nisam.
29:44Ovo je moje gnezda.
29:46I ovde si posljednji put došao sa...
29:48Pa, jasno?
29:50Dobro.
29:52I kako je bilo kazanova?
29:56Pa, kako može...
29:58Kako može da bude kad sam ja u pitanju?
30:00Evo, ti raci.
30:02Pravo ti kaže, mala...
30:04Primio sem se kao mlad naima.
30:06Ja sam nju celu noć razvlačio.
30:08Dobro, bez detalja, bez detalja.
30:10Sve osiđa na vas tu.
30:12Tu su i djeca i gojbevi toj pazi.
30:14Juh, Lila! Juh, izvini, molite.
30:18Idem ja gore malo da bi se slušio.
30:22Ćao.
30:28Izgleda da je Fedor probao besarno moć.
30:30Kaže da se dokazao.
30:32Jer vidiš da nije on takvom pedaku kao štie ti je misle?
30:34I on je sad otišao
30:36novi život punim ploćama.
30:38Vidim, vidim.
30:48Dobro jutro.
30:49Dobro jutro.
30:50Izvinite što dolazim ovako rano ali
30:52mislim da su mi negde ispali ključevi od kluba, pako.
30:55Aha, ovo je on.
30:57Jesi, hvala.
30:59Recite mi, gde je Fedor?
31:01Otišao gore da se ti slušira.
31:04Pa kako je on mu bolje?
31:06Šta hoćeš da kažeš?
31:08Pa čovjek se rastao od žene, nije mu lako.
31:12Ja odavno nisam videla tako utučenog muškarca.
31:16Čekaj polako, puse da shvatim. Šta hoćeš da kažeš to sa utučenim?
31:20Pa sinoć mu nije bilo ni dočega.
31:23Samo me smarao pričom o svojoj ženi.
31:27Te neke depresivne, tužne priče.
31:29Ja sam morala da pobegnu glavom bez obzira.
31:34Izvinite, moram klub da otvorim već je kasno.
31:37Hvala i pozdravite ga.
31:39Hvala i pozdravite ga.
31:45Čorak.
31:47Landara pišora.
31:59Oni se pere.
32:00I oni.
32:09I priče, kako je bilo, jel ste se smuvali?
32:13Pa ne znam.
32:15Mislim, dobro mazili smo se i malo smo se ljubili.
32:19Malo se, zdrava, baš mi je drago.
32:23Konačno, a?
32:25Ko bi rekao, ja stvarno ne razumem žene više.
32:29Nego, znaš šta?
32:30Šta?
32:31Nekako bi odsutan.
32:32Kao da je napravio neki zid između nas i ne dozvoljava da mu priče.
32:36Dobro, sigurno ima mnogo teško čim se ponoše tako.
32:38Dobro, ali sedli se tim gotovo.
32:40Tu sam ja, njegova bivša devojka
32:42koja će biti uz njega do kraja život.
32:44Tako je, Kasija.
32:46Rekla mi je da će da bude uz mene do samo kraja.
32:49E, ništa nisam rekao.
32:51E, ona je moja srodna duša.
32:53Mada...
32:54Ikeva je prevarila čaleta posle 20 godina braka, pa...
32:58I meni će to da se desi, vrovatno.
33:00Ali...
33:01Ali sad sam srećen.
33:02Da.
33:03Lepo, ja kažem da ću se ove Kasije da izleči, bre.
33:05Ma ne, najbolje još da ti se zahvalim sad u suštini.
33:07Treba nos da ti slavi.
33:09E, moj, brate, moj...
33:10Da, za ono što si rekao za mojke.
33:11Nisam, brate, ja ništa mislim.
33:12Ma...
33:19O, Šuro!
33:21Opet u kafani, ja?
33:23Nije bilo dosta banče.
33:25Ma, kako ste me samo izradili?
33:27E, svaka vam čast!
33:29Napravili ste mi takav problem sa svetlama.
33:31Zašto?
33:33Pa to si i zaslužio, razumiješ.
33:34Sa ženama treba umeti.
33:36Žene treba poštovati.
33:37Ti ne umeš sa ženama.
33:38Samo ti kažem, mi smo tebi učilni usluvu.
33:41Ma, vi ste meni napravili paka od života na mama, samo što nije dobila epi napad.
33:45Ali danas ću ja da raskantam sve ovo dok pukneš prstom.
33:49Sedi, ne mrdaj!
33:52Ni reči!
33:53I juče sam poteo glavu da ti slome.
33:56Zato što je moja sestra patila.
34:00A onda sam shvatio da si ti čovek koji najbolje razume njenu patnju.
34:05Ja sam mislio da ti samo hoćeš da iskoristiš i da je prevariš i ostaviš.
34:10A on je moju Svetlana uposna sa njegovom majkom.
34:15Pa toliko me to dira.
34:18Danko!
34:20Joj, ljudi moji!
34:22Pa ovo je razlog da se nazdravi jednim pićima na račun kuće!
34:26Daj, daj, daj!
34:28Sada se ovdje dešava nešto, slavimo?
34:32E, vidiš?
34:34Naš Danko i naša Svetlana su zvanično zajedno.
34:37Zajedno!
34:39Čestite!
34:41Hvala! Malo se upoznajemo, početak.
34:45O, ima vremen, upoznat ćete se.
34:48Sretane, hoćemo poslu bio skup.
34:53Šta gledamo?
34:55Rat zvezda.
34:57Červodno zvezda?
34:58Samo ti i ja.
35:00Što on voli to ratovanje zvezda?
35:04Nože!
35:06Ajde, idem ja s vama.
35:08Nemoj, nemoj.
35:10Nemoj ti nigde da ideš.
35:14Danas si nekako bolje raspološen.
35:16Pa izgleda takva bolestnik, ti si mi izlečila, tako da...
35:19A...
35:21Jel možeš da mi kažeš nešto više o toj bolesti?
35:25Mislim, je nasledna i...
35:27Pa možda, s kolana na kolana.
35:28S kolana na kolana.
35:30A...
35:31Koji su simptomi?
35:33Pa ne moramo sada o tome.
35:37Ali što je to toliko teško da ne možeš da priča sa mnom o tom?
35:40Ali kasi nije teško, nego...
35:42To možda i nije bolest.
35:44Ma, isto jeste bolest. Bolest je i moramo da se slučimo sa tim...
35:49Ja sam glavni kriva za sve.
35:51A nisi ti kriva?
35:52Možda biti.
35:55Bolesti ne postoji.
35:58Molim!
36:00Oni su izmislili sve da bi...
36:02Čekaj, ti si mene opet slakao.
36:04Ja kazi jo...
36:05Ti si pe...
36:10Nikolina nas je ostavila.
36:13I mene je Čaleta.
36:15Da je otišla.
36:17Eto, to je istina.
36:20Mene je čeo taj se dio neslušao.
36:22Ne mogu.
36:26Stawa, gledam.
36:28Te je sprecjale efekt.
36:30Možda ti nojniša tada mi ne odišli u krivičku.
36:32Pa molim ti, ali tamo, skoro nije ničeg što se odigrali gluci.
36:39Da je izmislila s tada ima istinu o tom.
36:41Slušaj.
36:42Tamo skoro nima ničeg što su odigrali gluci.
36:44Ničeg.
36:45Da znaš da ima istinu u tome.
36:48Slušaj.
36:51Ja ništa ne čujem.
36:53A zar ne čuješ tišinu?
36:56Misliš svi spavaju, a?
36:58Ođemo u sobu.
36:59No.
37:02Mislim da ja proverim Fedora, hajde.
37:04A požuri.
37:12Fedora, ne spavaš?
37:17Ne, ne.
37:18Odlično sam.
37:19Ja stvarno živim kao car ovde kod tebe.
37:23Ajde, resmi mi kako si stvarla.
37:25Kako bi bio?
37:26Cijelu noć sa ono malom.
37:28Resmi mi kako si iskreno.
37:30Iskreno?
37:31Pa iskreno se osjećam kao ljudski otpadak.
37:34Bez ikakve perspektive.
37:36Mislim to je dobro za početak.
37:38Ajde, nastavi.
37:39Ja sam te slagao.
37:41Ja sam te slagao.
37:43Ništa nisam uradio sa onom konobaricom.
37:45Mislim, mogao sam i taman kad sam trebao da...
37:51Onda nisam mogao.
37:52Zašto?
37:53Pa zato što ona ima taj neki miris.
37:56Taj njen miris uopšte nije kao Nikolini miris.
38:00Znaš, Nikolina noću kad se uvuče onako pored mene,
38:04pa miriše kao neka krovnica.
38:06I ja tako...
38:08Zagnurim se u njenu kosu.
38:11To me uspava.
38:13Ajde.
38:14Zna me kako te.
38:15Zatijile pospavaj.
38:16Evo, ja sam tu da ti pobognem u svakom trenutku.
38:19Evo, ja sam tu da ti pobognem u svakom trenutku.
38:20Ajde.
38:22Šta?
38:23Ajde.
38:24Možeš da budiš tu dok ja ne zaspavim.
38:27Pa ne, nemoj da prateruješ voli.
38:31Mislim, samo kratko, brzo ću ja da zaspavim.
38:34Ajde, ali brzo molim te.
38:36Alila me čeka. Ajde, ajde, spavi brzo.
38:39Kratko i brzo. Odaj, spavi. Ajde, tako.
38:41Spavi, spavi, spavi, spavi.
38:45Še?
38:46Možeš da mi daš molim te ruku?
38:49Ma ne dolazi uopisir.
38:51Ne dolazi uopisir.
38:52Ali brzo ću zaistiti.
38:53Pa šta ti pada na pamet?
38:54Pa trebamo dodir.
38:55Pa trebamo dodir.
38:56Pa zamisli da neko najde sada vidi kako se država za ruke.
38:58Ne dolazi u obzir.
39:00Dobra, ajde.
39:01Ajde.
39:02Ajde.
39:03Spavi, spavi.
39:04Spavi.
39:05Spavi.
39:09Spavi.
39:13Šta je sad?
39:14Šta je sad?
39:15Šta je?
39:17Šta je?
39:18Samo malo da ti objevišem kosu.
39:21Kako je kosu?
39:22Kako je kosu?
39:23Kako je kosu?
39:24Kako je kosu?
39:30A baš ti ne pomiriš kosu.
39:40Brzo ću ja, brzo ću.
39:42Mazimo ovako malo.
39:46Spav.
39:48Spavaj.
39:51Spavaj.
39:52Spavaj.
39:53Spavaj.
39:55Spavaj.
39:56Spavaj.
39:59Spavaj.
40:00Čak jedna.
40:03Pltevš.
40:05Stantančka.
40:07Graz吧.
40:12Ufaj.
40:14Ovo je sretan, jel?
40:16Daj mi jedan puljevac.
40:19Eto, vidimo sve.
40:28Ajde, ajde, ajde, uzim!
40:32Zato požuli, vrate, nađe, ajde, traži, traži nešto, bilo šta.
40:36Kupio sam povratne autobuske kate do vašave, veliko finale!
40:42Trka godine!
40:44Kutujemo za Varšavu.
40:47Varšava?
40:48Ma ne, neka pana, grad.
40:51To ti je onaj deo Poljske što se zove Češkan.
40:54E, tu idem.
40:55Znam da je to začudno.
Recommended
40:01
|
Up next
40:44
53:04
42:43
1:20
46:51
42:56
53:24
40:42
40:39
42:35
40:26
52:09
42:59
53:35
51:50
40:20
39:49
43:07
54:11
54:27
39:47