- yesterday
Category
📺
TVTranscript
00:00Svijete Rakiće
00:30Silana mala, koji genije, koja frakcija može da zameni Staljina?
00:35Hvala vam što ste mu kazili nadvoličnom strahićom.
00:38Pravilno, platiš se koglede.
00:40Milana, to je prometajski čin. On zna da mu sledi likvidacija po kominterninim zakonima.
00:46Utvrđeni metodom likvidirati Dragovića po našim dojavama nemačkog agenta.
00:50Predlažem odlaganje izvršenja. Skinite bojkot sa Vladimira Dragovića.
00:57Kasno je sad za to moje zora.
01:00Ako ti tako kažeš.
01:04Je li to moje putovanje u Sofiju?
01:07Lizičnu poglavu?
01:08Bi li poznao Bogdan?
01:10Čeka Bogdan.
01:11Kada bude potrebno da drugu Bogdanu odnesem u poverljiv paket,
01:16bit ćeš pozveno zadatak.
01:19Ne mogu, Petre, više da ti budem ljubavnica.
01:21Želim da budem s tobom svebre.
01:51Nemam pravo.
01:59Našto?
02:01Ne pitam šta se dešava.
02:03Ne moraš da napustiš Beograd.
02:24Hoćeš ti?
02:25Ja ne mogu da volim nikog više od ideje.
02:48Nisam se ženio.
02:49Nemam ni decu.
02:55Da ne bi morao da delim ljubav.
02:58Da ne upadnemo u iskušenje.
03:02Šta sam i o tebi, Petre?
03:06Želim da si mi sve.
03:10Ali nisi mi sve.
03:14Slušam te.
03:14Učinio sam sve da ti se dopadnem.
03:21Da me zavoliš.
03:24Isi li sad srećna?
03:25Kad sam rekla da nisam srećna s tobom.
03:28Gdje nećeš više biti?
03:34Ostavljaš me?
03:35O čemu ja odlučujem?
03:49Ja mogu da ti pitam nešto?
03:50Pitaj.
03:53Voliš li Bogdana?
03:55To te muči.
03:57Kao otvorena rana.
03:59Ja sam, Petre, najobičnija žena.
04:01Mogu sve, ali se vratim u postelju iz koje sam otišla.
04:10Za mene je ljubav kad imam sve što želim.
04:15Kede, plako tebi.
04:25Ajmo u postelju.
04:26Nemu.
04:29Nemu.
04:29Nemu.
04:31Noći.
04:34Ajde.
04:44Šta se desilo?
04:46Partija je ukinula bojkot Vladimiru.
04:50Ključiće ga ponovo u sve akcije.
04:53Pa kad?
04:54Pa ne znam to, Zoro.
04:55Tek sam saznao.
04:56Pa il on zna?
04:57Pa ne zna, idemo sada mu javimo.
04:58Ajde.
04:59Znala sam da je nepravdana.
05:02Vidiš ti moja zora da je partija uvek humana i pravedna.
05:06Uvek.
05:07Mora im se verovati, čak i kada ne dalo da će biti dobro.
05:10Nikad nisam se umnjela, Miško.
05:12Nikad.
05:13Znate vi gde je Vladimira?
05:33Pa, vladica, redko ovde je noćiva, redko, redko.
05:37A i kada dođe, dođe kasno.
05:40A gde je noćiva?
05:41E, ne znam srećog gde je noćiva.
05:43Nekde luta.
05:44Mladost.
05:46Hvala.
05:47E.
05:49Pa, deda ga traži.
05:52Nema vajde.
05:54Sad čekat ćemo ovde još malo.
05:55Rekla je meni Janka da ga vidjela pred desetak danas nekom ženskom podruku.
06:05Ženski, a?
06:07A ti kao imaš iskustvo sa ženskima.
06:11Drugo o mene brini.
06:15Ne molja nešto sa demokratama?
06:19Hm.
06:21Nami, a.
06:25Dođi, Petr.
06:51Nemoj da skideš bundu.
06:55Čekaj.
07:00I sam više svoj.
07:02I ještika.
07:02Zagrde.
07:04Ževa.
07:06Kako sam ja?
07:07Med tebe.
07:11Šta ću ja biti med tebe?
07:25Šta ću.
07:32Čekaj.
07:33Hvala što pratite.
08:03Hvala što pratite.
08:33Hvala što pratite.
09:03Hvala što pratite.
09:05I donesi nam čašu mlijeka sa medom.
09:09Hvala.
09:10Hvala što pratite.
09:17Hvala što pratite.
09:19Hvala što pratite.
09:23Hvala što pratite.
09:25Hvala što pratite.
09:27Hvala što pratite.
09:28Hvala što pratite.
09:29U sobstvenog salona ne vidi šta se dešava napolju.
09:32Spravimo se za prevracavka.
09:35Ja sam tvoja ženska.
09:36Ideje mogu da sačekaju.
09:38da si oprao ruke.
09:44Zaboravim se.
09:47Treći pešker u nizu.
09:48Laku noć.
10:05Laku noć.
10:06Ja sam jedno pogano, sebično, žensko stvorenje i ne zanima me.
10:15Skojavska organizacija i njene aktivnosti zanimaš me samo ti.
10:19Hoće da mi noće sradiš sve što želim.
10:26Sve?
10:29Hoće da mi radiš sve što ne smeš.
10:33Ona?
10:35Ajde čuti.
10:36Uzbudljaj se kada čutiš.
10:49Šta si ono hteo da mi karžiš?
11:19Nije što.
11:21Nije što.
11:49Nije što.
12:00Hvala što pratite.
12:30Hvala što pratite.
13:00Hvala što pratite.
13:30Hvala što pratite.
13:32Hvala što pratite.
13:36Hvala što pratite.
14:06Što smo opet drugovi?
14:12Sedi tamo na stolicu.
14:14Hvala što pratite.
14:16Hvala što pratite.
14:18Hvala što pratite.
14:24Hvala što pratite.
14:26Hvala što pratite.
14:28Hvala što pratite.
14:32Miško soopštila više veze.
14:36Vjerovatno član komiteta.
14:40Ocenili su da si se dobro drža u policiji.
14:44Ništa ti to ne znači.
14:46Šta treba da mi znači?
14:50Šta treba da mi znači?
14:54Treba opet da se lomim da dokazujem da nisam sin Bogdana Dragovića.
14:58Pa nijedan drug više od tebe neće da okreće glavu.
15:02Aj ti ja ćemo...
15:04Ništa nas dvoje nećemo ponovo.
15:08Ništa.
15:26A je li ova devojka od tebe izašla?
15:30Koja je devojka?
15:32Pogledaj.
15:54I?
15:56Našao sam jednog.
15:58Samo jednog.
16:01A li treba da likvidiramo tri čoveka ili jednog?
16:05Ili pouzdan?
16:09Da li treba da požurimo se tim ili ne?
16:11Treba da budemo pažljivi.
16:15Da ne bude očigledno da smo mi izvršioci.
16:19Pa širci.
16:26Samo.
16:27Supa je.
16:28Da je.
16:30Mmm.
16:32Digo?
16:33Kaže da nije gladan.
16:39Sanje duha mu je prešla na sanje tela.
16:43Svi su zabrinuti, tata.
16:44Svi su zabrinuti, tata.
16:45Svi su zabrinuti, tata.
16:51Vlada je momak.
16:55Dok se mi živi, neće odrasti.
16:57Ti mi brineš.
17:03Tako, izgugljen pogled i nisam vidio otkad si obolovala od tifusa.
17:09Djeca moje, kao da se takmičite u nesreći.
17:25Ja ću, ja ću.
17:28Zorite.
17:32Učekađića.
17:33Za vas, gospodine Bukašine, zovu se Belog dvora.
17:57Mosi Katić?
17:58Ja molim, ja sam.
18:00Začekajte na vezi.
18:01Dobro, sačekajću.
18:12Bukašin Katić.
18:13Ja sam, gospodine namjesniče. Izvolite.
18:17Pozivam vas da večera zložite u Belig dvor na razgovor.
18:21A o čemu bi to nas dvojica večera strebalo da razgovaramo?
18:26Na razgovor vas ne zovem kao kraljev namjesnik, gospodine Katiću.
18:31Već upravo kao čovek kome je usud namenio najodgovorniji zadatak za budućnosti u Slaviji.
18:36Dobro, doći ću.
18:37Da pošlijem automobil?
18:38Ne, ne, ne, ne.
18:39Ne morate da mi je šaljete auto.
18:41Uzet ću taksi.
18:42Da pošlijem automobil?
18:43Ne, ne, ne.
18:44Ne morate da mi je šaljete auto.
18:48Uzet ću taksi.
18:50Da, hodim.
18:51Šta se desilo?
19:01Knezis Pavle hoće da priča o sudbini države.
19:10I Pašić te zvao u 1914.
19:13Da.
19:14Tad sam bio u opoziciji.
19:17Kome danas treba mišljenje jednog političkog ordovaca?
19:21Ja se ne oslažem totalno.
19:25Možda nije trebalo da obećam da ću doći.
19:29Ali, obeću se.
19:31Mladimire!
19:48Mladimire, otvori, znam da su tu.
19:54Mlado!
20:02Kako možeš da živiš u ovakvom svincu?
20:05Bolje u svincu nego u Vili Bore Puba.
20:09A jel?
20:10Zoru si i tako otvarao, mene nećeš, dosta je.
20:12Ma daj.
20:13Ponošaš se prema njoj kukjer.
20:15Trebalo je tebe da pitan, ti si pun iskustava s onom svojim ninfomankom.
20:20Mladim!
20:22Čusi me.
20:23Ne nazivaj Savku tako!
20:25Ma daj, za jednu popodne obradi po dva marksistička klijenta.
20:31Mladim!
20:53Bojim se za nju, Vladimire.
20:55Svi znaju da se sastajemo kod nje u kući.
21:00Za nju će intervenisati.
21:02Počela je ratna psihoza.
21:04Nemaju na koga da udare, nego na nas.
21:06Ponašaš se kao derište.
21:08Derište Bogdana Dragovića.
21:10Bogdan Dragović je to što jeste.
21:13A ti si nešto drugo.
21:16Komunisti borac.
21:18Komunisti borac.
21:26Si spreman?
21:31Za šta?
21:35Treba da obavestimo što više naših sto pre.
21:37Su ti ostale četke od prošlog puta.
21:48Jesu.
21:49Ponesi.
21:53Stavite!
21:55Čekajte!
21:56Pa kako ste vi to ponašate?
21:58I na kraju krema, kuda mi to nju vodite?
22:01Kod krojačice.
22:07Kod krojačice.
22:13Šta te radiš?
22:15Dosta je bila njihovog.
22:17Pući će ko s dečki.
22:19Miško, imaš pare za farmu?
22:22A odakle mi je od Bore?
22:24Rekao si da ćeš nabaviti.
22:31Šta je ti je?
22:37Moram da kuće.
22:39Doći ću za vama.
22:43Pačno sam znao da će slagati.
22:51Očekaj me ovde.
23:07Zara.
23:09Pačno sam i sučan.
23:10Keljumala.
23:11Očekaj me ovde.
23:13Ištardo.
23:15Ma to te.
23:17Tačno sam znač.
23:19Pačno sam značan.
23:21Kurgru.
23:23Pačno sam značan.
23:25Zara.
23:27Pačno sam značan.
23:29Kažkama.
23:31Kajo te li je vodita.
23:33Pačno sam značan.
23:34Bogu, hvala.
23:50Mislele si mi su ti uhopsili.
23:52Ti uvijek, misliš samo najgore.
23:53Pa ničemu dobrom o tebe ne mogu da se nadam.
23:55Ja ti kažem, tata je ponekad uprava.
23:57Si čuo koliko su komunista pokopsili?
23:59Samo čekam da me zoveden ja.
24:01Ajde, pusti me, molim te me, pusti.
24:04Nemoj da me budiš uvjetru.
24:07Si na sebe? Znala se.
24:10Ti dobro?
24:11Hvala se, hvala se.
24:13Pusti me.
24:25Uhopsili su ti žensko.
24:31Samko.
24:34Pretresli su i kuću, uzeli marksističku literaturu
24:39i nekoliko sati kasnije pohapsili su komsolonce.
24:45Koje komsolonce?
24:48Pa Mikicu, Boru,
24:50Lepog, Dragu.
24:53Ti ih znaš bolje nego ja.
24:54Ako i tebe dođu da hapse uprkostatinim intervencijama,
25:02moj ti je save da simuliraš meningitis.
25:04Kako si ti nisko pala, neće?
25:15I ti si postala reakcionarka, a?
25:19Nisam.
25:21I neću, oni su šveće budale nego vi.
25:23Idemo u Beli dvor.
25:50Moj ti je pivou.
25:53Moj.
25:54Večem.
25:55Gospodin Katić
26:24Tako je
26:25Ja sam adjutant njegovog visočanstva. Krenite za mno.
26:29Hvala.
26:54Zapred!
27:10Gospodin Vukašin Katić.
27:12Gospodine Katiću.
27:17Gospodine Nalesniče.
27:20Poslednji put smo se bez će videli.
27:25915.
27:25Tako je, tako je, kad smo radili na ujedinjenju.
27:29Vi kao Pašićevi za slanik, ja po nalogu svoga brata za regenta.
27:32Molim još stajite.
27:33Hvala.
27:33Ne pamtim vas iz tog vremena kao nekog vatrenog Jugoslovena.
27:45Bršio sam svoju dužnost, gospodine Katiću.
27:49Baš kao što i sada činim.
27:50Želim bi da znam zašto ste večera spoznali u dvor jednog republikanca.
27:58Čovjeka koji je ceo svoj život provjao u opoziciji, proti monarhije.
28:03I svih njenih vlada.
28:05I čovjeka koji po mom saznanju nikada u životu nije podržao ni jednu stvar u koju lično ne vere.
28:12Prilično redko u srpskoj politici.
28:13Izgovario sam ja mnoge zablode.
28:15Svi smije.
28:16Sam imao svoju stranku, svoje novine, ko zna šta bih još i rekao i napisao.
28:26Meni je jako žao što je moj brat bio primoran da 29. ograniče političke slobode.
28:33Jer taj čin...
28:34A ograniči političke lepe, ufemiza.
28:39Gospodine Katići, u spasavaju Jugoslaviju?
28:41Ne slobodom se ništa ne spasava.
28:44Ima u istoriji, okolnosti i događaja kada smo primorani da delujemo protiv svojih želja i protiv svojih uverenja.
28:51Tu, situajan, et oblige, de morer pour sa patrie.
29:00Personne, et oblige, de montir pour elle.
29:04C'est parfait.
29:07C'est bon?
29:11Ali, pustite vi Montesquieu.
29:14Da nisam na dužnosti na kojoj jesam, pa najverotnijim bih bio i vaš Montesquieu, vi ste mišljenik.
29:22Moje poverenje u vas, gospodine Katiću, zasnive se i na tome, što ste vi jedna od redkih viđenih ličnosti u Beogradu, možda jedina, koja me ne ogovara.
29:39Da sam dezerter iz prvog rata, iako sam ceo isti pravo u bolnici lečit će se od bolesti koje sam upravo na frontu dobija.
29:47Da sam pohlepna spodoba koja želi svom maloletnom sinovcu dok me presto.
29:53Ogovarenje je postovo.
29:54Mi ste pravo.
29:55Ja često govorim protiv vaše obsednutosti.
30:01Umetnošće.
30:05Istina je ružna.
30:13Umetnošće nama treba da ne bi polodili zbog te istine, tako je.
30:19Puste vi tu niče u zabludu.
30:23Na njoj imaju pravo neki drugi, ne ljudi koji treba da vode državu.
30:30A ovo je još uvek država. Nije.
30:35Paviljon, gospodine namestniče.
30:38Jel, dozvoljavate?
30:39Normalno.
30:40Samo izvolite.
30:48Vi?
30:49Ne, ne, ne.
30:50Samo.
30:51Sloboda.
30:52Hvala.
30:53Hvala.
30:58Davam se, gospodine namestniče, da ne očekujete od mene da učestvim u spasavanju monarhije.
31:05Ne.
31:07To ne.
31:12Otačbine, gospodine Katiću.
31:15Za tačno sat i četrdeset jedan minut, naša vlada mora odgovoriti Ribbentropu prihvata li pakt sa Nemačkom ili ne.
31:36Inače?
31:37Inače, citiram, Nemačka se neće osjećati odgovornom za događaje koje će uslediti.
31:51Ne znam kako vam moja pamet može noće s pomoći. Ja godinama nisam već aktivno u politici.
32:08Nije ni većina naroda koja bi vrlo drugačije gledala na odluke kolonskog saveta ukoliko biste mu se vi preključili gospodine Katiću.
32:14Nama večer vas treba vaš autoritet i vaša mudrost, gospodine Katiću.
32:29Na ovakav ultimatum se ne odgovara mudrošću, gospodine navesniče.
32:34Nemam sličan ultimatum 914. godine vaš brat i Pašić su odgovorili hrabrošću.
32:40Na njihovu sreću to je bio jedini ultimatum koji su dobili.
32:47A vidite, meni su pored Nemačkog,
32:50pretos konzoli Engleske i Amerike isporučili svoje.
32:54Ultimativno će nas matrati neprijateljima ukoliko uđemo u pakt sa Nemačkom.
33:00Hrabrost ne donosi uvijek korist u politici.
33:04Osobito malim narodim kao što smo i.
33:06Miško!
33:10Hvala na govedo od moga sina u kući.
33:13Hvala na govedo od moga sina u kući.
33:15Hvala. Sad ću da go odrobijam.
33:19A je li Bitango?
33:25A ti si postao komunist zato što ti je otac buržojski sluger, je li?
33:30Izmržnje prema ocu reakcionaru, je li?
33:34Tvoje reakcionarstvo za meni ima drugi značaj.
33:37Je li? A koji?
33:39Kompromituješ me.
33:41Stidim se kada ti pročitam ime u režimskim novinama.
33:44A je se stidiš što te hranim i oblačim?
33:47Što živiš u gospodskoj kući?
33:49Stidim.
33:50A je se stidiš što si se zaljubio u Popišulju?
33:53U Popišulju.
33:55Je li slepše jedan?
34:00Bebe, ne treba da interesuju koga sam ja zaljubljen.
34:03Treba Dvojkovića da saznam kom je snajka.
34:06Ona te tobož brani da si postao komunist bog Edipovog kompleksa, neke evrejske budalaštine.
34:16Šta je još Savke rekla?
34:18Šta je rekla?
34:19Upišala se ko koza posle prvog šamara, sve izbrbljala. Šegačili su se s njom.
34:26Posle prvog šamara, jel?
34:29Ti i Vujković se isti!
34:33Dosta više.
34:35Na 40. temperaturu, dosta.
34:37Smiri se na mat.
34:39Imao on 400 staljinovih stepeni u glavi.
34:41Rodili smo sramotu narodu, Dušanka.
34:49Maiko, ostavi me samog, molim te.
34:55Molim te.
34:56Fa
35:03Mi smo u Tenkovskom obroću, gospodine Gratića.
35:04Mi smo u Tenkovskom obroču, gospodine Gratiću.
35:18Wehrmacht ima svoje jedinice u Mađarskoj, u Austriji, u Bugarskoj.
35:23Naš jedini zadatak je da preživimo.
35:31Sve je proti vas.
35:34I političali, vojsk, narod, omladine, crkva i velike vojne sile.
35:45Sve.
35:48Ja sam spravo se može reći danas...
35:51Najomraženiji Srbi.
35:54Da.
35:58Vrlo laskavate je to, zanje?
36:01A zašto, gospodine Gratiću?
36:02Samo zato što propušaram da pronađem najbolje moguće rešenje.
36:11To rešenje vidim samo u tome da se Jugoslavia drže izvan rata, koliko god je to moguće.
36:17Koliko je uopšte moguće.
36:19Ja sam u tom cilju...
36:24...spreman da vam dam mandat za sastav vlade, gospodine Gratiću.
36:31Mandat za sastav vlade, države, čiji se monarch okrenuo nacističkoj Nemačkoj.
36:48Kako i ja, gospodine Gratiću?
36:50Rus po majci, Srbin po ocu, Engles po obrazovanju, shvatanje demokratije mogu biti okrenut nacističkoj Nemačkoj, rasističkoj, antisemitističkoj, koju vodi ludak!
37:03Vi ste s tim ludakom...
37:05Išao u Berlin, da. Za svoje dobro.
37:08Za svoju korist!
37:09I ste za moje, za dobro Srbije, Jugoslavije.
37:15Nastavite tim putem, gospodine navesniče, i postat ćete izdajnik sve tri otačbine.
37:24I Rusije, i Jugoslavije, i Engleske.
37:27Izdajniki, izdajniki.
37:30Da.
37:30Jesi svi svesni kako se odomaćio ta reč?
37:35Izdajnik.
37:37Jesi svesni kako smo počeli lako da je koristimo?
37:56Ko je to naslikao?
37:58Pa, da.
38:01Jel' Greko?
38:03To je...
38:03To je posle Ticija na moje omljenje slike.
38:08Dopada vam se?
38:09Ne.
38:12Ne dopada mi se, noćas.
38:13A šta vi, gospodine Katiću?
38:21Šta vi mislite o mani?
38:25Mislim, da sam ja nekakav izdajnik?
38:27Ne vodite pametnu politiku.
38:28Pa šta je po vama pametna politika?
38:30Jugoslavia ne može da obstane kao kraljevina sa srpskom dinastiju.
38:34Pa šta vi očekujete od mene?
38:36Da preko noći raspusti monarhiju? Šta?
38:38Pa ja sam Hrvatima dao autonomiju da bi živjeli u Jugoslaviji.
38:41Hrvati neće autonomiju.
38:43Hrvati hoće svoju državu.
38:45Da žele život sa srbima.
38:46Svatim to vaše mišljenje. Kako?
38:48Trebalo da idete do kraja.
38:49Šta znači do kraja?
38:50Ili u razjedinjenje, ili u federaciju.
38:53Ako ste polovičnim rešenjama oslavili nezadovoljnje s Hrvate njihovom banovinom,
39:00a srbi su se okrenuli protiv sebe i protiv Boga.
39:06Srbi.
39:08Srbi su uvek protiv sebe.
39:11Srbi nisu nikad za sobom.
39:14I za sebe.
39:16Mali narod,
39:20hrabari, ludi, tu uvek na sobstvenu štetu.
39:29Ne podošde je narod.
39:31Da?
39:33Boles, slobodu.
39:34Da, po koju cenu?
39:38Opstati ne znači i preživeti.
39:43Da bi se opstalo,
39:44mora se biti dosledan sebi.
39:48S ovom duhu, svojoj tradiciji.
39:52Jedinno tako, mali narod može da obstane.
39:55Pa, pa!
39:55Znači i prezident, Mr. Bukasik Gatic, moja draga suproga.
40:01Dobro večer.
40:02We need to get away immediately.
40:06Easy in clear, Montjus.
40:07To nemo, poto da.
40:08Češ, go on side, ples.
40:09We need the same end as Di Branovich.
40:11No, we're not, my dear.
40:12They will murder our children.
40:14Paul, please.
40:15Let's go inside.
40:16Let's go now.
40:17Sarri, Miss Babinica, ples.
40:19Let's go inside.
40:19Hvala što pratite.
40:49Šta hoćeš ti sad?
40:51Pa, znaš da ti šta se njoj sve desilo?
40:53Znam, gospođo.
40:54Nije mi ne pitao da uđe.
40:56Ostavi nas nasom.
41:08Na me da me gledaš tako islednički.
41:13Šta si tačno dogodilo, Savka?
41:15Ajde, skini kaput, sedi i ponašaj se pristojno.
41:19Ja ću ti sve ispričati kao čoveku kojeg volim, ali i kao partijskom aktivisti ne.
41:25Ti znaš da sam ja samo jedna.
41:27Evo čovek ne može da bude samo jedna, a posebno ne može da bude partijski aktivista.
41:32Ali dobro, to je tvoja zabluda, a tvoja zabluda je tvoja istina.
41:35Miško, ja ne mogu da lažem ni najgore barabe kakva je policija i ne mogu da trpim batine.
41:49A mislila si da ćeš proživjeti život bez batina, a?
41:51Ajde, ne budi ironičan.
41:53Ti si moj muškarac, ja sam tvoja ženska.
41:56A ja sam tebe zavolao samo zato što si bila marksist i revolucionar, Savka.
42:00O tome šta je revolucionarno, mi nikada nismo mislili isto.
42:04Ti nikada do kraja nisi razumeo moja shvatanja.
42:07Koja shvatanja, molim te?
42:08Ja sam postala marksist zbog prevratničkog cilja te filozofije.
42:13Bila sam obuzeta tom idejom o preokretu sveta, kako može da učini samo bog.
42:18Za mene je revolucija satanistički princip.
42:24Hoćeš čokoladu?
42:28Nećeš, dobro.
42:30Savka?
42:38Je li istino da si sve propevala posle prvog šamara?
42:44Nisam.
42:46Savka?
42:49Kad su me pitali koja mi dolazi u posete, rekla sam istinu.
42:53Pa to jeste izdaja!
42:54Ne, istina ne može da bude izdaja.
42:56U ostalom, ako jeste, to je onda istina koju ne želim na taj način da branim.
43:02Miško, ti ne razumeš, ja jesam postala revolucionar, ali ja sam čitala Dostojevskog.
43:07Kod njega sam pronašla najluksuzniju ideju o tome da ni jedno srećeno ljudsko društvo nije dostojno svog postojanja.
43:14Ako u njegove temelje treba da kane jedna, jedina dečija suzica.
43:18Molim te, ne frazire, više izdala si.
43:20Ne, nisam te izdala.
43:22Onim budalama sam ispričala sve o Edipovom kompleksu da te ne bi tukli.
43:26Kako ja vezi imam sa tim budalaštima?
43:28Jao, glupavi, dečko.
43:30Pa muškarac i žena se ne vole zato što veruju u iste ideje.
43:34I ti i ja se nikada nismo voljeli zato što smo želeli komunizam.
43:37I sada ćeš lepo kao svaki normalan, pravi i zdrav muškarac da se skineš i da legnaš pored mene.
43:43Pa ne žemljeli zato što je?
44:13Hvala što pratite.
44:43Hvala što pratite.
45:13Hvala što pratite.
45:43Goli i ravnodušni.
45:45Što stoje pored njega?
45:49Bogovi, gospodine Katiću.
45:50Dijana i Apollon.
46:03Bogovi.
46:04Ravnodušni, slepi,
46:13gluvi za ono koje strada za čovjekovo spasenje.
46:17takvi nemaju prava na samilost bogova.
46:30Čaj, kapo.
46:31Cigareta je dovoljna.
46:35Samo čaj s teboli, hvala.
46:37U deset će doći
46:48Kronoski savjet.
46:49A ovdje li
46:54Čerčil i
46:56Roosevelt išta,
46:59ako ne potpišete
47:00pakt sa nemačku?
47:01Kako ne?
47:02Na moje pitanje šta možemo očekivati od Velike Britanije,
47:07gospodin Iden veli
47:08da Velika Britanija ono času ne može pomoći,
47:11ali da će, citiram,
47:14nekakva pomoć već stići.
47:16Ovako je prazne objećanja
47:20moja druga domovina davale već Belgiji,
47:24Holandiji, Francuskoj,
47:26Čekoslovačkoj, Poljskoj, Morveškoj.
47:29Trebali da vam kažem
47:30da nikada nikakva pomoć nije stigla.
47:35Ti ste pokušali sa Rusima?
47:38Naš poslanik u Moskovi,
47:39gospodin Gavrilović,
47:40je nemoj exaktar,
47:43razgovarao sa sovjetskom vladom.
47:46Gospodin Gavrilović,
47:50niko neće u rat sa Nemačkom zbog nas.
47:55Svi traže da se žrtvoje.
47:59A ministar Vojni
48:01referiše na Tronskom savetu
48:04kako u ratu sa Nemcivom
48:06možemo istražati najviše dve sedmice.
48:12Ima još domaćih ultimatova.
48:16General Simović preti pobonom vojske.
48:21Oglačio se Vojvoda Pećanac.
48:24On je malo praktičniji preti Kamom.
48:27Doduše ne samo meni,
48:28veći moji deci.
48:29mi se nipošto ne smijemo
48:35svrstati među nacističke zemlje.
48:39Moramo ostati
48:40s demokratskim narodima.
48:42E, plako vam, opozicionarima.
48:43i kako ste vi uvijek u pravo,
48:47da?
48:47Vaše visočanstvo,
48:58knjeginja Olga vas izamogla...
49:00doći za deset minuta, stavljam.
49:01U redu.
49:02teško da ću doći.
49:14Gospodine,
49:21navestniče,
49:24vi razmišljate racionalno,
49:27logično i tačno,
49:29ali vaša politika je van osjećanja
49:32srpskog naroda.
49:33da ono što je meni,
49:36gospodine Katiću, predlažati.
49:37Da ne potpišete
49:39pakt sa Hitlerom.
49:43I da pustim da...
49:47da nas Hitler pregazi za 14 dana.
49:50Da pogazim zavet koji sam da obratu.
49:55Savest.
49:57Da stvarno bude me zdenik.
49:59Moje mišljenje je
50:01da u ovom trenutku
50:02ipak možda mudrije
50:05biti i Hitlerova žrtva
50:07nego njegov savjeznik.
50:11I vidi ću vam još nešto.
50:15Meni čak ni sin
50:16nije pristalica.
50:19Onuk mi je
50:20politički protivnik.
50:23A vi mi
50:24nudite
50:26da potpišem nešto
50:28što ste već odločili.
50:32imajte hrabrosti.
50:35Uradite
50:36kako ste neumili.
50:38I to je časno.
50:46Stigli sam članovi
50:48Krunsvog saveta.
50:49kako ste neumili.
50:50Gospodine Katiću,
51:14počebo li par prošli da spasimo i vzlame.
51:20Sude na Jugoslaviji je odlučena u onog časa kad je Jugoslavija stvorena.
51:50Jel je to, gospodine Katiću? Baš konač je odgovor.
52:00Žal mi.
52:07Nadam se susretu.
52:14Oksforda i Srbone kad budu važali drugače časovnici.
52:18Tata, šta je kteo?
52:20Tata, šta je kteo?
52:48Kaži mi, jel ima ište na svetu što bih ja mogao da uradim da to lice bude srećnije?
53:12Tata, šta je kteo?
53:14Tata, šta je kteo?
53:16Tata, šta je kteo?
53:18Tata, šta je kteo?
53:20Tata, šta je kteo?
53:22Tata, šta je kteo?
53:24Tata, šta je kteo?
53:26Hvala što pratite.
53:56Hvala što pratite.
Recommended
34:25
|
Up next
1:18:57
9:40
39:49
49:39
55:56
40:20
43:07
54:27
39:47
40:23
39:04
41:45
42:14
53:56
38:04
38:28
55:37
40:33
37:51
39:32
41:49
48:12