- yesterday
Category
📺
TVTranscript
00:00Dobro, šta ti uopšte želiš?
00:03Ne znam.
00:05U tome i jeste problem.
00:07Ne znam šta hoću.
00:09Šta ne znam šta hoćeš?
00:11Ćuti, Danko, molim ti. Znam da sam nešto zabrljao.
00:15Da nisi opet zapreli kao glupost?
00:16Na klasika, zaboravio si rođendan.
00:18Zaboravio si taštin rođendan. Godišnicu.
00:21Šta pričaš?
00:22Zaboravio.
00:24Godišnjice...
00:27Preko sutra.
00:30He he...
00:32Šta rasiš?
00:36Ništa ne rasiš.
00:38Šta kriješ?
00:39Nemo, nema, nema nepođeš.
00:40Šta ne, ako budeš videla šta...
00:42Neće biti izrađen.
00:45Mi smo imali saobraćeni udes.
00:48Znaš ono kad se se izlomili onom fortom?
00:50Nikolini polomljena ključna kost,
00:52a meni Vilica sva izlomljena.
00:54Ali...
00:55Vidi koliko poslovima.
00:56Lepo ćemo da nađemo neki posao.
00:57Čekaj, čekaj, čekaj.
00:58Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, ne nađe mo.
01:01On izgubio kintu vam i da rintam.
01:02Laka i dobra zarada traže nage modele, ha?
01:07Ovo je posao više umetničke, onako. Za vas dve lepotice.
01:11Pazi ovo, Akademija umetnosti traži modele.
01:15A, ma naravno su modeli, nisam ni mislao su govnici.
01:17Da, predpostavljam gole modeli, jel?
01:20Pa mi, da.
01:21A, ne, ne, ne, njih dve pozira i ona se skidio, ne mi.
01:24A, ne, ne, pogreši ste, samo treba mi muške.
01:27Mu, mu, baš, baš muški.
01:30Muške, baš muški, da.
01:37Izvinite, molim o što smo zakasnili.
01:41A to je grov.
01:43Šta je tebi, što ti je uzdišaš?
01:45Ko uzdiša, ja ne uzdišem.
01:47No jo, ma Lila ga poljubila, pa se ne zve šta će se s ovom.
01:52Što je, ne pitaš?
01:53Lila, Lila, molite.
01:55Hr, sve te.
01:57Ja, ja već stanim, ali, da, evo, hoćete pita me.
02:02Lila.
02:03Slušam.
02:06Gojko, kako je u školi?
02:08A dobro, sretene, od čega te je tačna straga.
02:11Ne.
02:12Ne, zna se, evo, prošao, ozove.
02:15Ja se plašem da je ne izgubim.
02:18Iz želje da mi bude žena, izgubit ću ja kao prijatelja.
02:22Pa jeste.
02:25On je odrasto čovek, a ti je nije si ni majka ni žena.
02:30Jedino ako...
02:32Šta ako?
02:32Ako ne želiš ponovo da mu bude žena.
02:36Alo.
02:39Sekretarice Bašibaksa.
02:41Osniju poruku.
02:42Osniju poruku.
02:47Alo, Lila, ja sam.
02:49Ako ne želiš da budemo ponovo, zna, nema da mi javeš.
02:51Nema da mi javeš.
02:52Ja tebe volim i ja to ne bi mogo da izdržem.
02:55Eto, to je to.
02:56Neće se.
02:57Dubim te.
02:59I volim te.
03:05Dobro, da?
03:06Ko je Nikolina? Nisteće ovdje.
03:09Ja sam.
03:09A, izvolite ovdje iz vas.
03:12Hvala.
03:13To je potišanje?
03:14Ne, ne, ne, ne treba ništa. Sve u redu.
03:16Hvala.
03:16Nemoj da trebamo prijatelje.
03:23Đorđe.
03:24Taj zna što radi.
03:26Jako dobro zna što radi.
03:29Siti rekla, thank you.
03:32Moramo onegde da bacimo.
03:35Naravno, da treba da...
03:36Ljubav, večeras nemoj da planiraš ništa.
03:40Odgoj ti?
03:41Pa čije to cvijeće?
03:43Alinevino.
03:44Moja.
03:46Pa idem onda da ga stavim u vodu.
03:48Pa da, ide, stavi.
03:50Što je?
03:52Lila se malo obacila u promet, jel?
03:54Ma ne.
03:54Ništa mi se to ne svića.
03:56Šta ti šta se to nas tiče?
03:58Tiče na se, ali dobro, sad to nije važno.
04:00Slušaj, večeras nemoj da planiraš ništa.
04:04Eke, moramo večeras...
04:05Kapiraš večeras ne planiraš ništa.
04:10Pa da, ide, moramo večeras nemoj da.
04:18Pa da, ide, moramo večeras nemoj da.
04:20Pa da, ide, moramo večeras nemoj da.
04:21Pa da, ide, moramo večeras nemoj da.
04:24Sa perona stanice gledao sam ulice.
04:27Pitao se kada će mi krenuti na bolje.
04:30Dođi vidi ušće to, gde se reke zavole.
04:34Tu je bio jedan kraj i početak.
04:38Ništa više ne treba.
04:43Crveno i crno pari ne prdobi sve za čas.
04:46U dlan pogledaj mi sad.
04:48Vidi tu su slike te sedam lepih lica.
04:51To je moja porodica.
04:54I ništa što sam rekao nije bilo sasvim slučajno.
05:00I baš sve što ću reći mogu da nazovem sudbinom.
05:06Jedan i jedan su sedam.
05:11Ne sumnjam više ni gram.
05:15Tako je lako biti srećan.
05:19Ovo nije san.
05:27Čao.
05:31Bravo.
05:32Čao.
05:33Stigla si.
05:34Da.
05:35Promjena plava.
05:36Šta radite?
05:37Šta kako?
05:38Ne idemo valda na piknik sretane.
05:40A deće šta da vidi kako sam se obukla.
05:42Iznenađenje.
05:43Iznenađenje?
05:44Da.
05:44Kakva iznenađenja?
05:45Pre mala.
05:46Rokir.
05:47Rokir.
05:47Šta je se?
05:48Preuzmi kafanu.
05:50Ja da preuzim to.
05:51Gazda.
05:52Hvala ti, gazda.
05:53Hvala ti pun.
05:55Vidi da ja tu.
05:55Sad ću ja da.
05:56Dobro, izvini.
05:57Malo se.
06:01Ćao.
06:02Šta bi rekla moja baba.
06:09Astal da blista, bejbe.
06:12Račun molim vas.
06:13Dobro.
06:18Čena mučenika je ispala zaista dobro.
06:22Sada možete da stikajte ljudske figure u medijosobnom kontaktu.
06:27Iz pripletna tela.
06:28O, o, sluti na lošu.
06:30To je cena, dramatična.
06:34Tema je rajneni vojnik.
06:36Hvala.
06:40Ej, vidiš da ona baba bacila oko na tega?
06:42Bacio sam nje oko na...
06:44Šta? Na babu si bacio?
06:45Ne na babu, nego na njenu čerku.
06:47Kako njena čerka?
06:50Šta mi je rekao da ti moš nolog tipa u koga si?
06:53Šta ne, ti reko.
06:53Verovatno čuo, kako se foliram, da sam lud za klincen od moje devojke.
06:58A, ti nemaš djete?
07:00Nima.
07:00Viš tu babu?
07:01A?
07:02Ja sam smuvao njenu čerku i rekao sam je da sam grof.
07:05Šta se ima ti srače.
07:07To je šta je da sam grof.
07:08Šta je šta je da sam grof.
07:10A?
07:10A?
07:15Aller, aller namesto!
07:16Tako!
07:17Tako.
07:18Da ali!
07:19Tako.
07:19Tako.
07:20Tako.
07:20Tako.
07:21Tako.
07:21Ljubav.
07:22Ljubav.
07:23Ljubav.
07:23Amo, amo...
07:24Amo...
07:25Tako.
07:25Tako.
07:26Tako.
07:27Tako.
07:27Tako.
07:29Tako.
07:29Tako.
07:30Tako.
07:30Tako.
07:31Tako.
07:32Tako.
07:33Tako.
07:33Tako.
07:34Tako.
07:35Tako.
07:35Čekaj, čekaj!
07:39Šta nam je otrebalo u životu?
07:43Jao, kad ja se dočekam, bit će to kraj njegove grofovske loze.
07:51Ne zvala se ja Stanislava od Lozdicu!
07:55O čemu ti to pričeš?
07:58Vidiš? Vidiš onog tako?
08:00Ne gledaj, ne gledaj ove dve neko što...
08:05Taj grof je zaveo moju čerku jedinicu.
08:09Pa resi mi, molim te, da li mu priliči tako jednom grofu takvo ponašanje?
08:15Pogledaj, pogledaj.
08:17Ma kakvom grofu? Šta je s tobom?
08:21Taj nema ni G od grofa. Taj je si nekog probisveta.
08:25To G mu je kao glupost, veruj mi.
08:27Jao, jao, jadna moja jedinica.
08:31Jao, ima da pati, jadna ima da pati.
08:34A Bila je u stanju da se sve htjela da žrtvoje.
08:38Htjela je da putuje avionima njegovim privatnim.
08:41A gde ima aviona? Ima i ptica.
08:43A gde ima ptica? Ima i ptiće gripa.
08:45Ču ti!
08:47To možeš lako da dobiješ, da, da, da, da.
08:49Jao, jadnica moja, jadnica. Htjela je sve da žrtvoje.
08:52Htjela je sve, sve da žrtvoje.
08:53Htjela je sve, sve, sve, sve.
08:55Molim te, hajde, slikaj, hajde, maži to.
08:58Uvjetnost je najbolja terapija, tišina, hajde.
09:01Slikaj, maži to, maži.
09:02Maži, čudu.
09:04Ks, ks.
09:05Ko bi rekao da ovde može da bude ovako lep?
09:23A, lepote od uši.
09:25Samo ne znam, to me čudi šta ti uopte traži sa ovakvim tipom kao što sam ja?
09:29Dobro, nisam ja tako loši, šarmantan sam.
09:31Ali ti...
09:34Ja?
09:35Ti si brava kraljica.
09:37Znaš šta, svetene, meni ovo se nekako liči na Fedorovu ideju.
09:41Pa to jeste Fedorova ideja.
09:43Fedorov?
09:44Oni znam ovu sobom, ja sam to samo uredio.
09:47Znaš, on će da prijedi Nikolini iznadženje.
09:50Znaš, danas im je godišnica brak.
09:53Svetene, to je nemoguće.
09:54Moraš da zaustaviš Fedora, molim te.
09:57Zašto?
09:58Ne mogu da ti kažem, ali zaustavi ga kako umješ i znaš.
10:01Dobro, zaustavit ću ga, reci mi o čemu se rade.
10:04Ali da ne sucneš, paži.
10:06Pa neće.
10:09Nikolina je prevarila Fedora i hoće to danas da mu kaže.
10:14O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o.
10:19Ti si sigurno na to.
10:20Imam dokaze, čovječ.
10:22Došla je rana u jutru skući.
10:23Celo jutro na mobilnom telefonu sa Nikolinom.
10:26I dobila je cveće.
10:28Dobila cveće?
10:29Da.
10:30Ko prima cveće, taj prima i ljubavnike.
10:34O, šta će biti?
10:36Jo, ne, ne, ubiće žene mog brata.
10:39Jo, kakva će drama da se napravi kad sazna.
10:43Kako to misliš kad sazna?
10:44Pa mi ne smemo to čoveče da mu kažemo.
10:47Pa, pa, patit će.
10:49Pa bolje mu kažemo, bolje onih zna.
10:51Pa ti znaš kakav je sret.
10:52Sklon je depresija.
10:54Je li treba da ode, da skoči sa mosta?
10:56Da ostavi ono troje siloča niza sebe.
10:58Ne, ne, ne pominiš most, molite.
11:00Uff, bolje da mu kažemo bolje da čuje od nas, nego od nekog drugog.
11:05Možda si upravo, možda si upravo, samo molim te.
11:19Moramo to nekako taktički.
11:21Nemoj samo ti, znamo koliko si ti.
11:23Moj brat, znam jasni.
11:27Sreteno.
11:29Sreteno.
11:31Sreteno.
11:33Mi moramo nešto gažemo.
11:35Nešto užasno.
11:37Radi se o...
11:39Lili.
11:40Lili?
11:41Da, Dobrila.
11:43Lila ima ljubavnika.
11:45Ima ljubavnika.
11:47To je nemoguće.
11:48Pa imamo dokaze.
11:50Došla je jutru s ranom zorom.
11:52U zorom?
11:53Da.
11:54Pa šta su da radim, ja?
11:57Pa, ti češ šta ti mi pričamo?
11:59Lila ima ljubavnika.
12:01Razumem ja tebe.
12:03Lila je jedna podrasla žena.
12:06Zna šta radiš?
12:07Šta ja tu mogu?
12:08Pa, budi muško!
12:09Pa, ona je primila cveće.
12:11Gde ima cveća, ima ljubavnika.
12:13Rekao si cveće?
12:15Da mi ja nešto kažete.
12:17Drago mi je.
12:20Ona je to zaslužila.
12:22I neka uživa.
12:29Pa, gada da treba da se boreš, da Lila?
12:32To, to, da baš!
12:39Pogravo je.
12:43Pogravo je.
12:45Jo, vidiš, čo se mode dobro izmralo.
12:48Jo, vidiš tvoj toplý pogled.
12:50Ma da, ajde, ajde, molno.
12:52No, nisi, idite ko se kateriči.
12:54Znače vam vratiti.
12:55Hvala, hvala.
13:25Znam, nije puno...
13:27Ne, ne, u redu je, ok, mogu za toliku.
13:29Onda, onda zove mi i da se dogovorimo, znaš.
13:33Zvaću te, vero, zvaću.
13:35Zvaću.
13:42Gde mi je mindušao?
13:45Joj, ako sam je izgubila, to mi je svadbeni poklon.
13:50Jelija, si rekla Fedorom, ha?
13:56Nisam još.
13:58Pa, šta?
13:59Pa ne mogu tek tako da mu kažem da sam mu nabila rogovi.
14:02Čekam, pravi trenutak.
14:03Ma koji trenutak moraš odmah da mu kažeš?
14:05Odmah.
14:06Pa šta si ti toko navalila na mene, šta ti je?
14:09Tako sam sredena.
14:11Izvini.
14:12Kako si mogla da mu kažeš?
14:13Pa ne.
14:14Pa to sad sigurno znači da zna i feki.
14:17Pa morala sam on ti sprema iznenađenja sa večeras.
14:22Kakva iznenađenja?
14:24Pa godišnica.
14:26Godišnica.
14:28Pa znaš kako se trudi, sve je.
14:30Znajmiju se onore.
14:31Kako sam zaboravila.
14:32A oni cveće i sveće, sve.
14:35O, majčice.
14:37Resmeta.
14:38Izgubila sam Indžušu.
14:48Bi, sad zna i je finije. Najbolje da dam oglas u novinu.
14:51E!
14:56Eda, sam malo ranije bio na stranici ovako naslovano i nekog časopisa, nekog voga, a?
15:00Kakve bi ženske šetane ove lokalne.
15:03A, izvini, ja sam mislila da ti voliš ove lokalne.
15:07Pa dobro, niste ni vi loše, ali mislim, ja hoću šetam neke top modele malo.
15:11A, o Jet Set plače za tome.
15:13E, znaš da što je Adriana Lina sa Markom Jarićem?
15:15E?
15:16Zato što mene još nije upoznala, a sad ću ja da postanem deo tolika sveća.
15:20Dakle, da.
15:21Gde ste ljudi?
15:22E, e, reda sa ragička.
15:23Vi ću na naslovnici jednog magazina.
15:25Paziš?
15:26Izgleda?
15:27Ne, ne, ne, pazi o.
15:28Neki, neki gej, gejskal nešto čovjek.
15:32Čekaj, evo ima je i ovde ova web stranica.
15:35Daj, daj laptop da je vidim.
15:36Ajde.
15:47Gladiator i noćni vodič za gej klubove.
15:53Isto, pa nije grejskal nego je gej kraj, nisi nešto dobro razumeš.
15:58Nema šansa, poziram se.
15:59Ođeš, ođeš.
16:00Ne biti ljudi, ne biti da ga terate ako neću.
16:02Ne, ne, svetski top modeli čekaju na njega.
16:06Ali postoji jedan jako bitan razlog.
16:10Koji?
16:11Ajde.
16:12Ajde, Ristice, dobro pitanje.
16:14Ajde, objasnim ti, ajde.
16:16Šta znači?
16:17Pa, u vezi putovanja i, ono, i novca i šta.
16:23Šta je bilo?
16:24Izgubio sam pare.
16:25Ha?
16:26Pa, jesi normalan?
16:27Dobro, čekaj, ne vezi, ajde, naćemo pare.
16:30Nije sada to tolika frka.
16:31Ma, neću, ne.
16:32Ajde, tamo da se slikaš malo.
16:34Neću, neću da poziram.
16:36Neću.
16:37Dobro, šta ti falim?
16:38Šta da odem tamo da neću?
16:39Dobro, možda neću biti Andrijan, ali imali.
16:41Biće...
16:42Biće neki Andrijan.
16:44Marko?
16:45Ajde, baš je super isto.
16:47Šta, ajde.
16:48Neću!
16:49Ej!
16:50Sam je ja...
16:51Nikola preksli.
16:52Neću!
16:53Ako, Feki, nemoj da me gledaš tako, unosiš mi nedovo osu.
17:05Ja sam tebe jednom nazvao slabićem i izvinjam se. Od danas ti si za mene heroj.
17:11Teki, ne imaš tako.
17:14Da ti kažem, ovo sad što se dešava između tebi i Lile.
17:18Molim, tako upadneš u neki bedak.
17:20Nemoj to da držiš u sebi.
17:22Izbaci to.
17:23Podlje to.
17:24Izbaciti iz sebe.
17:25A ja sam tu, mislim.
17:27Tu sam, razumiš?
17:28Teki, hvala ti, ali ja sam dobro.
17:32Ajde, da se meni to desi što se sa tebi dešava.
17:35I?
17:36Šta bi onda?
17:38Skočio bi iz mosta.
17:40Ma nimaj da skačeš, peki šta ti?
17:42Kad bi Nikolina počela sa nekim drugim, mislim, predpostavljamo onako hipotetički.
17:48Ti bi to trebao da prihvatiš kao i ovo stane.
17:51Onako digneš kragano, prebrodeš i koračaš napred, razumeš?
17:55Sa najvišeg mosta.
17:57To bi za mene bila smrtna presutja.
18:00Ma peki, ne smiješ da se ubiješ i da skačeš sa mosta kad se desi nešto loše.
18:04Pa zami si ka bi to bilo pravilo koliki bi red bio ispred mosta.
18:08Pa ne radi se to tako.
18:11I kakav je to manija da se stalno ubija?
18:14Pa da ostaviš.
18:16Pa ne mogu da verim da je kretin izgubio lovu.
18:21Ti si našla njemu da daš, stvarno.
18:23Ja sam mu dala.
18:24Pa, Kasija, kod tebe je bila koverta.
18:26Ne, ne, ne, ne, ona nije bila kod mene.
18:28Jeste, znam sigurno da je poslednji put bila kod tebe.
18:31Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj!
18:39To je to?!
18:41Jaj, ladno je lova kod njih.
18:43Možeš da veroš te?
18:44Ha?
18:45Od kod da će?
18:46To će da vidiš.
18:47E, nema kod da veroš. Pazi je ovo.
18:52Jo, čekaj, čekaj, čekaj.
18:54Čekaj, čekaj, čekaj da vidimo šta će sad.
18:56E, sad sam ga ugasio.
18:58U ostalom?
18:59Pa mi ne moramo to njima da priznem.
19:01Pa da!
19:02Oni su hteli da se mi iskinemo,
19:03a oni su mislili da su oni izgubili.
19:05Tako je, Kasija!
19:07Ladno odlaze, je vidio.
19:08O, čekaj, zar ih mi grize savest malo?
19:10Ne, bih ja rekao.
19:11Ne, bih rekao.
19:12Je, pa vidjet će ona je svog boga.
19:13A naš ko će da pozira?
19:14Moj tete će da pozira.
19:15Moj tete će da pozira.
19:16Hej, vidi ćeo mi.
19:21Uj!
19:22Ljubavi!
19:23Znači, sedi onda.
19:25Sedi.
19:26Molim te, sedi.
19:29Ja imam za tebe još jedno iznenađenje za godišnicu.
19:34Motel Raj!
19:40Eki...
19:41Moram o nečemu da porazgovaram.
19:44No, molim te da...
19:46Tako plašiš.
19:48Ha?
19:49Ja znam da si ti primetio da si ja ponošu neobično.
19:54U osrednje vrebe.
19:55Odmah se naču, idem samo do toaleta.
20:06Alu, Đorđe.
20:07Ne mogu sad da piće.
20:08Ne, ne.
20:09Nije trenutak.
20:10Gde si ti?
20:11U Beogradu?
20:12Gde?
20:13Na aerodromu.
20:14Ne mogu sad da dođem šta ti?
20:15Ne, ne.
20:16Nije trenutak.
20:17Gde si ti?
20:18U Beogradu?
20:19Gde?
20:20Na aerodromu.
20:21Ne mogu sad da dođem šta ti?
20:22Ne, ne.
20:23Dobro.
20:24Dobro.
20:25Dobro.
20:26Dobro.
20:27Dobro.
20:28Dobro.
20:29E, zamisli Lila me zvala dok sam bila u Vrecu. Moram hitno kod nje. Ima nešto strašno važno da mi ispriči.
20:36Pa ispričaj ti se.
20:37Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
20:40Čekaj, čekaj.
20:41Čekaj, čekaj.
20:42Čekaj.
20:43Čekaj.
20:44Čekaj, čekaj, čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Ček
21:14Ne, pa sjeti se samo kakav užas je bio tamo u onom raju.
21:18Isto što je budala.
21:19Dobro, nije na nama da se mešamo, to je njihova stvar.
21:22A šta, ako mu nikoli ne ne kaže?
21:25Ne, ona će da mu kaže, sad joj je teško, ona će mu reći to.
21:28Sad joj je teško, pazni boj, pa trebalo je tome misli i ranije.
21:32Dobro, i me nije teško da se ne mešam, pa se ne mešam, eto vidiš.
21:34Čekaj, ti si bar uzikolino, a Fedor je moj najbolji prijatelj.
21:39Mislim, pa kako da ga pogdam u oči?
21:40On, ako saznam, on će će baciti samostavno, to je to poslato.
21:45Šta si dosadni s timo, ostaje.
21:46A vidiš šta su oni mislili, su mislili da ti mene, nošta.
21:50A onda dolaziš kasno, pa šapućeš na mobili.
21:54A ko si poslato na cveće?
21:58Na cveće? To je bilo za Mikolinu.
22:02Dobro.
22:04E, vidiš kako je on uporan, pa mislim, on je baš rešio.
22:07To mi se ozirano.
22:08Da, da, da ne, ozirano, to je za svi.
22:10Da, da, da.
22:13Gde si, gde si, gde si sad?
22:16To sam ga stavila.
22:18Gospode, može.
22:19Dobro.
22:20Dobro, ne mogu da ga nađem.
22:22Evo ga, evo ga.
22:23Dobre.
22:25Nikolina.
22:26Pri.
22:28Halo.
22:29Kako si?
22:31Je mu rekla.
22:32A, je si rekla Fedoru?
22:34Šta?
22:38Šta?
22:40Te?
22:41Čoče, tu?
22:43On je tu.
22:43Slušaj me, samo me, saslušaj me pažljivo.
22:49Nikolina, ne mrdaj odadle.
22:51Ja dolazim sad odmah, ovog sekunda.
22:53Ma kakav beč, šta pričaš, kakav beč.
22:56Nema beča.
22:57Nema beča.
22:57Dolazim, čekaj me, čao.
22:59Ne, ne, ne, ne, ne.
23:00Te, ti vidiš, da?
23:02Ja moram da mu kažem.
23:03Ma nema govora.
23:04Ne, ne, ne, ne, ne.
23:04Ja ću da mu kažem.
23:05Ja ću da mu kažem.
23:05Ne, ne, ne, ne.
23:06Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
23:07Ne ćeš da mu kažem.
23:07Ja sam ne rekao da li.
23:08Ne ćeš da pokvariš.
23:10Znači mi hoćemo da se ona osete krivim.
23:12Ne, nego da priznaju za lovo.
23:13Ajde, ajde.
23:14Možemo da ih zezati.
23:15Ne, Risto, ne možeš to da uradiš.
23:17Ne, pa ja sam ispokreten.
23:19Ostalo mi izgubio sam novac, tako da ne mora niko da zna za to.
23:23Šta je bilo?
23:24Ma bolje je da ne znate.
23:25E, ajde, čuti malo.
23:26To slikanje.
23:26Da?
23:27Mislim, mi smo mi dobili onoliku lovu samo za poziranje.
23:31Taj tip je tražio od Rista nešto malo više.
23:33Nemoj da me zezoš.
23:35Risto, ne možeš na to da pristaneš da dolazi u ovaj.
23:37Ja sam mu to išto rekao.
23:38E, ja sam izgubio novac i moram da ga vratim.
23:40Dobro, nije dotle došlo, mislim.
23:42A jeste, jeste.
23:43Ako treba, ja ću da...
23:45Šta god da treba?
23:46Pa dobro, nije sad to baš toliko strašno, mislim.
23:49Pa ne mislim, mi je baš nisu da je to tebi nepoznato.
23:53Ipak ti, ti voliš geve.
23:55Šta pričaš to?
23:56Dobro, Kasi, ajde ne preteruj.
23:58Stvarno nekad nemaš mere.
24:00Ajde sa mnom nešto da kuhnje da mi pomoš.
24:04Ajde.
24:04Čekaj, šta, šta ona priča to zove za gevešta?
24:06Nisi bio uverjiv.
24:07Stvarno nisi normalno, majke.
24:09Vidi, ne znam kako, ali Risa izgleda da zna da je ovak od nas.
24:14Ozbjeno mislim.
24:15Završ mi, znam ga.
24:18Nemoj da se tripuješ, niko ne misli da si gej, ej.
24:21I onako koga to briga.
24:22Svi znaju da si paljevin.
24:24A to govoriš samo da me utešiš.
24:25A to ti je baš neka uteš.
24:27Zezana skasija.
24:29Kako, kako misliš Zezana?
24:30Provalila je da znamo za lov.
24:33Pometnica, da.
24:39Pa mada...
24:40I nije baš neka pometnica.
24:42A nego šta si dešava sa onom babom ponom ribom njenom, ona grofica, ono šta je...
24:52Pa grof je otputovao negde daleko.
24:55I tamo nema dometa.
24:57Fedore, imam za tebe jednu dobru, jednu lošu vest.
25:04Ova prva je...
25:05Na svetu ima više žena, ne moguš kazat.
25:09A druga je...
25:12Žena...
25:13Žena će te ostaviti.
25:15Da.
25:15I treba reći direktno, gotovo.
25:21Fedore, Nikolina te je prevarila i ostavila te je.
25:25Šta kažete?
25:27Da.
25:28Pravo si možda i malo previše grubo.
25:31Smisliću ja nešto drugo.
25:32Dakle, 24. soba, jel?
25:33Da.
25:34Ajde, Nikolina, ajde, ajde, ajde.
25:52Ajde.
25:54Ti sretan, pa što radiš ovaj čovče?
25:57Uvijeni proraz, jer sam to pa...
25:59Sam se vratio.
26:00Mogu da sedam?
26:00Pa što radi svašta?
26:02O, Bože.
26:04Šta će ti te gaši, ja odvratu kako...
26:06Kako možda noćeš?
26:07Pa šta je tebi...
26:08Pa ja sam ovo nosio pre 20 godina.
26:10Vi kako mi stojite?
26:11A, vidite?
26:12Ništa se tu nije mnogo promenilo.
26:15E, pa, znaš šta?
26:16Ovo je...
26:17Mišli, po kako će da se viđa catering.
26:19Ja sam udušen.
26:21E, ti si mene spasio.
26:23Nego, Nikolina samo što nije došla.
26:27Tako da bi te ja molio da pališe
26:28ili da te trpam tamo u orman.
26:31A Lina je ona javila Lili da...
26:34zaglavila u saobraćaju pa će da kasnije.
26:37Ja, kasnije.
26:38Pa zato sam i došla.
26:39Da.
26:40Baš bezvesa.
26:42Podobno što?
26:43Da mi popijamo ovo...
26:43Nemoj, nemoj, ne, ne, ne, ne, neću nemoj.
26:46Ovoj...
26:47treba bih s ovom nešto da porazgovaram.
26:50Jao, šta vam je svima danas?
26:52Svi nešto hoće sa mnom da razgovaraju.
26:55Hajde, kažemo.
26:58Pa, pa.
26:59Tema je veoma osjetljiva.
27:01Šta ti je?
27:11Ni, ništa, ništa.
27:13Ja, nije taj pogled bez veze.
27:16Kako ti mene dobro poznajiš.
27:25Slušaj, moram nešto ti kažem.
27:27Jednu tajnu.
27:28Ali molim te, nemoj nikom da pričaš.
27:31Imam ja za tebe jednu tajnu.
27:32Šta, stvarno i ti znaš.
27:34A, slušaj.
27:36Ulaži su kratke noge.
27:39Pogotovo kad je laž takva.
27:41Jada, čovjek.
27:42E, on nije to zaslužio.
27:44Ne, ne, ne.
27:45Nije, pogotovo sad kad im tako dobro ide.
27:47A ne, ali kako se je vidjelo, to se je spremalo, spremalo.
27:52Nije, nemoj, molim te, tako nemoj.
27:53Znaš šta, u celoj toj, celoj toj priči,
27:56meni je najviše žao tog jadnog deteta.
27:59Jadnji rista.
28:00Kake veze ima rista s njima?
28:03Popogu jezdu, kako kakve veze ima,
28:05pa roditelje mu se rastaju.
28:07Če, istoj, Fedor i Nikolina se rastaju.
28:11Pa izgleda.
28:12Ma, ma, nimaš pojma?
28:14Nije to, nego dobro je.
28:16Lila, imaš Valera.
28:18Ma, ne, ti nemaš pojma.
28:20Nikolina imaš Lela.
28:22Čekaj, čekaj sad.
28:23Nikolina oče da ostavi Fedora,
28:25nabila mu rogove naprav od njega mahar.
28:27A izgleda da je tako.
28:29Чекай, Николина и Федор се рада...
28:31Да?
28:32Они су сви полудели.
28:34Они су сви полудели.
28:35Шта ти?
28:36А ова је у раю.
28:37Какво мрају је?
28:38Па морам ја да идемо у рај.
28:39Морам ја у...
28:40Жездо!
28:41Остани ту, човек кафару.
28:43Морам у рај.
28:44Па где ћеш, не знаш ни где су, ни у којо су собу.
28:46Па не знам, Барта ја резерви сао собу на поле.
28:48Пајди се, молим.
28:50Хоће ја да чувам кафару.
28:52Што би рекла муја баба?
28:54Go ahead, make my day.
28:55Бој, бој, бој.
28:56Па да.
28:57Йадан човек.
29:01Де сте, људи?
29:02Ево готове су погачице.
29:04Узмите слободни.
29:05Касија, знамо за кеш.
29:07Какав кеш?
29:08Шта шта ште правиш блесава,
29:10па нисмо ми пали с крушке.
29:12Кинта је код вас.
29:14Чого причаш ти, Никола?
29:15Поглеме очи.
29:16Ајде, ајде, ајде.
29:17Где су паре?
29:20Не могу с тобу.
29:21Тешка си, много си тешка.
29:23Ајде, ти, ти.
29:24Ајде, ајде.
29:25Погледајме.
29:26Погледајме у очи.
29:27Где су паре?
29:28Где су паре?
29:31Пари су код нас.
29:32Си кретен!
29:33А не знам да лажем, Касија.
29:34Шта да радим са?
29:35Ајде ми.
29:36И? Шта се каже, Касиј?
29:38Добро, нису тая дежава ми је.
29:40Али ви сте први почали.
29:41Добро, ајде да видимо колико имамо лова
29:42и имамо за неко фул путовање, а?
29:44Ајде, сад ћу дајћ.
29:52Јуди, овде су биле паре.
29:53Не фолија не се.
29:54Јуди, мајке ми су ту биле паре.
29:55Јсте нормални ви.
29:58Ристо, дај паре.
30:00Кој паре?
30:05Све ми тешко, знаш.
30:07Тај паре?
30:08Усу неје!
30:11Тај пааааааааааа
30:12Я ма каааааа.
30:13Ја�� вам кар!
30:14Паааа!
30:15Тај, јај нејар!
30:19Јаааааа!
30:25Вене-ааааа, влија меје да муцет!
30:37Jeste mu rekao?
30:44Ne, nisam u...
30:46Hvala ti.
30:59Čao, Ljubav.
31:01Tvojno, vajno će.
31:04Jel ti znaš kaj je u sobu?
31:07Jel ti znaš?
31:13Poseti, seti.
31:15Da, čujem.
31:17Ko je ovo soba?
31:1824.
31:2024, tako je.
31:22Imaćemo vino pre,
31:24imaćemo vino na kraju,
31:26a između biće tu puno iznanađenja.
31:30Pogledaj gače, seđeš o gače.
31:33A, vidi ka...
31:35šta je?
31:40Jel ti se nešto nesveđao?
31:43Da.
31:44I ja sam to pomislio.
31:47Znam da bi možda više uživala u tom hotelu sa pet zvezic,
31:52ali nekako ova soba i ovo mesto ima posebnu emotivnu vrednost za nas.
31:58Pa ovde je sve nekad davno počelo.
32:02I sve je divni, Fiki.
32:04I sve je divno.
32:06I kamo lepe sreće da se nisi toliko trudila.
32:08Pa za ko mi je da se trudim ako ne za tebe?
32:11Trpela se nema.
32:1520 godina.
32:19Sad kad bi mogla još 20 godina da mi se trpiš, pa ćemo poslije da vidimo.
32:23Čekaj, Fiki, molim te.
32:25Molim te.
32:25Imam nešto da ti kažem.
32:38Možda sam bila malo gruba prema tebe, ali bolje da mu Nikolina to kaže.
32:43A ja mi sam uglavno da mu kažem.
32:45Mani su nekako reči izgubile i izmislite neki glupi razluče da sam došla.
32:51Pa ne, a ako moram to kažem nekako, lakše će to da prevazit će.
32:56Sigur, pa ući.
32:58Pa evo, pa evo mi.
33:01Zatko su se premišljali, premišljali, zamisljali, ali ipak smo odlučili.
33:06Sretane, volala bih da noće se budem sa tobom.
33:12Pa da idemo kući.
33:14Pa ne možemo odmog djeca sad deožem.
33:17E, a da mi?
33:19Šta?
33:20Ništa.
33:20Pa ne kaži.
33:21Ma ne.
33:22Pa kaži mi šta.
33:23Da uzmemo sobu.
33:26Da mi uzmemo sobu.
33:27Pa da mi, a?
33:29Hajde.
33:35Fedor, kaži nešto, molim te.
33:40Ja, ajde.
33:43Psoolj, gradi, vrišti.
33:46Samo nemoj da ćutiš, molim te.
33:48E, a ćeš da probaš.
33:56E, malo da probaš.
34:01Najbolje kobasice na svetu.
34:03Sreteno me.
34:05Ipak kad je čovek sit, polje razmišao.
34:07Molim te, usmi.
34:08Ne mogu da jadem, feke. Šta ti?
34:11Dobro.
34:12E, onda ću vam malo da popijem.
34:13Vina?
34:15Ne, ne mogu da pijem vino.
34:17Hoću da razgovaram.
34:20Da ti kažem nešto, Nikolina.
34:22Danas je mi godišnica i...
34:23Nema šanse da mi bilo šta to pokvari.
34:27Jel ti to jasno?
34:28Evo...
34:29Ajde da pričamo o tome, recimo, sutra.
34:35A danas ćemo se ponašati kao da se ništa nije desilo.
34:39Ali desilo se.
34:40Znam.
34:41Znam da se desilo, ali ti i ja smo već 20 godina i uvijek smo zajedno i uvijek se držimo i sve savladamo.
34:58Zašto?
35:01Zato što se mi volimo.
35:06Zato što imamo naše gristu.
35:08I zato što ti mene voliš.
35:13Jel tako?
35:32Svolite.
35:32Brugan!
35:34Koja soba se vodi na ime Svetlana Sinđorića?
35:37To ne možemo reći.
35:38Ovde pošnemo privatnost.
35:40Slušaj, pitanje života u pitanju je preljuba.
35:42Mi na to gledamo blagonaklon.
35:44Faktički zarađujemo toga.
35:46Iako je to loše.
35:47O, ne mora to niko da zna.
35:49Podmitite me sa 200 dinara.
35:52Sad mi zmini.
35:54Ovoj...
35:54Sve te novčanice liče.
35:56Rekli ste sretan Sinđorić.
36:03Da, to sam rekao.
36:05Da.
36:09Soba 22.
36:10Hvala.
36:12I 24.
36:13O, četiri.
36:19O, ljubavi moje.
36:20O, načno sam.
36:21O, načno.
36:22Doći malo.
36:24O, ljubavi moje.
36:26Izvigaš se.
36:27Pardon.
36:29Jezda.
36:29Jezda.
36:31Šta je ti to?
36:32Evo igramo se doktora.
36:35E, jeste ono što misliš da jeste.
36:37O, čekaj.
36:38Zar nila ne bi trebala bude s nekim drugim?
36:40Taj drugi tip sam ja.
36:42To sam ja, taj drugi tip.
36:44Ako ti nemaš niš naprotiv.
36:45Izađi napo nje.
36:46Hjda.
36:49O, ljudi.
36:50O, si.
36:51O, neće.
36:52A to?
36:53O, a to?
36:54A od kada je to?
36:57Iznaži.
37:05O, defata.
37:07To, Teresa.
37:23To, niša, niša, niša, niša, niša, niša.
37:26To, to, to, to, to.
37:28Aj, ne, opet.
37:31To, Teresa.
37:32To.
37:37To, to, to, to, to.
38:07Oni sad pavaju.
38:09Oni sad pavaju.
38:11Pavaju, čekaj, polako.
38:12E, moramo polako.
38:14Polako, polako.
38:15Oprezno.
38:16Polako.
38:16Polako.
38:17Imaj, jedno je značenje za nas.
38:23I mi za tebe.
38:25Svideće ti se.
38:26A, svideće se i vama ovo moje.
38:28Ta-da!
38:29Ko je to?
38:32Ja sad idem da zvam policiju.
38:34Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, oni i tamo imaju veze.
38:37Ja imam jednu dobro veze.
38:38Postaćeš otac.
38:39Ne, ne, ne, to ne, to nego Lila se vraća kuće.
38:42Ne, ne, ne, nisi razumao, to nije pitanje.
38:46Postaćeš otac.
38:47Ušaj, ne razumaš šta je pa ću ti kaži.
38:48Ja hoću ti kaži, molim.
38:50O, Lila.
38:52Ćao, moliti.
38:53Vidi.
38:54Ima sve te nešto ti kaži.
38:55Šta je Vila, svetina?
38:59Vila.
39:02Hoću da ti kažem.
39:04Da?
39:09Ulična svetica
39:11Baca svetlost u kruk
39:14Tok crni letiri
39:18Lete svuda u kruk
39:21Slušaj, Roki, aj si razmišljati o tome da
39:24Ideš u Italiju.
39:26Recimo.
39:26Ja, pa čekajte, tu svoj malo, malo, malo, malo, ozbiljno...
39:30Da, da živiš tamo, a?
39:32Da, to ti jedinstvena prilika da odeš sad čovčak.
39:34Što ti ne jasno mislim.
39:35Prosto, nisam razmišljao.
39:37Prosto, jeste težak trenutak da tako odmah odlučiš.
39:41Ali da svratiš ti do nas večeras neku večericu.
39:44Ja ti.
39:45Pa da na te nane se dogovorim, a?
39:47Aha.
39:47Šta misliš?
39:48Na2x.
40:04Šta misliš?
Recommended
40:20
|
Up next
1:20
46:18
50:55
43:07
54:11
54:27
39:47
40:23
55:56
39:04
41:45
42:14
53:56
38:04
38:28
55:37
40:33
37:51
39:32
41:49