- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00What do you mean?
00:02How was your son?
00:04Hey!
00:06Hey!
00:08Hey!
00:10Hey!
00:12Hey!
00:14Hey!
00:16Hey!
00:18Hey!
00:20Hey!
00:22Hey!
00:24Hey!
00:26Hey!
00:28What do you mean?
00:30Happy, happy.
00:38What did you think?
00:40What did you think?
00:42I had to call you.
00:44I will later.
00:46Let's go somewhere to talk.
00:50Can we get here?
00:52No, we can't talk here.
00:54Why?
00:56Ah!
00:57Because of the work.
00:58I can't take him free.
01:00Go ahead.
01:02Go ahead.
01:06Good job.
01:08Oh!
01:09Where are you?
01:11Did you get yourself to express yourself for your crime?
01:15I see you are the spiritual.
01:17I train me.
01:19I'm sorry.
01:20I'm sorry.
01:21How are you?
01:22How are you?
01:23Good.
01:24I was happy to talk about it.
01:26I'm happy to talk about it.
01:29I'm happy to talk about it.
01:30What?
01:31About Andrew Košnjak.
01:33What was this?
01:34What was this?
01:36I don't know.
01:38I'm surprised.
01:39I have a new love.
01:41I don't know.
01:42I don't know.
01:43I don't know.
01:44I'm sorry.
01:45I'm sorry.
01:46How did you forget him so quickly?
01:49Okay.
01:50Don't get nervous.
01:51I'm telling you.
01:54Because he can help me to get to one person.
02:00And that's?
02:01The door.
02:06Okay.
02:07Why?
02:08What will you do?
02:09That's not your problem.
02:11You're here because of Andrija, right?
02:14Andrija, you don't know what you're doing.
02:19Sorry.
02:22Sorry.
02:25How are you?
02:29I'm good.
02:33How are you at the company?
02:35You know what?
02:36When we talk about it, I will call it to me.
02:41It's the best part to profit.
02:45I remember, we've talked about it.
02:46But it won't come true.
02:48No, it won't be.
02:50I'll be straight in this way.
02:52I'll go directly on the floor.
02:55I'll go as soon as possible...
02:56You'll to funnel your head up.
02:58You'll get higher.
02:59I don't believe.
03:00I don't the right.
03:01You should go to the floor.
03:03We are on the floor. We are on the floor. We are on the floor.
03:08Do you think about yourself?
03:09Of course, you think about yourself.
03:11What do you think of Igor Horvat with Bošnjak?
03:13Igor Horvat is the one who stands for this campaign against Andrije Bošnjak.
03:21Do you want me?
03:22Yes. We are on the spot.
03:25Just to return to the power of Bošnjak.
03:29How much was it?
03:31How much was it?
03:33How much was it?
03:35I was a bulldozer.
03:37Now, come on.
03:39How much is it?
03:41How much was it to return you?
03:43You're the panchetta.
03:45What have you been going through in your life?
03:47You only need to be careful about this campaign.
03:51Let's see.
03:53I don't know what to say.
03:54Can I introduce myself?
03:56We'll talk about something.
03:59Okay, I can hear what you're talking about.
04:01We'll talk about the important things and the situation in which we're in a moment.
04:06Okay, I'm sorry.
04:09So, if you were to be honest, you were feeling a catastrophe.
04:13Like a beer.
04:15Unleashed, unhappled, unhappled.
04:17You were happy and aggressive.
04:19But you were extremely emotional.
04:21I mean, I'm really so bad.
04:24Yes.
04:27I'm sorry, I'm waiting for you.
04:35Mmm.
04:37Bura, where are you?
04:39You look like you're standing on the left leg.
04:43Sit down.
04:46What do you do with me?
04:51Five Nights.
04:52Five Nights
04:54Five Nights
04:58Five Nights
04:59team
05:026
05:03One
05:04Ten
05:07Space
05:08Five Nights
05:09quatro
05:10augment
05:12Three Nights
05:14Five Nights
05:15Five Nights
05:16One
05:17Sometimes it's a good time, but often it's a good time, and everything is unrighteous, except for the sin.
05:31Like love in the war, there is no rules, you have one life, only one chance,
05:45so you will never miss anyone, because the star is all the love.
05:53I play my dreams like a circle of happiness, someone who wants, someone who doesn't want,
06:03like on the moon in the world, and we are the ones who are the ones.
06:10I play my dreams like a circle of happiness.
06:16I play my dreams like a circle of happiness.
06:20I play my dreams like a circle of happiness.
06:25I play my dreams like a circle of happiness.
06:40...
06:50Hey!
06:51Hey!
06:52Where are you?
06:53I thought you were in the kitchen, and I was looking for you.
06:56No, I didn't work.
06:58I was thinking about us to do something for a rejoto, and you thought you were doing it.
07:03No, no.
07:04No, I'm not sure.
07:06I was really creative. I was really with Pancete and I was totally in france.
07:10I'm a little bit sad and I'm waiting for you.
07:13No, I'm not feeling it.
07:14I was watching it with Vukashina with Alex and I'm not really talking to them.
07:18Vukashin is not the same as I remember.
07:22I really?
07:24Kada is your like a smir, like a pomir,
07:27even though it's going to happen here?
07:29Why was I'm not being smir.
07:31The life is like a wreck. Things come and come and come.
07:35After the death of us, there is a miracle.
07:39Okay, what do you say?
07:43I just wanted to tell you that if you were in the panchetti,
07:47maybe it should be like that.
07:51I don't know why it's good.
07:55I know why it's good.
07:59The panchetti meant that you had some time with him,
08:03and I got an inspiration for you.
08:09I wrote a poem on the other side.
08:13What?
08:15I think that's the new Ivan Zen.
08:21I'm a man.
08:23I'm a man.
08:25I'm a man.
08:27I'm a man.
08:29I'm a man.
08:31I'm a man.
08:33I'm a man.
08:35I'm a man.
08:37I'm a man.
08:39I'm a man.
08:41I'm a man.
08:43I'm a man.
08:45I'm a man.
08:47I'm a man.
08:49I'm a man.
08:55Andrija Bošnjak, Tvrdoglavi, uporan.
08:57A sa druge?
08:58Sa druge, brat i brat.
09:02Šta bi ti sve uradio za svog luk?
09:05A sve?
09:06Pa, eto, vidiš.
09:09Šta si sve prošao s njim?
09:12Ja, nemoj da me podsjećaš, molim.
09:14Neću, ali hoću da ti kažem da sad mnogo lakše možeš da razumeš Andrija.
09:21Meni je glavni motiv sad u opstanak firme i magazin.
09:24Znam.
09:25Na, mislim, ja razumem da je Andrija uradio mnogo stvari za nas,
09:28ali ne mogu da dozvolim da ostanemo bez ičega zbog njega.
09:31Pa, normalno.
09:34Zato ja imam jedan predlog.
09:38Koji?
09:39Da nas dvojice, svaki po nosu, porazgovara sa Andrijom
09:47i da pokušamo da ga ubedimo, da donese neku racionalnu i korisnu odluku.
09:54Pa, dugo ti je trebalo da to shvatiš?
10:11Neće ti proći to sedenje na dve stolice.
10:16A, boga mi dosad je prolazilo.
10:19Koje si ti dno čovjeka?
10:23Hrvim, molim te, mani mi ti glupih emocija.
10:26Šta sam sve uradio za tebe? Šta ti sve nisam dao?
10:29A sad mi okrećeš leđa, džubre jednom pokvareno.
10:34Šta si mi dao?
10:35Šta sam ti dao? Šta, šta sam ti dao, jo? Zaboravio si, jo?
10:39Slušaj, ja tebi ništa ne duguješ.
10:41Duguješ ti meni tekako mi duguješ, a od sad ćeš tek da mi duguješ.
10:46Uuu, ali smo opasni.
10:49Slušaj tambora.
10:51Vreme je da shvatiš da više ne možeš da budeš veliki gazda.
10:56Tvoje vreme je prošlo, tambora.
10:59Ti si sad samo ispušena muštikla.
11:02Ne može ovako, Oleg sam.
11:26Molina?
11:29Ajde, da čujem. Šta je rekao, Bukaši?
11:32Ne potrebe da razgovaraš ovako sa mnom.
11:35A izvini, kako ja to razgovaram?
11:36Tako, da budeš ljuta i da me napadaš.
11:38Samo hoću da znam šta se dešava.
11:40Dobro, ne imam potrebe, sva nosi pravdam pre to.
11:42Pitala sam te nešto.
11:44Lenka, samo pokušavam da spasim firmu i magazin od totalne propasti.
11:49Eto to.
11:49Čekaj, ne planjeraš da meni odgovoriš na pitanje?
11:51Ne, upravo sam ti dao odgovor.
11:54Aha, znači, ti pokušavaš da spasiš firmu,
11:57ti me što kriješ sve od mene
11:59i isključuješ me iz svega,
12:01apsolutno iz svega.
12:02Ne isključujem te uopšte.
12:03Isključuješ me, Aleksa, i te kako me isključuješ?
12:05Dobro, previše draniš, tvarno.
12:08Izvini, ti iskada zaboravljaš da sam ja urednica u magazinu
12:11i da sam trenutno druga osoba po važnosti u istom.
12:14Nisam zaboravio.
12:15Zaboravio si.
12:16Dobro, nisam.
12:16Kao što očigledno zaboravljaš da je Jovana mene postavila
12:19da se bavim cijelim uredništom.
12:21Dobro, ovo nema veze uopšte sa magazinom.
12:23Nema veze sa magazinom.
12:24Nema.
12:25A s čime ima veze, molim te.
12:38Koje ćemo vina?
12:41Samo vodu.
12:43Baš sam razočara.
12:45Zbog vina?
12:47Ne, radova sam se prilici da ću bolje upoznati famoznu
12:50Jovan Oleksić, eks-bošnjaka.
12:59Zdravo Jovana.
13:02A ko si ti?
13:04Ja sam Igor Horvat.
13:08A odakle ti ideja da možeš tek tako da dođeš i da sadneš za moj sto?
13:13Nisam raspoložen na zadruženju.
13:15Pa nije ovo tek tako.
13:17Evo, izvolite za gazdaricu.
13:19Hvala.
13:20Za gospodina?
13:21Neću ništa hvala, svratio sam samo da pozdravim gospođa.
13:25Možeš da ideš pa joj hvala ti.
13:26Tako bi.
13:28Mislim da imamo zajedničku temu o kojoj bi smo trebali da razgovaram.
13:31A to je?
13:33Tvoj muž, Andrija.
13:35A kakve ti veze imaš sa mojim mužem?
13:38Preće biti da on ima veze sa mnom.
13:41I šta sad htioš od mene?
13:43Ništa.
13:43Samo sam htio da te pozdravim.
13:46Hoćeš da kažeš da si sasvim slučajno došao baš u naš lokal?
13:50Ne.
13:51Znam da ti nije lako samo i u ovoj čungli.
13:53A ko kaže da sam ja sama?
13:58Andrija je u zatvoru.
13:59Njegovi prijatelji i partner je u panici i traže slanku spas.
14:02Niko ne voli da bude na dnu.
14:05Mi nemamo takve prijatelje.
14:07Polako.
14:08Sad ćeš upoznati sve svoje prijatelje.
14:12Jel ti to meni pretiš?
14:14Ne.
14:14Izvini ako sam postavio takav utisak.
14:18Neću da krijem.
14:19Ja imam iskustvo sa ovakvim situacijama.
14:21Znam koliko ti je teško i šta te svoje brina.
14:26Stvarno hvala ti mnogo, ne razumevanje.
14:30Najgore će biti ako Andrija zaglavi u zatvoru, a sve su prilike da hoće.
14:37A otkud ti to znaš?
14:39Samo predpostavljam.
14:41Treba uvek očekivati najgore.
14:44Nemamo više o čemu da razgovaram.
14:47Pozdrav, Andrija.
14:51Ja koliko se sećam, mi smo se već upoznali ne na tako lep način, na istom ovo mesto.
14:58Svakako drago mi što smo se sreli i hvala što si prihvatila moj poziv.
15:03Znam da je sve navrat na nos.
15:04Šta ti imaš protiv mog muža?
15:07Morat ću da insistiram ipak na vinu.
15:09Biće ovo dug razgod.
15:10U redu.
15:13Evo ga, stiže.
15:15Dobroveče, gazdarice.
15:17Šampanjac, izvolite.
15:19Svote, gospodine, ako mogu samo da oslužim...
15:23Svi se prvi vrlo?
15:25Ne.
15:26Svinjavam se.
15:28Evo, uživajte u ostatku.
15:31Prijetno.
15:32Ima veze sa našim opstankom.
15:49Eto sa čim ima veze.
15:52Znači, s imenem uopšte ne doživlja vaš ozbiljno.
15:56A kako to?
15:57Tako lepo, Aleksa.
15:59Ja sam tvoja partnerka.
16:00Ja živim s tobom.
16:02A izopštena sam iz svega što se dešava.
16:05A iz čega to?
16:06Iz svega, ne znam, iz svih tvojih muških razgovora sa Vukašinom,
16:10sa Andrijom Bošnjakom, s Koznaskim...
16:12Ne, vidi mi, Lenka, stvarno preteroješ.
16:14Ja sam vlasnik, naravno da ću da se bavim opstankom magazinu.
16:17A šta, ja kao ne želim time da se bavim.
16:19Šta, neni, to nije bitno.
16:21Dobro, nije tako.
16:22Eto, vidiš da me ne sklataš ozbilj.
16:23Nije tako.
16:24Tako je, upravo je tako.
16:25Dobro, znaš šta?
16:27Lenka, ajde ovako, ja ću da se povučem,
16:28a ti se bavi ovom kriznom situacijom i rešavaj sama.
16:31Jesi zadovoljna?
16:32Šta?
16:32Dobro, Alek se stvarno nema potrebe, sada.
16:35Ne, ima potrebe.
16:35Evo, ja se neću baviti.
16:37Ti sama uzmi i rešavaj to bez mene.
16:39Pa baš da vidimo kako će se to realizovati.
16:43Pa šte imam.
16:45Bravo.
16:45U životu nisam sreo nezahvalnijih čovjeka od tebe.
17:03E, ajde, ba nisi ti gluposti, molim te.
17:05A ni glupljeg čovjeka od tebe.
17:08Slušaj, ti si glup.
17:09Ti ništa ne kapiraš.
17:10Ti uopšte ne kapiraš u kakvoj se situaciji mi nalazi.
17:13Ja ne kapiraš, ne, žele, ti ne kapiraš.
17:16Ne kapiraš da će Horvat da te šute onog trenutka kad mu više ne budeš trebao.
17:20A taj šut će te kako da te boli, znaš.
17:24Slušaj, najbolje bi bilo da se ti maneš kriminala.
17:27I da lepo nastaviš sa tim svojim pokjeraškim akcijama.
17:29To ti mnogo bolje ide.
17:31Ma nemoj, ti ćeš to da mi kažeš.
17:33Ja, i molim te, prepusti veliku igru velikim igračima.
17:38Tebi i Horvatu.
17:39Ti sebe upoređuješ sa Horvatom.
17:41Horvat je jedan imbecilj, jedan glup.
17:45Znaš, znaš šta, mnogo si ti utripao, znaš, i mnogo si glup.
17:48Taj isti Horvat će te upotrebiti za svoje prljave poslove da bi njemu ostale čiste ruke.
17:54Onda će da te vratim taj tvoj dosadni, glupi, bedni život.
17:57E, ta ćeš doći da me moliš za milost, znaš.
18:00Ja tebi da molim.
18:01Da, ti, ja tebe da molim.
18:02A ti Horvatu nisi ni do kolena.
18:04Ti ne možeš ni ciprava da mu čistiš.
18:05Ubraj, jedno pokvarimo.
18:07Situacija je dosta jednostavna.
18:34Pa meni ne djelo je tako.
18:38Sudbina tvog muža u mojim rukama.
18:41A šta hoćeš ti od nas?
18:43Pozart je Andrija nije već rakao.
18:47Neću tako da razgovaram.
18:51Jako je ozbiljno.
18:55Izgledat ćeš ovog puta morati da mi kažeš.
18:57Nestali su neki dokumenti o meni.
19:07Kakvi dokumenti?
19:11Kompromitujući.
19:12Ali poslovno.
19:14A šta si uradio?
19:17Ništa.
19:18Mislim, bolje je da ne znaš.
19:19A kako su nestali? Gde su bili?
19:26Kod advokata u kancelari.
19:28Neko je provali u krajovih.
19:32Ali ima tu neke veze sa Donom?
19:34Ne.
19:36To je bilo...
19:38Mnogo pre Done.
19:41A reci mi...
19:42Šta je najgore što može da se desi?
19:49Najgore što može da se desi je da...
19:52Sve izgubimo.
19:55Sve?
19:56Svi.
19:57Ne, ne, ne. Nema veze.
19:58Nego...
20:00Ne znam kako mogu da ti pomognem.
20:05Sad.
20:06Nikako.
20:08Radim ja na tome.
20:09Hoćeš da javim Kosti?
20:13Ne, ne, ne.
20:14Ni slučajno.
20:16Jedino ako to bude neophodno pa ćemo javiti.
20:22Jel to znači da...
20:24U stvari sve ovo ima veze sa...
20:26Gvozdenom?
20:36Znači ono moje praćenje...
20:38Ona grozna internet kampanja...
20:41Tvoje narazpoloženje...
20:43Tajni telefonski razgovor...
20:45Sve to u stvari ima veze sa tvojim bratom.
20:48Da.
20:54Ucenjuju me da ga izdam.
20:58Da izdam svog brata, e.
21:00To ne bih uradio nikada u životu.
21:07Znam.
21:08Znam da ne.
21:15Ucenetako ne bi stale teg bi počeo.
21:17Što se nas tiče je treba da budemo spremni na sve.
21:26I ja ću da se potrudim na srednjika.
21:32Da.
21:33Čini mi se kao da on nema poverenje u tebe.
21:38Moj muž ima potpuno poverenje u mene.
21:40Pa dobro, onda sve znaš.
21:41Nema potrebati objašnjena.
21:43Pa želim da čujem i tvoje strane priče.
21:46Slušam.
21:48Dosta je jednostavno.
21:50Ukoliko Andrija preda Gvozdena...
21:52Ovo sve nestaje kao da ga nikada nije ni bilo.
21:56Baš sve?
21:58Sve.
22:01I Andrija izlazi iz zatvora.
22:03Da.
22:04I vame se vraća vaš magazin.
22:06Bićete potpuno bezbedni i...
22:08Najverovatnije više me nikada nećete ni vidjeti.
22:13Andrija trenutno tvrdogleda.
22:15Me razmišlja kao iskusan poslovni čovjek.
22:18Zato što nije normalno da izda svog brata.
22:20A da li je normalno da vas zbog toga povuče sve u propost?
22:26Ne moraš da mi odgovoriš.
22:28Ovo je bilo retoričko pitanje.
22:35Jovana, zapamti što sam ti rekao.
22:37Gvozdena.
22:38I sve će da bude kao što je bilo.
22:46Je li sve bilo u redu?
22:48Zašto je otišao gospodje Bošnjaka?
22:50Izvinjam se ti.
22:53Iskreno ti kažem, nekako me baš umara ovo sve što pomaže pančeti.
23:14Znaš, ona je jako teška osoba, ali ipak na kraju kad sve saberem i oduzmem, nekako mi ne pada tako teško.
23:23Nekako se očećam lijepo dok sve to radi, ne znam kako da ti kaš.
23:31Šta je s tobom si, okej?
23:33Da.
23:33Ajde, priča, nismo djeca.
23:37Samo me nervera ta cela situacija u firmi.
23:40Mogo je napeto i tenzično.
23:42Upala nam je policija.
23:43I sad više ne znam ni šta će biti sa samim magazinom, ni šta će biti sa mojim poslom, nerverama sve.
23:47A dobro, naćeš neki drugi posao i to je to.
23:50To je lako reći, Gorana.
23:52Ma, lako je isprovesti.
23:53Ne treba si sjekiraš oko toga.
23:55Ne treba si sjekiraš oko novca, oko posla.
24:00Suština života je emocija i ljubav.
24:03Znaš?
24:05Biće kako biti mora.
24:07Samo se upuštiti.
24:08Samo se.
24:10Ođe ste vi, dobro nam došli vi.
24:14Hvala, hvala.
24:15Sjedite tu za šank, smjestite se.
24:17Sjeto, ves ste sjeli, svaka čast, bravo.
24:41A, Šank nam je zauzet, hoćemo ovdje?
24:44Može.
24:46A šta voliš da sjediš za Šanku?
24:48Da, Šank mi je od uvek bio nekako romantičan.
24:51Nekako filmičan zapravo.
24:54Filmičan?
24:55Mhm.
24:56Sviđa mi se to.
24:58Eh, šta ćemo mi da popijemo?
25:01Nešto žestoko, a?
25:02Žestino, a?
25:04Može.
25:05Ćao, Dijena.
25:06Jel' možemo da naručimo?
25:15Dijana?
25:25Možete, Sara, da naručite?
25:27Možete.
25:27Dijana, nego ne znam samo čemu tolika, da kažem, panika, takvo dizanje tona, takva neprijatnost.
25:35Daj malo lepote života, malo ljubav i malo mira među ljudima, daj nešto.
25:40Bisi, malo pre ovde je bio lom.
25:41Nema razloga da pravimo lom ponovo.
25:44Dijana, ne znam o kakvom lomu pričaš.
25:46Samo sam povisila to, ne bih li te dozvala.
25:49Kažem ti, Sara, ne pričam o lomu koju ti praviš.
25:52Ne, ja pričam, kako ti ti kažem, koliko sam smunjena, nekako cijelo se tresem i jezikom zaprićem.
25:57Pazi, pričam o lomu koji se malo pre ovde dogodi.
26:00Ovde je bilo haotično, zaista.
26:02Evo vidi, vidi, još se tresem.
26:03Pogledaj mi ruku, vidi.
26:04Dakle, šta se desilo?
26:05Šef se potukao sa nekim tipom, ne, to je bilo nenačuveno.
26:09Oni su se tukli kao oni, kako se kaže to, kako se zove, oni neko mišićevi, oni momci, oni što su stalno u nekim teretanama, oni onako buckić, pa onako mišićev, kako se zove, boksini, oni neki, pa oni MMA aborci, oni onako baš kao da su stalno u teretani, onako baš mišićevi.
26:26E oni su se tako tukli ovde.
26:27Ja sam šokirana, ja evo još stresni.
26:29Kako smo lepo mesto izabrali.
26:35Gazda se tuče, kelnerica ne služi piće, super.
26:38A dobro, sa rajde, molim, ti nije tačno.
26:40Mislim, nije da ne služim piće, nego, kako te ti kažemo, čitam jedan članak, baš onako hoću da se duhovno nekako uzdignemo.
26:48Kako misliš da se duhovno uzdižeš?
26:51Izuzetan članak.
26:52Ovo, ovo je fantastično.
26:55Čitam nešto što je napisala jedna divna, očigledno talentovana devojka, devojka koja je to o čemu piše sigurno i proživjela.
27:03A tema je vrlo interesanta.
27:06Ona se bavi tematikom, ona se bavi time, dakle, kako se ponašaju i kako prepoznati uopšte muškarca koji maltretira ženu.
27:15Zanimljivo.
27:20Mislim, nešto iz svoje struke, znaš.
27:22Ti si psihološkin, je li tako?
27:24Matej, već je zanimati.
27:25Tako je.
27:26Mogu da ti tamo da pogledaš?
27:27Aj, ajdeš, nam je teško da vidim što je u pite.
27:28Interesuje što ti misliš o tom članku, pogledaj, izuzetan članak.
27:32Tako lijepo piše ta devojka.
27:34Ne znam tačno kako se ona zove, mislim da se zove čekaj.
27:36Mislim da se Mateja zaviše tu dole.
27:38Mateja, je li tako?
27:38Jest.
27:39Kako lijepo piše.
27:41Tačno se vidi da je to nešto što je onako proživljeno.
27:44Da je to nešto što je, da kažem, on je imala to životno iskusilo, sigurno.
27:50Pa zato tako lijepo piše, baš savoduše.
28:04Galović, mi da se jednom vamo za ovo isto.
28:06Ne, ja častim što bismo komplikovali.
28:08Osim ako ne smetamo ovdje, ne daj Bože koleginice.
28:13Taman posla.
28:13Ni u kojem slučaju, šta ćete vi da popijete?
28:16Daj nam neko dobro, dobro belovino.
28:20Da bude barikirano.
28:21Barikirano, a?
28:21Da.
28:22E, ne, ne, imam ti to, imam ti ovu tetrapak, ali to je isto barikirano, dobro je.
28:26Ajde daj viski onda, galo šta će piše?
28:27Što je?
28:28A, ko znam, ajde ja ću džin tonik, ali molim te neka bude neki dobar džin,
28:33pošto Goran inače ima običaj da malo mulja sa kvalitetom pića.
28:38Što jes ti to osjetila na svojoj koži?
28:41A što šta sam ja osjetila na svojoj koži od tebe?
28:45Natalija, oćiš ti da popiješ nešto uzmi piće sloboda na moj račun.
28:48Imam, hvala ti.
28:56Šta je ovo?
28:57Viski, vrate, staje ovo baču i 12 godina, možda je malo opor zbog toga,
29:02ali bi prije rekao da ti to baš i ne prepoznaješ, da?
29:06Izvinite me, moram da radim.
29:07O, pa nije loše.
29:16A ljudi, da vas zamolim.
29:17Evo, ka Boga vas molim, ako može več raz, da ne pričamo o poslu.
29:22Evo, može li?
29:22Ja, ja, ja se slažem.
29:25E, dobro.
29:26Natalija, o moja Natalija, kako si?
29:30Kako si ti meni, reci mi, kako posao, kako ljubav.
29:35Fenomenalno.
29:35Jel?
29:36Mislim, ne baš kao ova zvoje, vi ste mi nekako baš slatki, ovako na početku,
29:41golupčići.
29:43Ja samo, mislim, tu postoji jedan mali problem, ali...
29:47Problem?
29:48Da ti pravo kažem, ja odje ne vidim nikakav problem.
29:52Pa, to ti je zato što ti ne poznaješ Vitomira, onako kako ga ja poznajem.
29:56Vitomir, ja smo ti nešto između druga i prijatelja, zrne, Vitomira?
30:01Mislim, koliko možeš da budeš prijatelj sa njim, pošto on dosta onako namazan.
30:04A čak da ne lažem, pokušali smo i na što više.
30:09Da budemo nego prijatelji, tako da...
30:14Aha.
30:17Ali...
30:18Dakle, ja stvarno smatram da ovo sad nije tema za ovaj razgór ovdje.
30:23To? Pa sve je tema.
30:24Da, da, da, sve je tema, sve je tema, evo, mene baš zanima.
30:27Me ne zanimate, Karila.
30:28Zanima me, brate, o čemu stavate?
30:29Kada ne zanima...
30:30Zanima me.
30:30Pa, zapravo, Vitomiru nije išla.
30:33Kako mu nije išla?
30:36Pa, nije mogao da...
30:40Šta nije mogao?
30:42A...
30:43A...
30:45Da, mislim, ja sam mu rekla da to nije nikakav problem da se to dešava, da nije ništa strašno.
30:51Da, da, da, da, da.
30:53Ja moram da krenem.
30:58Ajde, ajde, ajde.
30:58Tako da, ništa vi uživajte.
31:06Čećeš ti?
31:07Moram da radim.
31:10Ajde, ćao.
31:23I šta kažeš, vidiš taj teksta? Šta kažeš? Paš mi interesuje to ove mišljenje.
31:29Jeli, Saro?
31:31A, pa mogu ti reći, ovo je jako dobro napisano.
31:35Eto, vidiš, šta je tako te. Genialno. Ma ovo je potpuno genialno.
31:38Ne, pogledaj, jesi dobro pogledala. Jesi dobro pogledala.
31:41Ma daj, to su gupe priče, mislim, kako su na nasilja? To sigurno neka isfrustrirana žena pisao.
31:47Ne, ne, ne, ne. Ovo nije nikakva isfrustrirana žena, to se vidi da nije takva lična.
31:53Ne, ne, ne. Ovo je žena, devojka koja vrlo dobro zna o čemu priča, ta Matea, vrlo dobro zna.
31:59Pa vidi se da vi baš ne znate apsolutno ništa o ženama.
32:04Dijana, sve si u pravu. Ta devojka poznaje materiju i ima jako dobar uvid u pasivno-agresivne i ove, kako se to je, za ove toksične odnose.
32:16Eto, eto. Dakle, struka je rekla svoje. Pa ja ne grešim.
32:19Kako struka, sve će da ispadnem da su svi muškarci nasilnice, jel?
32:23A ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. I ja želim da se ogradim. Ne, nislučajno. Ne, ne, ne.
32:27Ako neko voli i ceni muškarce, ja muškarce obožavam.
32:31Ali mislim, ja ne mogu da obožavam muškarce koji muče svoje žene, koji maltretiraju žene, koji šikaniraju žene.
32:36Pa ne mogu. Tako je.
32:38Ne bi bio red. Zaista ne.
32:39Saro, ajde da krenemo odavde, molim te.
32:43Pa šta je sad bilo? Čekaj da popijemo piće.
32:45Ajde, ne mogu slušno ove gluposti, stvarno. Ajde da vam naručili.
32:47Nema veze, popićemo ono negde na drugom mjestu. Ajde.
32:50Dobro, ajde, kad si zapeo, ništa, Dijana, vidimo se.
32:55Ništa, ajde, Saro, doviđenice, doviđenice.
32:57I puno sreće s ovim. Ovo je neki dežak, agresivac. Dežak, tako sam ga provarila.
33:07Mene si našla. Što ova devojka divno piše. Kako divno piše. Ja sam o duše. Divno piše.
33:16A uuu, prelepo.
33:27E, stigla si. Jesu. Sedi. Sedi.
33:49Moram da priznam da sam priječno iz Neneđena što si me zvala.
33:53Ali si ipak došla. Pa nisam mogla da ne dođem.
33:56I hvala ti na tome. Ja volim s tobom da razgovaram jer znaš da me posavetuješ.
34:00Hvala ti na poverenje.
34:03A u vezi sa čim, ako smijem da pitam?
34:06Došla sam do nekih strašnih saznanja.
34:11Dobro, slušam.
34:12Vezano za Andriju. Ucenjeni smo.
34:14Ucenjeni?
34:16Ucenjuje nas jedan čovek koji mi je sve to lijepo predočio.
34:20Andrija mi ništa nije govorio o tome.
34:21A u kom čoveku se radi?
34:28U nekom vrlo opasnom.
34:31Koji želi da mu Andrija kaže gde je njegov bratak Vozden
34:35zato što s njim ima neke neračešće, neračune iz prošlosti.
34:39Nemam pojma.
34:39Što ćeš da radiš?
34:44Ne znam.
34:46U ovom trenutku mi jedino realno delo je da uradim to što taj čovek kaže.
34:51Odkud sa to?
34:52Pa zato što mi Andrija ništa o ovom nije govorio.
34:56Jednostavno je dovoljno nas u situaciju da izgubimo i časopis i sve što imamo.
35:00Da, shvatim.
35:02A ja imam odgovornost prema svojoj firme, prema svojim zaposlenima.
35:06Me razumaš, Gabriela?
35:07Stvarno, razumem, to je tačno.
35:09Nenam govora.
35:11Jedino što sad mogu je da razgovaram s Andrijem i da mu kažem da on mora da se odrekne gvozdena za dobrobit svih nas.
35:24Dobro.
35:26Mislim, to je sve tačno, ali šta li?
35:37Zdravo, Andrija.
35:42Zdravo, Aleksan.
35:44Viđeo sam te i u boljim iznanjima, moram priznat.
35:50Kako si?
35:52Zdraš se ne vidi iz priloženog.
35:55Nažalost, nemam neke dobre vesti.
35:58Dobar dan.
36:14Neko te baš lepo našminko.
36:16Ah, ma nije to ništa.
36:19Tek da vidite njega.
36:21Koga?
36:24Tamburu.
36:24Potukao si se sa tamburom?
36:27Da.
36:28Šta se desilo?
36:40Ja ti ovo govorim kao žena žena.
36:41Nemoj da si ljutiš na mene, molim te.
36:43Ma ne ljutim se, ja sam te zato izvala da mi kaže šta misliš.
36:47Tu sam da pomognem.
36:49Pravo si možda se malo preterala.
36:54Nije zveo parama.
37:06Možda je tebi sve jedno, ali meni nije.
37:08Aleksan.
37:10Iz priloženog je jasno da sam ja u zadvoru.
37:14Da, znam da i jesi i žalni zbog toga.
37:17A to ne znači da moraš sve nas da povučeš za sobom u ponovni.
37:21Nije mi to namero.
37:22Ja imam odgovornost prema svojoj porodici i prema firmi.
37:27Moramo da zbigno razgovaramo.
37:28Bate da moramo da zbigno razgovaramo.
37:45Moramo da razgovaramo.
38:01Moramo da razgovaramo.
38:04Da, to se htio je da kajde, ajde sad moramo.
38:06Moramo da razgovaramo.
38:32Mancheta?
38:34Good morning, sorry.
38:36I didn't ask you to get to go, sorry.
38:39I understand.
38:41I'm a mancheta like Vuk.
38:54Okay, what are we going to do with new number?
38:58What do you think?
39:00I think that's so nice.
39:02We don't have a chance to pay texts from our partners.
39:05It's just a natural question.
39:07What are we going to do with new number?
39:10I don't know. It's your job.
39:12I pray.
39:30Why did you leave me alone?
39:44Why did you leave me alone?
39:46Why did you leave me alone?
39:48Why did you leave me alone?
Recommended
44:24
|
Up next
39:50
41:59
48:14
40:01
41:31
53:28
40:50
40:01
40:01
43:39
55:05
44:27
40:42
42:30
40:02