- 2 days ago
Igra sudbine Epizoda 1491,Igra sudbine 1491,Igra sudbine 1492,Igra sudbine Epizoda 1491, Igra sudbine Epizoda 1492,Epizoda 1491 Igra sudbine ,Epizoda 1492 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:19And? What is it so scary that you are worried?
00:23It is a chaos.
00:26What chaos?
00:27It's not important.
00:30How can I help you?
00:33It's hard.
00:35I don't want to talk about it.
00:38Why?
00:40Because it would be a surprise.
00:42You are working with Saran Berger.
00:45A surprise? Why do you talk?
00:48Look, I really can't stay without work.
00:54Good morning.
00:57Good morning.
00:59Good morning.
01:00How are you?
01:01Good morning.
01:02You hurt your head?
01:03Something?
01:04Something you love?
01:05I see you later on the job.
01:07I would expect you to be very nice.
01:10Good morning.
01:12Good morning, Gala.
01:15I don't know where you are.
01:16I don't know.
01:17I don't know how much you are.
01:18I see you in the helicopter.
01:20I see you in the car.
01:23I need to be sure.
01:25We are very grateful for him to not be able to leave the company.
01:29And I, Aleksa, have to visit you,
01:31that he is on the first place to do with the company.
01:37Everything is under control. I think how it is possible.
01:40I see that everyone is working.
01:42I really thank everyone for that.
01:46Ratluni are not blocked,
01:49and that is the important information.
01:50Yes, yes.
01:52How are you, Andrija?
01:58I don't know what to say.
02:00What do you want?
02:02What do you want?
02:04What do you want from me?
02:06You call me 15 times a day like a narkoman.
02:09I call you, but you don't call me on the phone.
02:12Maybe I don't want to call me on the phone.
02:16I thought a little bit about it.
02:18What do you want from me?
02:20I want to know why it is not an agreement.
02:23And you really had to go to the house, right, Lenka?
02:26You really had to go to the house.
02:28I really had to go to the house.
02:29I had to. My brother, Vito, hurt me. What do I do?
02:32When you went to the house, the catastrophe happened.
02:35What do I do? I really couldn't leave.
02:39I was better than I was now because neither I was good enough for the house.
02:43But what about you?
02:45I was better I didn't ask you.
02:47It's better for me.
02:48It's better for me.
02:49That's right.
02:50It's not that you're looking for money from someone else.
02:53No, not from Igor Horvath.
02:55You live in the chest.
02:57And the other way, you're not coming to me and you don't see you in the radio for 100 minutes.
03:02And when you call the phone, you're not coming to see your name on him.
03:06Is it right?
03:07Is it right?
03:08Is it right?
03:09Yes, it's right.
03:18What are you doing here?
03:20Go to the beach. Go to the beach.
03:30What have I said?
03:31I'm going to go to the beach.
03:33Why do you want to go to the beach?
03:34First I have to go to the beach, and second I have to go to the beach.
03:38And when I go to the beach, I'm going to go to the beach.
03:41What kind of beach do you have to go to the beach?
03:45The beach is called Horvath.
03:47I have to go to the beach.
03:49Hello.
03:50Hello, Tambura.
03:51Hello.
03:53What do you do I'm going to go to the beach?
03:54I'm going to sit down.
03:55You're watching how you want to ask yourself.
03:58I think I have to go to the beach.
04:00I think that this time I have something for you.
04:07I can't believe what happens to me today.
04:15But listen.
04:17In these wild times where you don't know who is and who is paying,
04:22you need to grab the position.
04:24What do you think?
04:26Listen to my plan.
04:28You've got to think that you're crying.
04:30Mateo, my mind is running 200 minutes.
04:32You won't be able to admit it.
04:33I'm a genius.
04:34Let's hear you genius.
04:36I'll be closer to Bobby and I'll be able to know everything.
04:39I know who is in the campaign against Andrija Bošnjaka.
04:45Who?
04:46He's called Igor.
04:49His name is Horvath.
04:52Igor?
04:53Horvat.
04:54Horvat, that's Horvat.
04:58I'm not sure if I'm just a man.
05:02I'm sure I'll be asking you for a prayer.
05:06Hello.
05:08I have to go again.
05:10It's the idea that you call me so when you're running away.
05:12I'm not sure if you're running away.
05:13I don't want you to go again.
05:15I wouldn't say that the situation is not a hit.
05:19What do you do?
05:21I ask you to come in.
05:23I'll go again.
05:24Wait a minute.
05:26I'll see.
05:28It's all.
05:30It's all.
05:32Two of them be together.
05:52They say that life writes novels,
05:56They say that life is not fair.
06:00Sometimes it's a lot, but often it's a lot, and everything is not clear, it's not clear, it's not clear, it's not clear, you have one life, only one chance.
06:28Make sure you will be a 소, you are nostra, it's not clear, you have one life, but also you have one life, that we are the odds.
06:53So you should be there
07:23To me?
07:27For me?
07:29For you
07:31For me
07:33Excuse me, where is my chocolate?
07:34I've seen you in the next place
07:36I've seen you that you are not in place
07:38So I wanted you to place
07:40Thank you
07:41I was annoyed
07:42I don't have the answer
07:44I've received the answer
07:46Where is my chocolate?
07:48I'll take you to the next time
07:50I'll take you to the next time
07:52I don't know
07:54I don't know
07:56I can't write the next time
07:58See you
07:59See you
08:00See you
08:01See you
08:03What was this?
08:06I don't know
08:07I have a lot of love
08:10I didn't know
08:12What I'm sorry
08:14How you got so quickly
08:16I'm sorry
08:18I'm nervous
08:20I'm sorry
08:21I'm sorry
08:22I'm sorry
08:23I'm sorry
08:24I'm sorry
08:25I'm sorry
08:26I'm sorry
08:27I'm sorry
08:28I'm sorry
08:29I'm sorry
08:30I'm sorry
08:31I'm sorry
08:32I'm sorry
08:33I'm sorry
08:34I'll call you
08:35I'm sorry
08:36I have to call you.
08:41I'll call you later.
08:43Let's go somewhere to talk.
08:46Can we go over here?
08:48No.
08:49He can't talk here.
08:53Because of the song of Guređ,
08:55I'm going to leave him alone.
08:58Go ahead.
09:06How can I help you?
09:15Well, here's what's going on.
09:18We have only one problem.
09:21I'll call you.
09:23Why did you always call me on Andrija Božnjaka?
09:28Andrija didn't do anything.
09:30Yes, that's why you asked him.
09:32What was the problem?
09:33He didn't do anything.
09:35Why did you call me?
09:38Because he can help me to get to one person.
09:44That's what?
09:46Gozdan.
09:50Okay.
09:51Why?
09:52What is it, Gozdan?
09:54That's not your problem.
09:56You're here because of Andrija.
09:58Yes.
10:00Yes.
10:02All right.
10:03There's no time for the long philosophical conversation.
10:07No.
10:08There's no time for any conversation.
10:11It's just a matter of when Andrija Božnjaka will go to freedom
10:17and it starts to work as it needs.
10:22Andrija Božnjaka is not the zone of my interest.
10:25Especially not a woman's writing.
10:28But when I was in the same direction,
10:30you were in operation, Tigara.
10:31You were in operation, right?
10:33You were in operation, right?
10:34Maybe.
10:36You were in operation.
10:37You were in operation.
10:38I was in operation.
10:39You were in operation, right?
10:40And maybe we'll have a solution for all of our problems.
10:57And?
11:01What?
11:04You know what? How was your son?
11:07Where are you?
11:10Where are you?
11:14I was thinking about you, you know?
11:16I'm happy, I'm happy.
11:17What are you doing?
11:18No, no, no, no.
11:19Thank you for your time.
11:20I'm tired of you.
11:24What did you think?
11:26What did you think?
11:29I'm sorry, I didn't tell you anything.
11:33I'm sorry, I'm sorry.
11:35How was it with Goran?
11:38Phenomenal.
11:39He was very special.
11:41Yes, yes.
11:44That's what I thought.
11:46I'll tell you later.
11:47I'll tell you later.
11:48I'm sorry, I'm sorry.
11:49I'm sorry, I'm sorry.
11:50I'm sorry.
11:51I'm sorry.
11:52I'm sorry.
11:53I'm sorry.
11:54I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:57You are still active.
11:58Actually, you later.
11:59We'll take you something.
12:02Yes.
12:03That and then you're still sleeping on here.
12:05Awesome.
12:06Just waiting.
12:07Nataliju, I hope you will meet yourself.
12:09So I don't remember you.
12:10Not yet, why you elect yourself so you may?
12:12It's nice to do that.
12:16What is the solution for Andrija?
12:34What is the solution for Andrija?
12:36I don't know what I'm saying today.
12:38Why?
12:40I'll just say this.
12:42It's like that Andrija has been killed by his death.
12:45So it depends on whether he will go to freedom.
12:48No, I'm not listening to the story about the numbers.
12:53No numbers.
12:54And I'm not listening to the rules...
12:59Okay, listen.
13:00If I tell you that I have certain counter-reviews
13:03that can lead to freedom, Andrija...
13:06What does Andrija need to do?
13:10Nothing. Just what I'm saying.
13:12If he does this, he will be blessed immediately.
13:17I think this discussion will be finished.
13:19I wouldn't add anything.
13:25We'll meet again.
13:27As soon as possible.
13:28Whatever.
13:30Whatever.
13:31What happened?
13:32What happened to you?
13:33I think things are broken up.
13:34I mean, I'm going to break it up.
13:36I'm going to break it up.
13:37What do you think?
13:38What happened to you?
13:44What happened?
13:45I think things are broken up.
13:47I'm hearing that I'm going to break it up.
13:48I'm going to break it up.
13:49What do you think?
13:52You're not asking for what I am going to say.
13:55Are you right?
13:56Yes.
13:57Yes.
13:58I want to break it.
13:59And don't touch me anymore.
14:08It is related to our situation. It is related to which it is related to our situation.
14:21I mean, in general, I don't experience anything.
14:24How is that?
14:26So good, Alexa. I am your partner. I live with you.
14:30And I'm in general from everything that happens.
14:33What is it?
14:34I don't know, I don't know, from all your sexual discussions.
14:37I don't know, from all your sexual discussions.
14:38Andriy Bošnjak, Koznaski.
14:40I'm the owner of the company.
14:43I'm the owner of the company.
14:46What? I don't want to do that.
14:48It's not so important.
14:50It's not so important.
14:52It's so important.
14:53It's so important.
14:54You know what?
14:55I'm the owner of the company,
14:57and you do this crisis.
14:59I'm happy?
15:00What?
15:01Okay, Alexa, there's no need.
15:03There's no need.
15:04I won't do it.
15:05You take it yourself and do it without me.
15:07Let's see how it will be done.
15:15I've never worked out.
15:25That's great!
15:26I didn't imagine you.
15:27Noness of your mind!
15:28I apologize!
15:29I didn't relax my mind!
15:31I muitas thought of you!
15:33Sorry!
15:34But you're dumb!
15:36You're dumb, you don't understand nothing.
15:38You don't understand what the situation's being found!
15:41I don't understand it. You don't understand it.
15:44You don't understand that Horvat will be shouting at the moment
15:47when you don't want to cry.
15:49And the shouting, how to hurt you.
15:52The best thing would be to get rid of the criminal
15:55and to stay on your poker actions.
15:58It's going to be much better.
16:00No, you don't want to say anything.
16:02And I pray to you,
16:04a great game with great players.
16:06To you and Horvath.
16:08You're a fool of a fool of a fool of a fool of a fool.
16:13You know what? You're a fool of a fool of a fool.
16:16You're a fool of a fool.
16:17The same Horvat will be used to be his own business
16:21so he will be clean.
16:23Then I'll return your stupid, stupid, stupid life.
16:26You'll come and pray for me.
16:28I'm going to pray for you.
16:30Yes, you!
16:31You can't do it to your chest.
16:33You can't do it to him.
16:34You're a fool of a fool of a fool of a fool!
16:36Chapter 3
16:37Babi killed a fool of a fool of a fool of a fool.
16:38Come on!
16:39After falling for a fool of a fool of a fool.
16:41Shit, fuck off!
16:43Shit, fuck off!
16:46happening.
16:47Ah, yeah.
16:49I feel sick.
16:58Oh, yeah.
17:01Oh, yeah.
17:03I feel sick now.
17:05It's not like that.
17:07The case of your husband is in my hands.
17:10What do you want from us?
17:12Andrija didn't tell me.
17:15I don't want to talk about it.
17:19It's very serious.
17:23You look like you have to tell me this time.
17:30There are some documents missing.
17:33About me.
17:35What documents?
17:38Compromising.
17:40But in the workplace.
17:42What did you do?
17:45Nothing. I don't know.
17:50How did you stay where they were?
17:53I don't know.
17:54In the case of the case of the case of the case,
17:56there was a lot of information in the case of the case.
18:00Did you have any connection with Don?
18:02No.
18:03It was a lot before Don.
18:08What is the best thing that can happen to us?
18:14The best thing that can happen to us is to do everything.
18:21Everything?
18:23Everything.
18:24Everything.
18:25Everything.
18:26No, no, no.
18:27Nothing.
18:28I don't know how to help me.
18:33No.
18:34No.
18:35No.
18:36No.
18:37No.
18:38No.
18:39No.
18:40No.
18:41No.
18:42No.
18:43No.
18:44No.
18:45No.
18:46No.
18:47No.
18:48No.
18:49No.
18:50No.
18:51No.
18:52No.
18:53No.
18:54No.
18:55No.
18:56No.
18:57No.
18:58No.
18:59No.
19:00No.
19:01No.
19:02No.
19:03No.
19:04No.
19:05No.
19:06No.
19:07No.
19:08No.
19:09No.
19:10No.
19:11No.
19:12and phone calls. All this is related to your brother.
19:17Yes.
19:23I would like to know him.
19:27To know my brother.
19:32I would never do this in my life.
19:36I know. I know that not.
19:42I don't want to know him.
19:46What is it?
19:49We need to be honest with you.
19:53I will be honest with you.
19:57I will be honest with you.
20:00Yes.
20:02I feel like he has no trust in you.
20:06My husband has totally trust in me.
20:09Okay, I know everything. I don't need to know him.
20:10I want to tell you.
20:12I want to hear your story.
20:14I listen to him.
20:16It's quite simple.
20:18If Andrej is going to send him to Gvozdena,
20:21he will never have ever seen him.
20:25Really?
20:27Everything.
20:29And Andrej is coming from the door.
20:31Yes.
20:32Yes.
20:33And he will return to your store.
20:34You will be completely safe.
20:36And you will never see him.
20:38And he will never see you.
20:42Andrej is currently strong.
20:44He thinks he is an experienced person.
20:46Because he is not normal to get his brother.
20:48He is his brother's brother.
20:50And then he will make it all happen.
20:51Because you are with us.
20:52Because you die.
20:54You don't have to ask me.
20:55This was a rhetorical question.
20:57I'm sorry.
21:03Jovana, remember what I told you.
21:05It's a good day.
21:07And everything will be like it was.
21:15Is everything okay?
21:17Why did Mr. Bošnjak leave?
21:21I'm sorry.
21:27I'm sorry, I'm sorry.
21:29I'm sorry.
21:31I'm sorry.
21:33I'm sorry.
21:35I'm sorry.
21:37I'm sorry.
21:39I'm sorry.
21:41I'm sorry.
21:43I'm sorry.
21:45I'm sorry.
21:47But at the end, when I'm ready and take it,
21:49it's really difficult.
21:51I feel nice when I'm doing that.
21:55It's nice to do everything.
21:57I don't know how to say it.
21:59What do you think about it?
22:01Yes.
22:03Let's talk. We're not children.
22:05I'm just nervous the whole situation in the company.
22:09It's a lot of pressure and tension.
22:11The police is completely different.
22:13I don't know what to do with my own store.
22:15I'm nervous.
22:17Okay. You know what else?
22:19It's easy to say, Gorana.
22:21I don't have to worry about it.
22:23You don't have to worry about money or jobs.
22:27The essence of life is emotions and love.
22:31You know?
22:33It's like a horse.
22:35I don't have to worry about it.
22:37You just do.
22:38You are welcome.
22:43Sit here for Shanks, relax, you're all seated, every time, great!
22:48I
23:10Shank no me zauzet, hoće mot?
23:12What do you like to sit for Shank?
23:16Shank has always been romantic.
23:20Filming.
23:22Filming?
23:24I like it.
23:26What do we want to drink?
23:28Something hard?
23:30A hard time?
23:32No.
23:34Hi, Diana.
23:36Can we do it?
23:42Diana!
23:44Diana!
23:54Can you do it?
23:56I can't do it.
23:58I can't do it.
24:00I have so much panic.
24:02I have so much joy.
24:04I have so much love.
24:06I have so much love.
24:08I have so much love.
24:10I have so much love.
24:12Diana, I don't know, I've heard you mention this.
24:14I just told you to ask you about it.
24:16I don't miss it.
24:18I've rather theYE.
24:20I'm seeing you like this.
24:22I'm talking about it.
24:24I'm telling you the following.
24:26I'm talking about it.
24:28Tell me about it.
24:30We're looking for the right.
24:34What are you doing here?
24:36So they're nervous, they're like these guys who are still standing in their head.
24:49They are about an abortion, they're hard to see who they're standing in their head.
24:56I'm shocked and I'm still stressed.
25:00How we got a nice place to pick up.
25:03Gazda se tuče, Kellnerica ne služe piće, super.
25:06No, dobra, Sara, i molim, ti nije tačno.
25:08Nije da ne služim piće, nego, kako te ti kažem,
25:11čitam jedan članak, baš onako hoću da se duhovno nekako uzdignemo.
25:16Kako misliš da se duhovno uzdižeš?
25:19Izuzetan članak.
25:21Ovo, ovo je fantastično.
25:23Čitam nešto što je napisala jedna divna, očigledno talentovana devojka.
25:28Devojka koja je to o čemu piše sigurno i proživjela.
25:31A tema je vrlo interesanta.
25:34Ona se bavi tematikom, ona se bavi time, dakle, kako se ponašaju
25:40i kako prepoznati uopšte muškarca koji maltretira ženu.
25:44Aha, zanimljivo.
25:49Mislim, nešto iz svoje struke, znaš.
25:50Da.
25:51Ti si psihološkin, je li tako?
25:52Pa te već je zanimati.
25:54Tako je.
25:54Mogu da ti tamo da pogledaš?
25:55Aj, ajdeš, nam je teško da vidim što je.
25:57Pa se interesuje što ti misliš o tom članku, pogledaj izuzetan članak.
26:00Tako lijepo piše ta devojka.
26:02Ne znam tačno kako se ona zove, misli da se zove čeke.
26:04Misli da se Matea zove, piše tu dole.
26:06Matea, je li tako?
26:07Jest.
26:08Jel, kako lijepo piše.
26:10Tačno se vidi da je to nešto što je onako proživljeno.
26:13Da je to nešto što je, da kažem, on je imala to životno iskusilo, sigurno.
26:18Pa zato tako lijepo piše.
26:20Baš samoduše.
26:21Dobro, nemojš se. Kako možeš da upadaš tako na privatan poseb, majko?
26:39Jeste vredno?
26:40Imame nalog. Molim te, samo stani sa strane.
26:43Mogu ja da vidim taj nalog?
26:44Ješte, da je.
26:45O čemu se radi ovdje?
26:47Treba mi glavna i odgovorna urednica Jovana Bošnjak i Aleksa Ožegović, suvlasnik magazina Dona.
26:56Ja sam, o čemu se radi?
26:57Imamo nalog za pretres magazina Dona.
27:03Imam baš konkretan razlog za ove moje današnje muki.
27:07A, to je?
27:10Gabriela.
27:13To smo mogli da pretpostavim.
27:17Mislim da se viđa sa nekim.
27:21Je li sve u redu?
27:23Ne mogu više.
27:25Pa šta je bilo?
27:27Ne mogu više, stvarno.
27:30Ne mogu da izdržim, ne mogu da verujem šta mi se dešava.
27:33A šta se dovadilo?
27:34Ma ispala sam budala, ispala sam klasična budala.
27:38Znači, danas sam doživala emotivni prah.
27:40Slušaj, ajde nemoj da se obaziraš na Vanju i na njene komentare, molim te.
27:44Mislim, ovdje svi znaju da je ona zlopna.
27:45Ma da, ali ona je sve pogodila.
27:50Barbara!
27:50Barbara!
27:57Barbara!
27:57Sti sigurno da ti on govori o istinu?
28:01Kako to misliš?
28:02Pa zato što sam do juče ja, Andriji, bukvalno mogao da dam blanku povjerenju.
28:07Ali?
28:08Ali onda mi je nebojša rekao da je taj njegov prekršaj u stvari veći nego što smo i mislili.
28:15Aleksan, moj muž nije kriminalac i ti to vrlo dobro znaš.
28:20Doro, ne radi se uopšte o tome.
28:21Radi se o tome da nam policija češlja donu, da češlja firmu, a za sve to je kriv Andrija.
28:26A ti i ja ne možemo da uradimo ništa po tom pitanju.
28:28Ali ti nije malo bez veze da ga sad napadaš kad nije tu i ne može da se brani?
28:31Ja ga ne napadam uopšte, samo hoću da kažem da nam nije izgleda rekao baš sve.
28:37Ovaj haos što si napravio sistematizacijom ima da središ najkasnije do večeras.
28:45Je li ti jasno? Da sve dovedeš u redu?
28:49Dobro, jasno. Al samo da ručam ono.
28:50Ne. Ne.
28:52Čekajte. Vama smeta što vam se čerka viđa sa nekim? Što ima dečka?
28:58Bože, zar. Pa ne smeta me i naravno što ima dečka. Ona je odrasla osoba, može da radi šta god hoće.
29:04Ali mi smeta to što mislim da ovaj dečko nije dobro za nju.
29:10Aha, pa vi ste ga upoznali?
29:12Ne.
29:13Šta će sad da bude sa Donom?
29:15Mislim, šta će s nama da bude sad?
29:17Ne s nama.
29:18Ne s nama.
29:19Svim sve ovo mi je tako apokaliptično, bukvalno.
29:24Jeste, ali, slušajme, što je tu? Mi sad ne možemo ništa da promijenimo.
29:31Uostalom, ovo što se desilo nema apsolutno nikakve veze sa nama, nego isključivo sa Bošnjakom.
29:37Ma znam.
29:39Desilo se nešto na svaki veština. Policija je upala u Donu, imali su nalog, češljen je nasada zbog Bošnjaka.
29:47Interesantno da tako kažem, evo?
29:53Ne, a u kojem smislu?
29:55Pa u smislu, ti si došao meni da kažeš tu vest, tojsti informaciju, a imam i ja nešto za tebe.
30:01Pa, vi ćete sve to da nosite.
30:04Pa, kako oni mogu?
30:06Ne možete, vi ne možete sve da odnesete. Kako možete tako?
30:10Dobrijala, oni ne mogu to tako.
30:15Dobrijala, ovo nije normalno.
30:17Sve u životu je normalno.
30:19Čekaj, hoćeš da kaži da je tebi ovo normalno?
30:21Dobro, nisam htjela to da kažem, htjela sam nešto drugo.
30:24Jovana, šta ćemo da radimo?
30:26Ne znam. I ovo je strašno.
30:28Ne, Jovana, ovo je jako strašno.
30:30Jeste, Vanja, sigurno sam da je tebi sada najteže.
30:32Dobro, ajde racionalno da razmislimo o svemu.
30:38Panči!
30:42Ovde sam.
30:43Šta je bilo, Panči, šta se desio?
30:47Ništa, ništa, dobro.
30:50Čekaj, čekaj, ovako.
30:51Evo, staj.
30:52Ovako ću.
30:55Ali, ustaj.
30:56Dobro sam, dobro sam.
30:58Uf.
30:58Ko je uopšti Igor Horvat?
31:09On je član je jedna porodica.
31:12Kakva je porodica? O čemu pričaš?
31:15Stare mafijaške porovice sa kojima je Andrija Bošnjak u sukupu.
31:20Znači...
31:21On, pa ako je razmišljaš i pravi način.
31:26I ja mislim da je on ispravila cijelu hajku.
31:28Da.
31:29Či, situacija je ozbiljnija nego što sam mislim.
31:32Jeste, šta si još sad znao?
31:34Pa ništa, razgovarao sam sa Nebojišom.
31:36On kaže da su optužbe protiv Andrije, nažalost, otemeljene.
31:40Tako da...
31:41I šta sam mu ti rekao?
31:43Pa rekao sam mu da mislim da Andrija nije kriminalac.
31:45Ali da i za svega ovoga, nažalost, to je nešto veće.
31:50Mislim i sam upad u Donu je dokazan sve to, zrne?
31:53Znači.
31:54Devo ništa da se brineš i ja će sve to zbaviti strane.
31:57Znači.
31:58Kažu da život piše romane, kažu da život mi je fred.
32:23Ponekad povodi, ali često mane I sve je nežesno, osim sudbine.
32:33Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
32:47Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom.
32:54Jer zvezda sve mi da.
33:00Imaš jedan životnih, kao kolo sreće, nekoga hoće, nekoga baš neće.
33:10Kao na rovetu se izdeo peće, a mi smo cao ti.
33:16So you should be there
33:46Prvo moram da ti kažem da mi je taj menadžer odličan.
33:58Pa kaži mi ko je?
34:00Ja.
34:01Ti?
34:02Da, ja.
34:03Pa mogu ti reći, pa to je odličan izbor.
34:07Ja se brej ne zezam, nemoj ti da me zazaš.
34:09Ma ne, ne, stvarno ti kažem, to ti se super setila.
34:12Boga mi, ovaj posao izgleda baš utiče na tebe i to je onako pozitivno na toj karakteriški.
34:20Kaži mi, kaži mi stvarno, kako si odlučila da budeš sama sebi menadžerška?
34:24Pa, muka me naterala.
34:26Koji jeste?
34:27Mislim, moram da počnem sama sebi da zakazujem svirke, sve mi je stalo, ali to i nije baš neka nuklearna fizika priznaća.
34:32Pa to ti priča, sjajem, sjajem, znaš mi bravo.
34:36Eto, to je to, a sutra, e, sutra sam mislila da idem kod pančete, hoćiš stvarno?
34:41E, da znaš da bih rado išao, a šta sad, znaš, samo da moram da radit, znaš, neću stići.
34:47Znači, obaveze, odgovornost, radni zadatak, sve to ide.
34:51Da, da.
34:52Lepo, samo, znaš šta, htjela sam da te malo upozorim, mislim, ne bih da ti se mešam, ali malo se plašim svega toga, znaš, nikad nisi radio u toj administraciji, naročito ne u detektivskoj agenciji.
35:03E, nema potrebeti. Znaš da sam ja svoju karijeru započeo kao administrativac u velikom javnom preduzeću.
35:10Jeste, to je bilo pre 40 godina i posle tog stažiranja nikad se nisi time bavio, znaš. A baš bi trebalo možda da povedeš računa, to su pravno birokratski neki poslovi, administrativni budi oprezat.
35:24Ne brin, ne brin, ništa. Znaš šta, svaki izazov je kao planina koju treba prepešačiti i onda se vratiti u podnožje obogaćen jednim novim iskustvom.
35:37Dobro, sad sledi neko rađenje natalne karte.
35:40Let's see what I said for tomorrow. I found a super recipe, a rejjoto with vrganes, and the vrganes are excellent for blood pressure, you know, for our years it's super.
35:56Okay, let's start.
36:00Strip, junak sa sliki. Kapetan, Lešo.
36:16Dobra sreća i dobroveče u kuću.
36:20Pa, bila je. Otkud ti?
36:24Čaš, otkud ja panceta, pa sratio sam da vidim kako si mi šta radiš, jesi li dobro, treba li nešto, i tako biš si.
36:36Mido.
36:37Molim.
36:38Šta stojiš tu ko spomenik bre, ja se nisam još upokojila, sedi.
36:43Ma znam da nije si panceta, ma kakvo šeđenje, ma kakvo šeđenje, ne išta šedim panceta i šeđenje i umor priležanju.
36:51Panceta, ima mnogo ljepši predlog.
36:59Mido, vidi, ja sam do sada rešavala ukrštene reči u novinama.
37:04Dobro.
37:05I sad sveđenje mogu da rešavam ukrštene reči u tvojoj glavi.
37:10Hoćeš da si izraziš šta hoćeš?
37:12Pa, pa naravno panceta.
37:13Ajde.
37:14Idemo u šetnju, vodim te da šetamo, a?
37:19Molim?
37:20Panceta, znaš kako će ti biti ljepše i bolje od toga, vjeruj mi.
37:24Ne, pa da bi na pamet da idem u šetnju u ovo doba dan.
37:28Niti hoću da šetam, niti hoću stovam u šetnju.
37:31Panceta, pa znaš li ti kako je lijepa noć, pa sada sam došao izvana panceta.
37:37Gore, zvijezde, sazvježdje, mjesečina, vjetrić, Ćarlija, hajmo.
37:45Jesam ja rekla da neću? A čini mi se sam rekla da neću.
37:48Pa ako sam već rekla da neću, to onda znači da neću.
37:51Pa dobro, panceta, je li te bi neprijatno zbog te, zbog ti kolica da šetaš sa mno?
37:56Meni?
37:57Tebi?
37:58Ta kolica su mi tako bez veze ovde, bleje.
38:01Neću, bre, da šetam s tobom, bre, čoveč, neću.
38:07Čuš, neću.
38:09Nido.
38:11Imam jedan predlog.
38:13Kaži.
38:15Hoćeš stvarno da mi našto pomogniš?
38:18Čuš, po oboku panceta, pa šta me pitaš to?
38:21Ja hoću da ti pomognem panceta za tebe, u vodu, u vatru.
38:25Samo reci šta treba da uradim.
38:28Dobro.
38:41Ej, zdravo.
38:42Zboguđe ste vi, dobar dan, dobar dan.
38:48Zdravo.
38:49Zdravo, zdravo.
38:52Ćao.
38:53Čao.
38:54Šta ima? Gde je Mile?
38:56Mile je u magazinu.
38:57Šta si tamo?
38:58Nište, sjedi tamo i gleda u jednu tačku.
39:02Voli on tako omiljeni dio dana.
39:04On sjedi i gleda u jednu tačku i razmišlja.
39:07Ajde si ti, vrate moj. Šta se radi?
39:10Ćao, Ćao.
39:11Ćao.
39:12Ćao.
39:14Ćao.
39:16Društvo, šta ćemo da popijemo?
39:17Imamo neki roze fenomenal.
39:20Ajde, može, može, može. Odlično.
39:22Super.
39:24Prava sam srećnica.
39:27Zašto?
39:28Pa vidi kakvog sam u čoveka našla.
39:30Uvijek je srećen i nasmen.
39:33Baš mi je drago.
39:34Jao i meni, baš mi je, baš mi je drago.
39:36Baš.
39:38Baš mu srećen par.
39:39Pa to se vidimo.
39:42Jao, kakvo ludilo dana danas, a?
39:45Pa, pslu.
39:46Pa, pslu.
39:47Ja sam teba i teo da pitam.
39:48Pa, meni se nikad...
39:49Ja sam radi u tabloidu.
39:50Meni se nikad nije desilo da dolazi policija na vrat.
39:53O čemu se tu radi?
39:54Da imaš neki odgovor?
39:56Zašto bih ja imala neki odgovor na to?
39:59Kako? Ti si valjda prva dama firme?
40:02Šta sam ja, izvini?
40:04Prva dama firme?
40:05Oprvo, Vitomire.
40:07Ja nisam nikakva prva dama firme šta god to značilo.
40:11Ja sam urednica rubrike ovog magazina za koji se trudim isto koliko se ti trudiš.
40:16A kao drugo, ako te baš zanima, vidim da te zanima.
40:19Aleksa je i mene oduvao kao sve moguće zaposlene na tu temu.
40:23Ja sam htjela da dođem ovde sa svojim kolegama, da se opustim, da zaboravim na to, da se rasteretim, ali...
40:30Super.
40:31Vidim da je to očigladno nemoguće, tako da...
40:35Hvala ti puno na tome.
40:36Nemo, Lenka, života ti.
40:37Lenka, nemoj da ideš, Lenka!
40:43Čekaj se, nešto pogrešno reko.
40:46Čekaj se, nešto pogrešno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno rekošno
Recommended
40:01
|
Up next
40:50
40:01
40:01
40:50
43:27
40:01
40:50
40:01
40:03
40:01
40:05
39:42
40:07
40:01
37:01
37:01
37:01
37:01