- yesterday
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hvala što pratite kanal.
00:30Kako nebitno? Pa ja bi možda mogla da ti pomognem.
00:33Teško. A i svakako ne bih smala da ti pričam o tome.
00:38Zašto?
00:40Pa zato što bi to bio sukob interesa.
00:42Mislim, ti radiš sa Sarom Berger.
00:45Evo sukob interesa, čemu ti pričam?
00:47E, vidi, ja stvarno sada ne mogu da ostane bez posla.
00:51Ok?
00:54O, Vitamire.
00:56Dobro jutro. Dobar dan.
00:58Dobar dan.
00:59Kako si?
01:00Dobro ti je?
01:01Ste boli glava?
01:03Nešto? Boli tebe nešto?
01:05Pa vidim da si zakasnija na posao, pa pretpostavljam da ti bilo jako lepo, sinoć.
01:10O, dobar dan, dobar dan.
01:14Dobar dan, Gala.
01:14Ja ne znam odakle tebi tolika lojavnost prema njegu.
01:19Mislim, iz aviona se vidi da lik nešto muni.
01:22Dobro, Jelenka, moram da te podsjetim.
01:25Njemu smo mnogo dužni, da nije bilo njega, ne bi ni povratili firmu.
01:28A ja, Aleksa, moram tebe da podsjetim, da vam je on na prvom mestu i oduzeo firma.
01:37Sve je pod kontrolom. Mislim koliko je to moguće.
01:40Vidim da se svi trude i stvarno vam svima hvala na tome.
01:46Vratluni nisu blokirani, to je isto važna informacija.
01:50Da, da, da.
01:54Kako je, Andrije?
01:58Ne znam šta ti kažem.
02:01Šta hoćiš?
02:03Kako šta hoću?
02:05Ja hoćiš od mene, vrati, zoveš me petnest puta dnevno ako neka narkomančina.
02:10Brate, zovem te, a ti se ne javljaš na telefon.
02:14A možda ne želim da se javim na telefon?
02:17Si malo razmislio o tome, ha?
02:19Šta hoćiš od mene?
02:21Hoću da znam zašto nije ispoštovan dogovor.
02:23A ti si baš morala sinoć doodeš, jel, Lenka?
02:26Baš sinoć si morala doodeš.
02:28Pa morala sam, brate, iznervirao me Vitomir. Šta da radim?
02:32Pa, pa, kad si ti pošla, desila se katastrofija.
02:36Katastrofija.
02:37Pa, mislim, šta da radim? Nisam mogla stvarno da ostane.
02:39Mislim, bolje da sam ostala, pošto ni meni veće nije bilo fino, ali...
02:44A da, pa što je bilo?
02:46Ba, bolje meni šta da pita. Najbolje je tako.
02:49Nemoj da ti padne napama i da tražiš pare od nekog...
02:53Šta, naročito ne od Igora Horvata.
02:55Žile za Čepi.
02:57I kao drugo, nemoj slučajno da si prišao ni meni ni Sare,
03:00da te ne vidim u radijusu od 100 metri.
03:02I kad mi zazvoni telefon, nemoj slučajno da vidim tvoje ime na njemu.
03:06Jel ti jasno, jasno ti jasno?
03:08Jasno.
03:08Jasno.
03:09Ne pali.
03:17Šta ti radeš ovde?
03:20Izađi napolje, odmah izađi.
03:29Šta sam ja rekla?
03:31Da izađem napolje.
03:33Pa što ću onda selat?
03:34Pa moram prvo malo da odvorim, a drugo došli sam ovde da obavim neki posao,
03:38pa kad obavim taj posao ovde ću da izađem napolje.
03:41A kakav posao ti imaš ovde da obaviš?
03:45Posao se zove Horvat.
03:50Zdravo, Tambura.
03:53Što radiš ti?
03:54Jel mogu da sednem?
03:55Jel vidiš kako umeš lajpo da pitaš?
03:59Aj, sedi.
04:04Mislim da ovoga puta imam nešto za tebe.
04:08Štojno ne mogu da veram šta se meni ganas dešava.
04:11Nego slušajte,
04:17u ovim mutnim vremenima gdje se ne zna ko pija, ko plaća,
04:23treba zgrabiti pozicije.
04:25Kako to misliš?
04:26Lepo slušajte moj plan.
04:28Već si stigao da smisliš plan.
04:30Mateja, meni mozak radi 200 na sat, samo ti to nećeš da priznaš.
04:33Ja sam genijem.
04:35Ajde da te čuvamo genije.
04:37Ja ću da se približim Bobi i sve ću da saznam.
04:39Saznao sam ko stoji iza kampanje protiv Andreja Bošnjaka.
04:45Ko?
04:47Zove se Igor.
04:50Prezime je Hrl... Horv...
04:53Igor... Horvat.
04:55Horvat, tako je, Horvat.
05:01Biš mi sada odpisati druga?
05:06Halo,
05:07Moraš odmah da dođeš.
05:10Odakle ti ideja da me zoveš tako kad ti padne napavet?
05:13Nemoj da ti se to više desilu.
05:16Ne bih te zvala da situacija nije hitna.
05:20O čemu se radi?
05:22Molim te dođi vanredno je. Odmah dođi u ordinaciju.
05:25Čekaj me.
05:26To je ima nelječ.
05:28Tako ne biš.
05:29Sve se morje kot se mora.
05:30Se je može kot se mor.
06:00Ponekad pobolji, ali često omane.
06:05I sve je nežesno, osim sudbine.
06:14Kao ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
06:25Imaš jedan život, samo jednu šansu,
06:28da postaneš nikom, jer zvezda sve mi ravno.
06:37Igra sudbine, kao kolo sreće,
06:42nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:47Kao naru letu, sve se okreće,
06:50a mi svoj caoci.
06:53Sve se okreće, nekoga hoće, nekoga hoće.
07:01Oh, oh, oh, oh.
07:19Oh, oh, oh.
07:23Čokolada?
07:30Da.
07:31Za mene?
07:32Za vas.
07:33Izvini, a gde je meni čokolada?
07:35Donao sam vam čokoladu jer sam vidio da ste neraspoloženi.
07:39Pa sam hteo da vas uraspoložim.
07:41Hvala.
07:42Baš ste me iznenadili.
07:43To mi je bio i cijel.
07:44Izvini, nisam dobila odgovor.
07:46A gde je za mene čokolada?
07:48Dobro, doneću i vama sledeći put.
07:50Obećava.
07:51E, dobro, držnite za reč.
07:52Ništa je odoh.
07:54Mislim, tekstovi za novi broj se neće napisati sami.
07:56Vi to dobro znate?
07:57Da, da.
07:58Vidimo se.
07:59Vidimo se, hvala.
08:03Opa.
08:04Pa šta bi ovo, Bobice?
08:06Ne znam, baš sam zbunjena.
08:08Jel ti to imaš novog obožavalca?
08:11Nisam znala.
08:12Da, ja.
08:13Što mi žao onog Vukašina, kako si ga tako brzo zaboravila.
08:18Pa dobro, nemoj se nervirati, samo kažem.
08:22Morala sam da te zovem.
08:41Stovo ću kasnije.
08:43Ajde, idemo negde da razgovaramo.
08:45Pa može me ovde baš inovitivno...
08:49Ne, ne može ovde da se razgovara.
08:53A, zbog prislušnog uređaja, ja sam ga postavio, može slobodno isključiti.
08:57Izađi napolje, ajde.
09:13Kako mogu da pomognu?
09:16Pa, evo o čemu se radi.
09:18Imamo samo jedan problem.
09:20Dočujem ga.
09:24Šta si se tu viko navrzao na Andriju Božnjaka?
09:29Andrija nije ništa krivo.
09:31Pa da, zato ti pitaš šta je problem?
09:34Pa on nije ništa uradio.
09:36Zašto si se onda nevalio što ga ne postiša miru?
09:39Zato što on može da mi pomogne da dođem do jedna osoba.
09:42A to je...
09:46Gvozden.
09:50Dobro, a zašto?
09:53Šta će ti gvozden?
09:54To nije tvoj problem.
09:56Ti su ovde zbog Andrija, je li tako?
09:59Pa, da.
10:00Da i, mislim, sve je odna.
10:04Nema vremena za ove duge filozofske razgovore, molim.
10:08Pa nije nema baš vremena za...
10:10Ni za kakve razgovore.
10:11Mene samo zanima kada će Andrija Bošnjak bi izađi na svobodu
10:17i da taj časopis do ona počne da funkcioniše kako treba.
10:23Andriji poslovi nisu zvona moge interesovanja.
10:25Pogotovo ne neki trač ženski časopise.
10:31Ti stojiš iz za operacije Tigera, tako?
10:34Možda.
10:36Možda.
10:38Možda ja stoji mi za svega.
10:39A možda imamo i rješenje za sve naše probleme.
10:42I?
10:49Pa znaš ti šta?
11:06Kako ti je bilo, sinoć?
11:10De si ti?
11:14Baš sad mislio na tebe, znaš?
11:16Prijatno, srećo.
11:17Štistit.
11:18Neće, hvala, neće, neće.
11:19Hvala na dijeti sam.
11:20Druđe sam ja, dje si ti.
11:24A šta si mislio tačno?
11:27Šta si mislio?
11:29Ja, ono, tali...
11:31Izvini, nisam te, nisam te ni konstatovala.
11:34Izvini, molim te.
11:35Kako je bilo sa Goranom?
11:38Fenomenalno.
11:40On je nekako baš poseban.
11:42Da, da, jes.
11:44To što sam ja mislio.
11:46To ću ti reći malo kasnije.
11:48Dobra, mogu da vas ja zamolim da ne budete toliko ljigavi?
11:52Molim?
11:54Na poslu ste, nije ovo nekakav fanaj, neki after ili aplikacija za muvanje?
11:58Aha, nego ćemo ti ja ići na ono piće večeras u Maldive, a?
12:03Nego, šta nego ćemo ići?
12:04Ja, super je dočekao.
12:07Natalijo, nadam se da ćeš i ti svratiti.
12:10Ne znam, a vi svakako radite što hoćete.
12:14Prijatno, dobro ti učinjam.
12:16Dobro, onda...
12:31Šta je rešenje za Andrijin problem?
12:35To ti na mogu reći.
12:37Posebno danas.
12:39Zašto?
12:41Reći ću ti samo ovo.
12:42Kao što je Andrijin ohapšenje, isključilo njegova krivica.
12:46Tako do njega samog zavisi da li će izaći na slobodu.
12:48Ne, ne, nisam raspođen da slušam priču u šifram, a nemaj.
12:53Nisu ova šifra.
12:55A nisam raspođen i da rešavam zagonetke, sudoku i...
12:59Dobro, ovako slušaj.
13:00Ako ti kažem da posadam određena kontradokaza koji mogu da dovedu do sloboda, Andrija.
13:08Šta, dakle, Andrija treba da uradi?
13:10Nešte, samo ono što mu ja kažem.
13:12I ako uradi tako, on će biti na slobodi odmah.
13:18Mislim da ovaj razgovor završi.
13:20Ne bih ništa dodao.
13:26Srešćemo se mi još.
13:28Kako god.
13:29Šta je ovo, bilo?
13:46Mislim da se stvari ubrzavaju, odnosno da ću ih ja ubrzati još više.
13:50Kako to misliš?
13:53Nije na tebi da pitaš, nego da radi šta ti se kaže.
13:56Si razumela?
13:57Jes, da.
13:58Ne, drago mi.
13:59Ima veze sa našim opstankom, eto sa čim ima veze.
14:18Znači, cim ime uopšte ne doživljavaš ozbiljno.
14:24A kako to?
14:26Tako lepo, Aleksa, ja sam tvoja partnerka.
14:29Ja živim s tobom.
14:31A izopštena sam iz svega što se dešava.
14:33A iz čega to?
14:34Iz svega, ne znam, iz svih tvojih muških razgovora sa Avukašinom, sa Andrijom Bošnjakom, s Koznaskim.
14:40Ne, ne, Lenka, stvarno preteroješ, ja sam vlasnik, naravno da ću da se bavim u opstankom magazinu.
14:46A šta, ja kao ne želim time da se bavim, šta ne, to nije bitno.
14:50Dobro, nije tako.
14:50Eto, vidiš da me ne sklataš ozbiljno.
14:52Nije tako.
14:53Tako je, upravo je tako.
14:54Dobro, znaš šta?
14:55Lenka, ajde ovako, ja ću da se povučem, a ti se bavi ovom kriznom situacijom i rešavaj sama.
15:00Jel si zadovoljna?
15:00Žiš tako?
15:01Dobro, Alek se stvarno nema potrebe, sada.
15:03Ne ima potrebe, evo, ja se neću baviti, ti sama uzmi i rešavaj to bez mene, pa baš da vidimo kako će se to realizovati.
15:12Pa štimo.
15:14Bravo.
15:14U životu nisam sreo nezahvalnijeg čovjeka od tebe.
15:32E, ajde, banis ti gluposti, molim te.
15:34A ni glupljeg čovjeka od tebe.
15:36Slušaj, ti si glup, ti ništa ne kapiraš, ti vopšte ne kapiraš u kakvoj se situaciji mi nalazi.
15:41Ja ne kapiraš, ne, žele, ti ne kapiraš.
15:44Ne kapiraš da će Horvat da te šute onog trenutka kad mu više ne budeš trebao.
15:49A taj šut će i te kako da te boli, znaš.
15:53Slušaj, najbolje bi bilo da se ti maneš kriminala i da lepo nastaviš sa tim svojim pokjeraškim akcijama, to ti mnogo bolje ide.
16:00Ma nemoj, ti ćeš to da mi kažeš.
16:01Ja, i molim te, prepusti veliku igru velikim igračima.
16:06Tebi i Horvatu.
16:08Ti sebe upoređuješ sa Horvatom.
16:10E, jedan imbecilu, jedan glupi, znaš, znaš šta, mnogo si se ti utripao, znaš, i mnogo si glup.
16:17Taj isti Horvat će te upotrebiti za svoje prljave poslove da bi njemu ostale čiste ruke.
16:23Onda će da te vratim tvoj dosadni, glupi, bedni život.
16:26E, ta ćeš doći da me moliš za milost, znaš.
16:29Ja tebi da molim.
16:30Da, ti, ja tebe da.
16:31Pa ti Horvatu nisi ni do kolena, ti ne možeš, ni ci, prema da mu čistiš.
16:34Ubraj, jedan pokvar!
16:35Še se, še se, še se, še se, še se, še se, še se, še se, še se, še se, še se, še se, še se, še se, še se, še se, še se, še se.
16:49Situacija je dosta jednostavna.
17:04Pa meni ne delo je tako.
17:07Sudbina tvog muža u mojim rukama.
17:10A šta hoćeš ti od nas?
17:12Zar ti Andrija nije već rekao?
17:16Neću tako da razgovaram.
17:19Jako je ozbiljno.
17:24Izgledat ćeš ovog puta morati da mi kažeš.
17:31Nestali su neki dokumenti.
17:34O meni.
17:35Kakvi dokumenti?
17:39Kompromitujući.
17:40Ali poslovno.
17:43A šta si uradio?
17:46Ništa.
17:47Mislim, bolje je da ne znaš.
17:49A kako su nestali?
17:52Gde su bili?
17:54Kod advokata u kancelari.
17:56Neko je provali i ukrao ih.
18:00Ali ima tu neke veze sa Donom?
18:03Ne.
18:04To je bilo...
18:05mnogo pre je Donom.
18:10A raci mi, šta je najgore što može da se desi?
18:14najgore što može da se desi je da sve izgubimo.
18:23Sve?
18:24Mislim.
18:25Mislim.
18:26Ne, ne, ne, nema veze, nego...
18:27ne znam kako mogu da ti pomognem.
18:34Sad...
18:35nikako...
18:36radim ja na tome.
18:37hoćeš da javim Kosti?
18:42Ne, ne, ne.
18:43Ni slučajno.
18:45Jedino ako to bude neophodno, pa ćemo javiti.
18:47Jel to znači da u stvari sve ovo ima veze sa gvozdanom?
19:05Znači, ono moje praćenje, ona grozna internet kampanja,
19:11tvojene razpoloženje, tajni telefonski razgovor,
19:14i sve to u stvari ima veze sa tvojim vratom.
19:17Da?
19:23Ucenjuju me da ga izdam.
19:27Da izdam svog brata, eh?
19:33To ne bih uradio nikada u životu.
19:36Znam.
19:37Znam da ne bih.
19:44Ucenetako ne bi stale tegli počeo.
19:47Što se nas stiče, treba da budemo skredni na sve.
19:55Ja ću da se podrođim srednjika.
20:00Ok?
20:01Da.
20:04Čini mi se kao da on nema poverenje u tebe.
20:06Moj muž ima potpuno poverenje u mene.
20:08Pa dobro, onda sve znaš. Nemo potrebno ti objašnjeno.
20:11Pa želim da čujem i tvoje strane priče.
20:15Slušam.
20:16Dosta je jednostavno.
20:18Ukoliko Andrija preda gvozdina,
20:21ovo sve nestaje kao da ga nikada nije ni bilo.
20:25Baš sve?
20:27Sve.
20:27I Andrija izlazi iz zatvora.
20:32Da.
20:33I vam još se vraća vaš magazin.
20:35Bićete potpuno bezbedni i
20:36najverovatnije više me nikada nećete ni vidjeti.
20:41Andrija trenutno tvrdoglada.
20:43Ne razmišlja kao iskusan poslovni čovjek.
20:46Zato što nije normalno da izda svog brata.
20:50A da li je normalno da vas zbog toga povuče sve u propost?
20:55Ne moraš da mi odgovoriš.
20:56Ovo je bilo retoričko pitanje.
21:03Jovana, zapamti što sam ti rekao.
21:06Gvozdina.
21:07I sve će da bude kao što je bilo.
21:08Je li sve bilo u redu?
21:17Zašto je otešao gospodje Bošnjaka?
21:21Izvinjavam se.
21:35Iskreno ti kažem,
21:36nekako me baš umara
21:39ovo sve što pomaže
21:41pančeti, znaš.
21:44Ona je jako teška osoba.
21:46Ali ipak
21:47na kraju kad sve saberem i oduzmem
21:49nekako mi ne pada tako teško.
21:54Nekako se očećam
21:55lijepo dok se to radim.
21:57Ne znam kako da ti kaže.
21:59Šta je s tobom si, okej?
22:02Da.
22:03Ajde, pričaj, nismo djece.
22:04No, samo me nervira
22:07ta cela situacija u firmi.
22:09Mnogo je napeto i tenzično.
22:11Upala nam je policija.
22:12I sad više ne znam
22:13ni šta će biti sa samim magazinom
22:14ni šta će biti sa mojim poslom.
22:15Nerviramo sve.
22:16A dobro, naćeš neki drugi posao i to je to.
22:19To je lako reći, Gorana.
22:20Ma, lako je isprovesti.
22:22Ne treba si šekiraš oko toga.
22:24Ne treba si šekiraš oko novca,
22:26oko posla.
22:29Suština života je
22:30emocija i ljubav.
22:31Znaš?
22:33Biće kako biti mora.
22:36Samo se upošli.
22:37O, če ste vi.
22:41Dobro nam došli vi.
22:42Hvala, hvala.
22:43Sjedujete tu za šank,
22:45smjestite se.
22:45Eto, ves te sjeli,
22:46svaka čast, bravo.
22:48Hvala, hvala.
23:18Uvijek bio nekako romantičan.
23:20Nekako filmičan zapravo.
23:23Filmičan?
23:23Mhm.
23:25Sviđa mi se to.
23:26Eh, šta ćemo mi da popijemo?
23:29Nešto žestoko, a?
23:31Žestino, a?
23:32Može.
23:34Ćao, Dijana.
23:37Jel možemo da naručimo?
23:44Dijana!
23:48Možete, Saro, da naručite?
23:55Možete, nego ne znam samo čemu
23:57tolika, da kažem, panika,
24:00takvo dizanje tona,
24:02takva neprijatnost.
24:04Daj malo lepote života,
24:06malo ljubav i malo mira među ljudima.
24:08Daj nešto.
24:09Mislim, malo pre ovde je bio lom.
24:10Nema razloga da pravimo lom ponovo.
24:12Dijana, ne znam o kakvom lomu pričaš.
24:15Samo sam povisila to, ne bih li te dozvala.
24:18Kažem ti, Saro, ne pričam o lomu koju ti praviš.
24:20Ne, ja pričam, kako ti ti kažem,
24:23koliko sam smunjena, nekako,
24:24cijelo se tresem i jezikom zapričam.
24:26Pazi, pričam o lomu koji se malo pre ovde dogodi.
24:29Ovde je bilo haotično.
24:30Zaista, evo vidi, vidi, još se tresem.
24:31Pogledaj mi ruku, vidi.
24:32Čekaj, šta se desio?
24:35Šef se potukao sa nekim tipom,
24:37ne, to je bilo nečuveno.
24:38Oni su se tukli kao oni,
24:39oni, kako se kaže to,
24:41kako se zove oni,
24:42mišićevi, oni momci,
24:43oni što su stalno u nekim teretanama,
24:45oni onako buckić, papa, onako, mišićevi,
24:47kako se zove,
24:48oni neki, oni MMA aborci,
24:50oni onako baš kao da su stalno u teretani,
24:53onako baš mišićevi.
24:54E, oni su se tako tukli ovde.
24:56Ja sam šokirana, ja evo još stresni.
24:58Kako smo lepo mesto izabrali.
25:03Gazda se tuče,
25:04kelnerica ne služe piće, super.
25:07A dobro, Sara, ajde, molim,
25:08ti nije tačno.
25:08Mislim, nije da ne služim piće,
25:10nego, kako te ti kažem,
25:11čitam jedan članak,
25:12baš onako hoću da se
25:14duhovno nekako uzdignemo.
25:16Kako misliš da se duhovno uzdižeš?
25:19Izuzetan članak.
25:21Ovo, ovo je fantastično.
25:23Čitam nešto što je napisala jedna divna,
25:25očigledno talentovana devojka,
25:27koja je to o čemu piše sigurno i proživjela.
25:32A tema je vrlo interesanta.
25:34Ona se bavi tematikom,
25:37ona se bavi time,
25:38dakle, kako se ponašaju
25:40i kako prepoznati uopšte muškarca
25:42koji maltretira ženu.
25:43To je zanimljivo.
25:49Mislim, nešto iz svoje struke, znaš.
25:51Ti si psihološkin, je li tako?
25:52Pa te već je zanimati.
25:54Mogu da ti tamo pogledaš?
25:55Aj, ajdeš, nam je teško da vidim šta je uopšte.
25:57Pa se interesuje što ti misliš o tom članku.
25:59Pogledaj, izuzetan članak.
26:00Tako lijepo piše ta devojka.
26:02Ne znam tačno kako se ona zove,
26:03misli da se zove čeke.
26:04Misli da se Matea zove.
26:05Piše tu dole.
26:06Matea, je li tako?
26:07Jest.
26:08Kako lijepo piše.
26:10Tačno se vidi da je to nešto
26:12što je onako proživljeno.
26:13Da je to nešto što je,
26:14da kažem,
26:16ona je imala to životno iskusilo,
26:18sigurno,
26:18pa zato tako lijepo piše.
26:25Dobro, nemojš se.
26:36Kako možeš da upadaš tako na privatan poseb, majko?
26:39Jeste ve ne?
26:40Imam je nalog.
26:41Molim te, samo stani sa strane.
26:43Mogu ja da vidim taj nalog?
26:44Jeste, daj.
26:45O čemu se radi odjel?
26:47Treba mi glavna i odgovorna urednica
26:50Jovana Bošnjak
26:51i Aleksa Ožegović,
26:54suvlasnik magazina Tona.
26:55Ja sam, o čemu se radi?
26:58Imamo nalog za pretres magazina Tona.
27:03Imam baš konkretan razlog
27:05za ove moje današnje muke.
27:07A, to je?
27:10Gabriela.
27:13To smo mogli da pretpostavim.
27:17Mislim da se viđa sa nekim.
27:21Je li sve u redu?
27:23Ne mogu više.
27:25Pa šta je bilo?
27:28Ne mogu više, stvarno.
27:30Ne mogu da izdržim,
27:31ne mogu da verujem šta mi se dešava.
27:33A šta se dovodilo?
27:34Ma ispala sam budala.
27:36Ispala sam klasična budala.
27:38Znači, danas sam doživala emotivni prah.
27:40Slušaj, ajde nemoj da se obaziraš
27:42na Vanju i na njene komentare.
27:43Molim te, mislim, ovdje svi znaju da je ona zloba.
27:45Ma da, ali ona je sve pogodila.
27:50Barbara!
27:57Barbara!
27:57Sti sigurno da ti on govori o istinu?
28:01Kako to misliš?
28:02Pa zato što sam do juče ja, Andri,
28:04bukvalno mogao da dam blanku povjerenju.
28:07Ali?
28:08Ali onda mi je Nebojša rekao da je taj njegov prekršaj
28:10u stvari veći nego što smo i mislili.
28:12Aleksan,
28:16moj muž nije kriminalac
28:18i ti to vrlo dobro znaš.
28:20Doro, ne radi se uopšte o tome.
28:21Radi se o tome da nam policija češlja donu,
28:23da češlja firmu,
28:24a za sve to je kriva Andrija,
28:26a ti i ja ne možemo da uradimo ništa po tom pitanju.
28:28Ali ti nije malo bez veze da ga sad napadaš
28:30kad nije tu i ne može da se brane?
28:31Ja ga ne napadam uopšte,
28:33samo ko ću da kažem da nam nije
28:35izgleda rekao baš sve.
28:38Ovaj haos što si napravio,
28:40sistematizacijom ima da središ
28:44najkasnije do večeras.
28:45Je li ti jasno?
28:46Da sve dovedeš u redu?
28:49Dobro i jasno, ali samo da ručam ono.
28:50Ne, ne.
28:52Čekajte,
28:54vama smeta što vam se čerka viđe sa nekim?
28:57Što ima dečka?
28:58Bože, Sar.
29:00Pa ne smeta me i naravno što ima dečka.
29:02Ona je odrasla osoba, može da radi šta god hoće.
29:04Ali mi smeta to
29:06što mislim da ovaj dečko
29:08nije dobar za nju.
29:10Aha, pa vi ste ga upoznali?
29:12Ne.
29:13Šta će sad da bude sad onom?
29:15Mislim, šta će s nama da bude sad?
29:17Ne znam.
29:18Ne znam.
29:19Mislim, sve ovo mi je tako
29:21apokaliptično,
29:24bukvalno.
29:25Jeste, ali
29:26slušajme,
29:28što je tu?
29:29Mi sad ne možemo ništa da promijenimo.
29:31Uostalom, ovo što se desilo nema
29:33apsolutno nikakve veze sa nama,
29:35nego isključivo sa Bošnjakom.
29:37Ma znam.
29:39Desilo se nešto
29:41ne svaki dašnje.
29:43Policija je upala u Donu,
29:45imali su nalog,
29:46češljeni nasada zbog Boštinka.
29:47Interesantno da tako kažem, evo.
29:53Ne.
29:53A u kojem smislu?
29:55Pa u smislu, ti si došao meni da kažeš
29:57tu ves, to jeste informaciju,
29:59a imam i nešto za tebe.
30:01Pa, vi ćete sve to da nosite.
30:04Pa, kako oni mogu?
30:06Ne možete, vi ne možete sve da odnesete.
30:08Kako možete tako?
30:10Gabriela, oni ne mogu to tako.
30:12Gabriela, ovo nije normalno.
30:17Sve u životu je normalno.
30:19Čekaj, hoćeš da kažem da je tebi ovo normalno?
30:21Dobro, nisam htjela to da kažem,
30:22htjela sam nešto drugo.
30:24Jovana, šta ćemo da radimo?
30:26Ne znam.
30:27I ovo je strašno.
30:28Jovana, ovo je jako strašno.
30:30Jeste, Vanja, sigurno sam da je tebi sada najteže.
30:32Dobro, ajde racionalno da razmislimo o svemu.
30:36Panči?
30:42Ovde sam.
30:43Šta je bilo, Panči? Šta se desio?
30:48Ništa, ništa, dobro.
30:50Čekaj, čekaj, ovako.
30:51Evo, stavi.
30:52Ovako ću.
30:55Ajde, ustavim.
30:56Dobro sam, dobro sam.
30:58Uf.
31:00Aj.
31:06Ko je uopšti Igor Horvata?
31:09On je član jedne porodice.
31:12Kakve porodice, o čemu pričaš?
31:15Stare mafijaške porovice sa kojima je Andrija Bošnjak u sukupu.
31:22Znači?
31:22On tako je, razmišljaš je pravi način.
31:26I ja mislim da je on ispravljava celu hajku.
31:28Da.
31:29Či situacija je ozbiljnija nego što sam mislimo?
31:32Jeste. Šta si još sad znao?
31:34Pa ništa, razgovarao sam sa Nebojišom.
31:36On kaže da su optužbe protiv Andrije, nažalost, utemeljene.
31:40Tako da.
31:42Šta sam mu ti rekao?
31:43Pa rekao sam mu da mislim da Andrija nije kriminalac.
31:46Ali da iza svega ovoga, nažalost, to je nešto veće.
31:50Mislim i sam upad u Donu je dokaz za sve to, znači?
31:53Ne.
31:54Neboj ništa da se brineš i ja ću sve to znaju istražiti.
31:57No.
32:04Kažu da život piše romane, kažu da život nije fel.
32:22Ponekad pobodi, ali često omane.
32:28I sve je nežesno, osim sudbine.
32:34Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
32:47Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom.
32:54Jer zvezda sve mi da.
33:00Ima sudbine, kao kolo sreće.
33:05Nekoga hoće, nekoga baš neće.
33:10Kao na letu sreće opeće.
33:14A mi smo talci.
33:16Soje sube beno.
33:22O-o-o-o-o-o hodinu.
33:33O-o-o-o-o-o.
33:46Prvo moram da ti kažem da mi je taj menadžer odličan.
33:58Pa kaži mi ko je.
34:00Ja.
34:01Ti?
34:02Da, ja.
34:03Pa mogu ti reći, pa to je odličan izbor.
34:07Ja se brej ne zezam, nemoj ti da me zezam.
34:09Ma ne, ne, stvarno ti kažem, to si se super setila.
34:12Boga mi, ovaj posao izgleda baš utiče na tebe i to je onako pozitivno na toj karakteriški.
34:20Kaži mi, kaži mi stvarno, kako si odlučila da budeš sama sebi menadžerška?
34:25Pa, muka me je naterala.
34:26Koji jeste?
34:27Mislim, moram da počnem sama sebi da zakazujem svirke, sve mi je stalo, ali to i nije baš neka nuklearna fizika priznačila.
34:33Pa to ti priča, sjajno, sjajno.
34:36Eto, to je to, a sutra, e, sutra sam mislila da idem kod pančete, hoćiš sa mnom?
34:41A, e, da znaš da bih rado išao, a šta sad, znaš, samo da moram da radit, znaš, neću stići.
34:47Znači, obaveze, odgovornost, radnje zadatce, sve to ide.
34:52Da, da.
34:52Lepo, samo, znaš šta, htjela sam da te malo upozorim, mislim, ne bih da ti se mešam, ali malo se plašim svega toga, znaš, nikad nisi radio u toj administraciji, naročito ne u detektivskoj agenciji.
35:03E, nema potrebe, ti znaš da sam ja svoju karijeru započeo kao administrativac u velikom javnom preduzeću.
35:10Jeste, to je bilo pre 40 godina i posle tog stažiranja nikad se nisi time bavio, znaš.
35:16A, baš bi trebalo možda da povedeš računa, to su pravno birokratske neki poslovi i administrativni budi oprezat.
35:25Ne brin, ne brin ništa. Znaš šta, svaki izazov je kao planina koju treba prepešačiti, onda se vratiti u podnožje obogaćen jednim novim iskustvom.
35:36Dobro, sad sledi neko rađenje natalne karte.
35:41Ajde, nema te sleliš. Znaš šta sam te da kažem za sutra?
35:46Znaš šta sam super recept? Režoto sa vrganjima.
35:50A vrganje su ti odličnije za krvni pritisak. Znaš, za naše godine to je super.
35:58Dobro, ajde, pristajem.
36:06Strip, junak sa sliki.
36:13Karpetan, lešo.
36:17Dobra sreća i dobroveče u kuću.
36:21Pa, bila je.
36:23Otkud ti?
36:25Češ, otkud ja, panceta, da sratio sam da vidim kako si biš da radiš, jesi li dobro, treba li nešto.
36:32I tako biš si.
36:33Mido, šta stojiš tu ko spomenik, bre? Ja se nisam još upokojila. Sedi.
36:44Ma znam da nije si panceta. Ma kako šeđenje? Ma kako šeđenje? Ne šeđenje i šeđenje i umor priležanju.
36:51Panceta, ima mnogo ljepši prijedlog.
36:55Mido, vidi, ja sam do sada rešavala ukrštene reči u novinama.
37:05Dobro.
37:05I sad stvarno ne mogu da rešavam ukrštene reči u tvojoj glavi. Hoćeš da se izraziš šta hoćeš.
37:13A pa naravno, panceta.
37:14Ajde.
37:15Idemo u šetnju. Vodim te da šetamo, a?
37:19Možem.
37:21Panceta, znaš kako će ti biti ljepše i bolje od toga? Vjeruj mi.
37:24Ne, pa da bi na pamet da idem u šetnju u ovo doba dan. Niti hoću da šetam, niti hoću stovam u šetnju.
37:32Panceta, pa znaš li ti kako je lijepa noć?
37:35Pa sada sam došao izvana, panceta, gore, zvijezde, sazvježdje, mjesečina, vjetrić, Čarlija, hajmo.
37:45Jesam ja rekla da neću? A čini mi se da sam rekla da neću? Pa ako sam već rekla da neću, to onda znači da neću.
37:52Pa dobro, panceta, je li tebi neprijatno zbog te, zbog ti kolica da šetaš sa mno?
37:57Meni?
37:58Tebi.
37:58Uži, sad čuva, ta kolica su mi tako bez veze ovde bleje. Neću, bre, da šetam s tobom, bre čoveč, neću.
38:05Čuš, nećuš, to nećuš.
38:10Mido, imam jedan predlog.
38:14Kaži.
38:16Hoćeš stvarno da mi našto pomogniš?
38:19Čuš, po boku panceta, pa šta me pitaš to? Ja hoću da ti pomognem panceta za tebe, u vodu, u vatru.
38:26Samo reći šta treba da uradim.
38:29Dobro.
38:35Ej, zdravo.
38:43Zdravo, ođe ste vi. Dobar dan, dobar dan.
38:48Zdravo.
38:50Zdravo, zdravo.
38:52Ćao.
38:53Ćao.
38:54Šta ima? Gde je Mile?
38:56Mile je u magazinu.
38:58Šta su tamo?
38:59Nište sjedi i tamo i gleda u jednu tačku.
39:02Volio on tako omiljeni dio dana.
39:04On sjedi i gleda u jednu tačku i razmišlja.
39:08A zna si ti, vrate moj.
39:10Šta se radi?
39:11Ćao, ćao.
39:12Ćao.
39:14Ćao.
39:16Društvo, šta ćemo da popijemo?
39:19Imamo neki roze fenomenal.
39:20Može, može, može, može.
39:22Odlično.
39:23Super.
39:25Prava sam srećnica.
39:27Zašto?
39:29A vidi kakvog sam čoveka našla.
39:31Uvijek je srećan i nasmenan.
39:33Baš mi je drago.
39:34Jao i meni, baš mi je, baš mi je drago.
39:37Baš.
39:38Baš mu srećan par.
39:40Ne pa to se vidim.
39:42Jao, kakvo ludilo dana danas, ha?
39:45Pa, absolu.
39:47Absolutno.
39:47Teba je teo da pitam, Anka.
39:49Pa, meni se nikad, ja sam radi u tablovinu.
39:51Meni se nikad nije desilo da dolazi policija na vrat.
39:54O čemu se tu radi?
39:55Zidi, imaš neki odgovor.
39:57Zašto bih ja imala neki odgovor na to?
39:59Kako?
40:00Ti si valjda prva dama firme.
40:03Šta sam ja, izvini?
40:05Prva dama firme?
40:06O prvo, Vitomire.
40:07Ja nisam nikakva prva dama firme, šta god to značilo.
40:11Ja sam urednica rubrike ovog magazina za koji se trudim isto koliko se i ti trudiš.
40:16A kao drugo, ako te baš zanima, vidim da te zanima,
40:19Aleksa je i mene oduvao kao sve moguće zaposlene na tu temu.
40:24Ja sam htela da dođemo ovde sa svojim kolegama,
40:26da se opustim, da zaboravim na to, da se rasteretim, ali...
40:30Super, vidim da je to očiladno nemoguće, tako da...
40:35Hvala ti puno na tome.
40:36Nemoj, Lenka, zvota ti, Lenka, nemoj da ideš, Lenka!
40:44Čekaj se, nešto pogrešno reko.
Recommended
40:01
|
Up next
40:50
40:01
40:01
40:05
40:50
40:02
33:26
40:11
40:01
40:02
40:01
37:08
40:03
39:42
40:14
40:04
40:04
40:03
40:03
40:07
40:07
40:03