- 7/9/2025
Igra sudbine, Epizoda 1491 ,Igra sudbine 1492 ,Igra sudbine 1491,Igra sudbine Epizoda 1492, Igra sudbine Epizoda 1491,Epizoda 1492 Igra sudbine ,Epizoda 1491 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Muzika
00:30Svi nova konobarica u redu?
00:32Naravno, naravno, normalno.
00:34Stiže nova konobarica.
00:39Blago tebi, Lenka, kad možeš da imaš tako pozitivne misle.
00:42Dobro, možeš i ti da imaš pozitivne misle.
00:45Vjemo, vjerujem, sve crno vidim.
00:47Ja otkako se to desilo.
00:48Ja samo razmišljam o najgorim stvarima.
00:50Ja samo razmišljam kako će, ne de bože, da to ode, da se pogorša,
00:53da ne de bože padne u komu, da ne de bože...
00:55I dobro, dobro, dobro, dosta, stani, ajde.
00:57Nećemo sad uopšte da pričamo na taj način, onda misliš to.
01:01Molim, ja sam samo realna.
01:03Nisi realna, nego si uplašen.
01:05Kako ja mogu tebi da pomognem?
01:08Pa imam jedan problem.
01:14Koji problem?
01:15Tiče se Ivana.
01:19Nije vajda ponovno počela ti je.
01:21Amma nije, nije, hvala Bogu.
01:23Nije.
01:24Pa šta je on?
01:26Pa pravo da ti kažem...
01:28Mogli bi da budemo možda i gore od alkoholizma.
01:33Što to uribili?
01:34A zašto ti da se useliš kod mančeta?
01:38Što šta mi fali?
01:40Lijepo te čovjek nešto pita.
01:42Obrazloži.
01:43Ajde, što ti?
01:44Pa vidi oako, midu.
01:45Ti si sam rekao da ti ne bi trebalo da ideš kod mančete,
01:48jer bi se svađali non stop.
01:50Jer bi ispalo da ti iskorištavaš situaciju da se pomiriš sa njom,
01:53ili tako?
01:54Pa misli, ma...
01:55Si rekao?
01:56Što jesi?
01:57Ja si misli rekao sam to, a sad...
01:59Izvini što ti uznamiravam, morao sam da te pozove.
02:02Ti si moj advokat, sigurno.
02:05Ne zoveš bez razloga.
02:06O čemu se radi, kažem?
02:07Moramo da se vidim.
02:09Kad?
02:10Što pre.
02:14A zašto?
02:16Zato što moramo da razgovaram.
02:18U sekti.
02:20Kako je sekti?
02:22Pa ja to ne znam.
02:23Kako najzduž?
02:24Pa mislim, ja samo sumnjam da je on možda deo neke sekti.
02:27Dobro, razumijem, ali na osnovu čega ti sumnjaš da je on postao deo neke sekti?
02:35Na osnovu toga što je počeo, vrlo čudno da se ponaša.
02:40Čudno da se ponaša?
02:41Da, pre neki dan sam ga zatekla kako sedi na podu sa svećom upaljenom ispred sebe.
02:47Mene zanima kako si ti.
02:49Ako pitaš mene lično kako si ja konkretno, ja sam odličan.
02:54Viš to je baš interesant?
02:56Što?
02:57Pa Olga mi se opet žalila na tebe.
03:00Tako što sam znao.
03:01Olga se stalno žali na mene, to je postalo njeno uobičajeno stanje.
03:06Je li možda postoji nešto o čemu bi ti volao da razgovaraš?
03:09Da postoji nešto, ja bi ti već rekao.
03:12Ja želim da saznam nešto što mene generalno ne interesu uopšte.
03:19Dobro čoveče, pa čemu se radiš? Staviš okolišaš kokiša kog Kragovica.
03:23Reci mi.
03:25Ja želim samo nešto da saznam na nivou teorije, ništa drugo.
03:31Dobro, slušam, zrce.
03:33Vidim, mislim, baš je onako stvar diskretna.
03:41Šta znaš o sektor?
03:44Znaš da te negdje izbavljeni je važno.
03:48Izbavljte.
03:49Iskiz za gospodina.
03:51Ako još nešto treba tusa, uživaj te.
03:54Znam. Šta je u čemu se radi?
03:57Pa problem je veliki.
04:03Slušam se.
04:06U nekom ljupom kancelariju.
04:11Evo si ti.
04:13Pa dobra sam, okej. Mislim, generalno je sve super.
04:16Ako za Nemar ima jednu glupu stvar...
04:19Dobro, nadam se da nema veze sa mnom.
04:21E, zamisli, nema.
04:22Dobro, nego ima veze sa čim?
04:24Sa Gabrielom.
04:26To je sa Gabrielinim smaranjem.
04:28Kako je Gabrielin, gospodina?
04:30Dobro, ajde, kaži mi šta sad ne u reduš?
04:32Zbog čega si se uznimirila?
04:34Ma, ali ti stvarno mene to pitaš?
04:35Kao da ne možeš da pretpostaviš?
04:37Matea, opet ti kažem, sve će biti u redu.
04:40Eh, stvarno?
04:42Baš ti hvala, baš si me sad smjerio.
04:44Čekaj, polako.
04:45Jesi završila čuva?
04:46Jesi.
04:47Jesi predala Vitomiru?
04:48Jesi.
04:49Nema razloga da budeš pod stresom.
04:50Bukvalno tek sada imam razloga da budem pod stresom.
04:54A zašto?
04:55Pa šta ako mu se ne svidi?
04:57Boram da ti kažem da si baš ispala čovek
04:59kad si rekla da ćeš čekati sa vlogom koliko god bude trebalo da se oporavi.
05:03Hvala ti.
05:05Stvarno to mislim?
05:07Znam.
05:09Ja sam stvarno to i rekla.
05:11Ali mislim da to baš neće će tako.
05:14Kako?
05:17Kako to misliš?
05:21Šta su uzeli?
05:24Dokumenta.
05:27Koje je dokument?
05:30Uzeli su jedan registrator u kojem je bilo psa i svašta i...
05:35između ostalog dokumentacija umezi sa projektom.
05:39Tigar.
05:41Oni?
05:43Oni?
05:44Čak?
05:46Kako se to besedno čumiš?
05:48Pa kažem ti da je...
05:50Kaži mi što nisi držao dokumentaciju na Sigurno?
05:52Ne držao sam dokumentaciju na Sigurno u svojoj kancelariji.
05:56Očigledno mi je bilo dovolj na Sigurno.
06:10Kažu da život piše romane, kažu da život nije fair.
06:24Ponekad pobodi, ali često mane, i sve je nežvesno osim sudbine.
06:34Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
06:47Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom.
06:53jer zvezda sve mi da.
07:00Igra sudbine, kao kolo sreće, nekoga hoće, nekoga baš neće.
07:09Kao naru letu, u sreće o peče, a mi suotao ti.
07:19Suonje sudbine.
07:21U sreće o peče, nekoga hoće, nekoga hoće, nekoga hoće.
07:39U sreće o peče, nekoga hoće, nekoga hoće, nekoga hoće, nekoga hoće.
07:59Možeš jedan?
08:09Ne, hvala.
08:22O bro, to mi je.
08:24Što radiš ti?
08:25Ništa bitno.
08:27Ništa bitno, a?
08:28Menadžerski posao.
08:30Kakav menadžerski posao?
08:33Pa jo, ja sam tačno provalila šta ti radiš.
08:37Šta?
08:39Zapisuješ ko kada dolazi, ko kada odlazi.
08:42Sigurno zapisuješ i ko je šta pričao.
08:45Ti, ti prisluškuješ sopstvene goste.
08:48Ja nikogo ne prisluškuju.
08:50Čovek koji je upravo izašao odavde,
08:53je sedeo sa Andrijom Bošnjakom, našim gazdom, lično za stolo.
08:58Nema pojma o čemu pričaš, pustim se.
09:00Nemaš pojma, evo.
09:02Živana, ne radi se ovde ni o kakvom prisluškivanju.
09:06Nego?
09:08Ja vodim računa o bezbednosti ovog lokala.
09:10A dobro, kako god to zoveš.
09:12Nema kako god zovem.
09:13Tako kako sam ti rekao, tako je.
09:15A naučit ću i te...
09:17Što ideš da me naučiš?
09:19Da vodiš račun o bezbednosti ovog lokala.
09:22Da me naučiš da prisluškujem goste i posle tebi drukam ko je šta rekao, jel?
09:27Ne, nego da obratiš pažnju šta se dešava i da zapišeš te svoje, kako da ih nazovem, observacije.
09:34Da, to je potpuno druga stvar. Nije šija, nego vrat.
09:40Živana.
09:41Moram da radim.
09:57Čekaj, Jovana, kako to misliš?
09:59Pa nisam, valjda, mogla tek tako naglas da kažem da više ne računamo na nju.
10:07Ali računamo na nju, zar ne?
10:10Pa kako, objasni mi.
10:11Dobro, znam da će oporavak da bude dug i težak.
10:14I neizvestan.
10:16I šta ćemo mi u među vremenu da radimo?
10:18Dobro, a šta ako se brzo oporavi?
10:20Pa to bi bilo super.
10:21Ali neći, veruj mi.
10:24Ali ovaj biznis je surov.
10:26Mislim, mi ćemo, naravno, nominalno da pričamo pred svima, najpre zbog Alekse, Lenke i Gale, da računamo na pančetu.
10:37Ali ćemo morati da smišljamo neko alternativno rješenje, stvarno.
10:42Šta alternativno?
10:44Pa, ja sam Gali već dala zadatak da smisli nešto, ali mislim da ništa od toga.
10:50Znači, zamenit ćeš pančetu.
10:56Tako je, čim bude trenutak za to.
11:00Što mislim da će biti vrlo brzo.
11:04Ovo uopšte nisam očekivala.
11:07Da, eto.
11:08Sad si naučila jednu važnu lekciju, a to je da u biznisu nema humanosti.
11:13Mogu da budem iskrenna sa tobom.
11:19Naravno da možeš, mada mislim da znam šta ćeš da kažeš.
11:24Ja se uopšte ne slažem s ovim što si rekla.
11:27I mislim da će ovo napraviti totalno pometnije u firmi.
11:30Aleksa neće ovo tako lako prihvatiti.
11:33Dobro, eto. Lepo, rekla si svoje mišljenje.
11:37Ali ja te nisam zbog toga zvala.
11:39A zašto si im zvala?
11:43Pa, htjela sam da ti kažem da očekujem da u narednom periodu budeš na moje strane, da me podržiš.
11:51Uprvo sam ti rekla da se ne slažem sa ovim.
11:53Da, da, da, znam to sam čula, ali kakve to veze imati radiš za mene?
11:57Da, radim za tebe. Radim i za Aleksu, znaš, ja radim za ovu firmu.
12:01E i to sam htjela da ti kažem.
12:04Mislim da je krajnje vreme da se odlučiš na čije si strane, već dugo sediš na dve stolice.
12:07A ti bih htjela da to bude tvoja strana, jel?
12:11Apsolutno.
12:12Mada ne moraš uopšte odmah da se odlučiš.
12:15Ima vremena, malo, razmisli.
12:18I još sam nešto važno htjela ti kažem.
12:21Nemoj da čujem da si o ovome pričala sa nekim.
12:25Neće biti dobro.
12:27Znači, ćuti.
12:30Ne pričam.
12:32Ćao.
12:37Ćao.
12:40Ćao.
12:43Ćao.
12:45Ćao.
12:47Ćao.
12:49Ćao.
12:50Ćao.
13:03Ćao.
13:04Ćao.
13:05Hvala što se vidimo?
13:17Alo?
13:18Trebalo bi da se vidimo.
13:36Ju.
13:39Pročitao sam članak.
13:52Dobar dan, doktore. Kažete?
14:03Horvati.
14:05Kakva slučajnost?
14:06Ja verujem u sudbina.
14:09Da, kako god.
14:12Teo sam ja da se vidimo, samo nisam imao tvoj broj.
14:15Izgleda sam korak ispred.
14:19Žini mi se da imaš nešto moje?
14:22Drago mi da ceniš moju sposobnost.
14:25Ja pre svega cenim džentlmenski dogovor, igru po pravilima.
14:30Ne znam da li ti je to poznato.
14:32Ja sam više od onih cilja opravdava sredstva.
14:36Šteta.
14:38Kad si mislio da se vidimo?
14:39Odmah.
14:41Izbini, tak sam mušao u stan.
14:44Znam.
14:46Molim?
14:47Ostavi mu se formalnosti. Jasnu tjedan je igram po pravilima.
14:50Važno je da se vidimo. Ispred tvoje zgrade se.
14:52Znam.
14:54Ok.
14:56Ajde, popini se. Očekam te.
14:57Očekam te.
14:58Ja.
14:59I ona ću se nimicu znaši.
15:01Znaši misliju.
15:02Znaši.
15:04Dobra. I šta mislite o članku?
15:06Dobro, i što mislite o članku?
15:16Vidje, članak je...
15:18Pa...
15:20Pa... šta?
15:24Odlično.
15:27Dobro je.
15:29Naravno da je dobro.
15:32Joj, mnogo sam srećna, hvala.
15:34Nemo na čemu.
15:36Izgleda da nisam pogrešio kad sam te zapošljava.
15:39Ne posjećao tebe i jednog dana baš ozbiljan novinar.
15:42Hvala, drago mi je da tako mislite.
15:44Da, drago je meni.
15:46Malo sam se plašila s obzirom na temu.
15:49Vidje, tema jeste...
15:51Malo neobičajna za naš časopis i to sve, ali...
15:54Dobro novinarstvo je dobro novinarstvo.
15:57Svaka časta.
15:58Dobro, mogla bi tu par stvari da se doradi.
16:01Neki sitnice.
16:03Pa čisto da članak bude još bolji.
16:05Dobro, evo ti doradi.
16:08Hvala još jednom.
16:09Hvala tebi.
16:10Odmah ću da se bacim na posao.
16:13Čekaj, imeš nešto?
16:13Razumem.
16:27Da, a...
16:28Recite mi konkretno, molim vas.
16:30Pa to su stvarno sjajne vesti.
16:39Stvari bolje vesti niste mogli da mi javite uopšte.
16:43Znači, posete su sada dozvoljene.
16:46Pa fenomenalno.
16:47Pa to je...
16:47Da, da, da, da, razumem.
16:48Ništa, ja ću...
16:49Ja ću odmah da iskoristim svoje pravo i da dođem da vidim panči.
16:54Hvala.
16:55Hvala vam iš jednom, doktore.
16:57Važi, važi.
16:58Vidimo se.
16:58Ja sam.
17:10Moraš odmah da se previš.
17:13Idemo da posetimo panči.
17:26Izviri, jes li možda za viske?
17:29Nikad nisam zamišljao da si ti u okom stanu.
17:33Što, iznenađen si?
17:36Ja ti se lično divim.
17:38Na svemu što si postigao, ovo je stvarno, najverovatno.
17:42Pa slušaj, iza svega toga stoji samo veliki rad, trud, odricanje.
17:47Samo to.
17:51A recim, ja tvoj sin Kosta, jel tako beš?
17:53On je u Americi.
18:24Treba da znaš kad je dosta.
18:31Ede da prekinam ovu igricu i da pričam ozbiljnosti.
18:36Nema probleme.
19:07Jer je to.
19:08Ne.
19:10Čak i ako to znači tvoj kraj.
19:16Ne pristajem na ucene.
19:18Ovo je poslani sastav.
19:19Toliko o tvojom poslu i biznisu.
19:25Ovo ne vredi posla kojim bija trebalo se bavi.
19:30Hvala na lekciji.
19:31Nije ni prva ni poslednja.
19:33Slušaj, ako misliš da možeš da dođeš ovde u stan,
19:36da mi pretiš,
19:38varaš se.
19:39Dobro.
19:40Pretpostavljam da to znači da si spreman da trpiš posledice tvoje odluki.
19:46Mislim da smo završili ovaj razgovor.
19:48Eto, na čemu smo se složili.
20:13Da, predložit ću ovo na kolegijomu za novi broj.
20:16Stvarno?
20:18Stvarno.
20:19Mislite da bi prošlo?
20:22Mislim da ovaj članak to zaslužuje.
20:25Jo, to bi bilo fenomenalno.
20:27Da, daći sve od sebe.
20:29Joj, hvala vam.
20:31Ne mogu da verujem.
20:32Pa ne, nema na čemu ti si to zaslužila.
20:36Zapravo, zaslužili smo.
20:38Koji mi?
20:41Pa, Lazar i ja.
20:43On mi je zaista dosta pomogao što se tiče ove teme.
20:45Da nije bilo njega ne bih napisala nikada.
20:48Prosto, hvala bih da on bude potpisan kao ko autor.
20:50E, sigurno to?
20:52Da, jesam.
20:52Mi smo to zajedno radili, zar ne, Lazare?
20:54Da, da, da, da.
20:56Da.
20:58Dobro, meni je svakako sve jedno.
21:00Ajde, ja veću što se dešava.
21:02Da, da, da, da, da.
21:32Pravo da ti kažem, standardna ludnica.
21:35A, znači, loš je trenutak, jel?
21:38Ne, idealan je trenutak.
21:39Daman sam planirala da napremeni pauzu.
21:42Hoćeš, sedneš?
21:43E, hoćeš, hoćeš.
21:45Hoćeš, vrlo rado.
21:47A šta radiš, recim, je li se spremaš za kolegijum?
21:51Da, pokušavam da ispunim sve Jovanine standarde.
21:54A, srećno sa tim, znaš da to nije baš jednostavno.
21:59Šta ima kod tebe?
22:00Pa, kod mene, ništa specijalno.
22:05Slušaj, došla sam da ti kažem da ja znam da ste ti i Goran zajedno.
22:15Otkud ti znaš to?
22:17Pa, nije to važno, ali eto, znam.
22:23Goran ti je rekao?
22:25Dobra, ajde.
22:27Goran mi je rekao, jest.
22:30Da.
22:31Ne znam, hoću li danas čuti još nešto ovako usput, neobavezno.
22:35Jo, pa nije valjda da se ljutiš ti sad nešto?
22:39Šta ti misliš?
22:40Pa ne znam, ako se ljutiš čudno stvarno.
22:42Mislim, kaži ti i meni.
22:46Nisam znala da se vas doje vidjete tako često.
22:48O, korani li ste?
23:05Da, jesmo.
23:06Dobar dan, dok.
23:06Dobar dan.
23:07Ovo je moja partnerka Lenka.
23:08Poštovanje.
23:09Drago mi je.
23:10Recite nam kako su novosti.
23:11Pacijentka nje, kao što znate, je u potpuno svjesno stanje.
23:14Dobro, i možemo da je vidimo?
23:17Možete, samo bih vas zamolio kad uđete da ne ostajete pred ugu.
23:21Da, naravno.
23:22I molio bih vas, pošto se ona i dalje oporavlja, da je ne naprežete puno.
23:27Jasno, jasno. Ja samo jedno čakam da je vidim.
23:30E, nema problema. Ništa, idem da vidim sa sestrom.
23:32Da li je sve spremno, da uđete.
23:34Hvala vam.
23:34Pa, dobro. Mi smo bili u vezi, to znaš, a sad smo, tako, dobri smo prijatelji.
23:59Prijatelji?
24:00Jeste.
24:02Pa, zar to nije malo čudno?
24:03A što bi bilo čudno, izvini.
24:06Pa, zato što ste bili u vezi, a sada ste prijatelji.
24:09A, ti ne vjeruješ u muško-ženska prijateljstva, jo?
24:13Pa, vrlo su redka.
24:16Ali se dese.
24:17Dese se. I kad se dese, to je baš lijepo.
24:20Kažem ti, prijatelji smo i htjela sam da ti kažem da ja
24:24apsolutno nemam ništa protiv toga što ste vas dvoje zajedni.
24:31Da, nemaš ništa protiv.
24:33Nemam, stvarno nemam.
24:34Eto, to sam htjela da ti kažem.
24:38Znaš, bilo bi mi glupo da u buduće postoji neke zle krvi između nas dvije.
24:42Da ima potrebe za tim.
24:44Hvala ti što si tako otvorena prema meni.
24:49Nema na čemu, stvarno. Ja prosto smatram da je tako najbolje za sve.
24:55Slašim se.
24:56Eto.
24:58Ništa, odoh da se vratim poslu. Ti i ja smo dobre. Dobre smo.
25:03Odlično je.
25:04Super.
25:04Odlično je.
25:05Super izgledaš.
25:07I ti isto.
25:08Ate, ćao.
25:14Ate, ćao.
25:44Pa nećeš ga, vala.
25:47Darko!
25:50Darko, dolazi ovamo!
25:52Evo me!
25:57Šta urlaš?
25:58Šta radiš?
26:00Perem zube i spremam se, žurim, reci.
26:03Reci? Jesi ti normalan?
26:05Ja mislim da jesam.
26:06Ako misleš da jese, pa ja mislim da si bezobrazan.
26:09Što?
26:10Šta što? Šta što? Pogledaj ovaj haos.
26:12Našto ovo ličiš? Šta? Ako nema pančete može da se radi sve.
26:16Mina, žurim, pušti me da se spremim.
26:19Ne, prvo ćeš da središ ovo sve, pa ćeš onda da ideš gde hoćeš.
26:22Neću da dobijemo neku zarazu.
26:24Dobro, hoću.
26:26Večeras kad se vratim kuće.
26:27Ne, večeras.
26:28Sada. Sada.
26:30Neću da živimo u štali.
26:32Mina, ja ne znam da li ti sediš na ušima.
26:34Ne mogu da stignem.
26:35Ne možeš da stigneš, jel? Ne možeš da stigneš.
26:37A možeš da stigneš da napraviš ovaj haos, jel?
26:39E pa onda ćeš da središ ovaj haosima da stižiš.
26:42Bukval, no ne, mam kat.
27:00Pantži.
27:03Pantži moja.
27:09Pantži.
27:09No, mi je drago što te vidim.
27:15E, pazi, pravo da ti kažem, izgledaš odlično.
27:20Pazi, lice ti je lepo kao i uvek.
27:23Kosa ti je fenomenalna.
27:27Ma, sasvim i super.
27:29Dobro, ja se izvinjujem, mogu ja parići da kažem pančeti.
27:32Možeš, izvolite gospodine.
27:34E pa dobro, došla nazad panči.
27:36Vidim da izgledaš dobro, a tek ćeš biti još bolji.
27:39Pa nego šta će, pa to je naša panči, najjača.
27:42Tako je, to je naša Marica Pančetović, naš heraj.
27:45Jeste.
27:47Znaš šta, panči, jeste se desilo to što se desilo, ali ispalo je dobro.
27:55Pazi, upravo je Aleksa, pa ti si najjača na svetu.
27:58I samo da znaš, mi smo svi znali da ćeš biti dobro i svi smo verovali u tebe.
28:06I imaš jedno milijon pozdrava da ne nabravim se.
28:08U, milijon, da.
28:10Ali imaš jedan poseban pozdrav.
28:14Da.
28:14Od Luleta.
28:18Vite za tebe svaki da.
28:20Da.
28:21Pone enkoliko puta.
28:23I Lulena mi je rekao da te puno, puno pozdravimo.
28:27I da te puno, puno izljubimo.
28:34Bist će sve o kipače?
28:37Dobre.
28:38Ja razumem tebe, ali razume i ti mene.
28:57Ne mogu, ne mogu. Aljkavost i lenjost ne mogu da razumem.
29:08Ne znam gde udaram glavom.
29:17Imam mnogo teža kolokvijom da spremim.
29:19A ubijam se od posla u fejmu.
29:23Stvarno ne mogu ništa da postignem.
29:27Pritom, u fejmu radim za meni malac kao konj.
29:31Nezadovoljan sam.
29:33Dobro.
29:35Razmišljam se da dam otkaz u fejmu.
29:38To mi je jasno.
29:39Da bih mogao da učim.
29:43I da perem sudove po kući.
29:46Ali i ti dobro znaš da tebi treba novac.
29:49Tako da razmisli o tom otkazu.
29:51Znam.
29:52Ali su pare bedne?
29:54Pa možda postoji lek.
29:58Koji lek, šta da radim?
30:00Pa da tražiš povišicu.
30:04A vidiš?
30:05Pa.
30:06Tako i uopšte nije loša ideja.
30:09Pa naravno da nije.
30:10Ajde, idi spremaj se.
30:12Ja ću da sredim ovaj svinjac.
30:14Ajde.
30:16Hvala ti.
30:17Najbolja si.
30:18Hvala ti.
30:30Hvala vam.
31:00Dobro večer.
31:03Šta mi gledaš?
31:05Molim.
31:07Šta mi gledaš, koji gledaš?
31:11Htio sam da porazgovaram sa vama.
31:14O čemu?
31:19Pa...
31:20E, sluče, nema vremena za zajebancu, ajde pričaj.
31:23Htio sam da porazgovaram sa vama o jednoj josem...
31:26Marko! Darko!
31:27Darko, nemoj da me zajebavaš.
31:30Jeva zajebavaš?
31:31Jeste, zajebavaš, ajde pričaj šta hoćiš.
31:34Htio sam da porazgovaram sa vama o mom statusu.
31:38O čemu?
31:39O mom statusu.
31:41Kakvom bre statusu pa?
31:43Ti ovde razlosješ hranu, kako ja znam šta pričaš.
31:45Jeste.
31:46Ali, ovih dana, znate i sami, i generalno ne samo ovih dana, ima puno posla.
31:55Čekaj, čekaj, čekaj, staj, hoćeš da mi daš otkaza?
31:57Ne, ne, ne, ne, ne bih nisam to mislil, samo...
32:01Šta?
32:01Samo sam mu hteo da vas pitam za...
32:07...povišicu.
32:09Evo, kako lijepa, četa.
32:29Svolite?
32:29E, pa, znaš da i mene zanima i da ne moramo više ništa da čekamo ne.
32:33Naj sipa.
32:34Dobroveče.
32:35O, dobroveče, dobro nam došli.
32:37Gdje ste ljudi s nima?
32:38Hajde, hajde, samo za šanak.
32:40Naši smo...
32:41Napoko neka poznata lica.
32:44Šta ima?
32:45Inače, imamo neke lepe vesti.
32:47Lenka i ja smo bili kod pančeta u bolici.
32:49I, je li bio doktor?
32:51Dobro, čekaj da nam kaže je li bio doktor ili bilo nešto.
32:53Stanite vas, bolice, ne može čovjek doći, zori je čio od vas.
32:56Dobro, polako.
32:57Doktor kaže da je najgore prošli.
32:58Da, tako da je pančetino poravak zvanično počeo sad.
33:01Ne, me, ja sam tačno znao.
33:03Ja sam tačno, Bože, znao da je pančeta što kaže čikamido čovjek džena.
33:07Hvala ti, Bože.
33:08Dobro, dobro, poravak je tek počeo, ali bit će sve to dobro.
33:11E, znate šta, prije nego što ste vi došli,
33:13ja non stop, samo razmišljam o njoj,
33:15a vas dvoje se pojavljujete kao dar sa neba.
33:18Nije, nije tačno, nego pre nego da ste vi došli,
33:21ja sam baš pitao šta li radi...
33:23Opet vas dvojica, dok le više, brate mili.
33:25Ajde.
33:26Dobro, ništa, ali poravak je počeo i to znači samo jedno.
33:32Šta?
33:33Šta, piće na račun kuće.
33:36Ajde, živni, živni, živni, evo ga.
33:39Oćeš povišicu, jo?
33:51Da.
33:53Piče, ki tek si počeo da radiš, odmah tražiš povišicu.
33:57Pa nisam tek počeo.
33:59Dobro, ali skoro si počeo da radiš i odmah povišicu, da?
34:02Ali šefe, znate i sami da ima baš puno posla,
34:08a pare i nisu baš nešto.
34:12Ja imam fakultet, pričao sam vam.
34:14Imam pored toga još mnogo obaveza,
34:17pa bi mi povećanje plate bio bar mali podstrik.
34:23Sluši, Marko.
34:24Darko.
34:26Darko.
34:28Darko,
34:31sve ideš, mislim, znaš?
34:32Imaš baš ovako, puno hrabrosti svaka časta, brole.
34:36Aj, važi, vidit ću, razmislit ću.
34:40Hvala vam, šef.
34:41Ajde, imaš još tri porožbine, požuri.
34:44Evo, evo, hvala vam, ideš jednom.
34:46Nema na čemu, ajde, paljbe.
34:47Doviđenja.
34:48Ja.
35:00Povišica.
35:00Dobro, mali, dobro.
35:25E.
35:26Vratila sam se.
35:34A, što smo rekli za Tompusa u kući?
35:39Pušila mi se.
35:41Mmm, pušilo ti se.
35:44I tak tako, ne izvini ništa.
35:47Izvini.
35:50I to ti nije prvo piće?
35:51Nije ni posljednji.
35:58Dobro.
35:59Pošto vidim u kom si raspoloženju,
36:02želim odmah da mi kaši o čemu se radi.
36:04I nemoj da pokušavaš da mi objasniš kako nije ništa.
36:08Ču nešto da ti pitam.
36:11Pitaj me.
36:11Ali...
36:15Zamolio bih ti da budeš otvorena.
36:19I da ne odvaciš u startu moj predlog.
36:23Ne znam čemu ovo li konvertira jednostavno me pite.
36:27Šta misliš da se vratimo u Ameriku?
36:29Živjeli ljudi.
36:34Za pančetino.
36:34Živjeli.
36:35Za pančetino zdravlje.
36:36Za pančetino.
36:36Živjeli.
36:38Ljudi, moram da vam priznam da me ova vijest tako razveselila.
36:41Izgleda smo opet na zelenu granu.
36:44Upravo tako.
36:45Nikad.
36:46Ali moram priznam da sam bio baš zabrinut.
36:48Pa jesi, jesi.
36:50Ali zato što ne poznaješ dovoljno.
36:59I odkud to sad tako odjedno?
37:07Pala mi je na pamet.
37:10Stvarno?
37:11Tek tako ti palo na pamet.
37:15I sam te zamolio da budeš otvorena.
37:29Pa obećavam ti da je ovo nešto najbolje što si probalo skorije.
37:54Šta je to?
37:56Zaxelos.
37:57Original vrš.
37:58O, iz koje godine?
38:01Damas se nikad ne pitao za godine.
38:04Znači neka ekskluziva.
38:16I stvarno misliš da će da ti daju i doneseš tepom oranđu?
38:19Pušte ti mene.
38:21Moraći pa.
38:22Ajde, doktor.
38:24A će je više sad? Ajde.
38:28Dobro, sada prelazimo na međunarodni sadržaj.
38:41Ja jedu čekam lenka da čujem šta se niti iskrenem.
38:43Spremila sam svašta iskreno.
38:45Ne znam odakvih...
38:46Pre nego što nam izložiš to, ja samo da napomenem da ćemo ovaj strani sadržaj dopunjavati našim domaćim sadržajima.
38:53Dobro jutro.
39:04Dobro jutro.
39:06A ćeš da doručkuš?
39:07Ne, hvala.
39:09Nisam vladio.
39:21Bilo sve u redu?
39:24Vidite, sinut se dogodio, kako da kažem, jedan mali incident.
39:27Ne znam, ovo je prilično rizično.
39:47Ali su svi ljudi i obavešteni ovo je.
39:50Naravno.
39:50Ne znam, ovo je prilično.
Recommended
40:01
|
Up next
40:04
40:04
40:05
40:01
37:01
40:02
40:04
37:01
37:01
37:00
44:08
40:07