Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Sinan
  • 7/10/2025
Transcript
00:00Čovek koji je upravo izašao odavde, je sedeo sa Andrijom Bošnjakom, našim gazdom, lično za stolo.
00:25Nemam pojma o čemu pričaš, pustam se.
00:27Nemaš pojma, evo.
00:30Živana, ne radi se ovde ni o kakvom prisluškivanju.
00:33Neko?
00:35Ja vodim računa o bezbednosti ovog lokala.
00:37A dobro, kako god to zoveš.
00:39Nema kako god zovem. Tako kako sam ti rekao, tako je.
00:42A naučit ću i te...
00:43Što ideš da me naučiš?
00:46Da vodiš računa o bezbednosti ovog lokala.
00:49Da me naučiš da prisluškujem gosti i posle tebi drugam koje šta rekao, jel?
00:53Ne, nego da obratiš pažnju što se dešava i da zapišeš te svoje...
00:58kako da ih nazovem, observacije.
01:02Šta alternativno?
01:03Pa, ja sam Gali već dala zadatak da smisli nešto, ali mislim da ništa o toga.
01:09Znači, zamenit ćeš pančetu.
01:16Tako je. Čim bude trenutak za to.
01:20Što mislim da će biti vrlo brzo.
01:24Ovo uopšte nisam očekivala.
01:26Da, eto.
01:27Sad si naučila jednu važnu lekciju, a to je da u biznisu nema humanosti.
01:32Čini mi se da imaš nešto moje?
01:34Drago mi da ceniš moju sposobnost.
01:38Ja pre svega cenim džentulmanski dogovor, igru po pravilima. Ne znam da li ti to poznato.
01:45Ja sam više od onih cilja, upravdala sredstvo.
01:48No?
01:50Šteta.
01:51Kad si mislio da se vidimo?
01:52Odmah.
01:52Izbini, tek sam ušao u stav.
01:56Zna.
01:59Molim?
02:00Ostavimo se formalnosti. Jasno tjedan je igra po pravilima.
02:03Važno je da se vidimo. Ispred tvoje zgrade se.
02:06Joj, mnogo sam srećna. Hvala.
02:08Nema na čemu.
02:10Izgleda da nisam pogrešio kad sam te zapošljavao.
02:13Ne posjeća tebe jednog dana, baš ozbilja novinar.
02:16Hvala. Drago mi je da tako mislite.
02:19Drago je meni.
02:20Malo sam se plašila s obzirom na temu.
02:24Vidi, tema jeste
02:24malo neobičajna za naš časopis i to sve, ali
02:28dobro novinarstvo je dobro novinarstvo.
02:31Svaka čast.
02:32Razumem. Da.
02:35Resite mi konkretno, molim se.
02:42Pa to su stvarno sjajne vesti.
02:45U stvari bolje vesti niste mogli da mi javite uopšte.
02:50Znači, posete su sada dozvoljene.
02:52Pa fenomenon.
02:54Pa to je, da, da, da, da, ništa.
02:55Ja ću, ja ću odmah da iskoristim svoje pravo i da, da dođem da vidim panč.
03:01Hvala. Hvala vam iš jednom, doktore.
03:03Važi, važi. Vidimo se.
03:06Što ima kod tebe?
03:08Pa kod mene,
03:10ništa specijalno.
03:11Slušaj, došla sam da ti kažem da ja znam da ste ti, Goran, zajedni.
03:23Odko ti znaš to?
03:24Pa nije to važno, ali eto, znam.
03:29Goran ti je rekao.
03:30Dobra, ajde.
03:34Goran mi je rekao, jesno.
03:36Treba da znaš kada je dosta.
03:41Ide da
03:41prekinam ovu igricu i da pričam ozbiljno.
03:46Nenam problem.
03:49Kaži mi šta hoćeš.
03:52Znaš ti šta ja hoćeš.
03:53I ovo ti je poslednje upozorenje.
03:55Ili šta?
04:00Gde je gvozdan?
04:04Ne ide to baš tako.
04:05Kako?
04:07Možda
04:07u tvom svetu
04:10važi pravilo da brat izda brata.
04:16Ali u mom svetu
04:17ne.
04:19Čak i ako to znači tvoj kraj.
04:22Perem zube i spremam se, žurim reci.
04:24Reci.
04:25Jesi ti normalan?
04:26Ja mislim da jesam.
04:28Ako misliš da jese, pa ja mislim da si bezobrazan.
04:31Što?
04:31Šta što?
04:32Šta što?
04:33Pogledaj ovaj haos.
04:34Znaš što ovo ličiš?
04:35Šta?
04:35Ako nema pančete, može da se radi sve.
04:38Mina, žurim, pušti me da se spremim.
04:40Ne.
04:41Prvo ćeš da središ ovo sve, pa ćeš onda da ideš gde hoćeš.
04:44Neću da dobijemo neku zarazu.
04:45Dobro.
04:46Sosim.
04:47No, sosim ni supe.
04:48Dobro, ja se izvinjam, jer mogu i ja pariči da kažem pančeti.
04:51Možeš, izvolite gospodine.
04:53E pa dobro, došla nazad panči.
04:56Vidim da izgledaš dobro, a tek ćeš biti još bolji.
04:59Pa nego šta će, pa to je naša panči, najjača.
05:01To je naša Marica Pančetović, naš hero.
05:04Jeste.
05:07Znaš šta panči, jeste se desilo to što se desilo, ali ispalo je dobro.
05:14O čemu?
05:16O mom statusu.
05:17Kako brez statusu?
05:19Ti ovde razlosiš hranu, kako ja znam šta pričaš.
05:22Jeste.
05:24Ali ovih dana, znate i sami, i generalno ne samo ovih dana, ima puno posla.
05:31Čekaj, čekaj, čekaj, staj, hoćeš da mi daš otkad za...
05:34Ne, ne, ne, ne, ne bih nisam to mislil, samo...
05:38Šta?
05:40Samo sam hteo da vas pitam za...
05:43...povišicu.
05:48E, zato šta, prijadevo što ste vi došli, ja non stop, samo razmišljam o njoj,
05:53a vas dvoje se pojavljujete kao dar, sa neba.
05:56Nije, nije, nije tačino, nego prenego je da ste vi došli.
05:59Ja sam baš pitao šta li radi...
06:01...pete vas dvojica, dok leviše, brate mili.
06:03Ajde.
06:04Dobro, ništa, ali poravak je počeo i to znači samo jedno.
06:10Šta?
06:11Šta?
06:12Piće na račun kuće.
06:14Ja, apsolutno nemam ništa protiv toga što ste vas dvoje zajedni.
06:21Da, nemaš ništa protiv.
06:23Nemam, stvarno nemam. Eto, to sam htjela da ti kažem. Znaš, bilo bi mi glupo da u buduće postoji neke zle krvi između nas dvije. Nema potrebe za tim.
06:34Hvala ti što si tako otvorena prema meni.
06:39Nema na čemu, stvarno. Ja prosto smatram da je tako najbolje za sve.
06:44Znaš, da si.
06:47Pošto vidim u kom si raspoloženju, želim odmah da mi kaš o čemu se radi. I nemoj da pokušavaš da mi objasniš kako nije ništa.
06:55Ču nešto da ti pitam.
06:58Pitaj me.
07:01Ali, zamolio bih te da budeš otvorena.
07:06I da ne odvaciš u startu na ovaj predlog.
07:10Ne znam čemu ovoliko vertira i jednostavno me pitaj.
07:14Šta misliš da se vratimo u Ameriku?
07:36Kažu da život piše romane.
07:39Kažu da život nije fjerni.
07:46Ponekad povodi, ali često mane.
07:50I sve je nežvesno, osim sudbine.
08:00Kao u ljubavi u ratu.
08:03Ponekad povodi, ali često mane.
08:04Ponekad povodi, ali često mane.
08:05Ponekad povodi, ali često mane.
08:06Se nemac pravila.
08:10Imaš jedan život.
08:12Samo jednu šansu.
08:14Da postaneš nikom.
08:16jer zvezda
08:18svjebira
08:19igra sudbine
08:24kao kolo sreće
08:27nekoga hoće
08:29nekoga baš neće
08:31kao na ruletu
08:34sve se opleće
08:36a mi svoj taoci
08:38svoje sudbine
08:46živeli
09:14za panček
09:15živeli
09:16ljudi moram da vam priznam
09:21da me ova vijest tako razveselila
09:22izgleda smo opet na zelenu granu
09:25upravo tako
09:26ali moram priznam da sam bio
09:28baš zabrinut
09:29pa jesi jesi
09:31ali zato što ne poznaješ dovoljno
09:33ajde čika mi da šta pričaš
09:36ti pa svi smo bili zabrinuti
09:37šta pričaš
09:38znam ile da ste bili zabrinuti
09:40znam ali ja
09:41ja sam tako duboko vjerovo
09:43da će onda da se oporavi
09:44a znate li zašto
09:46zato što je to čovjek žena
09:49zato što je to borac
09:51čuš borac
09:53to je španski borac
09:54štaj tjete
09:55šta tjete
09:56pa to
09:56mjedljali teba ja tebi dobijaš
09:58ovi su bili peko
09:59napisali ću ovaj veljko vlakoviću
10:01nemaš ti pojmaja
10:03ajde mi da oprećeruješ
10:05soliš masmi
10:06mastiš
10:07makse
10:08a što to
10:10što ja mastim
10:12što ti mastiš
10:13pri nekih dan si tu bio služden
10:14ko neka curica
10:15a ako divojčice
10:16pa ja njepo
10:17ti ti nekdo
10:18Mila je za tebe bio
10:19mis šarma
10:20i lepote
10:21i mister i mis
10:22dobro dobro
10:23ajde što jesi
10:25i neka si mi reka
10:26pravo da ti kažem
10:27čuš
10:28najbitnije da pančeti
10:29bude dobro
10:30to je najvažnije
10:31jest to je najvažnije
10:32tako da ljudi
10:33ajde
10:33živeli za pančiš
10:34ajmo za pančiš
10:35mis fotogeničnosti za tebe
10:38ajde
10:38ali to ićiš
10:39i odkud to sad
10:52tako odjedno?
10:55palo mi je na pamet
10:57stvarno?
11:00tek tako ti
11:01palo na pamet
11:02sam te zamolio
11:05da budeš otvorena
11:06pa ja
11:08mislim sad
11:09da si ti samom šališ
11:10ne razumem
11:12što?
11:13ne može čovjek
11:14da se
11:14požali
11:16i da kaže
11:16kako se osjeća
11:17pa ti me i ne govoriš
11:18kako se osjećaš
11:18ti meni upravo govoriš
11:20da ti hoćeš
11:20da promeniš
11:21ceo svoj život
11:22a samim ti mi moj
11:23ne prija mi sve ovo
11:25pa šta ti ne prija čovječe?
11:26muka mi je
11:31od svega
11:32što se dešava ovde
11:34ma gde ovde?
11:35šta pričaš ne povezeo
11:36ne razumem te
11:36ovde
11:36ovde
11:39pa ti si bio taj
11:40koji je hteo
11:41odande
11:41da se vratimo ovde
11:43i sad
11:44šta?
11:46u Americi barem
11:47postoji neki red
11:48ovo ovde je
11:50totalni haos
11:51pa ne možeš to da mi radiš
11:52mi smo
11:53ja sam tek sad počela
11:54novi posao
11:55to je posao
11:55o kom sam sanjala
11:57ceo svoj život
11:57ne možeš to da radiš
11:59Andrija
11:59ona
11:59što to ja tebi radim?
12:02pa kao grom iz vedra
12:03nema ti me i sad
12:04saopštavaš
12:04da mi odavde
12:06ipak treba da se selimo tamo
12:07a ti si bio taj
12:08koji je želeo
12:09iz Amerike
12:09da se vratimo ovde
12:10jer je ovde bolje
12:11zato što to u mislima
12:13izgleda sve lepo
12:15izgleda mnogo bolje
12:16a u suštini
12:17je totalni haos
12:19Andrija
12:20ja sam sad sigurno
12:21da se nešto desilo
12:22sa vam me zanimam šta
12:23slušaj me
12:23možemo da pokrenemo
12:25novi časopis
12:26ok
12:27a ovaj
12:28možeš da vodiš
12:29od Andri
12:30iz Amerike
12:30recimo o čemu se radi
12:32polako ili
12:34ma nema polako
12:35hoću sada da znam
12:36o čemu se radi
12:50zdravo
13:12o pančetu
13:12o pančetu
13:12o pančetu
13:13o pančetu
13:14o pančetu
13:15o pančetu
13:30i svega ostalog, tako da sam ja
13:32rešio nešto. Šta?
13:34Pančeta će doći u vilu
13:36kad budi izašli iz bolnice.
13:49Ja te molim
13:50da mi kažeš o čemu se radi.
13:52Znam te, Andrija.
13:57U problemu sam.
14:00Dobro, i u kakvom smo to problemom?
14:06Radim, na tome rešit ću.
14:09Pa ne može tako.
14:10I imam prava da znam.
14:12Znaš, sasvim dovoljno.
14:15Pa ne znam.
14:16Nešto mi prećutkuješ.
14:20Je li ima veze sa časopisom?
14:22Andrija, ako izgubim taj časopis,
14:24ja ti se kunem.
14:25Nema, nema, nema nikakve veze sa časopisom.
14:30Ne radi se uvek samo o tebi.
14:34Pa ne radi se nikad o meni.
14:36Uvek se radi samo o tebi i o tvojom biznisu.
14:38Daj, molim te, daj, daj.
14:40Jel ti misliš da ja ne znam da si ti meni kupio časopis
14:42da bi mi bacio prašinu u oči?
14:44Da bude mirna i da čutim?
14:45Svakako ti to ne možeš, to znam.
14:48Ne mogu, ja to neću.
14:50Ne pa da mi na pamet.
14:51Molim te.
14:54Nemoj da mi otežavaš.
14:56Pa ti hoćeš da joj ostavim sve što sam ovde radila.
14:59Da odem za Ameriku, a da ne pitam ni zašto.
15:01Pa rekao sam ti, imam problem.
15:03Pa rešit ću ga.
15:04Pa reši ga, ti si ga i napravio, nisam ja.
15:06Jovana, dosta!
15:14Ej.
15:19Zajebavam se.
15:22Stvar je veoma ozbiljna.
15:36I izgledaš kao milijon dolar.
15:41A kad si pa te izgledala drugačije.
15:46I donosam ti nešto.
16:00E, pilom.
16:01Doktori su doktori.
16:09Ali od ovog, od njah ima da ti bude bolje.
16:11Znaš.
16:18Šta radite to?
16:20Dobro reče.
16:21A ko ste vi?
16:22Ja sam Ivan Ožegolić.
16:25Milijski prijatelj Marice Pančetović.
16:28Kako ste ušli?
16:30Na grado.
16:31Vi znate da su posete strogo zabranjene.
16:46I? Šta kažete?
16:49Po meni je odlična ideja.
16:50Dećaci, šta kažete?
16:52Aleksa, hvala ti.
16:53To je baš lijepo od tebe.
16:54Jesi?
16:55E, pa super.
16:56Meni je baš drago da vam se sviđa Aleksa i plan.
16:58Da, zato što vila je velika, ima puno prostora, bit će lakše nego kući.
17:05Tako je, Milij, tako je. Baš zbog toga ideja ti je fenomenal.
17:08Pa da, mislim ideja je da Panče ima sav komfort koji je potrebno.
17:11Tako je, da nema nikakve prepreke.
17:13Da, nikakve.
17:14I, naravno, tamo će biti sve obezbeđeno, imaće sve što.
17:17Mislim što je super, jer može više da se pospjeti o poravku, tako da će prej biti bolje.
17:22Ovo odnači.
17:25A šta ti ćeš?
17:28Pa samo vas slušam i očin što da vas pita.
17:31A pita i kaži.
17:32A ko će da bude s pančetom preko dana?
17:35Hm?
17:35Neću tako da razgovaram.
17:54Jako je ozbiljno.
17:58Izgledat ćeš ovog puta, morati da mi kaži.
18:00Nestali su neki dokumenti o meni.
18:10Kakvi dokumenti?
18:14Kompromitujući.
18:15Ali poslovno.
18:18A šta si uradio?
18:20Ništa. Mislim bolje je da ne znaš.
18:25A kako su nestali gde su bili?
18:27Kod advokata u kancelariji. Neko je provalio i ukrao ih.
18:33Hm.
18:35Ali ima to neke veze sa Donom?
18:37Ne.
18:38To je bilo...
18:41mnogo pre Done.
18:44A reci mi...
18:47šta je najgore što može da se desi?
18:53Najgore što može da se desi je da...
18:55sve izgubimo.
18:58Sve?
18:59Svi.
19:00Svi.
19:01Ne, ne, ne. Nema veze, nego...
19:03ne znam kako mogu da ti pomognem.
19:08Sad...
19:09nikako...
19:11radim ja na tome.
19:15Hoćeš da javim Kosti?
19:16Ne, ne, ne.
19:18Ni slučajno.
19:18jedino ako to bude neophodno pa ćemo javiti.
19:22jel' to znači da...
19:27u stvari sve ovo ima veze sa gvozdanom?
19:39Znači ono moje praćenje,
19:42ona grozna internet kampanja,
19:43tvoje na razpoloženje,
19:46tajni telefonski razgovor i...
19:48sve to u stvari ima veze sa tvojim bratom.
19:52Da.
19:58Ucenjuju me da ga izdam.
20:01Da izdam svog brata, e.
20:03To ne bih uradio nikada u životu.
20:11Znam.
20:12Znam da ne bi.
20:18Ucene tako ne bi stale,
20:20tek bi počela.
20:25Što se nas tiče,
20:26treba da budemo spremni na sve.
20:30Ja ću da se potrudim
20:31da sredim to.
20:35Ok?
20:36Da.
20:37Kako ja mogu da pomogu?
20:40Ište samo.
20:43Budi na oprezu.
20:45Ponašaj se.
20:46Kao do sada.
21:01Ja sam samo došao da vidim kako je, Marica.
21:15Ne možete ovdje da ulazite kako vam padne na pamet.
21:18Pa to obro, ja sam samo htio da je vidim.
21:21Gospodine, posete su strogo zabranjene.
21:23Potrebno vam je dozvola lekara.
21:25No, shvatam, da.
21:27Nije ovo autobuska stanica
21:28da svako ulazi kako mu padne na pamet.
21:30Ma, ja to razumijem,
21:32ali mi smo baš bliski.
21:37Evo, probudili ste.
21:40Kako ste?
21:42Zdravo, panči.
21:43Jel poznajete ovog gospodina?
21:49Evo, rekla vam je da ne zna.
21:54Marice, dajte da vidimo kako ste.
22:00Dobre, dobre.
22:03Dobre.
22:04Jel ja sad mogu malo da ostane nasamo s njom?
22:07Ne.
22:09Pa što sad?
22:10Pa rekla vam je da me poznaje.
22:12Rekla sam vam, potrebna vam je dozvola lekara.
22:15Hajde, što sad mora u ovo vaš takvi formalisti, majku.
22:19Ja moram da vas zamolim da izaćete.
22:22O, dobro.
22:25E, panči.
22:29Vidimo se ti ja, znaš.
22:42E, pa obećavam ti da je ovo nešto najbolje što si probao u skoriju bolju.
22:56Šta je to?
22:58Zaxelos.
22:59Original vrž.
23:00O, iz koje godine?
23:02Dama se nikad ne pitao za godinu.
23:06Znači neka ekskluziva.
23:08E, pa baš tako.
23:09Srednja žuta boja sa zlatnim ocijem uz postojenu penu pregruhu.
23:34Baš tako.
23:35Samo sekund stani.
23:40Nije to sve.
23:41Dakle.
23:43Izvini, molim te, samo da se zbucatimo.
23:47Hajde.
23:47Najbolje tek dolazi.
23:51Znači, suptilno slankast ukus.
23:53Da, da, da.
23:53Nagoveštaj oraha.
23:55Citrusna korica uz podlogu od žute jabuke.
23:59Nežno slojevite note meda.
24:02Fenomeno.
24:03Čekaj, samo sekundu, još potrebno je malo kontakta s vazduhom da bi se potpuno otvorio.
24:10Pa kada će smeti da ga pijem?
24:13Pa koliko mi je potrebno vremena da završem prezentaciju?
24:15Dakle, kompleksto vino sa intazivnim, mineralnim, preciznim u završnici i sa lešnikom u naknodnom ukusu.
24:27Dobro, ako je gotova vama somelijerska prezentacija, hoću da mi kažeš da slavimo?
24:37Ništa.
24:39Ne meni da pričaš te priče.
24:40A koja je priča, molite?
24:45Znam te, Igore.
24:48Ja nisam neka klinka koju si pokupio tek tako usput.
24:52Zbog nečeg si jako sreća.
24:55A dobro, ako ma neko zna, to si ti.
24:59Dakle?
24:59A kako to misliš, Goran? Šta?
25:16Pa li je po Aleksa, mi svi radite tamo, je li tako?
25:19Ko će da bude preko dana sa pančetom?
25:21Mislim, tu su moji raditelji, Olga i Ivani.
25:24Tu je i Marijana stala.
25:25Pa vi mislite pančeto, dostavite sa služavkom.
25:28Sa služavkom.
25:29Dobro je, zemljanče, dobro je, polako.
25:30Ajde, ajde, smiri se.
25:32Imaš i ti neku bolju ideju, ako sve naše tuđe komentarišeš, a?
25:36Nemam.
25:37Nemam, nemam.
25:38Čemu sve ovodi, ako se smije, zna?
25:40Dobro, ja se izvinjavam ako se nekog uvrijedio.
25:42Ja sam samo htio da kažem da je moje mišljenje
25:44da je svako on čovjeku najljepše i najudobnije kod svoje kuće.
25:48Dobro, Igore, ne čeki da ja kažem nešto.
25:51Ja sam htio da kažem da je svakome
25:52najbolje i najudobnije kod svoje kuće.
25:56Tako je mi.
25:56Dobro, dobro, dobro, u pravu si to istina.
25:59Ali pa če ti treba najbolja njega,
26:01a to će imati samo kod Alekse.
26:02Ma mi ćemo se potruditi koliko god možemo.
26:04Da, mislim i više nego što možemo.
26:07Pa dobro, ljudi, u pravu ste.
26:09Ili smo urešili?
26:11Ako je rečeno, daj da popijemo, još vi.
26:14Pa šta je to?
26:16Ajde, Miloš.
26:17Ajde.
26:18Sipaj.
26:19Sipaj.
26:19Ajde.
26:20A moj priča.
26:21Očekujem jedan poslovni uspeh.
26:31Koji?
26:32E, pa dobro, to je tajna.
26:36I ti meni ne veruješ?
26:39Ne radi se o tome da tebi ne verujem.
26:42Ti znaš da si jedina osoba koju verujem.
26:44Pa što onda nisam dovoljno pouzdana da mi sve kažeš?
26:47Radi bezbednosti.
26:49Tvoja.
26:49Pa hvala ti što brineš o mojoj bezbednosti.
26:58Samo ne želim da te ulačem u nešto čega ne treba da budeš deo.
27:04Znači, kriminal je u pitanju.
27:08Nije baš tako kako ti zamišljaš, ali da su posla čista i nisu.
27:12Kao i obično.
27:15Da, dobro, znaš, nego, ajde, nije to sad bitno.
27:17Jedino što je sad važno, to je da ostajemo u Beogradu duže od predviđenog.
27:25Sreće umutno.
27:27Baš tako.
27:27Ti stvarno misliš da ćete da ti daju donesi šte pomorantila?
27:54Pušte ti mene, morač.
27:57Ajde, doktor.
27:59Pa će više sad, ajde.
28:04Samo čeka. Čeka, čeka, čeka, čeka.
28:07Ajmo ka.
28:08Dobar dan.
28:08Dobar dan.
28:09Doktore, evo mi došli.
28:12Nadam se da ste svjesni da gospođa Marica još ne može da jede pomorantila.
28:15Čuš, ne može pomorantila.
28:18Pa ne može.
28:19Koliko ne može pa ovo?
28:20Cijel je vitamin, doktore.
28:22Pa li ona hranu još prima preko infuzije?
28:24Kakva crna infuzija, kakva je to hrana?
28:26Dobar, nego, možete da je vidimo, a?
28:28Možete, naravno.
28:29Možete da ostavete samo u trenutak?
28:31Da, naravno, mi da vidite i sve ću ja za to vam, evo za minutu.
28:34Uda, doktore, pridržu.
28:37I o sve u redu?
28:39Vidite, sinuc je dogodio, kako da kažem, jedan mali incident.
28:43Kakav incident?
28:46Pa, znate šta, vaš otac je bio u sobi gospođe Marice i to u nenajavljenoj poseti.
28:51Otkud on uopšte?
28:52Pa ne znam, mi se pitamo stvarno.
28:55Dobre, ja se izvinjam, reći ću mu da više ne dolazi nenajavljen.
28:58Hvala vam, ali to nije još baš sve.
29:01Znate, ispod njenog kreveta smo našli neki smotuljak nekih biljaka.
29:06Čiš, šta ste našli?
29:08Pa to je kao neki stari običak, ali molim vas samo ga zamolite da ne ravi to više.
29:12Da, ja se stvarno izvinjam, neće se ponoviti još oveć.
29:15Inače, gospođa Marica se oporavlja fenomenalno.
29:17Ja sam zgranut koliko ide dobro.
29:19Ako ovako nastavi, ona uskoro ide kući.
29:22To su sjajne vesti, hvala vam.
29:42Dobro, sada prelazimo na međunarodni sadržaj.
29:49Ja jedva čekam, Lenka, da čuvam šta se nate ispremila.
29:51Spremila sam svašta, iskreno ne znamo da ti bih prije.
29:54Prije nego što nam izložiš to, ja samo da napomenem da ćemo ovaj strani sadržaj dopunjavati našim domaćim sadržajom.
30:01Je li to znači da će strani sadržaj da nam uređuje domaći?
30:06Ne.
30:07Doduše, nekada će ići tim redom, a nekad ćemo mi naći ovde neke naše domaće teme, pa ćemo sprem toga uklapati strani sadržaj.
30:13Dobro, ja se slažem. Mislim, to mi je ok.
30:15Da, ja se isto slažem sa tim.
30:17Drago mi je da se slažemo.
30:19Dobro, mogu da nastavim.
30:21I samo pre nego što nastaviš, još jedno pitanje.
30:23Da li imamo neke repove, neke teme koje nismo objavili, a mislite da su važne i da su prosto potrebne?
30:31Vitamira?
30:32Imam.
30:34Dobro, slušam.
30:35Pa malo je neobičena tema, ali mislim da vredi obraditi je.
30:40A to je?
30:40Pa radi se o nasilju u vezama.
30:45O psihičkom nasilju uvezama.
30:58Moja panći.
31:00Bićiš ti dobro.
31:05Pa dje je moja panći?
31:07Pa dje je?
31:09Dje je moja panći?
31:11Nemoj, nemoj ništa, da govoriš, nemoj da se naprašiš.
31:14Tako je, molim te, molim te, slušaj Aleksu šta priča.
31:17Pusti sad, polako, bit će vremena za priču.
31:21Pričali smo sa doktorom, oporovak ide odlično.
31:24Hvala Bogu.
31:26Shvatio je da si ti žena sa kojom nema zezanje.
31:30I panći, moraš nešto da znaš.
31:33Svi živi te pozdravljaju, eto te.
31:36Svi pitaju za tebe.
31:38Znaš šta panćeta?
31:39Ja sam najviše radujem što ćeš ti izađeš iz bolnice.
31:42Ja više ne mogu.
31:43Ne mogu da izdržim.
31:45Ne mogu više da odgovaram ta pitanja.
31:47Ljudi svi pitaju kako si, Jesse.
31:49Znaš šta, ja ti dođem panći ka tvoja sekretarica sad, znaš.
31:54Najbitnija stvar je da ćeš ti uskoro izaći.
31:57A do tada ćeš imati najbolju moguću negu.
32:00I svi smo presrećni.
32:02Da znaš pači.
32:03Ma panći, ma kakvi srećni.
32:06Mi smo presrećni.
32:08Preuzbuđeni što bih rekli.
32:10Eto.
32:11Ej.
32:18Vitamire, ja predpostavljam da si ti do sada shvatio da mi nismo psihološki časopis.
32:31Naravno da znam, Jovana.
32:32Ali isto tako znam da smo časopis koji ne zaobilazi bitne teme kada se nameste.
32:37Kada se nameste?
32:38Da.
32:39Ovo se namestila.
32:42I mislim da bi ovo bilo vrlo isceljujuće.
32:44Možemo napravimo ceo broj na tu temu.
32:47Isceljujuće bi bilo.
32:48Da, ovo je tema koja zanima ljude.
32:51A šta je sa zabavom?
32:53Šta je sa dobrim raspoloženjem?
32:55Šta je sa dobro sam, dobro mi je?
32:58Jovana, mislim da je ovo vrlo važno zato što se mnogi ljudi nalaze u toj situaciji.
33:03Šta ostale misle?
33:05Pa, ja se apsolutno slažem sa Vitamirom.
33:09Izuzetno važna tema.
33:10A i ne bi nam bio prvi put da kombinujemo zabavni i neki ozbiljniji sadržaj.
33:15Da, i možemo da napravimo jedan deo kao pandan tome
33:18o vezama i odnostima koje počnu nišćega, a imaju veliki potencijel.
33:23Da.
33:24I vi svi stojite iza tih svojih predloga.
33:27A zašto ne bismo?
33:28A da li ste vi ljudi uopšte normalni?
33:32Gde je tu ekskluziva? Gde je tu zabavni sadržaj?
33:35Meni je Vitamire drago da ti imaš vremena da se baviš ovim temama.
33:40Ali i ovaj časopis živi isključivo od profita.
33:43Jel imaš još nešto da kažeš?
33:49Nima.
33:50Odlično.
33:51Lenka.
33:53Dobro.
33:54Evo ga plan.
33:55Dobro jutro.
34:12Dobro jutro.
34:14A ćeš da doručkuš?
34:15Ne, hvala.
34:17Nisam gladio.
34:18Ja sam već doručkuvala.
34:20Izvini, molim te.
34:20Stvarno čekala sam te ti nikako da siđiš.
34:22Nika si, dobro si postupila.
34:24Dobro, evo pa, izvini, neću kafu.
34:28Ti nećeš kafu?
34:30Ne pijem kafu više.
34:32Molim.
34:34Više ne pijem kafu.
34:36Ne piješ više kao ne piješ od sad pa zauvek kafu.
34:40Vidi, ljudi se menjaju, Olga.
34:42Nešto mi ne prije u posljednje vreme da sipam taj crni otrov u sebe.
34:47Crni otrov, kakvi su to sad izrazi?
34:50Šta si promenio rečni preko noći?
34:51Pa, kažem ti, ljudi se menjaju.
34:54I vidi, nešto sam rešio da unapredim sebe.
35:01Da unaprediš sebe?
35:03Da.
35:03Da unapredim sebe u odnosu na sebe, da unapredim sebe u odnosu na drugi ljude.
35:09I što je najvažnije, da unapredim sebe u odnosu na tebe.
35:15A to ćeš postići tako što ćeš da prestaneš da piješ kave?
35:20Pa, između ostalog i tako.
35:22Ne znam, ovo je prilično rizično.
35:44Su svi ljudi i obavešte mi ove.
35:52Naravno.
35:55Mišljamo.
35:58Krećemo u akciju.
36:00Dobro.
36:09Kako je pančeta?
36:11Dobro je, dobro je.
36:14Kako je pančeta?
36:16Dobro je, u svesnom je stanju, oporavlja se sve, ok.
36:21Dobro, jer moram kleštima da ti izlačim reč iz usta.
36:25Kaži mi kako je pančeta, šta kažu doktori, kako je?
36:28Šta kažu doktori, šta znaju doktori, to je gomila usijanih, suvetnih glava, bre, nemoj oni pojma.
36:45Mislim, kako je krenulo, meni je delovalo da će da bude katastrofalan kolegijom, ali dobro, eto, uspjeli smo nekako da preokrenemo.
36:55Da, dobro je bio.
36:57E, a što je Jovana nešto napeta danas?
36:59Mislim, ne vjerujem da bi inače ispreskakala Vitomira bez razloga, tek tako da nije nešto nervozno.
37:05Mislim, ko znaš šta je?
37:08Da.
37:08Dobar dan, gazda.
37:26Je može jedno pitanje onako s neba pa u rebra?
37:28Može.
37:29Kako vam se čini dekoracija?
37:31Koja je dekoracija?
37:32Ja sam ovo samo inicijativno napravila. Suvo poljsko cveće u ovim vazitom.
37:37Dobro, hoćeš li sesti više?
37:57Ne mogu više da sedim.
37:58Dobro, ajde smiri se pa neće Vitomir da...
38:02Evo ga idem, evo ga idem.
38:02I? Kako je bilo?
38:21Šefe, dobar dan.
38:24O, zdravo, Marko, da si?
38:26Darko.
38:26Darko.
38:28Evo, evo, evo, evo radno.
38:32O temi tog časopisa, o publici koja čita taj časopis i...
38:43Slušaj, me, ja nisam tvoj profesor na fakultetu.
38:46Ja sam tebi odde glavni urednik, razumeš?
38:48To bi ti trebalo sama da znaš.
38:50Dobro.
38:52Ne znam šta da kažem sve.
38:54Dupli viski, dve kocke leda, stiže, izvinite.
39:07Ćao.
39:25Gde si ti do sad?
39:26Izviniš to kasno.
39:27Džaba mi se, izvinjavaš, dogovorili smo se ovde da se nađemo još pre 15 minuta.
39:31Hteo sam da krenem na vreme, nisam mogao.
39:33Izvini, šef me zadrža na razgovoru.
39:34Hteo sam da te zamolim da napraviš malu pauzu ako možemo da razgovaramo nešto.
39:51E, znaš da hoću.