Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Cve
  • yesterday
Igra sudbine - 1476 epizoda NOVO

Category

📺
TV
Transcript
00:00PANÇETA
00:30KLEŠtima da ti izlačim reč iz usta.
00:33Kaži mi kako je PANÇETA, šta kažu doktori, kako je?
00:35Šta kažu doktori, šta znaju doktori, to je gomila usijanih, suetnih glava, vre, nemaju oni pojma.
00:43Oni nemaju pojma.
00:44Nemaju pojma, kad ti kažem.
00:47Pa dobro, pazi, ovo nije uopšte tako nešto loše prošlo, a?
00:53Mislim, kako je krenulo, meni je delovalo da će da bude katastrofalan kolegijum,
00:58ali dobro, vajte, uspeli smo nekako da preokrenemo.
01:02Da, dobro je bilo.
01:04I, a šta je jovala nešto napeta danas?
01:06Mislim, ne verujem da bi inače ispredskakala Vitomira bez razloga tek tako da nije nešto nervozno.
01:12Mislim, ko zna šta je.
01:15Da.
01:21Dobar dan, gazda.
01:23Jel može jedno pitanje onako s neba pa u rebra?
01:25Može.
01:26Kako vam se čini dekoracija?
01:28Koja je dekoracija?
01:30Ja sam ovo samo inicijativno napravila.
01:33Suvo polsko cveće u ovim vazicama.
01:35Šta god.
01:36Znači ne asocira vas na smrt.
01:38Molim.
01:46Dobro, hoćeš li sesti više?
01:48Ne mogu više da sedim.
01:50Dobro, ajde smiri se pa neće Vitomir da...
01:53Evo ga idem, evo ga im.
01:54I? Kako je bilo?
01:59Mislim, znate, malo mi je teže da uskladim fakultet.
02:03I to pogotovo ovako kada krenu kolokvium i ispitni rok, pa je malo muka sve to uklopiti.
02:09Čekaj, čekaj, čekaj. Ti opet hoćiš sad da me daviš sa onom povješnicom.
02:15O temi tog časopisa, o publici koja čita taj časopis i te...
02:18Slušaj me, ja nisam tvoj profesor na fakultetu.
02:21Ja sam tebi ode glavni urednik, razumeš?
02:23To je ti trebalo sama da znaš.
02:26Dobro.
02:27Ne znam šta da kažem, svali.
02:29Izvini, mislim, ali nemaj se, nemaj te se briniš.
02:36Dobro je da se ovo desilo tek na početku.
02:39Možeteš ti još dosta leva da se najedeš dok ne naučiš ovoj novinarski posao.
02:44Pa no, vidite, meni je ovde super.
02:47Zadovoljan sam skoro svime.
02:51Samo kada bi plata bila malo veća, ja bih bio motivisaniji da ostanem ovde.
02:55Stvarno mi se sviđa.
02:56Ne, pa dobro, mislim, to je dobro.
03:03Izvinite, molim vas, narazumem, nalog za šta?
03:07Za vaše privođenje.
03:09Šta?
03:10Uhapšeni ste.
03:13Čekajte, molim vas, je li ovo možda neka šala im nešto?
03:16Ne, nije ovo nikakva šala.
03:18Po treći put vam kažem, samo krenite sa nama.
03:22Izvinite, jel morate da mi objasnite u čemu se raje?
03:25Imamo dokaze proti vas.
03:28I kao što se već rekao, nalog.
03:30Devojte da nam otežavate.
03:32Dajte, molim vas, dolazite ovde kod mene u moj lokal da me ukapsite.
03:36Dajte da vidim taj nalog.
03:37Evo izolite.
03:38Nisimo imali nameru da pravimo skandalo.
03:43Ma kako je to veze?
03:44Ima bitno da je članak dobar.
03:46Ti slušiš mene?
03:46Pa nije najbitnije samo to da članak bude dobar.
03:52Moraju sve kockice nekada da se potrepe, jednostavno da se poklope, razumeš?
03:56A to je taj tajnog.
03:58Uredo, sad razovim.
04:00Eto.
04:01Samo možda sam trebao da predložim ovo u nekom drugom trenutku.
04:04Narednih dana će ti se pružiti prilika da pokažiš tu svoju lojalnost.
04:13Nemam nikakav problem sa time.
04:14A za to ćeš dobiti 40% povišicu.
04:18Od narednog meseca mi sveto.
04:19To će ti biti povećanje plate.
04:21Pa, to je sasvim u redu.
04:24Kone duži.
04:26Ne znam sve detalje,
04:27ali naravno da je to uradilo dužilaštvo.
04:31Dužilaštvo je izdalo nalog za vaše privođenje.
04:33To je sve što imaš da mi kažeš?
04:36Da.
04:37Ajde, ajde, lepo te pitan ko čovjek.
04:43Izgleda da imaju dokaze da ste utajili neki novac s prilikom transakcije.
04:52Panči, izvini.
04:55Ne brini.
04:56Sve je okej.
04:58Ne obaziri se ti na ove naše priče.
05:00Mi to tako ceo život.
05:01Jeste, Mina i ja.
05:03Stvarno smo kuno kati meso pančeta.
05:07Stvarno, super se slažem.
05:09Da.
05:09Biće ona dobro, vidjet ćeš.
05:11Biće dobro, bit će sigurno dobro panči.
05:13Ali to nije sve što sam saznao u bolnici.
05:16Nego?
05:16Bićeš, saznao sam za jedno, kako da kažem, otkriće.
05:22Kako otkriće?
05:24Pa ti si bio kod nje u poseti i to van vremena za poset.
05:27Ja sam ozbiljno poslovan čovjek.
05:35Mogu da vjerujem da si tako naivniji povjerovali, da mogu da napravimo bilo kakvu nelegalnu transakciju.
05:42To će dotvrditi tu žilaštvo.
05:43Neće neći ništa.
05:45U tom boje za vas.
05:46Kažu da život piše romane.
06:10Kažu da život nije fred.
06:13Ponekad povodi, ali često omane.
06:19I sve je nežesno, osim sudbine.
06:28Kao ljubavi u ratu,
06:34kuca se nema pravila.
06:38Imaš jedan život, samo jednu šansu,
06:42da postaneš nikom,
06:45jer zvezda sve mi ra.
06:48Igra sudbine,
06:53kao kolo sreće.
06:56Nekoga hoće,
06:58nekoga baš neće.
07:01Kao na ruletu,
07:03sve se obeće,
07:05a mi svoj ta oci.
07:07sve se obeće,
07:11se obeće,
07:12kolo šansu.
07:14Hvala što pratite.
07:44A je li ima nešto novo u vezi sa Ivanoj?
07:47Ništa.
07:49Baš ništa?
07:51Ne.
07:52Pratila sam ga ceo sat, gledila sam ga šta radi i eto, ništa čudno se nije desa.
08:00Ovo šta je radnje gnevio?
08:03Pa prvo odiš u park.
08:05I ništa, tamo sva na neku klopicu i hranio gologove. Skoro sat vremena.
08:13I?
08:14Ništa, otiš u kući i eto.
08:20Pratila si ga samo sat vremena.
08:23A što bi ga pratila odmržem u kačine?
08:25I onako je posle toga otiš u kući i neočekuješ vajda da ću da čamim ispred njegove kući i da ga čekam da izađem.
08:31Uostalom, nije kao da nemam neka pametnija posla, nego da čekam i pratim Ivana po sveo dan.
08:39I tako da je kako hrani gologove, pa parko je.
08:42Izvini, Barbara, ja to čujem neku pasivnu agresiju u tom glasu, jer mi se čeđa.
08:52Pa ne znam, možda je čuješ.
08:54I zato sigurno postoji dobar razlog.
09:09Da, bio sam kod nje.
09:11Izgleda da jesi, da.
09:12Pa šta je čudno što sam bio kod pančete?
09:14Vidi, nije uopšte čudno što si bio kod pančete, nego...
09:17Aleksa, Aleksa, šta je s tobom? To je naša pančeta, alo, moja najbolja drugarica.
09:23Nije to.
09:24Nego?
09:25Doktor mi je rekao da si bio kod nje u poseti i da si stavljao neku vezu nekih travčica pored kreveta.
09:32Tako da priznaćeš mi da je to malo čudno.
09:34E, nije to ništa čudno.
09:36To nije čudno?
09:36Nije čudno, nije čudno.
09:37Ja sam samo donao malo mirisnog bilja, da joj soba lepša zamiriše.
09:42Znaš kako je odvratan onaj bolnički miris.
09:46Dobro.
09:46Ja to jako mrzim, a siguran sam da ga i pančeta mrzim.
09:50Doktor mi je rekao da je bilo baš tako.
09:52E, a ma šta znaju doktore? To su samo neke usijane glave.
09:55Dobro, Ivan Eter.
09:56E, uopšte, doktor nije ni bio tamo, nego je bila neka medicinska sestra.
10:02Kako on uopšte to mogao da zna?
10:03Priznaćeš mi da nije normalno da dolaziš van vremena za poseti
10:07i da radiš tako neke čudne stvari.
10:09Ne radim nikakve čudne stvari.
10:11Vidi, moramo da razgovaram.
10:12A ja moram da idem u toalet.
10:14Dobro, strpi se, idi kasnije, moramo završimo razgovor.
10:16E, pa ne mogu da se strpi, moram da idem u toalet.
10:18Dobro, ajde molim te, stani.
10:24Jako čao.
10:33Barbara, molim te, nema da mi pričaš u tim šiframa,
10:40nego budi direktna.
10:42Znaš da to volim?
10:45Da budem direktna, pa ništa ovako.
10:48Prvo si mi rekao da ću se ja baviti nekim ozbiljnim slučajevima,
10:52a ja sam nastavila da se bavim švaleracijama
10:55i da slikam neke budale.
10:57I sad si mi uvalio da nadgledam tvog porodičnog prijatelja
11:00na zove sektaša Ivana
11:02i da ga gledam kako hrani golubove po ceo dan.
11:05I onda kad to završim, moram da dođemo u agenciju
11:08i da se bavim s arhivom, sa porezkom, s mupom,
11:11sa izveštajima.
11:12I onda dolazimo do druge strane frustracije moje,
11:17koja me najviše ne vjera.
11:21Ne.
11:21Pa to je da si mi obječao pre sto godina
11:25da ćemo raspisati konkurs
11:27za administrativnog radnika
11:28i to se još uvek nije desilo.
11:31Eto, kako bi ja mogla konačno da odahnem
11:34i da ne moram da budem multipraktik u ovoj agenciji.
11:38Evo, ne znam, to stvarno nije u redu.
11:39Ako ti misliš da je u redu,
11:41onda daj odmah da se sada rukujemo,
11:44da svedemo račune i ja lijepo da idemo odavde.
11:48Nije nikakav problem, veruj mi.
11:49Sve u redu, upravo si.
11:53Šta sam upravo?
11:55U pravo si.
11:58Šta sam upravo?
11:59U vezi svega.
12:03U vezi svega.
12:04Evo, dajmo jedno po jedno.
12:08Šta preč?
12:10Možete snutra, dajem ti zelo svetlo da raspišiš konkurs.
12:13Za toga radimo.
12:17Za šta?
12:18Stvarno?
12:20Da, možete ureći to kaj god daćeš.
12:24Pa dobro, radi će sutra i jutro odmah.
12:26Pa radi sutra.
12:28Nekakav problem.
12:30Nekakav.
12:31Uvej.
12:31Izviniš što se ja toga nisam rani svetio glavami.
12:37Mislim, prepuna gluposti.
12:40Zaboravio sam, a mogla si ti sama da ne podsjetiš?
12:43Tako?
12:45Sve vrati.
12:45I ja ću gledati da te u naredni dani oslobotim, evo, nekih obaveza.
12:56Vidi da si malo na ivici, veš?
13:00Dobro ste primetio.
13:02Da.
13:03Da.
13:04A što stiče Ivona?
13:07Šta?
13:08Ja sam siguran da tu ima nešto.
13:13Ima.
13:13Znači, šta može?
13:15Ne mogu da ti kažem ništa konkretno, ali osjećam da tu nešto, nešto mi je čuo, nešto, naš.
13:24Pa dobro, ti ako tako osjećaš, sigurno onda nečega ima tebe.
13:28Tvoje osjećaj nikad nije prevario da sad.
13:31Da.
13:32Vidit ću.
13:33Ja ću u narednu preriju da se malo pozadaju njim, ti uzmi sebe sloboda da se malo odmoreš.
13:37Kad najidje neki ozbiljniji zadatak, uskačeš odmah, eto, to je to.
13:43Hvala ti.
13:43Hvala tebi na dobro obavljenu poslu. Zaista, hvala.
13:50Dobro.
13:51Šta šedem, hvala.
13:52Andrija.
14:10Gospođo, molim vas bez kontakta.
14:12Jesi dobro?
14:25Mislim, okej.
14:25A šta se dogodilo?
14:30Je li zbog?
14:31Pa ne znam.
14:33Nadam se da će brzo da se reši.
14:37Andrija.
14:37Neko mi namješta.
14:42Neko mi radi u glavi.
14:43A ko?
14:45Nije bitno sam.
14:47Kako šta je bitno, ako to nije bitno?
14:50Bitno je da izađemo davde što pre.
14:52I šta su ti rekli?
14:58Navodno nešto uveđi sa pranjem novca.
15:02Pa to je ozbiljno.
15:08Mogu to da okačeo klip?
15:10E si siguran?
15:12Da li oni imaju neki osnov za tužbu?
15:27Baš sam se nadala da će ova biti naša šansa za probaju časopisu.
15:32A izgleda da ipak nije.
15:35Tako sam se smorila.
15:37A dobro.
15:39Morat ćemo još da sačekam.
15:40Pa da, vrata, ali još koliko.
15:42Ajde, ajde, popij ti.
15:44Biće ti lakše.
15:45U ovom trenutku je najvažnije da iskuliram.
15:49Kao da je to lako.
15:51Ajde, čula si Vitomira.
15:52Bić je prilika za nazove.
15:54Da, nadam se.
15:55Ma, pazi.
15:56Najvažnije je da se opustimo.
16:00Napijem.
16:00Veruj mi, to meni uvek pomaža.
16:03Pa neću veljda da se napijem na radni dan.
16:05Pa što da ne?
16:06Pa kako ćemo sutra na posao?
16:08Ajde, vre, Mateja, vre.
16:09Pa nemoj da se ponašaš kao neka baba.
16:12Pa šta, malo ćemo da se napijemo.
16:14I šta je tu stražno?
16:15Evo, izvolite, dragi gosti, još jedna tura.
16:18Ovo je na račun kuće.
16:19Uživajte.
16:19Hvala, hvala.
16:22E pa, ajde, za propuštene novinarske prilike.
16:29Ajde, ajde, ajde, brže.
16:31Ja nisam znala da si u tako dobroj formi sa pićem.
16:34Slušaj, imam ja prirodu predispoziciju.
16:37A jel?
16:38Možeš jedan?
16:40Ajde, možeš.
16:40Ne znam baš šta ne pitaš, ali također znaš da u vijek može nešto da se naći, jel tako?
17:01Da li to ima neke veze s onim papirima koji su nestali iz kancelarije advokata?
17:07Da.
17:10Dobro.
17:12Onda je možda trenutak da mi sve lepo ispričaš.
17:15Ne bih baš.
17:18Nisam te pitala.
17:26Preizvesnog vremena?
17:31Ušao sam u jedan sumnjiv posao.
17:36U kakav posao?
17:37Pranje novca.
17:42Sa jednim svojim poslovnim partnerom.
17:46A zašto, Andreje?
17:47Šta ti je to trebalo?
17:49Vidi gde nas je to dovelo.
17:51Da sam znao da će ovako da se završi, ne bih to uradio, naravno.
17:54Gospode Bože.
17:58Bilo je to jednokratno, čisto, pomislio sam što da ne.
18:05Pa naravno da ne.
18:06Na taj način sam došao i do Doni.
18:17Šta kažeš?
18:19Nije kako ti misliš.
18:21Andrija?
18:22Saslušaj.
18:23Pa kako si mogao to da mi uradiš?
18:25Dona je bezbedna.
18:28Ti si bezbedna.
18:29Da.
18:29Bezbedna je ko što si i ti bezbedan.
18:31Dona uopšte nije bila deo te transakcije, Donu sam dobio gratis.
18:40Dakle, Dona je naša i nema nikakve veze sa ovom transakcijom.
18:47Ne znam šta ti kaš.
18:51Znam da ti je teško da to prihodiš.
18:55Teško?
18:57Ti misliš da je meni teško?
19:01Evo, stiže, stiže.
19:13Izvolite.
19:14Hvala, izvolite.
19:16Hvala.
19:19Znaš,
19:21shvatila sam
19:22da sam nešto pogrešila.
19:25Oko čega?
19:26Oko članka.
19:27Trebalo je da prodložem nešto sasvim drugo.
19:30Šta?
19:33Neku životno važnu temu, tipa, kako da odaberete šminku za prvi dejt?
19:39Ili deset načina kako da vas muškarac primeti.
19:47Ne, ne, kako da sakrijete loše počupne obrove, to mi je trebalo.
19:52Slušaj, evo, ili šta muškarci misli da ne govorite?
19:56Ne, nešto za žene.
19:58Naprimer, kako da vam kosa blista čak i ako je niste oprali.
20:04Ili, šta vaš horoskopski znak govori o vašem bankovnom računu?
20:10Ja sam pročitala 12 znakova da je pas bolji partner od vašeg pivšeg.
20:17Neka glupost.
20:17Slušaj, znaš šta?
20:21Najvažnije je da mi imamo ideje za drugi punkt.
20:25Jeste.
20:26Evo, ako svečano izjavljujem, da ovo jeste jedan profesionalni zastoj, ali...
20:34Ali?
20:35Ali mi je drago što ga delim baš s tobom.
20:38Stvarno.
20:38Pa i meni je drago i baš se super osjećam.
20:44Misli smo baš dobr tandem.
20:47Pa kad smo baš dobr tandem, mogli bi da radimo neke projekte za red.
20:52Ajde, ko je?
20:53Još da se za ključe.
21:11Vile, od noćas spavamo zajedno.
21:23Znam da te je ovo uzdrmalo iz korena.
21:32Izvukao se mi tepih izpod monga.
21:34Znam.
21:36I moraš da mi veroješ da mi je užasno krivo.
21:42I samo hoće da te pitam jednu stvar.
21:46Koju?
21:49Jesi li uz mene?
21:53E, upravo mi je pala jedna ideja.
22:08To je super, super ideja.
22:10Dobio si ideju tako pijen.
22:13Da čuvujem Remagdelo, ajde.
22:15Jesi sigurno?
22:16To kaži mi.
22:18Remagdelo se sastoji z toga da ti i ja odem u kožu.
22:23A, ovaj, što da spavamo zajedno?
22:40Šta je, zašem i ti?
22:43Ne, ne, ne, nego...
22:45O, ovaj, nisam javno...
22:48Brate moj, to je neminovnost.
22:52Kakva neminovnost?
22:55Šta je, brate, šta je s tobom?
22:57Pa, spavamo zajedno u krevetu.
22:59Šta je to strašno? Šta, šta fali?
23:01Goranče, izvini, izvini, ako sam ja tebi slao neke pogrešne signale.
23:07Mislim, ja to tako što sam dobar čovek i što sam fin pa malo tako desi, šta imam.
23:14Nisam ja, mislim, ja podržavam, ja ne usuđujem.
23:20Ja ti šta razumijem.
23:21Pa, pa hoću da ti kažem da nisam, ja nisam baš u tom fazonu, ako me...
23:29A, brate, bog me ubio, evo sad ovdje, ako ti jednu riječ razumijem.
23:35Pa, nija tebe.
23:36Ali, ali hoću da ti kažem da ti mene jednostavno ne privlačiš.
23:44Brate, šta pričaš ti?
23:45Pa, nisam ja taj.
23:47Mi, mi jasmo braća, ali nismo ta, kako vi kažete, topla.
23:54Razumijši?
23:55Mila, ti si stvarno kreten.
23:59Da, da, ali...
24:02Ne, ne, bro, vi se šta hoćete, di hoćete, ali...
24:09Ja sam ipak...
24:11Kako štam ove ključeve da mi dodaš?
24:17Šta je smešno?
24:31Čekaj, da li si ti to meni je predložio?
24:35To što mislim da si mi predložio?
24:37Naravno da da.
24:39I zašto da?
24:40A, zašto da ne, mislim.
24:42Jednom se živi.
24:42Ne, mislim da to nije dobri deo.
24:47Ajde, bre, Matej, a nevoj da se ponašaš kao neka baba.
24:50Opusti se malo.
24:51Ne, čukajat ćemo se zbog toga.
24:54Opet ti, ajde malo da se opustimo, da uživamo.
24:58I nemoj da me upoređaš sa babom.
25:00To je samo u smislu karaktera.
25:02A šta ti znaš, brvo, što imam karakter?
25:04Bro, mislim da sam imao dovoljno vremena da tu poznam.
25:07A bi malo više da me upoznaš.
25:09A li to problem?
25:10Možda.
25:12A možda ne.
25:14Možda i ne.
25:16Da, ili ne?
25:18Ajde da tražimo rač.
25:19Ajde.
25:30Da li sam uz tebe?
25:32Pa malo me vređe da me tako nešto pitaš.
25:36Hvala ti.
25:36I nemoj sam tako, Andrija.
25:40Kad dobro znaš da sam uvek tu.
25:42A znam ja to, ali se.
25:43Ja te čujem.
25:45Andrija.
25:48Šao mi je što sve ovo desilo.
25:51Nema veze, pusti sad sve to.
25:52Hoću da znaš.
25:55Ja hoću da znam koliko je ovo sve ozbiljno.
25:59Ne znam.
26:01I da znaš.
26:02Znam da mi nisi sve rekao.
26:05Pa ne govorim ti, zato što želim da te zaštitim.
26:10To je jedini razlik.
26:14Znači nije najedno.
26:17Nažalost nije.
26:20Pa dobro, imali smo i pre probleme, pa sam iz njih izlazio kao pobiljnik.
26:27Da.
26:30Samo što nikad nije bilo ovako.
26:36Ne znaš mnogo toga iz mojeg poslovno šivota.
26:41Ali to ti nisam govorio.
26:43Zato što ne želim da te oteleđujem.
26:47Ali jedno znam.
26:49Šta?
26:50Nikad ranije nisi bilo ovšo.
27:05Mile, ti mene ne razumiješ.
27:08Nemuvam te, magarče jedan.
27:10Nego nemam gdje da spavam.
27:11Čekaj, čekaj bre.
27:25A sad što imaš?
27:26Pa šta misliš?
27:27Pa ne znam zato ti pitam.
27:28Pa, brate, gazda je mi podigao kiriju.
27:29Ne mogu više da je zržim. Finansijski.
27:31U kuće je.
27:33Ja sam mislio da će se on sažalit na mene, ali danas došao i...
27:37Aha.
27:38I sad trebao da se saželim ja.
27:40Jeli?
27:40Šta si ti sada...
27:42Pa si došao meni ovdje da se uvaljuješ moj mačko.
27:45A što ti se nisi uvaljio ovdje, ili?
27:48To uopšte nije tema razgovora sada i nemoj da izgovaraš te teške reći.
27:54Vidi, Mile, ja drugu opciju nema.
27:57Ja moram možda spa.
27:59Ti kako godi ćeš.
28:01Nemam drugu opciju, ja nemam drugu opciju.
28:04Ali je pravila moraju da se poštiju.
28:08Ništa nije smešno.
28:09Slušaj.
28:12Prvo pravilo.
28:14Spava se u potpurnom mraku.
28:17Jedino što svetli su oči Grete.
28:20Grete?
28:21Margarita.
28:23Mačka, ja i tepam Greta.
28:24Greta.
28:25Drugo pravilo, ja spavam na levoj strani, na desnom boku.
28:30Tebi šta ostane od prostora.
28:31I treće pravilo, koje se vezuje za prvo pravilo.
28:35Nema paljenja svetla nikad si ide u nužnik.
28:38Da li je velika, mala muželj, sve jedno.
28:40Jedino što pratiš su oči.
28:42Lagan, lagan, iskuliraj.
28:44Sveaki je.
28:45Sviče.
28:46Vidite, oduh ja u tvoj ovde ne mogu naučiti da gledam.
28:49Mrtav sam skroz.
28:50Ne možeš još.
28:52Što?
28:52Treba da se čisti pesak.
28:56Belako noz, vrat.
28:58Nište, nečeš da čistiš, onda kad bude.
29:03No, značiš šta, da?
29:06Da te pisam ja večeras, večko moj, kad krene da te liže.
29:12I jeo, pa kad ti uđu dlake usta, baš če da vidiš.
29:22Jovana, znaš da sam sve uradio u životu i da se ovde uspeh ne prašta?
29:37Znam nego, ne razumim. Šta hoćeš da kareš?
29:40Učekljeno sam se visoko popeo na društvenoj lestvici.
29:46Po mnogima.
29:48A kada se setim odakle sam krenuo,
29:52da sam sve napravio sa ove dve ruke.
29:57Da, jes, ja razumim, nego ne razumim šta hoćeš da mi kažeš.
30:01Da, hoću da ti kažem da
30:02sve ima svoju cenu.
30:08Usput
30:08stekao sam ogromnu količinu neprijatelja.
30:15Da, sam možda ne znam
30:16zašto baš sada i zašto baš ovako.
30:22Ne treba ništa da te čudi.
30:27To je biznis.
30:31Je li ovo svi ima veze sa gvozdenom?
30:37Vidjet ćemo.
30:39Pa nemoj da govoriš vidjet ćemo.
30:41Kad si sam rekao
30:42da su svi problemi nastali
30:44zbog gvozdena.
30:45ko su ljudi koji ga traže?
30:54To su ljudi sa kojima ne želiš ništa da imaš u životu, veruj mi.
30:59Znači, treba da ih se plaši?
31:00Ne, ne, ne.
31:02Ne treba da se plašiš.
31:04Ti si bezbebna, sigurno si.
31:05To ti garantujem.
31:07Ja te molim za iskrenost.
31:08Jel vidiš dok nas je dovelo to što sve hoćeš da radiš samo?
31:11Ti ljudi
31:15koji traže gvozdena.
31:18To su sve duhovi prošlosti.
31:21Čije prošlosti?
31:22Gvozdenove, njihove.
31:23Ja nemam nikakve veze sa ti.
31:26Ovo je čista ucenu pitanju.
31:28Ti hoćeš da kažeš da si ti u zatvoru zbog gvozdena?
31:35Gvozdena?
31:37Isi li to ti?
31:38Da.
31:38Ja sam, Andrija.
31:42Pa gde si ti čoveče, tražim te, suda, što se ne javljaš?
31:45Gde si sad?
31:46Andrija, ja sam ti rekao da me ne tražiš, da me ne zoveš.
31:50Kako da te ne tražim?
31:52Kako da te ne zovem?
31:55Pa ti si mi rođeni, brat gvozdene.
31:57Šta se dešava s tobom?
31:58Rekao sam ti da ne dolaziš u Srbiju.
32:02Jesam li ti to rekao?
32:04Kako da ne dođem, gvozdene?
32:07Kako?
32:08Želim da ti pomognem.
32:09A, ne, ne, ne.
32:11Ne treba meni nikakva pomoć.
32:14Kako ti ne treba?
32:15Kako kad...
32:16Andrija, nisi svestan u šta se upuštaš.
32:19Veruj mi, samo me se kloni.
32:23O čemu god da se radi, ti i ja smo zajedno u tome.
32:28Zajedno smo u svemu.
32:30Gvozdene, molim te.
32:32Molim te, dopusti mi da ti pomognem.
32:35Ja nemam puno vremena.
32:37Sad, ajde pažljivo me sluše.
32:40Molim te, reci mi, gde se nalaziš?
32:43U šta si se to upetljio?
32:45Ne, ne, ne, to, to, to, ne.
32:46Ne, ne mogu to da ti kažem, ali možeš da mi pomogneš.
32:50Ajde, reci, reci kako.
32:53Reci mi milo šta, samo mi reci.
32:54Treba da, da ti, ti, treba da uzmeš nešto za mene.
32:59Šta god to treba, brate.
33:02Samo mi kaži.
33:04Sluši sad pažljivo.
33:11Dobro.
33:13Šta hoćeš da ja uradim?
33:16Ko će da budeš jača nego ikada?
33:21Pokušat ću.
33:22Zato što jedino tako mogu da se borim sa svim olim.
33:25Ako znam da si ti stabilno da držiš stvari pod kontrolom,
33:30posao ne smene da trvi u redu.
33:32Dobro, u redu.
33:34Samo te molim za iskrenost, Andrije, inače...
33:36Isteklo je vreme za posjeto.
33:43Samo te molim da objasniš ko si ti.
33:46Da ne sazna iz novina u redu.
33:49Hoću.
33:49O treba.
33:53Kako si?
34:23Znaju, znaju svi. Mislim, bilo je u medijima.
34:53I kakva je situacija po hodnicima?
35:00Niko ništa ne komentariše. Mislim, regularno se odvija posao.
35:04Tako je. Mislim da svi imaju poštovanje.
35:07Da. Dobro. Pošto sam baš o tome i htela da razgovaramo.
35:12Šta si imala na umu?
35:13Pa upravo to što smo rekli. Da posao mora da se odvija normalno.
35:19Slažem se.
35:21I ja se slažem.
35:23Drago mi je da se svi slažem.
35:25Neće biti lako, ali moguće.
35:27Ne. Jesi možda planirala da održiš neki govor zaposlenima ili...
35:32Ne, ne, ne. To apsolutno ne.
35:33Mislim, možemo i nas dve. Nije problem nikakav.
35:36Ne. Nisam. Nisam to imala na umu.
35:39Dobro. Šta si imala na umu?
35:43Pa upravo to što ste rekla.
35:45Posao mora da se odvija normalno.
35:49Samo što ja mislim da neću moći da obavim svoj da poslo.
35:55Bar ne nego vreme.
36:03Mile, mile. Mileka te dokopam.
36:06Ima da te udavim kap. Mile, mile.
36:10Sad sve moram.
36:12Sam da radiš.
36:12Sad ću sad mučenikim.
36:14Gledaj ovo. Svašno.
36:16Gde ovaj narod da mi je znat?
36:29Kako si?
36:33Nešto.
36:34Vidi se.
36:35Znam da si bez.
36:39Malo je to reći.
36:42Treba samo da znaš da sam ja uradio sve da bi zaštitio dokument.
36:45Jeli?
36:47Sve si uradio.
36:50Da si uradio sve da li bi ovde sedeli.
36:52Dobro, debike.
37:06Hvala vam i srećete.
37:08Nema na čemu.
37:09Sreće na tebi.
37:10Hvala vam i srećete.
37:24Hvala vam.
37:24Hvala vam i srećete.
37:26Hvala vam.
37:26Ogljučio sam da malo promenim taktiku.
37:32Dobro, okej, ali pojasni mi šta to znači.
37:36Ja ću malo da promenim.
37:38Dobar dan, doktor. Kako ste?
37:57Dobro, hvala na pitanje. Slušam vas.
38:08Ovakve situacije, uopšte nemaju laka i jednostavna.
38:12A me ne zanimane, čoveče. Je li to lako, je li teško, je li jednostavno, je li komplikovano?
38:17Nađi mi rešenje. Je si me razumel?
38:21Razumel se.
38:33Pozgonjice!
38:34Tišina!
38:37Prznaj kako se ponašaj ođe pred gostivom.
38:39Kako neke curice se ponašate, je li?
38:41Pa kako biste vas, dojca, i vojsku završili kada svako jedna noć?
38:46Totalno urniše, a?
38:49Vojsku! Vojsku, pošti, vojsku!
39:02Kako si?
39:04Mateja.
39:08Mateja, hoćeš da mi je odgovor?
39:09Čula sam te!
39:11Doroš, taj večer, samo sam te pitao kako sam.
39:14Pa šta hoćeš da ti kažem?
39:15Svi pitaju za tebe, Manče.
39:31Svi te pozdravi.
39:32Ne smeš šta da nas ostaš na cedilu.
39:41Moraš da budeš tu za sve nas.
39:45Pogotovo za mene.
39:46Ti znaš kakav sam ja, ti jedno stvari jedino iskreno i poznaj.