Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
cusekaxur
  • 2 days ago
Igra sudbine Epizoda 1473,Igra sudbine 1473,Igra sudbine 1474,Igra sudbine Epizoda 1473, Igra sudbine Epizoda 1474,Epizoda 1473 Igra sudbine ,Epizoda 1474 Igra sudbine

Category

📺
TV
Transcript
00:00Of course, there is no problem, I will leave you there, but I know only one question.
00:19Do we want a whiskey or a vin?
00:22I will not see you until the end of the evening, if it is possible.
00:26Of course, there is no problem.
00:28And I ask you, do you need a new konobarica?
00:32Of course, of course.
00:34Normal, the new konobarica is coming.
00:39I'm afraid of you, Lenka, when you can have positive thoughts.
00:42Well, you can have positive thoughts.
00:45I can't believe it.
00:46I can see everything in black.
00:47How did it happen?
00:48I just think about the worst things.
00:50I just think that it will be worse, that it will be worse, that it will be worse.
00:54That it will be worse.
00:55Okay, okay, okay.
00:57Come on, let's not talk about that way.
01:00You think that.
01:01I'm not just real.
01:02You are not real, but you are upset.
01:05How can I help you?
01:08I have a problem.
01:11I have a problem.
01:12What is your problem?
01:14It's your problem, Ivana.
01:15It's not real, but it's not real.
01:16It's not real.
01:17It's not real, thank God.
01:18It's not real.
01:19It's not real.
01:20It's not real.
01:21It's not real, thank God.
01:22It's not real.
01:23So, what do I do?
01:24Well, I just want to tell you, I could have been worse than alcoholism.
01:30What do you mean?
01:31What do you mean?
01:32Why did you go to the Manchete?
01:34What?
01:35Why did you go to the Manchete?
01:38What?
01:39What?
01:40What's wrong?
01:41It's nice that someone asks you something.
01:43Write it down.
01:44What are you doing?
01:45Well, what do I do?
01:46You just said that you wouldn't have to go to the Manchete,
01:48because you would go to the Manchete non-stop,
01:50and you would have to fix the situation and get rid of it.
01:53Right?
01:54What do you mean?
01:55What did you mean?
01:56What did you mean?
01:57What did you mean?
01:58I was like, how did I do this?
01:59Sorry, I was forced to call me.
02:02You're my advocate.
02:04You don't call me without a lawyer.
02:06What do you do?
02:07I have to see you.
02:09When?
02:10What?
02:11What?
02:14Why?
02:15Why?
02:16Because I have to talk about it.
02:18In the sect.
02:20How is it?
02:22I don't know.
02:23I don't know.
02:24How do you know?
02:25I just wonder that he could be a part of a sect.
02:28Okay.
02:29I understand.
02:30But what do you wonder that he became a part of a sect?
02:35Based on the fact that he started, it was very strange to be treated.
02:40It was strange to be treated?
02:41Yes.
02:42A few days ago, I saw him as he sat on the bed with a candle in front of himself.
02:47I'm curious how are you?
02:49If you ask me personally, how are you specifically?
02:52I'm absolutely great.
02:53You see, it's really interesting.
02:55What?
02:56Olga was again ashamed of you.
02:58I knew it.
02:59Olga was always ashamed of me.
03:02It became her usual.
03:05Maybe there is something you would like to talk about?
03:09If there is something I would have already said.
03:11I would like to know something that I would like to do in general.
03:17Not at all.
03:18Okay, man.
03:19What are you doing?
03:20What are you doing?
03:21What are you doing?
03:22What are you doing?
03:23What are you doing?
03:24What are you doing?
03:25Tell me.
03:26I just want to know something on the level of theory.
03:29Nothing else.
03:30Okay, I'm listening.
03:32I see.
03:33I think it's really discreet.
03:41What do you mean by the sector?
03:43I don't know why you're not able to help you.
03:48Please.
03:49Iskiz za gospodina.
03:50Pa, da.
03:51Ako još nešto treba, tusa.
03:52Uživaj te.
03:55Znam.
03:56Šta je vremen se radi?
04:00Problem je veliki.
04:03Slušajte.
04:07Nekom je uporna u kancelariji.
04:11Evo si ti.
04:13Pa dobra sam, okej.
04:14Mislim, generalno je sve super.
04:16Ako zanemar ima jednu glupu stvar.
04:18Dobro, nadam se da nema veze sa mnom.
04:21E, zamisli, nema.
04:22Dobro, nego ima veze sa čim?
04:24Sa Gabrielom.
04:26To jest, sa Gabrielinim smaranjem.
04:28Kako je Gabrielin, gospodina?
04:30Dobra, ajde, kaži mi šta sad ne u reduš?
04:32Zbog čega si se uznimirila?
04:34Ma, ali ti stvarno mene to pitaš?
04:35Kao da ne možeš da pretpostaviš?
04:37Matea, opet ti kažem, sve će biti u redu.
04:40Eh, stvarno?
04:41Baš ti hvala, baš ti me sad smjerio.
04:44Čekaj, polako.
04:45Jesi završila čuma?
04:46Jesi.
04:47Jesi predela Vitomiru?
04:48Jesi.
04:49Nema razloga da budeš pod stresom.
04:51Bukvalno tek sada imam razloga da budem pod stresom.
04:54A zašto?
04:55Pa šta ako mu se ne svidi?
04:57Boram da ti kažem da si baš ispala čovek kad si rekla da ćeš čekati sa vlogom koliko god bude trebala da se oporavi.
05:03Hvala ti.
05:05Stvarno to mislim?
05:07Znam.
05:09Ja sam stvarno to i rekla.
05:11Ali mislim da to baš neđeći tako.
05:17Kako to misliš?
05:19I šta su uzeli?
05:24Dokumenta.
05:27Koje je dokumenta?
05:30Uzeli su jedan registrator u kojoj je bilo u svej svašta i između ostalog dokumentacija u baze sa projektom.
05:39Igar.
05:41Oni?
05:43Oni?
05:46Kako se to dve se učiniš?
05:48Pa kažem ti da je...
05:50Kaži mi što nisi držao dokumentaciju na sigurno?
05:52Ne držao sam dokumentaciju na sigurno u svojoj kancelariji.
05:56Očigledno mi je bilo dovolj na sigurno.
06:08Kažu da život piše romane, kažu da život nije fair.
06:24Ponekad pobodi, ali često mane i sve je nežvesno osim sudbine.
06:38Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
06:47Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom, jer zvezda sve mi da.
06:59Igra sudbine, kao kolo sreće.
07:05Nekoga hoće, nekoga baš neće.
07:10Kao na ruletu sve se okreće.
07:13Kjби će, ami su svoji távuti.
07:19Suje sudbine.
07:22O-o-o-o, w-o-o-o.
07:26O-o-o-o-o-o-o-o-o.
07:31O-o-o-o-o-o-o.
07:36O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o.
07:40Transcription by CastingWords
08:10What are you doing?
08:25Nothing special.
08:27Nothing special?
08:29What a manager's job.
08:31What a manager's job.
08:34Well, I've done it correctly.
08:37What are you doing?
08:38What?
08:39You write who comes, who comes, who comes.
08:42You're sure you write who is talking about.
08:45You're listening to your own guests.
08:48I'm not listening to anyone.
08:50A man who came out of here,
08:54sat with Andrijom Bošnjak, our guest, on the table.
08:58I don't know why you're talking about it.
09:00You don't know.
09:02I don't know what you're talking about here.
09:06What?
09:07I'm writing a record of security of the local.
09:10Okay.
09:11As long as you call it.
09:12Not as you call it.
09:13As I told you, I'll teach you.
09:16What do you do to teach me?
09:18I'm writing a record of security of the local.
09:21You teach me to support guests
09:24and then I'll tell you what you're talking about.
09:26No.
09:27You need to write a record of what you're talking about
09:29and write your observations.
09:34Yes.
09:35It's completely different.
09:37It's not a door.
09:38It's a door.
09:39It's a door.
09:40It's a door.
09:41I have to do it.
09:57Wait, what do you think?
10:01I was not able to say that more than we are counting on her.
10:07But we're counting on her, right?
10:09Yes, explain by me.
10:11I know that it will be a long time and a long time.
10:14And what do we do when we do it?
10:18Well, what do we do when we do it?
10:20It would be great, but it wouldn't be, I believe it.
10:24But this business is suro.
10:27We will, of course, talk to everyone because of Alex, Lenke and Gale,
10:35that we will have to do it on a penchete.
10:38We have to think about an alternative solution.
10:42What alternative?
10:44I have already given Gale the task to think something,
10:48but I don't think about it.
10:54You mean you will need a penchete?
10:56That's right. As soon as it will be time for it.
11:00I think it will be very soon.
11:05I didn't expect anything.
11:07That's it.
11:08I'm learning a important lesson,
11:10which is that business there is no human being.
11:16I'm going to be a bit of iskren with it.
11:19Of course, you can, but I think that I know what you say.
11:24I'm not listening to what you said.
11:27I think that this will be a very important thing.
11:30That's it.
11:31That's it.
11:32That's it.
11:33That's it.
11:34That's it.
11:35That's it.
11:36That's it.
11:37That's it.
11:38That's it.
11:39That's it.
11:40That's it.
11:41That's it.
11:42That's it.
11:43That's it.
11:44That's it.
11:45That's it.
11:46That's it.
11:47That's it.
11:48That's it.
11:49That's it.
11:50That's it.
11:51That's it.
11:52Yeah, I was thinking about you and I'm going to work hard.
11:55Do you know how to build this way?
11:56Yeah, I'm working hard for you.
11:58I'm working hard for Alex, sure?
12:00Whatなんです, I'm going to tell you,
12:03that's fine.
12:04I'm coming back to you.
12:06I think about you both sides.
12:08I'm asking you for your side.
12:10Absolutely.
12:12But now you're going to decide for yourself.
12:14I have a little time to decide.
12:17So I'm going to say something I have to tell you.
12:20I don't know that you've talked about this with someone.
12:25It won't be good.
12:27That means, lie.
12:30I don't talk about it.
12:32Bye.
12:50Hello.
13:17I'd have to see you.
13:35You?
13:39I'm reading.
13:47Good evening, Doctor.
13:53How are you?
14:03Horvat, what happened?
14:06I believe in the truth.
14:08Yes.
14:10Whatever.
14:11I wanted to see you, but I didn't have your number.
14:14I'm looking forward to it.
14:16I'm looking forward to it.
14:18Do you think you have something to do with me?
14:22I love you my ability.
14:25I love you.
14:26I love you.
14:28I love you gentlemen's deal.
14:29I don't know if you are familiar.
14:31I'm not sure who you're going to be.
14:32I'm more than those goals.
14:34I'm not sure.
14:35I'm looking forward to it.
14:36What did you think?
14:37What did you think?
14:38I just saw you.
14:39I'm sorry.
14:40I'm sorry.
14:41I'll be in the state.
14:42I know.
14:43I'm sorry.
14:44I'm not sure.
14:45I'm sorry.
14:46I'm not sure.
14:47I'm leaving the formalness.
14:48I'm not sure.
14:49I don't play by the rules.
14:50I'm looking forward to it.
14:51I'm looking forward to your house.
14:52Okay, let's go. I'm waiting for you.
15:13Okay, and what do you think about the member?
15:16You see, the member is...
15:18Well...
15:20Well, what?
15:24Great.
15:27Good.
15:29Of course, it's good.
15:31I'm very happy.
15:34No way.
15:36It looks like I'm wrong when I'm going to leave.
15:39I'm going to visit you one day.
15:41I'm a serious fan.
15:43You're so happy to think.
15:45Yes, it's me.
15:46I'm a little worried about the topic.
15:49You see, the topic is...
15:51...is a little unusual for our time and everything.
15:54But good journalism is good journalism.
15:57Every time.
15:58Okay, I could have a couple of things to do.
16:01A little bit.
16:03Just so that the member is even worse.
16:05Okay.
16:06Okay, let's do it.
16:07Okay.
16:11I'll take a look at the job.
16:13Wait a minute.
16:14I'll wait for something.
16:15I understand.
16:16Yes.
16:17Tell me, please.
16:18What?
16:19What?
16:20What?
16:21What?
16:22What?
16:23What?
16:24What?
16:25What?
16:26What?
16:27What?
16:28What?
16:29What?
16:30What?
16:31What?
16:32What?
16:33What?
16:34What?
16:35What?
16:36What?
16:37What?
16:38What?
16:39What?
16:40What?
16:41What?
16:42What?
16:43What?
16:44What?
16:45What?
16:46What?
16:47What?
16:48What?
16:49What?
16:50What?
16:51What?
16:52What?
16:53What?
16:54What?
16:55What?
16:56What?
16:57What?
16:58What?
16:59What?
17:00What?
17:01What?
17:02What?
17:03I am. You have to go right away.
17:12We are going to visit Panči.
17:26I'm sorry, maybe for Vizky.
17:29I never thought of you around.
17:33Why are you surprised?
17:36I am personally proud of you.
17:38Everything that you have achieved, is truly incredible.
17:42Listen, in all of this, there is only a great work, work and punishment.
17:48Only that.
17:51Tell me your son, Kosta. Is that right?
17:54He is in America.
17:56You are young. You are very impatient. You are on some paths.
18:05I am going to Nuda. Where is my job?
18:09Like, for example, to my attorney's office.
18:15I don't know why you are talking about it.
18:17I heard that there are some documents from the attorney's office.
18:21They must be important.
18:23You need to know when it's enough.
18:28You need to leave this game and talk about it.
18:36There is no problem.
18:38You need to know what you want.
18:40You know what I want.
18:43You need to know what I want.
18:44You need to know what you want.
18:48Where is Gvozdan?
18:53Is it just like that?
18:56What?
18:57Maybe in your world there is a rule that brother is out of his brother,
19:06but in my world, no.
19:09Even if that means your end.
19:12I don't trust you.
19:18This is a job.
19:20Yes.
19:22So much about your job and business.
19:25This is not a job that I should do.
19:31Not the first nor the last one.
19:33If you think that you can get here in the world,
19:36and you're going to stop me,
19:38you're going to stop.
19:40I imagine that it means that you're ready for your decision.
19:46I think that we have finished this conversation.
19:49That's it.
19:50That's what we're going to do.
19:52That's it.
19:53That's it.
19:54That's it.
19:55We're going to do it.
19:56No.
19:57You're going to do it.
19:58Oh, yeah.
19:59That's it.
20:01Yes.
20:02Yes, I would suggest this to the colleague for a new number.
20:17Really?
20:19Really.
20:20Do you think it would have passed?
20:22I think that this member would deserve it.
20:25It would be phenomenal.
20:27Yes, he would give everything to you.
20:29Thank you, I can't believe it.
20:32No, you don't have to deserve it.
20:36We deserve it.
20:40Who are we?
20:42Lazar and I.
20:43He helped me with this issue.
20:46I would not write him before.
20:48I would like to sign up as a co-author.
20:51Is it sure?
20:52Yes, we did together.
20:55Yes, yes.
20:56Yes.
20:58Yes.
20:59Yes.
21:00Yes.
21:01Yes.
21:02Yes.
21:03Yes.
21:04Yes.
21:05Yes.
21:06Yes.
21:07Yes.
21:08Yes.
21:09Hey, how are you?
21:27Hey.
21:31What do you have?
21:32It's a standard mess.
21:35So, it's a bad thing, right?
21:38It's not an ideal moment.
21:40I'm planning to make a pause.
21:42Do you want to sit?
21:43Yes, I want to.
21:45I'm very happy.
21:48What do you do?
21:50Are you ready for collegiate?
21:52Yes, I'm trying to get all of the standards.
21:55I'm happy with you.
21:57That's not just an easy one.
21:59What are you doing here?
22:01I'm not special.
22:05Listen, I came to tell you that I know that you and Goran are together.
22:16When did you know that?
22:18It's not important, but I know.
22:22Goran told you.
22:25Okay, go ahead.
22:27Goran told you.
22:29Yes.
22:30Yes.
22:31I don't know if you want to hear something else on the ground.
22:35I don't know if you want to lie to you now.
22:38What do you think?
22:40I don't know if you want to lie to you.
22:42I don't know if you want to lie to you.
22:43I don't know if you want to lie to you so often.
22:47Where are you?
22:48I don't know if you'd like to lie to you.
22:50I don't know if you need to lie to you.
22:51Oh no.
22:52It's fine.
22:54I don't know if you want to lie to you.
22:57And I don't know if you're getting mad when you try to lie to you.
23:05Oh, you came to lie.
23:07Yes.
23:08Good morning, doctor.
23:09Good morning.
23:10What are you doing?
23:11The patient, as you know, is completely aware of it.
23:14Okay, can we see you?
23:17Can I ask you, when you go, don't stay in front of you?
23:21Yes, of course.
23:22I ask you, since she is still pushing,
23:25that you don't pressure.
23:27Yes, yes, I just wait to see you.
23:30No problem, I'm going to see you with my sister,
23:32if you're ready, you're going to go.
23:34Thank you very much.
23:40Okay, we were related, you know,
23:54and now we're good friends.
23:58Friends?
24:00Yes.
24:02That's not a little strange.
24:04What would be strange, sorry.
24:06Because you were related, and now you're friends.
24:09Ah, you don't believe men and women?
24:14Very rare.
24:16But it happens, it happens.
24:18It happens, it happens, it happens.
24:20We are friends and I wanted to tell you
24:24that I absolutely don't have anything against you.
24:31You don't have anything against me?
24:33No, I don't have anything against you.
24:35That's what I wanted to tell you.
24:37You know, it would be funny that in the future
24:40there will be some bad bloods between us and two.
24:43There's a need for that.
24:44Of course.
24:45Yes.
24:46Thank you so much for being open to me.
24:49No way, really.
24:51I just think that it's the best for everything.
24:54I hear you.
24:56I hear you.
24:57That's it.
24:58Nothing.
24:59I'll go back to my job.
25:01We're good.
25:02We're good.
25:03Good.
25:04Good.
25:05Good.
25:06Good.
25:07Good.
25:08Good.
25:09Good.
25:10Good.
25:11Good.
25:28Good.
25:29Molly.
25:30Good.
25:33Good.
25:37Yuck.
25:38Hahahaha.
25:41Haha.
25:43Epa,
25:44nećeš gavala.
25:48Darko.
25:50Darko,
25:51dolazi ovamo!
25:52Evo me.
25:57Šta urlaš?
25:58Šta radiš?
26:00Perem zube
26:01ispremam se,
26:02žurim, reci!
26:03Reci!
26:04Jesi ti normalan?
26:05Ja mislim da jesam.
26:06Ako misleš da jesam,
26:07What do you think? I think that you're not blind.
26:09What?
26:10What?
26:11Look at this chaos!
26:13What do you think? If you don't have a penchette, you can do everything!
26:16Mina, let me get ready to get ready!
26:19No, first you'll be able to get everything done, then you'll be able to get where you want.
26:23I don't want to get rid of it.
26:24Okay, I want you.
26:26When I come back home.
26:28No, when I come back.
26:30No, I don't want to live in the house.
26:32Mina, I don't know if you're going to sit down.
26:34I don't know if you're going to go.
26:36No, you can't go.
26:37You can't go.
26:38You can't go.
26:39You can do this chaos.
26:40And then you'll be able to get rid of it.
26:42I don't have time.
27:01Pantchy.
27:03Pantchy moja.
27:05Pantchy.
27:06No, I'm glad to see you.
27:08Pantchy.
27:09Pantchy.
27:11No, mi je drago što te vidim.
27:15E, pazi, pravo da ti kažem, izgledaš odlično.
27:19Mhm.
27:20Pazi, lice ti je lepo kao i uvek.
27:23Kosa ti je fenomenalna.
27:27Ima, sosim i super.
27:28Ima, sosim i super.
27:29Dobro, ja se izvinio me, mogu i ja parići da kažem panceti.
27:32Možeš, izvolite, gospodine.
27:34E, pa dobro, došla nazad, panči.
27:36Vidim da izgledaš dobro, a tek ćeš biti još bolji.
27:39Pa nego šta će, pa to je naša panči, najjača.
27:42Tako, to je naša Marica Pančetović, naš heraj.
27:45Jeste.
27:48Znaš šta, panči, jeste se desilo to što se desilo, ali ispalo je dobro.
27:55Pazi, upravo je Aleksa, pa ti si najjača na svetu.
28:00I samo da znaš, mi smo svi znali da ćeš biti dobro i svi smo verovali u tebe.
28:06I imaš jednu milijon pozdrava da ne nabravim se.
28:09U milijon, da, ali imaš jedan poseban pozdrav.
28:14Da.
28:15Od Luleta.
28:18I to za tebe svaki, da.
28:20Da. Po nekoliko puta.
28:23I Luleta mi rekao da te puno, puno pozdravimo i da te puno, puno izljubimo.
28:34Bist će sve okej pač.
28:37Dobro je.
28:54Ja razumem tebe, ali razume i ti mene.
28:57Ne mogu, ne mogu. Aljkavost i lenjost ne mogu da razumem.
29:01Ne znam gde udaram glavom.
29:15Imam mnogo težak kolokvijom da spremim.
29:20A ubijam se od posla u fejmu.
29:23Stvarno ne mogu ništa da postignem.
29:27Pritom, u fejmu radim za meni malac kao konj.
29:31Nezadovoljan sam.
29:33Dobro.
29:35Razmišljam se da dam otkaz u fejmu.
29:38To mi je jasno.
29:40Da bih mogao da učim.
29:43I da perem sudove po kući.
29:46Ali i ti dobro znaš da tebi treba novac, tako da razmisli o tom otkazu.
29:51Znam.
29:53Ali su pare bedne?
29:55Pa, možda postoji lek.
29:56Ko je lek?
29:58Ko je lek? Šta da radim?
30:00Pa da tražiš povišicu.
30:05A vidiš?
30:07Tako i uopšte nije loša ideja.
30:09Pa naravno da nije.
30:11Ajde, idi spremaj se.
30:13Ja ću da sredim ovaj svinjac.
30:15Ajde.
30:17Hvala ti, najbolja si.
30:26Ďakujem.
30:56Dobro večer.
31:00Dobro večer.
31:04Šta mi gledaš?
31:05Molim.
31:08Šta mi gledaš koji gledaš?
31:11Htio sam da porazgovaram sa vama.
31:14O čemu?
31:18Pa...
31:20Jesuče, neja vrema za jebanci, ajde pričaj.
31:23Htio sam da porazgovaram sa vama o jednoj...
31:26Marko.
31:27Darko.
31:28Darko.
31:29Nemoj da me za jebavaš.
31:31Ja vas za jebavaš?
31:32Jeste, za jebavaš.
31:33Ajde pričaj šta hoćiš.
31:35Htio sam da porazgovaram sa vama o mom statusu.
31:38O čemu?
31:40O mom statusu.
31:42Kako bre statusu pa?
31:43Ti ovde razvosiš hranu kako ja znam šta pričaš?
31:46Jeste.
31:48Ali...
31:50Ovih dana, znate i sami...
31:51Generalno, ne samo ovih dana, ima puno posla.
31:55Čekaj, čekaj, čekaj.
31:56Sta, hoćeš da mi daš otkaza?
31:58Ne.
31:59Ne, ne, ne.
32:00Ne bih nisam to mislil, samo...
32:01Šta?
32:03Samo samo hteo da vas pitam za...
32:08...povišicu.
32:09Evo, kako lijepa mančeta.
32:12Svolite?
32:13E, pa znaš da i mene zanima i da ne moramo više ništa da čekamo ne. Aj sipa.
32:18Dobro večer.
32:19O, dobro večer.
32:20Dobro večer.
32:21Dobro večer.
32:22Dobro večer, dobro nam došli.
32:24Gde ste ljudi s nima?
32:25Ajde, ajde, sama za šanak.
32:26Gde?
32:27Naši smo...
32:28Napoko neka poznata lica.
32:30Šta ima?
32:31Inače, imamo neke lepe vesti. Lenka i ja smo bili kod pančeta u bolnici.
32:36I, je li bio doktor?
32:38Dobro, čekaj da nam kaže je li bio doktor ili bilo nešto.
32:40Stanite vas, bojice, ne može čovjek doći do riječi i od vas.
32:43Dobro, polako.
32:44Doktor kaže da je najgore prošli.
32:45Da, tako da je pančetina poravak zvaniča.
32:46Ima i da ne moramo više ništa da čekamo ne.
32:48Dobro večer.
32:49Dobro večer.
32:50Dobro večer.
32:51Dobro večer.
32:52Dobro večer.
32:53Dobro večer.
32:54Dobro večer.
32:55Dobro večer.
32:56Dobro večer.
32:57Dobro večer.
32:58Dobro večer.
32:59Dobro večer.
33:00Doktor kaže da je najgore prošli.
33:01Da, tako da je pančetina poravak zvanično počeo sad.
33:02Ne, ja sam tačno znao.
33:03Ja sam tačno u Boži znao da je pančeta što kaže čikamido čovjek džena.
33:07Hvala ti, Boži.
33:08Dobro, dobro.
33:09Poravak je tek počeo, ali bit će sve to dobro.
33:11Znate šta?
33:12Prije nego što ste vi došli, ja non stop, samo razmišljam o njoj.
33:15A vas dvoje se pojavljujete kao dar sa neba.
33:18Nije, nije tačno, nego pre nego da ste vi došli.
33:21Ja sam baš pitao šta li radi...
33:23Opet vas dvojica, dok le više, brate mili.
33:25Ajde.
33:26Dobro, ništa, ali...
33:28Poravak je počeo i to znači samo jedno.
33:32Šta?
33:33Šta?
33:34Piće na račun kuće.
33:36Ajde, živni.
33:37Živni.
33:38Ava ga.
33:45Oćeš povišicu?
33:51Da.
33:52Piće, tek si počeo da radiš, odmah tražiš povišicu.
33:56Pa nisam tek počeo.
33:59Dobro, ali skoro si počeo da radiš i odmah povišicu.
34:02Ali šefe, znate i sami da ima baš puno posla, a pare i nisu baš nešto.
34:11Ja imam fakultet, pričao sam vam.
34:14Imam pored toga još mnogo obaveza, pa bi mi povećanje plate bio bar mali podstrik.
34:23Sluši, Marko.
34:24Darko.
34:25Darko.
34:28Darko,
34:29Darko,
34:31se ideš mislim, znaš.
34:32Imaš baš ovako, puno hrabrosti svaka časta, brule.
34:36Ajde, važi, vidit ću, razmisliću.
34:39Hvala vam, šef.
34:41Ajde, imaš još tri porožbine, požuri.
34:43A, evo, evo odmah, hvala vam još jednom.
34:46Nema na čemu, ajde, paljbeo.
34:47Doviđenja.
34:48Doviđenja.
34:59Povišice.
35:04Dobro, mali, dobro.
35:06Doviđenja.
35:13E?
35:14To be continued...
35:26Eh?
35:31I came back.
35:34What did you say about Tompusa at home?
35:38I'm sorry.
35:41I'm sorry.
35:44I'm sorry.
35:47I'm sorry.
35:50And it wasn't the first drink?
35:54It wasn't the last drink.
35:57Okay.
36:00Since I see who you are,
36:03I want to tell you about what you're doing.
36:05And don't try to explain to me if nothing is.
36:09I'll ask you something.
36:11Ask me.
36:14But...
36:16I would ask you to be open.
36:20And you don't ask me to start my suggestion.
36:24I don't know why this is just asking me.
36:28What do you think we'll be back to America?
36:33Live, people.
36:34Hello.
36:35Hello.
36:36Hello.
36:37Hello.
36:38Hello.
36:39Hello.
36:40Hello.
36:41Hello.
36:42Guys, I have to admit that my voice is so happy.
36:43I look like we're on the green ground.
36:44Exactly.
36:46But I have to admit that I've been really mad.
36:49Yes, yes.
36:50But that's because you don't know enough.
36:57I had to admit that I'm still a little bit.
36:58I will not be that way.
37:03And where did you come from?
37:07It's my memory.
37:08It's not that.
37:09It's my memory.
37:10You're so happy?
37:11It's my memory.
37:12It's my memory.
37:13It's my memory.
37:14I've been praying for you.
37:15I'm going to pray for you to be open.
37:45I'm going to pray for you to be open.
38:15I'm going to pray for you to be open.
38:45I'm going to pray for you to be open.
39:14I'm going to pray for you to be open.
39:44I'm going to pray for you to be open.
39:49I'm going to pray for you to be open.