- 6/23/2025
Igra sudbine, Epizoda 1475 ,Igra sudbine 1476 ,Igra sudbine 1475,Igra sudbine Epizoda 1476, Igra sudbine Epizoda 1475,Epizoda 1476 Igra sudbine ,Epizoda 1475 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Muzika
00:00Pravo da ti kažem, potpuno sam zapostavio sve što nema veze s poslom.
00:17Pa eto, to ćemo sad malo da promenimo.
00:20Kaj, mogu ti reći da tvoje prisustvo u me potpuno, ako vuče na zabavu,
00:25podsjeća me da treba više da se zabavljam u životu.
00:28Obostrana. Je li da te pitam, hoćeš da sljedeći put odem u pozorište?
00:32Pozorište?
00:33Da.
00:35Evo, pokušavam da se sjetim koliko dugo nisam gledao neku predstavu.
00:38Varno?
00:39Mhm, jest.
00:43Alisa.
00:45Šta?
00:46Šta da ti je?
00:48Zamislio sam samo malo, pa se odmaham.
00:51Nisi se zamislio, nego si očigledno nešto neraspoložen i nešto te brine i oćiš li da mi kaže šta je to?
00:58Sve je okej, bit će bolje, eto to je.
01:01Bit će bolje? A šta ako ne bude ništa bolje, onda ćeš da nastaviš tako da čutiš i da ništa ne komuniciraš sa mnom, jel?
01:08Nije ono, jednostavno nekada kada se vratim sa posla kući, volim da sednem, da se odmorim, da se opustim, ali eto to je.
01:15A jel, a izvini, molim te šta jer ja tebi služim ovde da se ti odmoriš i opustiš, da te relaksiram, šta?
01:22No taj, molim te, kakvo je to pitanje?
01:24Večera sam sam.
01:25Opa, sama?
01:27Da, je li to nešto čudno?
01:30O, dobro sam vam se rekao, lagano. A zašto mada dama sjedi sama?
01:36Jao, jao, čuli mu foru, staru, 50 godina.
01:41Ali radi, vjerujem mi, baš radi.
01:42Slušaj, došao sam čisto malo da se iskuliram, a i prijao bi mi razgovor s prijateljem.
01:51Što se taj napio, a ovo ljudi moji, hm.
01:55Pa da, ovo bi trebalo da se napiješ, da.
01:57Da.
01:59Pa traži da mu donesim šest topići po rebetu.
02:02Ček, misliš ono tamo u zelene košelje?
02:05No, ovo je pardove u delu, ovo je što kao, je ceo fancy, pa misli da velj da došu glos Vegasu, wao.
02:12Alo.
02:25To ne, izvini, samo sekund.
02:35Što je sad ovo?
02:38Mislim, izvini, ali čemu sad ovi poljubec?
02:43Kaj, voleo bih da odemo večeras kod me.
02:46Ali da raščistimo jednu stvar, ja ne služim ovde da tebe opuštam, da te zabavljam, to je sve u redu i to može, ali ja sam isto tako tvoja partnerka, Alexa.
03:00I očekujem da sa mnom deliš sve stvari, i dobre i loše.
03:04Što nema potrebe da me štitiš i da kriješ stvari od mene, kao da sam neko dete.
03:09I kako da ti kažem, što se toga tiče, bilo pa prošlo.
03:19Gala!
03:20Kako ti je ovde?
03:27U redu.
03:29Molim.
03:32Kažem, u redu.
03:34Stvarno?
03:35Da.
03:38Idemo kod tebe.
03:40Odvidj, vidi kako me gleda, vidi kako me gleda, vidi kako me gleda.
03:44Mene si našo da gledaš, ja.
03:46Mene si našo, mene, mene si.
03:49Pa neću to moći baš tako.
03:51Šta će sad urati? Šta njemu šta? Šefe?
03:54Pa ništa.
03:55Idem malo s njim da se pozdravi, izljubi, se izgrle.
03:58Vidj, vidj, vidj, vidj, vidj, vidj, vidj, vidj, vidj, vidj, vidj, vidj, a ovi, čekaj, šefe, čekaj, čekaj, pola.
04:03Idem ja samo da se pozdravim s njim.
04:07Tambura!
04:08Prekaj mene, ej!
04:11A, jel vas dvoje imate nešto međusobno?
04:14Ko?
04:16Zali ja.
04:18Da.
04:19O, okle, otkud je to?
04:21Da, možda.
04:24Dobro, onda imam samo jedno pitanje.
04:25Pitanje?
04:28Zašto sam onda meni vidjeti iza leđa?
04:31Otišli ste, platili ste, ne razumem, je li idete ili ne idete?
04:35Idem, idem, idem, idem.
04:37Čekam, čekam samo deoviku koja je tu bila, pa verovatno je otišla do toaleta, pa da se čekam.
04:42Ne, ne, nije, nije. Devojka, vaša devojka.
04:44Da, da, upravo ode.
04:46E, gde su?
04:47Gdje je bilo raz?
04:49A ja ga tamo u ordinaciji previjaju.
04:52Kako je?
04:54A, sad je dobro. Bio doktor ovdje, kaže, samo da ga previju i puštajim ga.
04:58Ja bi ga dobio flaša u glavo.
05:00U glavo?
05:01Intervju sa Lenko prošao je fenomenalno.
05:05Jel, slagno?
05:06Da. Ona je tako bila profesionalna, usredsredđena, elokventna, ma nikad je nisam vidjela tako.
05:12Jedva čekam da pročitao nas.
05:14E, pa i ja jedva čekam da pročitao nas.
05:16Moraš što prije.
05:17Što?
05:18Gledajte ovako.
05:20Gospodin Tambora će morati da miruje naredni dan.
05:23Dobro.
05:24Inače, sve u redu, nije ništa strašno.
05:27Imao je blaži potres mozga.
05:28Sijajno.
05:30Ali će svakako morati da miruje.
05:31Ne mojte, ništa da brinete.
05:33Ja ću da se postaram za to.
05:35Molim vas, postarajte se.
05:37Postarajte se.
05:37Gospodin mi deluje ovako više kao neko na svoju ruku,
05:41nego da bi samo inicijativno poslušao naše savjeti.
05:44To ste lepo primetili.
05:46Vidješ kako te čovek provalio za pet minuta?
05:48Ne mojte ništa da brinete.
05:49Ne brinete vi ništa, doktore.
05:50On je tutah.
05:52E, dobro.
06:04Kažu da život piše romane.
06:14Kažu da život nije fel.
06:19Ponekad povodi, ali često omane.
06:23I sve je neđvesno, osim sudbine.
06:29Kao u ljubavi u ratu.
06:38Kupca se nema pravila.
06:42Imaš jedan život, samo jednu šansu.
06:46Da postaneš nikom, jer zvezda sve mi da.
06:52Igra sudbine, kao kolo sreće.
07:00Nekoga hoće, nekoga baš neće.
07:05Kao na uletu sve se opreće.
07:09A mi svoj za oci.
07:14Svoje sudbine.
07:15Sve je neđvesno.
07:45E, mene sad brine jedna stvar.
07:54O to ne.
07:55Da li ćemo imati novca za sve?
07:58Pa biće čupalo neko vreme.
08:00Dobro, nisu to neka velika ulaganja. Vratit će nisaj.
08:05Jako brzo.
08:06Možda da to shvatimo kao jednu vrstu ulaganja.
08:10Pa dobro, ja nemam šta drugo nego da ti verujem.
08:14Tako je.
08:15Dobro, to je to, složili smo sve tako.
08:18Jesmo.
08:19Samo da ne bude ponovo nekih izmena.
08:22Da, i ja se nadam da neće biti izmena, ali evo, pristali smo na Ištvanovu, pa kako bude?
08:28Dobro, mislim da smo doneli pravu odluku.
08:31Mene zanima samo jedna stvar.
08:32Koja?
08:33Gde povlačimo crvenu liniju?
08:35To je dobro pitanje.
08:36Da, mislim, pristali smo na dosta velikih promjena, uključujući ovu posljednju.
08:40Dobro, oko ovoga smo samo bili pametniji, da?
08:43Misliš da pametniji popušta, a šta, ako ispadnemo slabi prototovim?
08:47Pa dobro, pobrinućemo se da to ne bude baš tako.
08:50E pa baš zato nam i treba sa crvena linija.
08:52Slažem se.
08:53U redu, u redu, slažem se i ja.
08:58Bilo da se napravi neka nova izmena, onda treba da izađemo iz dila.
09:06U redu, a do tada spremamo novi broj.
09:11I to sa ekskluzivnim sadržajem iz prestiža.
09:15Neke nam je sa srećom.
09:33Mapred.
09:33Ej, čao.
09:40Zdravo.
09:41Zvala si me.
09:43Sedi, molim te.
09:44Jeste, samo me zanima nešto.
09:52Šta?
09:53Ko je bio onaj čovek koji je dolazio da te vidi?
09:57Čula sam da je bilo baš napeta.
10:00Nemam pojma o čemu pričaš.
10:02Mislim, to je neki random poznani kog nisam dugo video.
10:05To je to?
10:07I šta je hteo?
10:08Pre nego što kažeš bilo šta, zamolila bih te da me ne lažaš.
10:14To mrzim najviše.
10:17Dobro.
10:18Iskreno, iskreno ja tog čovjeka uopšti ne poznajem.
10:26Nego?
10:27Pa mislim, dolaze tu zato što...
10:30Zato što zbog moje bivše nevojke Mateja.
10:35Mateje?
10:36Da.
10:36A šta se to dešava između tebe i Mateje?
10:40Ništa.
10:41Ništa.
10:42Pa ništa, to je bilo prošlo.
10:44Ako je tako, zašto je te čovek dolazio da razgovara s tobom?
11:00Intervju sa Olgom je bio odličan.
11:03Stvarno, Lenka svaka čast.
11:04Hvala. I ja tako mislim.
11:06Čemo se mi ogrebati za neke karte kada oni postanu popularni.
11:09E pa, hoćemo baš i rekla Olga da smo pozvani svine na neki sljedeći nastup, tako da javit će kada i gde i idemo.
11:15Eto, namo team buildinga.
11:17To je team building koji se meni dopada.
11:20Jel' to sve po pitanju novog broja?
11:23Jeste, sve u redu, ne bih imala šta da dodam, stvarno.
11:26Super, baš lepo.
11:28Mislim da će se odlično prodavati.
11:31I ja isto.
11:32A sad prelazimo na novu temu, a to su naši partneri Totovi.
11:37Što s njima?
11:37Vi ste verovatno već nešto čuli o tome, ali sada i zvanično.
11:41Veliki mađarski časopis Prestiž nam ustupa materijal koji oni ekskluzivno imaju o velikim svetskim zvezdama, snimanjima, filmovima, koncertima i osvim tim stvari.
11:54I tome se svi radujemo.
11:55Da, da. A ste mu u vezi?
11:58Da.
11:58Mi bi trebali sada da odaberemo urednika međunarodne rubrike.
12:17Ok, išao sam kod Mateja na posao da je posetim i onda je ona napravila malo skandala toga.
12:24Zašto je napravila skandal? U čemu je problem?
12:27Pa, nema problema u tome i stvar. Samo je ona osoba koja voli da drami, ko što je dramila kad smo bili zajedno i onda je opet izdramila kad sam bio tamo.
12:36Čekaj, stani. Banuo si bivšaj devojci na posao, tako, bez razloga.
12:42Pa da, zašto smo i dalje u korektnim odnosima, ne znam šta je sporno.
12:46Vidim.
12:47Pa jesmo, stvarno.
12:49A ko je koga ostavio? Ti nju ili ona teba?
12:51A nije bitno ko je koga ostavio, baš nije bitno.
12:54Aha.
12:56Vidim da ti se još uvek sviđa.
13:02Ostavila te i povredila ti je sujetu.
13:04Saro, nema potrebe da se bavimo sad psihoanalizom mog trenutnog stanja, zaista.
13:10Nije ovo psihoanaliza, ovo ti je prijateljski savjet.
13:13Ne treba ti ovo, ti si lep, mlad, zgodan.
13:17A šta mi treba, ti?
13:20Nemoj da letiš visoko.
13:22Mislim, ja taj ko je leti, ne kažem da nam nije bilo lepo, ali mislim da je ostalo samo na tom zezanju.
13:27Tako je bilo.
13:28Pa ne znam što me onda peglaš za stvari koje radim u privatnom životu.
13:32Dobro, upravo si.
13:34Ne zanima me s kim se vidješ i kada.
13:36Hvala ti na razumevanju.
13:40Ali ovo ima veze sa poslom, jer se desilo ovde u ordinaciji, a ja takve stvari mora da znam.
13:45Okej, da, apsolutno.
13:47Dobro, sve je okej. Samo nemoj da ti se ponavi, viš.
13:50Okej, neće.
14:06Evo mogu ja.
14:11Zašto baš ti?
14:12Zato što ste se prvi prijavio.
14:13Pa nije ovo da je čija igra pa ko se prvi prijavio, nego kome to pripada.
14:17Tebi pripada, evo?
14:18Da, mnogo više nego tebi, Vitomire, po svim profesionalnim referencama.
14:22Kako si se ti u profesionalila, gospećica?
14:23Takajte, ljudi ćemo u taj ton.
14:25Hvala ti, Gala.
14:26Ništa. Ako mogu ja samo...
14:28E samo ti molite, nemoj ništa da dodaješ.
14:30Čekajte sad, sad je dosta. Prekinite.
14:32Meni je drago da ste svi tako motivisani, ali ću ja kao glavna i odgovorna urednica
14:37da odlučim ko će biti urednik te rubri.
14:40Ja pretpostavljam da ovo znači da već imaš neke ideje.
14:43Tako je, Vitomire, imam.
14:44Onda te nalepše molim da tu izgovoriš da na se držiš ovde u neizvestnosti.
14:49U redu.
14:51To će biti Lenka.
14:53Ja?
14:55Da? Što?
14:58Izvini, ovdje nisam očekivala ovo.
15:00Da li to znači da?
15:03Naravno, da.
15:04Da.
15:05Prvo, drago mi je, onda smo to rešili i možemo da nastavimo dalje.
15:11Možemo.
15:21Tako, tako.
15:22Malo tanje seci i malo brži.
15:26Lako.
15:26Vići kako je lepo kad kuvamo zajedno.
15:30Super.
15:32E, danas ću poneti ručak na poslu pošto radim drugu s men.
15:35Može, ja ću da ti ispakuam.
15:36Keterinu.
15:39E, evo nam je Kaja.
15:41Kajo?
15:41Gde se, Kajo?
15:42Tu ste.
15:43Je li ima kafe?
15:45Ima.
15:47Ima kafe.
15:48Ajde sad.
15:49Šta je bilo, Kajo?
15:56Šta je, Milice, bilo?
15:58Ajde da vidimo koja je tragedija danas.
16:02Ha?
16:04Češ da ti pričam cijelu priču?
16:06Cijelu priču.
16:07Od početka svojim rečima.
16:09Evo ovako.
16:12Bila sam sa nemanjom na piću.
16:15U stvari, ne.
16:16Prvo smo bili u bioskopu, pa smo onda otišli na piće.
16:19I mnogo smo lepo pričali.
16:23Dobro.
16:24I?
16:26I?
16:27Onda smo pričali o pozorištu.
16:30I to je bilo mnogo lepo.
16:32I čak sam uspjela da ga nagovorim da sljedeći put idemo zajedno u pozorište.
16:36Da ga nagovoriš?
16:37Da, zato što on baš i nije neki ljubitelj pozorišta.
16:42I, ništa nema od tog čoveka, ni od tebe.
16:44Dobro, nema vez.
16:45I, šta je onda bilo?
16:47Onda.
16:49Onda me je pozvao da idem kod njega kući.
16:53I?
16:53Šta si mu odgovorila?
16:56Ja sam mu rekla da hoću.
17:00Je li ti uradio nešto?
17:02Reci mi da li ti je nešto uradio.
17:04Evo sad idem da ga zgazim kao buba švam.
17:07Nije, nije.
17:08Nije?
17:09Ne.
17:11On je otišao da plati račun.
17:14Dobro.
17:16A ja sam pobegla.
17:18Natalija.
17:40Natalija.
17:42Natalija.
17:43Moramo da razgovaramo.
17:51Nemam kad, imam brdo posla ako si čula na kolegijumu.
17:54Mislim ako si opšta slušala.
17:55Dobro, ovo je i hitno i vitno.
18:00Čuješ ti što ti ja kažem?
18:02Kaži, evo kaži šta?
18:03Znači, čim si sela, to će potreti, jel da?
18:11Evo.
18:15Dobro.
18:17Slušaj.
18:17Slušaj.
18:19Što se tiče Gorana i mene,
18:21mi se ponekad vidimo,
18:25družimo se tako ponekad,
18:26ponekad odajemo na pići.
18:28E, ako ćeš da mi prosipaš te šuplje priče,
18:30molim te, izađi,
18:31ne te budalaštena opštena za njima, imam posla.
18:34Čekaj, ajde.
18:35Polako, polako.
18:36Prvo, nisu nikakve šuplje priče,
18:38drugo, postoji razlog zašto se mi tako nekad vidimo.
18:42Naravno da postoji razlog.
18:45A razlog je to što smo bili zajedno neko vrijeme.
18:51Kad? Prošla je nedelja možda.
18:52Ma kakva je prošla je nedelja, jedna ne bila,
18:54to je bilo, ne znam, prošla je godine.
18:58Da, znala sam da tu ima nečega.
19:01A nema ničega, to o čemu ti pričam je bilo davno.
19:04Evo, mjesecima između nas ne postoji ništa.
19:09Imam neku ideju.
19:11Ede, slušam.
19:12Mislila sam da napravimo neko žensko večer.
19:15Uuu, može, znaš da sam ja za te akcije vazdanisam,
19:19sto godina isvaža.
19:20Jajno, nije isto, a treba mi malo da se izduvam od svega.
19:24Isto, isto.
19:25A, što ćemo...
19:27Ajde, hoćeš li prvo da odajemo lijepo na jednu večeru,
19:30a posle toga clubbing?
19:32Može.
19:33Ajde.
19:33A, imam ja još jednu ideju, nešto mi je palo na pamet.
19:37Mogli bismo da svratimo u Maldive.
19:40U Maldive?
19:41Da.
19:41Ajde, ne moja me zezat častiti.
19:43Ajde, bolje da idemo na neko drugo mjesto.
19:45Meni se nešto baš ide u Maldive.
19:47U tu Rupčagu ti si ide?
19:48Pa dobro, jeste Rupčaga, ali ima zgodnog konobara.
19:51A, tako znači. A ti nisliš na Gorana, je ovo?
19:57Na koga drugog?
19:57A, znači sviđa ti se Goran.
20:02Pa, jeste zgodnog.
20:05A dobro, relativno zgodnog, ali...
20:09Mislim, kakve to ima veze, ima toliko muškaraca na ovom svijetu,
20:13vala nije jedini.
20:15Pa dobro, šta?
20:16Ti nešto imaš protiv njega, ili...
20:18Ma ne, ne, nego...
20:22Mislim, moj utisak je ono, onako malo...
20:25Ženskaroš, kapiraš?
20:27Mislim, ja procjenjujem da se sa njim ne treba betljate sad.
20:31Pa šta šta, ženskaroš, ne planiram ja da sudam.
20:33Dobro, dobro, dobro.
20:35Ok.
20:36Mislim, gleda, vidi, ako sa tebi ne idu Maldive...
20:38A, ma idemo, ženo, evo, idemo u Maldive, zajedno, nije problem nikakav.
20:43Znači, onda smo se sve dogovorile za večeras.
20:45Jesi.
20:46Sjajno.
20:47Vidimo se večeras.
20:49Ajde, vidimo se.
20:50Ćao.
20:52Dobro, a ako je tako što si onda lagala?
20:55A, ma nisam te lagala.
20:57Nego, kako da ti to kažem?
20:58Bilo mi glupo da ti pominjem kako sam ja,
21:00neđe, nekad bila s nekim konobarama.
21:02Onda si se ti zagrijala za njeg i tek mi je onda bilo glupo.
21:06Ali, priznajem, situacija je ispala bez vese.
21:09Dobro, i što mi sad to pričaš?
21:12A, zato što se...
21:13Sad se nešto loše osjećam, kao da ja o tebe nešto krijem, pa se ti saš...
21:17Krijed li?
21:19Pa, evo, ne krijem.
21:20Više ništa ne krijem.
21:21Evo, sve sam ti rekla.
21:28Dobro, i...
21:29Tebi ne smeta to što se ja vidim sa Goranom?
21:32Ne.
21:33Ej, okle što bi meni to osmetalo gluposti.
21:37Došla sam to da ti kažem i eto.
21:41Pa se sad stvarno nadam da ćeš se ti odljutiti,
21:44da ćemo moć da nastavimo, da se družimo kado sad.
21:52Dobro, Natalia, evo, ja sam rekla što sam imala,
21:55pa ne znam što da ti kažem.
21:57Evo, viđi sam.
21:58Na, preds.
22:23Imaš jedan minut za mene, znamo.
22:31Imam dosta poslo danas i ne znam šta tu nije moglo preko telefona.
22:36Ovo sam morao lično, ja ti kažem.
22:41Izgledaš dosta bolje.
22:43Da, hvala.
22:45Je li sve ok?
22:46Pa i nije baš.
22:47Pazi, tambura je povređen.
22:52Sedi.
22:58Šta se desilo?
23:01Pa, bio je neki incident u Fejmu i onda...
23:05Kakav incident? Ko je tu bio?
23:08Ne, nije bila. Sa čekuš ako na to misliš.
23:11Nego?
23:11Pa desilo se slučajno, eto.
23:14Slučajno?
23:15Da.
23:16Kako je tambura?
23:17Ha, kako je. Nije ima tri kopčane glavi, potres mozga i...
23:23Ona je pobega.
23:35A što si pobegla?
23:37Da, je li bio razlog da pobegla?
23:39Pa, ne. Mada. Sad kad pogledam sa ove tačke gledišta, mislim da jeste postojao razlog.
23:52Pa, ne razumem, ne znam šta se desilo. Šta je razlog?
23:58Razlog je taj što nisam mogla da odem kod čoveka iako mi se dopada. Eto, to je razlog.
24:03Čekaj, čekaj, ja ništa ne razumim. Kako nisi otišla kod njega, a dopada ti se. Šta?
24:08Šta oviše nije jasno, ljudi, ja i dalje volim Mile.
24:11Ja!
24:14Ja ona volim Mile.
24:18Jeste, to je istina. To je stvarno najskrenije što može da se desi jednoj ženi. To je da prizna da nije okej.
24:24A ja nisam okej. Ne mogu da idem sa nekim i da se pravim da sam okej ako nisam.
24:30Dobre. Dobre, dobre.
24:40Možda nije to tako loše ispalo.
24:45Kako to, misliš?
24:46Pa tako, misli joj, da je te u pravu.
24:51Nije loše što nije. Pa šta, Kajo?
24:54Ako nisi otišla tamo gde ti se ne ide. Znači, tamo nije ni trebalo da ideš.
24:59U pravu je mina.
25:00Misliš?
25:01Da, da, da.
25:03Pa da.
25:05Pa da, u pravu si.
25:07Ma tako je, iz ovoga sve treba da si zvuče nešto dobro.
25:10I ovo je dobro što se meni desilo. Da, da. I taman.
25:15Tako što, da, su se sada iskristalisali još neke stvari.
25:24Šta? Šta se iskristalisalo i koje stvari?
25:28Znaš šta, kako je moglo da prođe, dobro je, živi.
25:42Ja.
25:44A kaži mi, jel ja mogu da budem mirna što se tiče naših poslova?
25:49Ne razumem.
25:51Pa, da li on ima veze sa namom?
25:55Ne, nema.
25:56Ne, nema.
25:58Nema nikakove veze. Ovo je bila samo najobičnija kafanska tuča.
26:01Vidim, da.
26:03Što se naših poslova tiče, sve je u najboljem redu i sve ide po planu.
26:08Dobro. Drago mi je da to čujem.
26:11Ti i Tambura ste stvoreni za te gluposti.
26:15Daj, molim ti, pa to je bilo nekad. Sad smo, sad smo dobri.
26:19Vidim, da, da.
26:21A jesi ti okej?
26:23Ja?
26:24Ja sam odlično.
26:27Drago mi je.
26:30Sad mi moram da krenem, imam neki dogovor. Samo sam došao ovo da ti kažem.
26:35Niko te ne sprečava. Čujemo se.
26:39Čujemo se.
26:40Ja nam mogu da nastavim svoj život dalje dok ne rešim još jednu stvar.
26:54Koju stvar?
26:56Panči.
26:58Ja nam mogu da nastavim svoj život dalje dok ne rešim još jednu stvar.
27:02Koju stvar?
27:03Panči.
27:04Panči.
27:06Ja moram da se odselim iz tvoje kuće.
27:07Koju stvar?
27:12Panči.
27:15Ja moram da se odselim iz tvoje kuće.
27:17Panči.
27:21Panči.
27:22Panči.
27:23Panči.
27:24Panči.
27:25Panči.
27:26Panči.
27:27Panči.
27:28Panči.
27:29Panči.
27:30Panči.
27:31Panči.
27:33Panči.
27:34Panči.
27:35Panči.
27:36Panči.
27:37Panči.
27:38Panči.
27:39Panči.
27:40Panči.
27:41Panči.
27:42Panči.
27:43Panči.
27:44Panči.
27:45Panči.
27:46Panči.
27:47Panči.
27:48Panči.
27:49Panči.
27:50Panči.
27:51Dlavam i puca, ne mogu da slušam tu tvoju galamu.
27:55Od sada ti ćeš biti pod mojom zaštitom.
28:13Je li ti?
28:16Nećeš da mi čestitaš?
28:21Molila bi te da ponoviš šta si rekla?
28:41Rekla sam da ja moram da se odselim iz tvoje kuće.
28:44A zašto?
28:51Ne znam zašto.
28:54Zato što ja osećam da je sada vreme da to uradim i da to treba da se desi.
29:00Dobre, a zašto treba da se desi?
29:06Je li ovdje tebe neko uredio?
29:08Sam ja uradila nešto?
29:11Je sam te povredila?
29:12Ne pači, ništa.
29:14Ne ništa, stvarno ništa nisi uradila šta ti?
29:18Pa ja onda ne razumem zašto.
29:20Ti divna, ja tebe stvarno obožavam i čak su mi Mina i Darko prinosli za srce ja.
29:28Tvoja kuća pač.
29:31Tvoja kuća je kao neki stvarni pravi dom.
29:34Dobro, ali ima sigurno neki problem.
29:40I mene zanima.
29:42Nema problema.
29:44Kako nema problema?
29:46Ko se seli odande odakle mu je lepo?
29:50Znači ima neki problem.
29:52Nema pači, stvarno nema.
29:55Stvarno.
29:57Dobro, možeš lepo da mi objasneš zašto onda hoćeš odavde da odeš i gde ćeš to da odeš?
30:01Gde ćeš ti sad sama da odeš?
30:04Gde je to? Gde se odlazi?
30:09Ja sam pači samo shvatila da je sada pravo vreme da uzmem stvari u svoje ruke i da nastavim svoje život dalje.
30:17Jesi sigurna, Kajo?
30:20Jesam. Stvarno sam sigurna.
30:31Zaštitom od čega?
30:41Od svega.
30:43A kako ti to misliš da me zaštitiš?
30:47Tako što ću da ti organizujem obezbeđenje.
30:50Pa imam ja obezbeđenje?
30:51Mislim, pravo. Pravca to obezbeđenje.
30:54Ne razumem.
30:56Poslovnog incidenta koji se dogodio i te povrede, imaš pravo da od policije tražiš patrolu koja će lepo da obezbeđuje tebe i fejmu.
31:04Pa daj, ne bojiš samo. Hoćeš da mi navočeš murju ovde u lokalni?
31:09Što? Što fali?
31:10Ti normalan čovječe.
31:28A šta ti čestita?
31:30Moj uspeh.
31:32Kakav uspeh?
31:34Poslovni, profesionalni, karijerni. Kako god dođeš?
31:37Ja i dalje ne znam u čemu govoriš.
31:38E pa dobro, to je okej, zato što nisam ni ja znala do danas.
31:42Šta nisi znala? Šta?
31:44Nisam znala da upravo sada gledaš u urednicu za međunarodne sadržaje u Doniji.
31:49Čekaj, me zazaš?
31:50Ne.
31:51Pa čestitam!
31:53Bravo.
31:54Jel ti nisi imao ništa s ovoj?
31:56Ne.
31:57Sigurno?
31:58Ne, ne, sigurno. Ne imam nikakve veze sa tim. A ko ti je rekao to uopšte?
32:01Jovana me sad postavila na tu funkciju.
32:03Jovana?
32:04Jovana, da.
32:05Dobro, to je malo neočekivano.
32:06Pa i meni je neočekivano, ali eto.
32:09Pa Zorom, čestitam još jednu.
32:11Hvala. Mislim, nije to sad nikakva velika stvar.
32:14Zapravo se radi o tituli, radi se o više posla, više obavezali.
32:19Lenka, previše si skromna i da, ovo je velika stvar.
32:23E pa u svakom slučaju, stvari neće više biti iste.
32:26Služe, Panči.
32:27Koliko god da je meni lepo ovde kod tebe, meni je mnogo teško da nastavim svoj život dalje dok sam ovde.
32:45Sve ovde je podsjećena Mileta, ali sve.
32:49A drugo, moj boravak ovde je onako bio samo privremeno rješenje dok se ne snađem, jel tako?
32:59A gde ćeš da ideš?
33:00Da, jel si našla nešto?
33:04Da, našla sam neki stan preko oglasa, posrećilo mi se pa...
33:13Posrećilo ti se? Pa ti se znači već neko vreme znala i planirala da ćeš da odeš odavde?
33:21Jesam, samo sam čekala neki pravi trenutak da sve to uradim, nisam htjela nikoga da opterećujem.
33:32Da opterećuješ? A koja ti je ptičica šapnula da si ti mene opteretila? Kad je to bilo da si ti mene ikada opteretila?
33:44Svi mi pađe. Samo stvarno mislim da je vreme da krenem dalje. Ja zaista duboko verujem u to i ja obećavam da ću dolaziti svaki dan. Evo vidjet ćeš, svaki dan ću dolaziti.
34:01Hoću, hoću. Stan koji sam našla je nekoliko stanica tu pored. Veruj mi, vidjet ćemo se često.
34:07Dobro, ti si velika devojka, odrasla si, imaš tvoje razloge zbog kolika ćeš da odeš i ako je već tako. Ja ti želim svu sreću.
34:26I ja, od srca.
34:33Hvala vam. Hvala vam.
34:37Plači.
34:42Dobro.
34:43Kad budeš dolazila na tu kafu, rečunaj i na ručak, i na večeru, i na spavanje.
34:58Naravno, to se podrazumeva, obećavam ti. Dobro.
35:01Aji, nisada. Da jo šakom nek. Šalit ću.
35:06Čeva.
35:11Evo.
35:15Razumno.
35:18Razumno.
35:20Razumno.
35:21Ja ne kapiram u čemu je problem da ovdje bude par policajaca da štiti tebe i lokalu.
35:36Ne kapiraš?
35:37Ne.
35:39Ne veše celog života sam umeo da štitim samog sebe, pa to i u buduće planiram, ako sad kapiraš.
35:46Uvidi mi da ti jako dobro.
35:50Šta je s tobom?
35:51Šta šta je sa mnom?
35:52Što radiš ovo, ne razumem?
35:56Zato što hoću da vodim računa o rođenom čaletu.
36:00Razumeš sada.
36:02S jedne strane, hoću da vodim siguran da nećeš da se uvoliš u neko sranje,
36:06a s druge strane, osjećam se sigurno kad je policija tu.
36:10Misiš, lakše ti je?
36:11Da.
36:12A zašto lakše?
36:14Da ne bi ugazio u blato.
36:16Kako u blato?
36:17Pa kriminalno blato.
36:19Da ne uđeš u neki mulj kao ranije.
36:20Daj, ne briše, nemaj opet da umišljaš, molim te.
36:23Pa to je moja prošlost, to se više nikad neće desiti.
36:26Ako neće da se desi, ne vidim nikakav problem u tome da ovde bude pravo obezbeđenje.
36:34Vidimo se.
36:43Ako u smislu?
36:46U smislu da nećeš više samo ti biti nadrndani menadžer u našoj vezi.
36:54U smislu da nećeš više samo ti biti nadrndani menadžer u našoj vezi.
37:07Ja nadrndani menadžer nikada.
37:10E, molim te.
37:11Dobro, možda i ja sam ponekad.
37:12Ponekad, da, da.
37:13Slušaj, sad ćeš morati malo ti mene da smiruješ kad dođem kući nervozna s posla.
37:18Pa ne znam da li ću moći iznesiti.
37:19E, pa ja mislim da ćeš morati.
37:21Morat će.
37:22I taman da vidiš kako je meni bilo sve ovo vrijeme.
37:24Dobro, onda pristemno to.
37:26Tako da kad god ti bude bio potreba neko za razgovor ili da ti pomognem nešto ili da ti posavetujem.
37:32Ja ću uvek biti tu za tebe kao što si ti za ne.
37:35Ma divan si ti.
37:37E, ali pre toga moramo da obavimo nešto.
37:39Šta?
37:40Idemo da proslajemo negdje popijemo piće.
37:42Vidiš što je jako dobra ideja.
37:44A ćemo biznis klub?
37:45Oćemo, super.
37:46A ti nešto zaboravljaš?
37:48A, šta?
37:50Da sam ja sada jedna vrlo zauzeta menadžerka
37:53koja ima puno posla.
37:55Tako da idem sada radim, a mi se vidimo posla.
37:58No, to govoreno.
38:00Menadžerka.
38:01Jedva čekam.
38:02Ajde.
38:03Ćao.
38:15Evo me zvala si.
38:16Jes.
38:17Sedi.
38:23O čemu se radi?
38:26E, htjela sam da pričam o pančetinom vlogu.
38:30Dobro, slušam.
38:33Da li si primetila neke nove elemente?
38:36Jesam, jesam. A jesi ti stigla poslednji da vidiš?
38:40Ja o poslednjim i govorim.
38:42Dobro, i kako ti se čini?
38:44Pa, u najmanju ruku sam zatečena.
38:52Aha.
38:54A meni se baš dopao pa sam se nadala da će i tebi da se dopane.
39:00Ne dopada mi se.
39:02Ne?
39:04Dopadanje nije prava reč.
39:06Pa, što bi bila prava reč?
39:08Pa, što bi bila prava reč?
39:09Pa, što bi bila prava reč?
39:22Zdravokaj.
39:29A, Lazare, o čemu se ovde radi?
39:32Mislim, stvarno ne znam. Sve onako kao ovo što sam ti spričao. Stvarno.
39:40Nisam glupa.
39:54Je to neki problem?
39:55Pa, mislim, ne znam je li problem. Moram sa pančetom da porozgovaram da li ona u stanju.
40:05Onda to i uradi. Idi kod nje i dogovori se.
40:07Nadala sam se da ću te ovde naći.
40:22Nadala sam se da ću te ovde naći.
40:34Dobro, oćemo li na to piće?
40:50Idem s Aleksom večeras.
40:52Izvinite, molim vas. Gdje ćete?
40:54Idemo u biznis klub malo.
40:55Dobro, ali vidi sljedeći put idemo nas dvijezno.
40:57Dobro, obavezno idemo.
40:58Dobro, tako ti je to u biznisu jedan dan je ovako, drugi dan je ovako.
41:13Sve to normalno, mislim, ne učit ćeš.
41:15E, dobro, Aleksa, nemoj, molim te da mi se praviš sad tu nešto važan i pametan,
41:20nego se opusti, pusti to i da lepo proslavim.
41:24Pravu si. U pravu si dogovore.
41:26Nema potrebe da budeš gru preo meni žile.
41:40Samo sam se zaželovat dvog družda.
41:45Jel?
41:47A ja kad nešto poželim, ja to sebi i ostavim.
41:51Opasna si ti.
41:53Jesam, opasna sam za takve stvari.
41:56Češ da vam popiješ nešto.
41:59Neki koktelčić.
42:00Ne bih koktela, šta ti preblašaš?
42:04E, izvoli te.
42:05Ti znaš da se u gostima nešto čela prcne?
42:19A, ništa?
42:22Nula od gosta.
42:24Šta ima ga, kaži mi?
42:26Pa, slušaj, evo, došla sam na kratko da se ti ja nešto dogovorim.
42:30Ajde da se dogovorim. Šta?
42:32Radi se o tvom vlogu.
42:35O mom vlogu? A šta tačno?
42:37A stvarno nije da.
42:38Pa, rekao si, tako da zvuči bizarno.
42:39Slušaj, moja majka je stvarno kurti.
42:42Poznaćeš je, videćeš.
42:43A što kuva?
42:45Joj, kad njene sarmice zamirišu.
42:47Aj, joj, još ima stranicu na fejsu.
42:49Da, da, da, da, baš i čuš tako da zvuči bizarno.
42:52Slušaj, moja majka je stvarno kurti.
42:54Upoznaćeš je, videćeš, a što kuva?
42:57Joj, kad njene sarmice zamirišu.
42:59Aj, joj, još ima stranicu na fejsu.
43:02Da, da, da, i baš i popularno.
43:04Ali ne uživa baš u tom.
43:06Znači, tvoja mama dobro kuva.
43:08Ne dobro, nego odlično.
43:10Mislim, ne znam da li ti kuvaš ali
43:12nešto ćeš mi nekad spremiti piti prilike.
43:14Još ako kuvaš kao moja majka, pa onda je to to.
43:19Hvala što pratite.
43:49Hvala što pratite.
Recommended
44:01
|
Up next
40:02
40:01
40:04
40:11
40:05
40:02
40:04
40:01
40:02
40:04
40:01
40:07
35:58