Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Cve
  • yesterday
Igra sudbine - 1492 epizoda NOVO

Category

📺
TV
Transcript
00:00VUKAŠINA
00:30Koje ćemo vina?
00:33Samo vodu.
00:35Baš sam razočeno.
00:37Zbog vina?
00:39Ne, radovalo sam se prilici da ću bolje upoznati famoznu Jovanu Oleksić, ex-Bošnjaka.
00:47Ja koliko se sećam, mi smo se već upoznali ne na tako lep način na istom ovom mestu.
00:52S jedne strane je Andrija Bošnjak tvrdoglavi uporan,
00:58A sa druge?
01:00Sa druge, brat i brat.
01:03Šta bi ti sve uradio za svog luku?
01:05Sve.
01:06Pa, eto vidiš.
01:09Suština života je emocija i ljubav.
01:12Znaš?
01:14Biće kako biti mora.
01:16Samo se opušniti.
01:19Ođe ste vi, dobro nam došli vi.
01:23Hvala, hvala.
01:24Hvala.
01:25Sjedite tu za šank, smjestite se, eto, veste sjeli, svaka čast, bravo.
01:31Ne znam pačno kako se ona zove, misli da se zove čeke.
01:33Misli da se Matea zove, piše tu dole.
01:35Matea, je li tako?
01:36Jest.
01:37Tako lepo, piše.
01:38Tačno se vidi da je to nešto što je onako proživljeno, da je to nešto što je, da kažem, ona je imala to životno iskusilo, sigurno, pa zato tako lepo piše, baš sam oduševljena.
01:51Aha, znači ti pokušavaš da spasiš firmu time što kriješ sve od mene i isključuješ me iz svega, apsolutno iz svega.
01:59Ni isključujem te uopšte.
02:00Isključuješ me, Aleksa, i te kako me isključujem?
02:02Pa, previše drami, stvarno.
02:05Ja samo, mislim, tu postoje jedan mali problem, ali...
02:09Problem? Da ti pravo kažem, ja odje ne vidim nikakav problem.
02:14Pa, to ti je zato što ti ne poznaješ Vitomira onako kako ga ja poznajem.
02:18Vitomir, ja smo ti nešto između druga i prijatelja, zr ne Vitomira?
02:23Mislim, koliko možeš da budeš prijatelj sa njim, pošto on dosta onako namazan.
02:26A čak da ne lažem, pokušali smo i na što više.
02:31Da budemo nego prijatelji, tako da...
02:36Aha.
02:40Ej, stigla si.
02:42Jesu, sedj.
02:43Sedj.
02:50Moram da priznam da sam priječno izljeneđena što si me zvala.
02:52Ali si ipak došla. Pa nisam mogla da ne dođem.
02:57Saro, ajde da krenemo odavde, molim te.
02:59Pa šta je sad bilo? Čekaj da popijemo piće, nismo...
03:01Ajde, ne mogu slušno ovoj gluposti, stvarno, ajde da mi naručili.
03:03Nismo mi naručili.
03:04Nema veze, popićemo negde drugo mesto, ajde.
03:06Dobro, ajde, kad si zapeo, ništa, Dijana, vidimo se.
03:11Ništa, ajde, Saro, dobiđen se, dobiđen se.
03:13Čau.
03:16I puno sreće s ovim. Ovo je neki težak agresivac.
03:22Težak, tečno sam ga probarila. Mene si naš.
03:25A ti, Horvatu, nisi ni do kolena. Ti ne možeš ni ci peva da budžistiš.
03:27Ubraj, jedno pokvar!
03:30Šta se?
03:31Šta se?
03:32Šta se?
03:33Šta se?
03:34Šta se?
03:39Šta se?
03:40Šta se?
03:41Šta se?
03:42Šta se?
03:46Zanima me, brate, o čemu sleti?
03:48Pa, ne, zanima.
03:49Zapravo, Vitomiru nije išla.
03:53Kako mu nije išla?
03:55Pa, nije mogao.
03:56Nije mogao.
03:57Da.
03:58Šta nije mogao?
04:01Aaaa.
04:03Aaaa.
04:05Da, mislim, ja sam mu rekla da to nije nikakav problem da se to dešava, da nije ništa strašno.
04:09Da, da, da, da.
04:14U ovom trenutku mi jedino realno deluje da uradim to što taj čovek kaže.
04:19Odkud se to?
04:20Pa, zato što mi Andrija ništa o ovom nije govorio.
04:22Jednostavno je dovoljno nas u situaciju da izgubimo i časopis i sve, sve što imamo.
04:29Da, shvatam.
04:31A ja imam odgovornost prema svojoj firme, prema svojim zaposlenima.
04:34Me razumaš, Gabriela?
04:36Stvarno, razumam, to je tačno, nema govora.
04:40Jedino što sad mogu je da razgovaram s Andrijom i da mu kažem da on mora da se odrekne gvozdena za dobrobit svih nas.
04:51Dobro.
04:53Mislim, to je, to je sve tačno, ali šta ali?
04:58Šta ali?
04:59Kažu da život piše romane, kažu da život nije fair.
05:27Ponekad pobodi, ali često mane i sve je nežesno osim sudbine.
05:38Kao ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
05:50Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom, jer zvezda sve mi ra.
06:02Ima sudbine, kao kolo sreće, nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:14Kao naru letu, sve se obreće, a mislotao ti svoje sudbine.
06:25Hvala letu, sve se obreće, nekoga hoće, nekoga hoće.
06:43Hvala letu, sve se obreće, nekoga hoće, nekoga hoće.
07:03Hvala letu, sve se obreće, nekoga hoće, nekoga hoće.
07:13Dobro, ja te samo molim da se opuštiš.
07:19Opušti se, nema potrebe da se obrećuješ na tu temu.
07:23I odmah da ti kažem, ja uopšte nisam pobornik tog modernog seksa na jedno več.
07:29To da znaš o meni. Ja molim, brate, da upoznam partnera
07:33prije nego što se desaje takve neke stvari.
07:35Tako da, bez brige, opušti se, sve okej.
07:39Utešila si me, pala ti.
07:41Znaš, ja samo mislim, ja potrebiš da glumim.
07:45Ja ne glumim života mi, ospino ti kažem.
07:50Znaš, onda kad sam ti rekao u firmi da mislim na tebe.
07:54Znam, ali ne znam tačno na šta si mislio.
07:59Izvinite, ja nešto smetam hođe.
08:01Znaš, mislim da ude nije ni vremen ni mesto da pričam o tome, znaš.
08:05A dobro, ali je li ti bilo lijepo dok si razmišljao o meni?
08:09Ja samo smatram da postupci rade više nego reči.
08:15Da, to se slažem sa tobom, ali...
08:21Kasno je, kasno je, ja ću sad...
08:23Ne, pa čekaj.
08:25Kući, ne ne, ujutro treba ustati rano za posao.
08:27Aj da popijem još jednu piću.
08:29Ne mogu, časti mi.
08:31Evo još, gutljaj.
08:33Ti ostani slobodno.
08:35Znamo, bezbredi.
08:36Znamo, bezbredi.
08:37Znamo, bezbredi.
08:38Znamo, bezbredi.
08:39Znamo, bezbredi.
08:40Znamo, bezbredi.
08:41Znamo, bezbredi.
08:42Znamo, bezbredi.
08:43Znamo, bezbredi.
08:44Znamo, bezbredi.
08:45Znamo, bezbredi.
08:46Znamo, bezbredi.
08:47Znamo, bezbredi.
08:56E, šta si ostavio, marčio si?
09:00He, jado, jadno.
09:09Mislim da bi trebalo još malo da razmisliš o svemu ovome.
09:12Zašto?
09:13Pa, Andriju poznaješ celog svog života.
09:17Nisam sigurna koliko je pametno da dođeš ispred njega i da mu tražiš da izda svog brata.
09:24Ima logike.
09:26Ja ti ovo govorim kao žena ženi.
09:28Nemoj da se ljutiš na mene, molim ti.
09:29Ma ne ljutim se, ja sam te zato izvala da mi kaže šta misliš.
09:33Tu sam da pomognem.
09:35Pravo si možda sa malo preterala.
09:38Samo to mislim, još malo razmisli i to je to.
09:44Jutro je pametnije od večeri.
09:48A možda sam malo i preterala što sam tebi sve ovo ispričala.
09:51Nisi.
09:53Ne brini.
09:55Jel možemo da se dogovorimo da ovaj razgovor ostane samo između nas dve?
10:00Naravno. Tvoja tajna je sigurna sa mnom.
10:03Sigurno?
10:04No znam da ti kažem. Ne brini u vezi s ovem.
10:08Hvala ti na tome.
10:10Nemo nače.
10:34Zdravo, Andrija.
10:37Zdravo, Aleksa.
10:39Viđeo sam te i u boljim iznanjima, moram priznat.
10:45Kako si?
10:47Zdraž se ne vidi iz priloženog.
10:50Nažalost, nemam neke dobre vesti.
10:54Ako misliš na upad policije u Donu, vesel obavešte.
10:58Jesi?
10:59Bila jovana.
11:00I šta misliš o toj situaciji?
11:03Pa o situaciji mislim da je prilično...
11:07nezavidna sa kojeg od srane da pogledaš.
11:10Imovina nam je u pitanju.
11:13Nije sve u barama.
11:15Možda je tebi sve jedno, ali meni nije.
11:17Aleksa.
11:20Iz priloženog je jasno da sam ja u zadvoru.
11:24Znam da i jesi i žal mi je zbog toga.
11:26A to ne znači da moraš sve nas da povučeš za sobovnu ponor.
11:31Nije bi to nameru.
11:33Ja imam odgovornost prema svoje porodici i prema firmi.
11:36Moram ozbiljno rastovati.
11:51Uđi!
11:56Dobar dan.
11:58Neko te baš lepo našminko.
12:02A...
12:04Ma nije to ništa.
12:07Tek da vidite njega.
12:09Koga?
12:11U tamburu.
12:13Potukao si se sa tamburom?
12:15Da.
12:16Šta se desilo?
12:17Pa sazno je za vas i počeo da mi drži lekcije.
12:24Onda si naljutio još više na srvo na mene.
12:27Tu smo se potukli i...
12:28Ček, ček, ček, ček.
12:29Kako to misliš sazno je za mene?
12:33Pa sazno je da vi stojite iza one kampanje proti Bošnjaka.
12:37Kako je saznao za mene?
12:40E to ne znam.
12:42Ali bio je strašno ljut i pretio je.
12:45Vidite, on je neprdivljiv čovek i meni je zaista potrebna zaštita.
12:50Treba ti moja zaštita?
12:53Da.
12:55Kakav je moj interes u tome da te zaštitim?
12:58Pa imat ćete moju lojalnost.
13:04Vidite,
13:06tambura će nastaviti da vam zabija klipove u točkove.
13:10Jer oni, Tomislav, su veliki neprijatelji.
13:20Htio sam da prođemo kroz svoje mogućnosti.
13:30Mogućnosti?
13:31Da, da vidimo što možemo da uradimo uopšte.
13:36Ne znam, Alex.
13:37Vidi, Andreja, ako ovako nastavimo, oduzit će na donu.
13:41Nešto moramo da uradimo da ovo sve ne bi otišlo od ođe ovo.
13:44Dobro, reci mi šta predlažeš?
13:47Neslip.
13:48Neslip.
13:49Odvajanje firme, na primer.
13:53Teško to i može da ide. Previše smo povezani, da bi bilo vodu.
13:59Kupovina tvog dela?
14:02Pa iako Dona promjeni vlasništvo i dalje će da bude pod Isragov.
14:08Kako si mogao da osvoliš se ovo?
14:11Šta je tvoje? Nema nazad.
14:13Dobro, ja znam da si ti vezan za svog brata i da bi učinio sve za njega.
14:16Kako ljude da pogledam u oči?
14:20A otko ti znaš da je to vezano sa mojim bratovom?
14:24Znam.
14:25Kako ti je rekao?
14:27Bukašin.
14:31Znači ne mogu nikome da verujem s kim ja radim, gospodi.
14:34Radiš sa ljudima kojima je stalo do tebe.
14:37Samo ne znamo još kako ti gledaš na sve nas.
14:39Andrija mora da posloje neko rešenje.
14:42Ti si poslovni mag, nešto sigurno može da se uredi.
14:47Ako padnem ja, pa da je i tvoj deo.
14:51Žal mi.
14:52Ali tako je?
15:13Halo.
15:14Halo Matea.
15:16Rekla sam ti da me ne zoveš.
15:18Samo sam želeo da rešimo par stvari.
15:21Mi smo već sve rešili, zašto me uznemiravaš?
15:24Ja tebe uznemiravam.
15:26Ti mene uznemiravaš, ne ja tebe.
15:28Molim.
15:30Možda zato što si me opankala pred celim svetom.
15:33Šta to znači Matea?
15:35E to što si se ti prepoznao, to je samo tvoj problem.
15:38Dakle, nigde ne piše ni ime, ni prezime.
15:40Ono što sam htio da ti kažem je da mi je žao ako me tako vidiš.
15:45Ja sam pisala o svom iskustvu, razumeš?
15:48Vidim te takvog zato što takav i jesi.
15:50Okej, pogrešio sam priznajem, ali bih volio da ispravimo stvari.
15:54Služaj, nemamo mi šta da ispravljamo, razumeš?
15:57Matea.
15:59Ej, taj voz ti je odavno prošao, znaš?
16:04Sve je u redu.
16:06Sve je u redu.
16:10Sve je u redu, kažem, nemojte tako da me gledate.
16:34Hvala što sam im prenao informaciju.
16:50A nema na čemu?
16:52Izgleda da baš imaš talenta za te stvari.
16:54Za šta, za prenošenje informacije?
16:59Samo tako nastavim.
17:01Ako ostaneš privržan do kraja svom talentu, možeš očekivati od mene fame kao nagradu.
17:06Mislim da bi to bilo sasvim prigodno.
17:08Boga mi, to je više nego prigodno.
17:13Evo, evo, ja ću saznati sve što treba, i što treba i što ne treba.
17:17Žile, fokusiraj se ti samo na ono što treba.
17:21Nema vreme za gluposti.
17:23Možeš da ideš.
17:25Dobro.
17:27Dobro, hvala vam.
17:47Hvala vam.
17:54Moramo da razgovaram.
17:55Moramo...
17:57...da razgovaram.
17:58Da, to se htio je.
17:59Tako, ajde, ajde, sedmo.
18:17Hvala vam.
18:41Zašto si me lagal?
18:44Zašto si ti me ne izdal?
18:45Zašto si me ne izdal?
18:58Mateja, moramo da razgovaramo.
19:07Vedi, protipo ću ja.
19:09Mislim da ovo ludilo neće stati.
19:11Ovo je sad već sve počelo ozbiljno da utiče na rad magazina, a meni su ruke vezane, ne znam šta da radi.
19:17Dobro, razumem, ali...
19:19Pa, ali je li imaš neki predlog?
19:21Moraš da razgovaraš s Andriom.
19:25Dobio sam neke, neke nove informacije i moraš da probaš da ga urazumiš, zato što se sve ovo dešao, u stvari zbog nekih problema iz njegove prošlosti.
19:32Aleksa, možeš slobodno sa mnom da pričaš bez uvijanja, ja znam za Gvozdina.
19:40Znaš?
19:41Da, znam. Nije mi je Andrija rekao, ali nekako sam saznala.
19:46A šta Andrija misli o Gvozdina?
19:49Pa šta da misli, to moj rođeni brat nema šanse da ga izda. Mislim, jeste vi stvarno mislili da bi izdao rođenog brata?
19:55Da, a vi će zato sve nas da pustim iz vodu, je li to?
19:58Dobro, možda ne bi trebalo tako fatalistički to sve da doživljavaš.
20:01I ona stvari su jako jasne. Znači, Dona i mi ili Gvozde.
20:06Znam, ali ne znam šta da radim.
20:08Ja samo nadam da ti razumeš da osim što imamo problem sa Donom, ukoliko ovo krene u tom pravcu, vi možete da ostanete bez svega.
20:15Znam i to me plaši i šta da radim.
20:17Moras da razgovara sa Andrija.
20:20Hoću, ali mislim da će biti džaba.
20:25Dobra, probat ću ja da razgovaram sa njim, toliko sam udužan makar.
20:29Dobro.
20:32Hvala ti na ovom razgovoru, moram da idem, čekam je kolegijom.
20:35Voda curi na sve strane, idem da saniram štetu.
20:38Ajde, ajdi radi pa ćemo pričati još.
20:41Ajde.
20:52K'o ti isto?
20:53Pa ti.
20:55Kako to?
20:56Pa tako što si sve ispričao, Aleksi.
20:59Pa?
21:00Pa?
21:01Pa.
21:02To znači da sam tu informaciju mogo znati ranije?
21:04Ne razumem, objasnim, molim te.
21:05Objasni.
21:06Da si ti meni govorio sve stvari, ja ne bih morao da sprovodim istragu, već bih znao to.
21:07Ja nisam imao drugog izbora.
21:08Jel?
21:09Ja nisam imao drugog izbora.
21:10Jel?
21:11Da.
21:12Jel?
21:13Jel?
21:14Jel?
21:15Jel?
21:16Jel?
21:17Jel?
21:18Jel?
21:19Jel?
21:20Jel?
21:21Jel?
21:22Jel?
21:23Jel?
21:24Jel?
21:25Jel?
21:26Jel?
21:27Jel?
21:28Možda sam da spasim brate?
21:29Ja joj.
21:30Jel?
21:31Jel?
21:32Jel?
21:33Jel?
21:34Jel.
21:35Jel?
21:36Jel?
21:37Jel?
21:38Jel?
21:39Jel?
21:40Jel?
21:41Jelemat?
21:42Nisam imao izbora, čoveče.
21:44Mogu da tebe nešto da pitam?
21:45Pitaj.
21:46Treba uopšte zanima, dok je se nadošao izdraza.
21:50Naravno da me zanima.
22:01Matej, izvini što te uznemirao, nisam htio da tu uplašim.
22:04Što hoćeš od mene?
22:07Pogodilo me ono što si napisala, ja sam to pročitao pa sam htio da porazgovaram.
22:11Razgovaram, samo malo.
22:12Rekla sam ti preko telefona, nemamo o čemu da razgovaram.
22:15Molim te, samo pola sata.
22:16Ne mogu, radim trenutno.
22:18Sad nisi na pauzi sad?
22:20Jesam i želela bih na toj pauzi nešto da pojedem, a ne da sedim ovde sa tobom.
22:23A kratko ćemo samo.
22:25Ne, koliko puta treba da ti kažem da ne želim?
22:27Pet minuta samo.
22:28Ne.
22:29Jedna kafa, ajde, stavljamo.
22:32Evo, obećam, neću ti skakati po živicima, može?
22:37Dobro, ajde.
22:41Ovo, da ti kažem šta sam sve otkrivao?
22:57Aja, šta četavš?
22:58Veze izveđu tog, malog Igora, Horvata i operacije Tigar je vrlo jednostavna.
23:05Dobro.
23:06Horvat poni celu operaciju.
23:08On rogovan je.
23:10I zna da ti uputio direktnu poruku.
23:14Da će tu uništavati postepeno, korak po korak, sve dok ne odlučiš da mu kažeš gde se nalazi Gozden.
23:22Onog trenutka, kad mu kažeš gde je Gozden, on će da izvede kontradokaze i da ih pošalje tamo kome treba. Eto.
23:33Dobro, šta ako Horvat lažem?
23:37Mislim da ne lažem.
23:39Kako dakle ja znam da će onda donesete kontrargumente?
23:45A del ovaj ozbilj.
23:46To ništa ne znači.
23:49Nije nema baš vremena za ni za kakve razgovore. Mene samo zanima kada će Andrija Bošnjak da izađe na slobodu i da taj časopis da ona počne da funkcioniše kako treba.
24:03Andrejni poslovi nisu zona mog interesovanja. Pogotovo ne neki trač ženski časopise.
24:14Ti stojiš iza operacije Tigera, tako?
24:16Možda.
24:18Možda.
24:20Možda ja stojim iza svega.
24:22A možda imam i rešenje za sve naše problema.
24:25Dobro, onda.
24:28Šta je rešenje za Andrejni problem?
24:30To ti namogu reći.
24:33Posebno danas.
24:35Zašto?
24:37Reći ću ti samo ovo.
24:38Kao što je Andrejno hapšenje isključio njegova krivica.
24:41Tako do njega samog zavisi da li će izaći na slobodu.
24:44Ne, ne, nisam raspoloženi da slušam priču u šifram, nemoj.
24:49Nisu ova šifra.
24:51A nisam raspoloženi da rešavam zagonetke, sudoku i tako.
24:55Dobro, lako služaj.
24:56Ako ti kažem da posadam određena kontradokaza koji mogu da dovedu do sloboda Andreja.
25:03Šta, dakle, Andreja treba da uradi?
25:06Nešte, samo ono što mu ja kažem.
25:08I ako uradi tako, on će biti na slobodi odmah.
25:13Mislim da ovaj razgovor završi.
25:14Naj bih ništa doda.
25:23Andreja, mislim da su stvari takve kako jesu.
25:29Ja ne znam šta će ti da sad uradiš, ali stvari su baš ovaka kako sam ti rekao.
25:35Tako sam ti rekao.
25:36No, u redu.
25:44Dakle, ja sam obioio svoje dva posle.
25:46Za koji si ga ga želeo.
25:48Ako budem bio potreban još za nešto ti javi.
25:52Hoću.
25:58Vidio sam.
25:59Gostine, brateš, sada radim.
26:05O, koj, ne.
26:07O, koj!
26:09O, koj!
26:11O, koj!
26:13O, koj!
26:15O, koj!
26:17O, koj!
26:19O, koj!
26:21O, koj!
26:24A, o, koj!
26:27O, koj!
26:29Hvala vam.
26:59Hvala vam.
27:29Hvala vam.
27:40Hvala vam.
27:41Hvala vam.
27:43Hvala vam.
27:45Hvala vam.
27:47Hvala vam.
27:49Hvala vam.
27:51Hvala vam.
27:53Hvala vam.
27:55Hvala vam.
27:57Hvala vam.
27:59Hvala vam.
28:01Hvala vam.
28:03Hvala vam.
28:04Hvala vam.
28:05Hvala vam.
28:07Hvala vam.
28:09Hvala vam.
28:13Hvala vam.
28:15Hvala vam.
28:16Hvala vam.
28:17Hvala vam.
28:18Hvala vam.
28:19Hvala vam.
28:20Hvala vam.
28:21Hvala vam.
28:23Hvala vam.
28:24Hvala vam.
28:25Hvala vam.
28:26Hvala vam.
28:27Hvala vam.
28:28Hvala vam.
28:29Hvala vam.
28:32svašta nešto između tebe i mene i da sam ja bio dosta puta kretena, ali ne znam.
28:38Pored svega toga, žao mi je što imaš ta iskrivljena sećanja na našu vezu.
28:42Iskrivljena sećanja?
28:43Pa to, mislim, kako si napisala u članku, znaš.
28:48Naša veza baš nije izgledala tako.
28:51Molim.
28:51Pa, oboje znamo da nije baš bilo tako, znaš.
28:56A postoje ljudi koji znaju, koji su znali za našu vezu i volao bi da prestaneš da pišeš to.
29:06Znaš, a s druge strane, ja sam lekar, ne bih volao da mi urušava ugled, ono bilo koji način.
29:12Jel, pa o tome je trebalo ranije da razmišljaš.
29:15Između osalog, nigde ne piše tvoje ime, ali to sad nije ni vašno.
29:19Znaš šta, iskreno mislim da treba da potražiš stručnu pomoć.
29:23Matea, jesi ozbiljna?
29:24Ostavi me na miru. Šta nije u redu sa tobom?
29:28Ja sam kretenka što sam uopšte sela ovde.
29:30Sve sa tobom je bila ogromna greška.
29:36Kolobar!
29:37Stiže.
29:54Zvini Jovana, mislim da znam šta je Lenka htjela da pita.
30:03Šta je Lenka htjela da pita?
30:06Pa mi smo to do sad tako radili.
30:08Mislim da bismo možda mogli da napravimo neki serijal tekstova koji bi se uvek nadovezivali na prethodni broj.
30:13Sećeš se, Lenka, onog supa što sam predložila?
30:19Da, da, da. Sećem se.
30:21Da, i mislim da to može da bude dobra ideja.
30:25I da ima potencijal da popuni dosta stranica u novom broju.
30:29Pola vas ne razumem, ali nije ni važno uradite svoj posao i može šta god.
30:35Kako stojemo sa financijama?
30:40Vanja je rekla da iako se časopis dobro proda ovog meseca, ona očekuje FAD.
30:45A to je uskovezano za upravo to što sam pomenula.
30:48To je da su nam sponzori odkazali.
30:50Da, dobro, tu smo temu prošli. Rekla sam da ću se čuti i razgovarati sa njima.
30:55E, sada čujem kakva rješenja imate i koliko ste bili kreativni.
30:59Da, kako sam i mislila. Niko, ništa.
31:04Dobro, ništa.
31:06Aktivirajte se, hoću rješenja u svim sektorima.
31:11I da sledeći broj bude tip top.
31:13A ja odo fući.
31:29I da sledeći broj bude tip top.
31:32I da sledeći broj bude tip top.
31:34I da sledeći broj bude tip top.
31:36Pančeta.
31:51Dobar dan, izvini ja malo...
31:54Nije sam se ja najavio da ti dođem, izvini, razumiješ?
31:57Tako, ja ponekad...
31:58Ja si ponekad pančeta ka vuk.
32:01Ponekad i ne zvan dođem, pa...
32:04Ako...
32:05Jesi dobro?
32:09Ha?
32:10Ne smetaj.
32:13Ostavi me na miru.
32:15Pa izvini, u čemu smetam?
32:18U dubokom sam razmišljanju.
32:21Ajde.
32:22A u čemu razmišljaš?
32:24Ha?
32:25O besmislenosti života.
32:31Panči.
32:32Pa, sto ti?
32:35Šta lupaš bre?
32:36Pa šta me peglaš?
32:37Pa ja sam ko bi bio, čo šta ti kažem?
32:41Razmišljam.
32:42Napala me misao, pa razmišljam.
32:44Znaš ti šta je to?
32:46Znaš, malo sutra.
32:48Ni brige, ni pameti.
32:49Znam, pančeta, kad te na panu misli kakva je to muka.
32:53Mene priča.
32:54Nego, vjeruj mi, ja u jednom momentu sam pomislio da stoteli vanzemaljci.
33:00Eto, nikad te tako vidio nijesam.
33:02Bar da jesu, pa da ne moram da slušam ove tvoje teorije
33:06o tome zašto ja mislim da je život bez misli.
33:10Pa kakve teorije, pančeta, ja nijesam riječ, progovori o tome.
33:13Ali oćeš, oćeš mi da osećam, osećam, zračiš me.
33:19Obožavaš da mi soliš pamati, jeli?
33:22Ma obožavaš da mi kljuješ mozak, da mi kljuješ,
33:25ko prometeju one svrake.
33:28Pančeta, ajde puštimo svrake, brate mili, sad.
33:31Ajde, nemoj.
33:32Kljuješ, kljuješ.
33:32Ajde se demfujemo, malo.
33:34Kljuješ.
33:34Panči, šta misliš da ja tebi nešto ovako spremim,
33:39pikantno, sočno, onako ukusno, da ti malo ručkiš meni, a?
33:44Evo, šta misliš, jedan puding?
33:46Ija.
33:48Šta bi?
33:48Pa li ti smeš da pomeneš pudingu?
33:52Izvini, pančeta, ali vidi taj moj pudingu,
33:54onako koji pleša, igra, kad ga ja napravim, znaš kako igra.
33:58Ama ima da te raspoloži.
34:01Ama čoveče, neću da budem raspoložena.
34:03Neću nikakvu pomoć, neću nikakvu hranu, neću pusti me na miru.
34:08Hoću da budem neraspoložena.
34:10Jel ti ja, jel tebi to jas, hoću da budem u depresiji.
34:14Evo, ja sam u depresiji.
34:16Pa nemoj, pančeta, to je samo puding, molim te.
34:19Ido.
34:20Hm?
34:21Idi, bre, u Maldive radi, privređuj.
34:24Ovaj moj oporavak se neće samo sebe platiti.
34:28Ja?
34:28Pa sada sam iz Maldive.
34:31Pa šta?
34:32Pa rmpapo cijel dan, kako on?
34:33Pa malo je.
34:35Malo?
34:35Pa malo je.
34:36A ko je to malo štaom dan, mnogo pančeta.
34:38Oskloni mi se s oči uopće.
34:40Ja?
34:41Oskloni mi se s oči.
34:45Dobro, dobro, ide, men.
34:49Hoći.
34:49Ej, zdravo.
35:06Gotova si?
35:08Gotova, baš sam gotova.
35:09Bukvalno sam mislila da neću preživjeti današnji dan.
35:12Kao da sam došla na posao pred tri dana.
35:15Razumem ti, stvarna je ludnica ovih dana.
35:17Ludnica je blaga reč.
35:19Slažim se, baš sam, baš sam mrtva umrna.
35:22Mogu misliti.
35:24Šta ćeš ti sad da radiš?
35:26Pa idem kući, što?
35:28Pa dobro, mislila sam da možda idemo na neko piće.
35:42To ste vi mladi gospodine.
35:47Dobro večer.
35:49Pa vama se baš dopala ovdje kod nas već drugi put danas, ja?
35:54Da, da, da, lepo je ovdje.
35:56Trudimo se da održavamo biznis klub.
35:59Neko, kako je prošao sastanak sa mladom gospodjicom?
36:02S obzirom na odgovornost posla koji radite, mislio sam da bi imo bio potreban.
36:18Aj, lepi.
36:20Pa, baš lepo. Hvala.
36:22Nema na čemu.
36:24Lepo izgledate danas.
36:31Zdravo.
36:31Aj, ta njen karakter, ta, malo nam svima otežava posao, razumiješ?
36:48Jest.
36:48Ma, muk je s njom.
36:50E, evo i danas.
36:54Kuku.
36:55Danas je bila teška, posebno ka tuč.
36:58Da pričam.
36:58Ma, ništa me ne pita, ja da ne biš.
37:00Nijesam mogao da je prepoznao.
37:03Ja šta?
37:04Ja mislim da ona zapala malu tešku depresiju.
37:07Misliš i vrak?
37:09Kunem ti se, mislim, bogome. Eto ti.
37:22Mada, niko drugi nije rešio da odrebuje.
37:26Dobro.
37:27Pa, dobro.
37:28Samo kažem.
37:28Nisam valjda smorila što niko nije odreagovalo.
37:33Ma, ja sam se smorila, ali nisam sigurna zbog toga.
37:37Nego?
37:58Šta je, Klošarov?
38:05Si došao po nove batine, a?
38:07Ne.
38:08Ne, nego došao sam da ti kažem tambura da su sve ovo uskoro biti moje.
38:15Dobro.
38:16Dobro.
38:17Dobro.
38:18Dobro.
38:20Dobro.
38:20Dobro.
38:22Dobro.
38:31Dobro.
38:33Dobro.
38:37Dobro.
38:40Stigla si?
39:03Stigla sam.
39:05Čakav sam.
39:10Šta imamo vičere s nama i njima?
39:13Sushi.
39:15Već je odavno isporučen.
39:18Znači sushi, jedemo.
39:19Pa znam da ga voliš.
39:23Moram ti priznam da bi prija sva ova bažnija.
39:26A bolje da se ne rikavaš.
39:28Tako će ti uvek biti sa mnom.
39:40Pa dobro šešti.
39:44Darko ne my da varš.
39:45Ne varam da šešti.
39:47Jao!