- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00He wants to live here.
00:02But he wants to live here.
00:04Okay, mom. I thought he could.
00:06He's my brother.
00:08Be good to see him.
00:10Yes, his family.
00:12Bring him to the hospital.
00:14Good evening.
00:16Good evening.
00:18Good evening.
00:20That's the most remarkable thing in srp.
00:22I think that all the people there are in there.
00:24They are all upset.
00:26I think they are upset.
00:28I'm sure I will.
00:30Okay, I would just say that you are not the same.
00:34How could I do that?
00:38There is a fundamental thing.
00:44Of course I will pay.
00:46How much are we?
00:4825.000.
00:5025.000.
00:5225.000.
00:54Who showed the taxi from Chachka to Beograd?
00:56Chachka!
00:58Lepo!
00:59Then it's all right.
01:00Lepo!
01:02Chachka!
01:03We are the God's fault.
01:04Really?
01:05Listen to me.
01:06She can't.
01:07And we can go back in the morning.
01:11No, no.
01:12I don't want to go there.
01:13No, no.
01:14No, no.
01:15Who is asking if you want to go or don't?
01:16What is the question of the man's need?
01:18Danko!
01:19It was better to hide yourself.
01:21What are you, man?
01:22I didn't hide myself.
01:23I came to my parents' visit.
01:25What is this?
01:26Danko!
01:27Dankič!
01:28Who are the gentlemen?
01:31The gentlemen are my friends from the faculty.
01:35I needed to give them some
02:03It's like you're going to go with a rope on the wall of the vampire.
02:07We'll do that.
02:08Here we go, here we go.
02:11Let's solve the situation.
02:13I'm Fedor.
02:15Fera, do we want to drink?
02:17What do we want?
02:27I didn't tell you how to call her.
02:30I'm Lil.
02:33No, please.
02:35No, my dad.
02:36I'm sorry. Where is my dad?
02:39I don't know. I know I'm going to finish.
02:41You're going to finish.
02:43You're going to finish the street.
02:47I'm going to finish my son.
02:49You're going to finish my dad.
02:51Let's go.
02:53How did I finish when I didn't sign up?
02:55You're going to get angry with these techniques.
02:58You're going to finish my way.
02:59You're going to finish my head.
03:02I was going to finish my head.
03:04Kada će mi krenuti na bolje, dođi vidi ušće to, gde se reke zavole, tu je bio jedan kraj i početak.
03:15Ništa više ne treba, crveno i crno pari, ne prdobij sve za čast, u dlan pogledaj mi sad, vidi tu su slike te, sedam lepih lica, to je moja porodica.
03:29I ništa što sam rekao nije bilo sasvim slučajno, i baš sve što ću reći mogu da nazovem sudbinom.
03:43Jedan i jedan su sedam, ne sumnjam više ni gram, tako je lako biti srećan, ovo nije san.
03:59Hvala što sam rekao, ne sumnjam više, ne sumnjam više, ne sumnjam više, ne sumnjam više, ne sumnjam više.
04:30Vidi kakav kamen.
04:31Bravo, ajde i da nađe ih još, bravo, lepi, bravo.
04:37Deveke, ste se umorile?
04:38Ništa, hvala.
04:40Vidi ti kako im se on nakačio, pazi još.
04:44Šta je tebi Kasija rekla, pominjala me neko iznenađenje, ali ti nešto znaš što?
04:48Ne, pa znao sam, na stoposti ima veze s nama, ako mi sad će ona to ovde da mi kaže.
04:51Pa kako je to iznenađenje, možda?
04:53Pa imaš...
04:54Može da bude prijatno i neprijatno iznenađenje, a ovo je neprijatno.
04:59Ovo ti je ono korpa delikti.
05:02Korpus.
05:02Korpus.
05:03To sam rekao što je.
05:04Ajde.
05:05Paranoja, ajde se.
05:06E, znašta?
05:08E, za čekam da vidi iznenađenja.
05:10Čuti.
05:10Da, več je strabe.
05:12E, a ti si mi čini da se risto nešto mnogo mršti na novak.
05:16Da je zanimo.
05:17Ajde.
05:19Tičica!
05:22E, imaš.
05:32O, jezo.
05:34Jesi si podnjao prijabu za osiguranje?
05:36Doši, oni meni traže da ja njima dokažem da sam ja plaćao osiguranje.
05:43Pa dobro mi i kreštenicu ne traže.
05:44Dobro mi je trže brisicu.
05:45Dobro, dobro, molim te.
05:47Vidim, moramo da pozovemo Rokija da radi.
05:49Pa ne možemo nas dvojica da radimo ovo.
05:52Evo, da te zamolim, da s njim lepo porazgovaraš i da mu se izbidiš.
05:56Neću.
05:57Šeni se nezvinjam, neću Rokiju.
05:59A.
06:04E, sredile?
06:06I niti koga sam sreo na ulici.
06:10Ajde, ajde, ajde, ajde.
06:14Pa da, slučajno, i baš tako i vidim.
06:18Zdravo, sredene, znači, ovo je tvoja kafana, ja?
06:22Jeste, ovo je moja kafana.
06:24Moja i mog vrata.
06:26On je odršao trenutno do Mokropiću.
06:28Možete da kupi čence?
06:31Pa, naravno.
06:32Drugi put, kad budemo imale više vremena.
06:35Možemo ponovo da dođemo, jo?
06:37Pa, naravno, kako.
06:39Zvašte možete dođete kad možete da dođe.
06:41E, molite, jesi ti ono, veše sam kod kuće deca otišla, a?
06:46Da, da, nisu deca tu, a kuće mi je kao da je pala atomska bomba.
06:51Nemaš gde da sedeš koliko je haoza.
06:53Treba moju da vidite.
06:55E, pa šta?
06:56Oda ćemo da odemo opet u klub i da popijemo sve ono što nismo prošli put.
07:01Da popijemo, sada popijemo.
07:04S se mene tiče fenomenala ideja.
07:06Pa, da, pa, kako nije fenomenala.
07:07E, pa, sretine, ako ideš ti, onda idem ja.
07:10Pa, mislim, ja bih možda i...
07:13Idemo, idemo, pa da, pa kako, svašta.
07:17Videćemo se, videćemo se.
07:19Dobro.
07:19Pa da, pa da.
07:20Dobro.
07:21O što mi je drago što se vaš slučajno.
07:23Sreo.
07:30Što i šte, šte, šte?
07:32Ijo, kako si ružna.
07:35Ijo, ijo.
07:37Šte, šte, šte, šte, šte, šte?
07:39Dobro te prijete, prijete, prijete.
07:41Vidi ga, molit.
07:43Prirodne lepote su svuda oko nas.
07:45Ako ćemo iskreno...
07:47U pravu si.
07:48I sad ime bi jasniti šta se on licka ovde, ha?
07:51To kao slučajno.
07:51I nije slučajno, razumeliš?
07:53Ima da je nadziraš 24 seta.
07:55Ti nisi normalan čovek.
07:57Goriš od sretena, samo je, vi me opterećuje teba, znate vi to.
08:00I životinje beži od tebe.
08:04Mali, dođi.
08:06Gde su Gojko i Tereza?
08:09Pa, Gojko je rekao da mora da ne dobaje nešto veoma intivno.
08:13Pa, da ga ne smoram pola sata.
08:16Gde je on?
08:16Jeli?
08:17Ne znam, oti što je onako grbne.
08:18Ne, ne, ne, ne, ne, tamo.
08:19Tamo.
08:20Gojko!
08:21Gojko!
08:26Gojko!
08:32Šnicu!
08:33Tu sam, konjino!
08:40Dobro, gde je Tereza?
08:43Okupatilo je već pola sata.
08:45Mene je priteralo, pa...
08:47E li to mora tu?
08:49Šta hoćiš? Ovo je najbolje džubrivo za zemlju, bre.
08:52Hidrantu.
08:54Konju.
08:56Tereza!
08:59E, krti poljub...
09:01Evo ga, mamuti!
09:03Jezdo, smiri se, šlok će te strefiti, čovječ.
09:07Ja, sluše, ja moram da zatvorim kafanu.
09:10Ovo nosim, osiguravajući moram nešto da im izmuze, nešto.
09:15Čekaj, smiri se.
09:17Šta je?
09:17Znači, alarm se nije uključio.
09:20Šta će meni alarm najde dok ja imam ovo?
09:23Pa kako, ne može to da reaguje samo, u sred noći.
09:31Šta je bilo?
09:32Čekaj.
09:36Šta?
09:37Šta?
09:38Nema mi ključeva.
09:40Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
09:41A?
09:42Nema ti ključeva?
09:43Ne.
09:44Aha.
09:44Znači, neko je ušao u kafanu,
09:46otlučao, ukrao sliku.
09:48Da, da, da.
09:49I, ko sam tebe još ima ključeve?
09:51A sreten, Roki ja.
09:52Aha, čekaj.
09:53Dobro, Roki, nemam taj mozaka i nije zao.
09:57Sreten je bio sa mnom, znači on otpada.
10:00Posliješ ti?
10:01Šta? Šta? Šta ja sam? Ja sam to urojeno. Šta ja?
10:04Ne, ne, ne, ne. Tvoji ključevi.
10:07A, ne. Ja sam provalio moj ključevi. Zvini, šta ti, to je neka zagona?
10:11Ajde malo, koncentriši se, molim te.
10:14Slušaj mi šta ti govorim.
10:15Ko zna, ko zna koliko ta slika vredi, sem nas?
10:20A, ko?
10:21Pa tvoj šurak.
10:24Ja.
10:24Danko, tvoj šurak je znao.
10:27Nemoj da lupetaš.
10:29Roki nije zaključao i ne je ušao je u kojoj teo.
10:33Hrde, pusti ti više Rokija na miru.
10:35Je li neslalo još možda nešto ili samo slika?
10:38Jer su neslale možda pršute, piće, a?
10:40Niš, ništa. Sve, sve, sve, da, še.
10:44Evo ga, zločinac se vraća na mesto zločina.
10:47Sad sam čuo, malo pre mi jefi mi je rekao, šta su ljudi u stanju da urade majko, milo.
10:56Jezdo, da znaš da sam ti tu, tu sam šta god da ti treba.
11:00Hvala ti, šuro.
11:01Tu sam.
11:02Viješ, kako je se.
11:05Mogu da te zagarnu. Mogu da te zagarnu.
11:07Ma, nemoj da se se kiru.
11:08Ajde, hvala ti puno ti.
11:10Ajde, hvala ti puno ti.
11:10Ajde, hvala ti puno ti.
11:10Ajde, hvala ti puno ti.
11:11Ajde, hvala ti puno ti.
11:12Ajde, hvala ti puno ti.
11:13Ajde, ajde, ajde, ajde, pažiš, živo.
11:18Evo, evo ti ti ti laješ.
11:20Ej, kakav divan dečka.
11:22Divan, divan, divan.
11:26Šta je?
11:27Pa, kako?
11:37Pa nisu bili tu.
11:40Ha?
11:40Ne.
11:44Jedna mi je da ti ovaj moj mozak.
11:48E, bundevice.
11:56E, si stigoj, zdravo.
11:59Sjeti, nema kafica.
12:03Jesto, mnogo mi je žao zbog pljačke, ali šta ćeš?
12:07To su sve iskušenja koje nam Bog šalje.
12:10Ajde, zvori.
12:13Jefimija, ovoj, mmm, ništa.
12:17Ništa.
12:18Jezdi, Mire.
12:20Svako tvoje ništa je sigurno nešto.
12:22Ajde, ispričaj mi.
12:25E, vidi, radi se o tvom bratu.
12:28Danko.
12:30Danko, da.
12:31Vidi, tvoj brat Danko, sad ne znam kako ovo da ti kažem,
12:39Jelopov.
12:42Jezdo!
12:42Dobro, vidi ovako.
12:45Neko je ušao u kafanu sa ključem.
12:50Nije sretem, nije roki, nisam ja.
12:54Znači, ko je?
12:57Jezdo, ti si ljubomoran.
12:59Ma ljubomoran našta?
13:01Staj ma da budem ljubomoran.
13:02Prvo si ljubomoran, sad si još i nadmen.
13:04E, znaš šta?
13:05Ja sad lepo idem u menzu, dok ne nastaviš sa ostalim smrtnim grehovima.
13:09Ljefimi!
13:13Šta sam sad uradio?
13:23Ova jak, kde ću ja da spavam?
13:25Dobro, hodile, nemoj sad o tome da razmišljaš.
13:27Idi, vidi kako ti je lepota.
13:28Majdi, idi fotografiš.
13:29Nao, snikaj.
13:30Ajde, bravo, lepo.
13:37Dobro, dalici realav.
13:40Teresa, djete, idi kod devoja kusa.
13:42Ajde, ajde, posmeh, osmeh, brzo, brzo u prostor.
13:45Ajde, ajde, ajde, ajde, čao, čao.
13:52Vidi, gojko, brate moji.
13:54Kod kuće radiš šta hoćeš,
13:56ali ovde nemoj, uvaljš mi probleme.
13:59Vidi, sve smo prošli zajedno.
14:01Prošli smo ono sa Evom,
14:02prošli smo ono sa WC chatkom.
14:04Što mi sad to radiš?
14:05Što?
14:06A i pritom,
14:07znači, nemojš da se brineš za ono,
14:10mi se srete mi zapako o neku glupu pijamu
14:12sa srcem i sa lunetunusom.
14:15Dobro, dobro, vidi.
14:17Vidi, ja, ja znam da ćete vi samo da se ljubite,
14:19da se grlite.
14:20Meni je to potpuno jasno,
14:21ali obi ću sam tati.
14:22I onda me oboj uvaljujete u probleme ovim ponašanjima.
14:25Jel me, razumeš?
14:26Meni ćeš svako da rasiti ono mali kolja.
14:28To nema šanse.
14:30Pa on je...
14:31Wow, Gojko, dođi da vidiš koliko Bubu sam našao.
14:35Bubu, idi Gojko, nađi Bubu.
14:38Ajde, Gojko, brzo.
14:40Ajde, ajde, jelenak, jelenak, stenica.
14:42Ajmo, ajmo, leptiri, leptiri.
14:44Op, op, op, op, sretene, sretene.
14:46Prema sprovedenim istraživanjima, ovakvi napušteni lavovi lutaju po savani, zbunjeni, iz toga osetljivi na sve vrste napada.
15:05Šta je?
15:06E, dokumentarac, lavor.
15:12Usamljenje lavovi žive kraće i pogodniji su bolestima, nego oni koji žive u paru, verovatno zbog nedostatka seksualne aktivnosti.
15:20Šta ti je? Priroda je uradila. Jel, jel, jel, jel, jel čuješ ti ovo, ha?
15:30I koliko puta treba ti objasniti?
15:3250.000 puta sam ti objasnio da ja neću da budem sa Lilom.
15:38Zato što Lilu ne voli.
15:40To je zato što Lilu voli.
15:43Čekaj, puče mi mozak, čovječe.
15:45Šta pričas ti?
15:47Koju Lilu voliš, koju ne voliš?
15:49Pričam te o Lili dva.
15:51Neću da budem sa njoj, neću da ženi dajem neku lažu nadu.
15:55Ja volim svoju Lilu.
15:58Zaljubenost prođe ljubav nikad.
16:00Ma da ostavi me više sa tom Lilom broj jedan.
16:03To je gotovo i tačka.
16:04Urazumi se, čovječe.
16:08Lila broj dva.
16:10Baš lepo žena izgleda.
16:11I ja ne znam zašto, ali izgleda da se ti njoj i sviđaš.
16:15Pa ti, čovječe, hoćeš koliko ovi lavovi da se razboliš.
16:18Da propadneš, da uveneš.
16:21Jel to hoćeš?
16:22I ono što je najvažnije.
16:24Što je Lila broj jedan tebe odbacila, čovječe.
16:29Obram, znam ja da čuda ne postoje.
16:31Ali se ipak dogoda.
16:33E, Boga, mi se ovo čuda neće dogoditi.
16:35Zato što...
16:36Zato što?
16:37Zato što Lila broj jedan nije noć spavala kod kuće.
16:43Eto, rekao sam ti pa sad da znaš i ti.
16:48Kako nije spava?
16:51Pa lepo.
16:53Kontrolni.
16:54Kaki je kontrolni, kaki ima krače.
16:57Cele noć je nije bilo kod kuće, čovječe.
17:00I, i, i, i, izvini, molim.
17:02Ja pričam bez veze.
17:04Što sam?
17:04Izvini, molim.
17:05Ma njema, njema, njema, dobro.
17:07Mislim, njema problema, ja sam okej.
17:10Ti si okej.
17:12Ti si okej.
17:14Ništa tu nije okej.
17:15Ajde, ajde, kreći, spremaj se, oblači se i da idemo.
17:19Ova Lila broj dva možda nije žena tvog života,
17:23ali od nečeg moram se krene.
17:25Ajde, molim te, ajde.
17:27Ajde!
17:27O, o, o, još malo, pa gotova večerica.
17:37Što je lijepo.
17:38Nego šta?
17:39Vaš je srti.
17:41Još samo da dođem feki i onda lepo da razjasnite sve, jel tako?
17:47Znamo, ti si mi rekla.
17:48Kad muž počne bez razloga da ti donosi poklone,
17:52znači da je zbog nečeg kriv.
17:54Samo malo.
17:54Meni je Goran poklonio dijamantsku ogrnicu, ej!
18:00Pa to je, to je, to je ozbiljan dokaz.
18:02A feki tebi samo cveće.
18:04Ništa.
18:05Eto ga.
18:08Evo ga.
18:10Halo, pekel, dolaziš kući?
18:11E, dušao.
18:13Jesam ja to dobro zapamtio?
18:15Ti večeras ideš sa Lilom u bioskop, jel?
18:18Pa trebalo je da, ali neću.
18:20Ostat ću kod kući i ti ja ćemo lepo da večeramo sami.
18:24Pa nemoj večeras, molim te.
18:27Mislim, glupo je.
18:29Sada ti menjaš planove zbog mene.
18:32Idite vi u bioskop, pa mi ćemo večerati neki drugi put.
18:36Ma Lilija je svejedna i ja bih baš voljela da malo popričamo nasamo.
18:40Ti i ja.
18:41Pa, dobro.
18:44Razgovarat ćemo drugi put, nego sreten je u nekom sad raspoloženju.
18:48Sam je, znaš.
18:49Deca mu nisu tu i onda...
18:51Sreten.
18:53Ja sam mislio da mi lepo ostanemo ovde i da on i ja malo pogledamo utakmicu,
18:59malo da ga smirim i da budim sa njim, znaš.
19:03Dobro, peki.
19:04Neću ja dugo da se zadržim, ali lezi pa spavaj.
19:08Ne moraš da me čekaš.
19:10Da, baži.
19:11Ajde.
19:12Ajde.
19:14A stiže?
19:15Neću doći.
19:16Neću da sam za mašinu, šila, zatvoreno sam ti.
19:36E, drugar, zatvoreno je.
19:38Evo, tata!
19:42Je li ovo vaša slika?
19:44Da, ne, to je tatina slika.
19:46Mislim, tata je na slici.
19:48A to je slika ovaj Mladomir Denić, poznati slika, scenografija.
19:52Da, da, da.
19:52A de je Danko?
19:53Moj šurak.
19:54Ne znam, rodbinske veze, samo znam da mi je taj kreten Davo Đugir od slike umesto šest hiljada evra, koje mi duguje.
20:00Danko, jel?
20:02Znate šta?
20:03Prvo, ajde vi malo pokažite poštovanje prema omocu.
20:06Poštovanje.
20:07Da, da?
20:08Ova slika je lažnjak.
20:10Nema ni mesec dana.
20:12Ne vredi niti dana.
20:13E, e, e, e, e.
20:17Jesi vidio šta ti se desilo s ocem?
20:20Ovako, da kažeš Danko, da će njegovo lice biti ovako isto, ukoliko se sutra do dvanesne nacrta sa šest hiljada evra.
20:33Da, da.
20:42Fedor mi je rekao da si u doblac, a znam i ti nisi rekao da si razveden.
20:47Pa, tehnički to je tako.
20:50Ja sam u doblac, moja prva žena je umrla, a trenutno sam razpuštenjko.
20:55Jesi mi, objasniš.
20:57Pa, ne, moj, vidje.
21:02Ma, idi tamo, da, izmeću, da, idem.
21:04Hoću da vidim, da li mi fekivara.
21:07Gospode, Bože, budi ti gledamo kući, sve ne glupo da ovako špiliramo.
21:12Danušo, kako si, kako je film?
21:14O, divno, odlično.
21:16Mislim, sad ćemo da uđemo da ga gledamo, ali super, da.
21:19A ti, kako je vama?
21:21Dobro, dobro.
21:22Mada gubimo, ali bit će to dobro do kraja.
21:26A to neka baš glasna muzika tamo, jel?
21:29Pa da.
21:30Na polu vremenu i onda, znaš, one reklame, ubiše se reklamama.
21:36Slušaj, evo ih izlaze na teren.
21:38Ajde, čao.
21:39Ljubim te.
21:40Čao, čao.
21:42Šta te daš?
21:42Bičuka.
21:43Šta?
21:44Bičuka.
21:44Čekaj, čekaj, čekaj, polako, smiri se, naprivičaš kaos.
21:47Znam te, Nikolina.
21:48Pusti me na jač, polako suženja, naprivi jedan grub, vidim da li je tu.
21:51Ako je tu, ja ti kažem, ako nije, super.
21:53Paši, paši.
21:54Dobro, paši.
21:55Pa, si pošla, znalazam.
21:57Ostani tu, ne mrdaj.
22:01Nemoju da si tužan zbog onoga što se desilo sa tvojim ženom.
22:05Nisi ti kri.
22:08Nisam ja tužan.
22:09Pa delo ješ tužno.
22:12Moja drugarica, Vera, kaže da je najvažnije da se otvori.
22:15Da se otvorimo.
22:19Kako?
22:20Um.
22:21Dušu.
22:23Samo nemoj da misliš da ja hoću da se otvorim.
22:26Mislim, ono, baš da se otvori.
22:29Da, da, da, ne bih ja to pomislio.
22:31Otkod bih ja to pomislio, ne bih, sigurno, izvijen.
22:34Izvijen.
22:39Je se nešto desilo?
22:41Ne, ne, ništo se ne desilo.
22:42Možeš li sa mnom da papriješ milku?
22:45Hajde, sad ću da se vratimo.
22:48Uvijek.
22:52Jeste vidjela Fedora?
22:53Jeste, ne, Fedora, nisam vidjela Fedora.
22:56Vidjela sam sretana, sretana sam.
22:57Vidjela sam nekom na mibušom, sve se ovako ogrle.
23:00Ma baš me, briga sam sretana, nisam vidjela Fekija?
23:03Nisam, kažem ti, sam vidjela sam sretana sa tom plavušem.
23:05Toma plavuše su opasne, sve ga gleda ovako.
23:07Ne, ne, neću.
23:10Da, da, da.
23:11E, palim ja.
23:15Ja sam svoje završio, a
23:17ovo me napalo.
23:20Gotov sam.
23:21Ko za maler Nikolina me sad zove, kaže.
23:23Nervo sam, ja moram sada.
23:25Tjaka, Veki, Veki, video sam Lilu.
23:27Pa dobro, znam da si video što se svoje zbudeo.
23:30Sad samo trebao da je.
23:31Znaš kučiš i...
23:33E, nemoj, molim te da filozofirajš.
23:36Molim te, nego samo konkretno i...
23:38Hajde, ide ja.
23:38Ma čekaj da ti objah.
23:41A o, kada se, brate, kada će te komplet lepini više?
23:48Pa, stiže uspora.
23:50Moramo to da probamo.
23:50Kažu da je to ovde najbolje.
23:52Ma znam, ali, brate.
23:55Metodi, aj ti bliži si, aj da odvori.
23:58Ćao.
24:03Ćao.
24:03Ćao.
24:04Ćao, vidje.
24:06Ćao.
24:07Ćao, ljudi.
24:08Ćao.
24:09Ćao, čao.
24:11Ćao, čao.
24:12Ćao, čao.
24:13Ćao, ja sam me, evo, drago mi je.
24:14Drago mi je, baš mi dragosti konačno u poslu.
24:16Da, me, konačno.
24:17De ste ljudi?
24:18Ej, čao, svi ste dobro.
24:20Ej, potpati.
24:22Hvala sam vam lepinje.
24:23O, pa, da ne budete gladni, evo, vrućno.
24:25I malo da vas iznenadi.
24:27I mislim, imam da vam kažem nešto jako vadno.
24:29O, pa, udaješ se.
24:30Ne, da to sam probala, pa, ne.
24:35Dobila sam stipendiju tu lada.
24:37O, bravo, pa, nisam znala i da si konkurisala.
24:39Pa da, dobro, nisam nikom rekla,
24:41pošto nisam ni očekivala da će joj dobijem,
24:42ali, jete, mislim, Kasija je znala.
24:44I dobila sam.
24:45Izvinjate, pa, češ mi.
24:47Znamo, nije preko sve, dajte, dobro.
24:50Aha, sti me na minu.
24:54Eto.
24:55Ajde, susu, ajde, opa, opa, opa.
24:57O, šura.
25:17Jau, zete, kad ti dolaziš kući, pogledaj koliko je sad.
25:23Pa to kad imaš kafanu, to kao da si rob pravi.
25:26Da.
25:27O, da pa se pričaju skupopi.
25:29Ti.
25:30Šta?
25:31Ti si u Kročevu sliku, ti.
25:33Pa šta pričaš to?
25:35Dolazili su da naplate dug.
25:37A kakav dug kad sam im dug vratio slikom?
25:39Slika je lažna, lažna.
25:41I rekli su da će da te unakaze,
25:43ako da ne veseš pare do sutra upodne,
25:45a pre toga ću da te unakazim ja.
25:48Čekaj, jaz da molim ti.
25:50Čekaj, zete, nemoj upozovu, neke dugove.
25:52Potpuno sve mi loše ide.
25:53Baksuzno sve strane.
25:54Tvoja sestra misli da ti učiš.
25:57Ti zamisli samo da je slika njih bila lažna,
25:59kako bi sve ovo bilo potpuno drugačije.
26:02Jaj, šta si nebog uskršio?
26:05Šta?
26:06Jaj, brat onakav kakav je.
26:08Šura Lopov.
26:10Kao fin dečko.
26:11Evo.
26:12Ja sam najveći baksuz.
26:13Ja, ja.
26:14Sve te, nemoj, ne.
26:15Sve te, smišaj.
26:16Mislim šti tako da razmišljaš drugo,
26:17ne smiš tako da pričaš pred jefimijom,
26:19da se ona nenervira.
26:20I nečeš da...
26:21No, kaziću te, ovo imate.
26:23Jaj, kako je divno videti.
26:25Da se ona nenervira.
26:26Nećeš da...
26:27No, kaziću te, ovo imate.
26:29Jaj, kako je divno videti vas da se tako lepo slažete.
26:34Eto.
26:35Evo, raspričali smo.
26:37Nema priče nikad kraja, ludila.
26:39Pojma, nemate koliko ste me usrećili.
26:41Dva čoveka koje ja najviše volim u životu se ovako vole i poštuju.
26:45Pa je, ja sam se za to molila svetoj petke.
26:48E, zato sad idem da nam donesem picence da proslema.
26:55Krvi ću ti se napiti.
26:57Milostu ću ti majku...
27:02Ajde, ajde, ajde, ajde, ajde.
27:05Ajde, ajde.
27:06Ajde, ajde.
27:08Evo, Elena.
27:09Ajde.
27:10Istina ili izazov?
27:11Istina.
27:12Istina, istina.
27:14Ajde, ovako.
27:16Da li se tebi...
27:18Juš uvek sviđa rista?
27:20E, da.
27:22Mislim kao drugog samo šta.
27:24Dobro, Kasi, istina ili izazov?
27:27A, istina.
27:29Da li, da li, da li ti je još uvek stao doriste?
27:36Više mjesto, nožalost.
27:38Eva, istina ili izazov?
27:40Istina.
27:41Dobro.
27:42Zašto si ti zapravo došla ovdje?
27:48Uff.
27:49Ajde, tražila si istina.
27:50Ajde, ajde.
27:51Pa, iskreno.
27:52Ajde.
27:53Ajde, ovako.
27:55Pre pala godina moja mama se udala za jednog čoveka i ja sam dobila tri polu vrata.
28:02I vremenom, ne znam nijakako, sam se u jednog od njih zaljubila.
28:07I sad sam shvatila da mi užasno nedostaje i da bih voljela da ide sa mnom u Tulos.
28:14Oooo.
28:15Oooo.
28:16Oooo.
28:17E, ljudi, ajde.
28:18Ajde da igramo masne fote malo, a?
28:19Ajde.
28:20Ne, ne, ne.
28:21Ja sam na redu pa nemo sad.
28:22Ne može sad.
28:23Sad ja pitam metodije.
28:24Metodije istina ili izazov?
28:29Istina.
28:31Hoćeš li da štama?
28:48Aaaa.
28:50Hvala.
28:55Tvoje deca nisu kod kuće veče.
28:57Ne, ne, ne izrače su.
28:59Mogle bi smo kod tebe.
29:02A ovo je najstarije.
29:06Izmi, šta se rekla?
29:09Ako želiš, možemo kod tebe da poglijemo.
29:14A, ne, ne, ne, ne.
29:16Ne.
29:17E, da.
29:18Ne.
29:21Čakaj.
29:22Kađeš da idemo kod mene kuće.
29:26Možemo da.
29:27Pa znam što da ne.
29:28Pa znam što da ne.
29:41Sretene?
29:42Ne.
29:43Ne.
29:44Ne.
29:45Ne.
29:46Ne.
29:47Ne.
29:48Ne.
29:49Ne.
29:50Ne.
29:51Ne.
29:52Ne.
29:53Ne.
29:54Ne.
29:55Ne.
29:56Ne.
29:57Ne.
29:58Ne.
29:59Ne.
30:00Ne.
30:01Ne.
30:02Ne.
30:03Ne.
30:04Ne.
30:05Ne.
30:06Pa što ti je nespaoš.
30:07Što ti je nespaoš.
30:08Jakav je bio film a?
30:09Pravo ti kažem, nikakav.
30:15Nikakav.
30:18Mislim...
30:19The things are not the way they look. Everything is extremely complicated.
30:24I'm not happy with him. He wouldn't find himself with that friend.
30:28Yes, he wouldn't find himself with his friend, but you wouldn't find him with his friend.
30:32Exactly. No! No!
30:36My friend is not a friend because I don't have a friend!
30:41Where is Burma, Fedore?
30:44Burma?
30:49Hello?
30:55I don't know what I'm saying. I can't talk right now.
30:58Let's go!
31:01Dušo!
31:19Excuse me.
31:29You don't have any one of your former friends?
31:33I don't have them, but those with whom I have not.
31:37And I am the same. When I grew up, all of them threw me off.
31:43He threw me off my brother's brother.
31:45Right. You have to keep everything that reminds you of.
31:49The person needs to forget and start from the beginning.
31:53Lila, it's hard to say my name.
32:07Excuse me, I haven't been with a wife for a long time.
32:12You don't have to do anything that you don't have to do.
32:17If you want, I'll leave.
32:19No, no, no. I don't want to leave you.
32:22No, no, no. I want to leave you.
32:23No, no, no. I want to leave you.
32:24No, no, no. I want to leave you.
32:25I want to leave you.
32:26It's very nice with you, but I'm afraid to...
32:29That you won't be on the coast of the coast?
32:32That's right, that you won't be on the coast of the coast.
32:43Is this better?
32:46It's better. I don't know about that.
32:59Oh
33:18It is we need to be
33:20Nice
33:29I don't know.
33:31I don't know.
33:33I'll go.
33:35I'll go.
33:37I'll go.
33:39I'll go.
33:41I'll go.
33:43I'll go.
33:45I'll go.
33:47I'll go.
33:49What's going on, Simon?
33:51I don't know.
33:53I don't know.
33:55No matter what I'm saying.
33:57Nikolina thinks I'm wrong.
33:59I'm supposed to sleep in a daily room.
34:01I don't know where I'm going.
34:03I don't know where I'm going.
34:05I don't know where I'm going.
34:07Hey.
34:09And you?
34:11What?
34:13I'll go.
34:15I'll go.
34:17I'll go.
34:19I'll go.
34:21I'll go.
34:23I'll go.
34:25Okay.
34:27I'll go.
34:29I'll go.
34:31I'll go.
34:33I'll go.
34:35I'll go.
34:37How did I give it to you?
34:40I couldn't.
34:42I mean, no.
34:45Everything was okay with me.
34:48And I just...
34:50I stopped.
34:52And then I saw Lilu.
34:55Well, I know that you saw Lilu when he was standing in front of you.
34:58No, don't waste your spirit, please.
35:00You don't have to be stupid.
35:02You know what I saw Lilu.
35:04I saw my Lilu.
35:06And I couldn't.
35:08Well, when did you think about someone else?
35:12That's why you don't hit this first.
35:14Well, when I see another, or when I see Lilu, I couldn't.
35:18Well, ok.
35:21If it's like that, what do you do?
35:25Well...
35:27I'm not grateful.
35:30I'm truly grateful.
35:33I'm truly grateful.
35:35But first, I'll tell you,
35:37that you're grateful for me.
35:39I don't have anything from that.
35:40I mean, at one point,
35:41that you're grateful for me.
35:43You won't help me.
35:45I don't know what you want to do.
35:47I know.
35:49I want to go straight away.
35:51I want to go straight away.
35:53To Nikoline.
35:55And tell you what actually happened.
35:58You won't have to do so.
35:59What are you doing?
36:00What are you doing?
36:01Well, what are you doing?
36:02I don't know.
36:03You're right.
36:04That's it.
36:05You're right.
36:06You're right.
36:07You're right.
36:08Let's start. I ask you to turn the knife down and try to talk about normal.
36:20Can you?
36:21Yes.
36:22Thank you very much for saying nothing.
36:27I don't want to thank you.
36:29I will tell you what you will tell them.
36:32Yes?
36:33Yes.
36:34Yes, yes.
36:35I will tell them.
36:37Yes.
36:38But...
36:39What do you think?
36:41Maybe I will tell them that the money that I paid for...
36:45...that I had to throw in a bag?
36:48No.
36:49No.
36:50You won't tell them anything.
36:51You will get to know them.
36:53You will have to admit it.
36:54You will have to admit it.
36:55And today.
36:56Today?
36:57Today.
36:58Yes.
36:59All right.
37:00So much family.
37:02What will we do with your friends?
37:04Yes.
37:05No.
37:06No.
37:07No.
37:08No.
37:09No.
37:10No.
37:11No.
37:12No.
37:13No.
37:14No.
37:15But...
37:16I'm in a way to buy a fridge with the fridge.
37:17I'm not...
37:19Yes.
37:20No.
37:21Don't mess with me.
37:22No.
37:23No.
37:24No, no, no, no!
37:27You don't have money!
37:29I'm sorry, I'll talk to you.
37:31I'll just go to the police.
37:32I won't go to the police, I'll go to 6,000 euros.
37:35Otherwise, you'll go like my dad's picture.
37:37Just two days, for two days.
37:39Two days!
37:48There.
37:50The next time I'm going to throw the cards in the Leblebi.
37:54Thank you, I'll go back.
37:56I'll go back.
37:57I'll go back.
37:58Thank you, I'll go back.
38:00I'll go back.
38:01I'll go back.
38:02As soon as I'm going back, I'll go back.
38:04You know what you're going to do?
38:05As soon as I'm going back.
38:07Don't worry about anything.
38:08I'll go back to the office.
38:10Okay, slowly.
38:11Don't be afraid of me.
38:13No, slowly.
38:14I'll go back to the office.
38:18What?
38:19Okay, slowly.
38:25Hold on.
38:30Nikolina.
38:31I'm sorry.
38:32We've come to explain the truth.
38:34What's the matter of saying to me?
38:35What can't you explain to me?
38:36I've come to explain to you so much.
38:37I can't explain to you.
38:38But I came here to explain to you.
38:41First of all, I want to tell you that...
38:44Fedor is a real friend.
38:47He is a sincere friend.
38:50He is like a brother.
38:53And he came there because of me.
38:56To...
38:58To...
38:59To...
39:01To...
39:02To help me.
39:04To help, Nikolina.
39:06I hear you?
39:08Help.
39:09Just to help.
39:11And I want to tell you another important thing.
39:14Nikolina...
39:16That is that Fedor...
39:18Never...
39:19But he has never been there.
39:22Normal.
39:24I have to have to take the burma
39:26to be like the normal animals.
39:28I didn't want to go.
39:30It was a Saturday.
39:32What was it?
39:33Tell me.
39:35The man came there to find the thumb.
39:38Yes.
39:39And we went and looked at it.
39:41And...
39:42And...
39:43And...
39:44And...
39:45I can't tell you...
39:47I was there...
39:49I was there...
39:50I was there...
39:51I was there...
39:52And yesterday...
39:53I was never...
39:54I'm happy.
39:55Never...
39:56I mean...
39:57I'm not...
39:58I'm not...
39:59Fedor...
40:00I...
40:01Never...
40:02Never...
40:03Never a guy can be and some thoughts...
40:05He can not be on the job.
40:06But...
40:07He has never been on the job.
40:08And...
40:09And...
40:10He has a lot of attention.
40:11He has nothing additional details.
40:12You don't need to explain.
40:13But...
40:14Never, I don't have to explain.
40:15I don't need to explain.
40:16I have to explain...
40:17I have to say...
40:18and I have to tell you that there was a plan.
40:21Now it's really done.
40:24There was a plan.
40:34Oh God.
40:37I'm standing here.
40:48Excuse me.
41:01Maybe you'll be married as much as you want.
41:04He's called me...
41:06...Ribok.
41:07What is it?
41:08Ribok.
41:09I'm sorry.
41:11He's aggressive.
41:13He's doing it to you.
41:15He's going to blow up the ice cream.
41:18He's going to blow up the ice cream.
41:21I think...
41:23...and she's the wife of mafia.
41:25No...
41:26You're right.
41:27Is it normal?
41:28Where did you get in the mafia?
41:29I didn't want to, I was drinking.
41:31The clinic said that the two of Lilin's have been asleep.
41:35Wait, wait.
41:36What are you doing?
41:38Yes, come on!
41:40Here you go!
41:41Well, firstly, your former so that my other of Milošurak so that we are coming together.
41:48Wow!
Recommended
1:20
|
Up next
46:18
50:55
37:51
39:32
48:12
46:28
39:49
47:04
44:07
44:26
40:29
44:55
43:00
44:37
40:59
39:31
42:02
43:31
42:06
42:03