- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Ja...
00:01Šta?
00:02Zaboravila si, ovčanik.
00:04Nemoj moliti, nemoj moliti.
00:06Kako si zaboravila, možda ne znam gde mi je, nema.
00:09Kod kuće, drugoj taši.
00:10Rekla si da ti častiš, pa ne mogu jednoliti odbici.
00:12Pa nema.
00:13Izvinite, možemo karticom.
00:15Zažavam i nemožem.
00:17Sve u redu, stavite i njihovo piće na moj račun.
00:20To je moja sestra.
00:22Zajebavaš.
00:24Zajebavaš.
00:25Ovo je Svetlana, pevač i šef benda.
00:29I mi večeras idemo svi da je slušamo zajedno.
00:31Je li tako? Je li tako jezno?
00:33Je li tako srećene?
00:34Zašto da ne?
00:35Da, da.
00:36Evo me.
00:42Hvala.
00:47Nego, baš vam je lepo stanu.
00:49Hvala.
00:51Hvala.
00:52Uzmi slobodno, nemoj da se stidiš.
00:54Izvoli, poslužiš.
00:59Hvala.
01:02Opusti se, molim te.
01:03Vidi se da si malo stegnut.
01:04Samo se opusti.
01:05Ajde, ajde živaš.
01:08Živaš.
01:09Živaš.
01:10Živaš.
01:11Živaš.
01:12Živaš živaš živaš.
01:13Ima vremena polanku.
01:14Poznat ćemo se.
01:15Umisli.
01:16Paranoišiš.
01:17Gledaj na čovjeku.
01:18Mladu.
01:19Šta se ono dešava?
01:20Tamo sam još što?
01:21Šta ne je u redu?
01:22Iznervirao me ovaj gaz da neće da nam da pare do kraja venčanja.
01:26Pa, to je normalno?
01:27Pa što tako ste rade?
01:28Pa nije normalno.
01:29Do kraja venčanja je do kraja nedelje, razumeš?
01:31Mislim, sam vratma.
01:32Ja sam računala te.
01:33Pa on kažao, ostaje kratak neke pare.
01:35I sad, mislim, sad ćemo svi biti kratki, razumeš?
01:37Srete nekako mi je neprijatno.
01:41Hvala ti, hvala ti.
01:43Hvala ti, hvala ti.
01:44Hvala ti.
01:45Hajde molim se, pa zašto služe prijatno?
01:46Srete ne, naš spasijalci.
01:48Zabuđite.
01:49Hajde, najde, najde.
01:50Slobodno, slobodno, slobodno.
01:51Zabuđite.
01:52Možda ovo nije nešto posebno, ali bar možda poslužno.
01:55Ti se šališ, ovde je fenomenalno.
01:57Mislim, tako mi je falila ta jena bordična atmosfera.
02:00I nešto se on razmišla.
02:01Mislim, da nije baš najpametnije da ostane kod mene kuće.
02:04Što?
02:05Pa što se nešto desilo?
02:07Što ima da se desilo? Ništa se nije desilo.
02:09Što mora da se nešto desilo?
02:11Mi se nepoznajme, meni je neprijatno.
02:13Neprijatno mi je urođenoj kući.
02:15Nima da se ljudiš.
02:16Evo, ja ću da platim jedan pancion i...
02:18Samo da ode iz moje kuće.
02:20Jamo, molim te.
02:21Molim te, nemoj to da radiš.
02:22Pa provali će da je tereš.
02:26Sa perona stanice, gledao sam ulice.
02:29Pitao se kada će mi krenuti na bolje.
02:32Dođi vidi ušće to, gde se reke zabole.
02:36Tu je bio jedan kraj i početak.
02:41Ništa više ne treba.
02:45Crveno i crno pari ne prdobi sve za čas.
02:49U dlan pogledaj mi sad.
02:51Vidi tu su slike te sedam lepih lica.
02:54To je moja porodica.
02:56I ništa što sam rekao nije bilo sa svim slučajno.
03:01I baš sve što ću reći mogu da nazovem sudbino.
03:10Jedan i jedan su sedam.
03:13Ne sunjam više ni gram.
03:18Tako je lako biti srećan.
03:21Ovo nije san.
03:23Kažem ti Vato, toliko sam bila depresivna posle razvoda.
03:38To je zato što si ti mnogo dobro.
03:40To je stvarno dušno.
03:42Najibli.
03:43I na kraju ti zvuče debli kraj.
03:45E, tako kovao.
03:47Ja toliko uživam u njenoj klopi.
03:50Mislim vešnice u kuhni.
03:52Ne, ali da je bilo maslinovog ulja, to je bilo još ukusnije.
03:55Ima ulja ko ko hoće.
03:56Pa gde je?
03:57Ne, ne, ne, ne.
03:58Ovo je jako dobro.
03:59Pa pogledaj samo kako djeca uživaju.
04:04Baš je odlično.
04:05Super je, super.
04:06Pa ne, ljudi, ali red je kad sam već ovde sa vama
04:09da vam spremim nešto ukusno i zdravo.
04:11Tako je.
04:12Bato, mnogo mi je lepo ovde.
04:14Pa za moj sejiv samo najbolje.
04:17E, kako je cela kuća živnula.
04:21Pa se kuva, pa se sprema.
04:24Vidi, sve sija.
04:25Pogledajte.
04:26A, evo ga. Klači, da čujem ko će.
04:30Ja ću ovaj čupavi.
04:32Evo.
04:33Ja ću.
04:34Evo ti čupavi.
04:35Ja ću.
04:36Ja ću.
04:37Ja ću.
04:38Dobro, neka bolje dva.
04:41Brdan.
04:42Šta radiš ti ovde?
04:44Na pauzi sam, šta?
04:45E, pa taman da probaš moje kolače.
04:48Oooo.
04:49Eta.
04:50Eta.
04:53Eee.
04:54Mmm.
04:55Mmm.
04:56Svetlana, ti ne samo da si odlična pevačica, ti si genijalna kuvarica.
05:00Ajde, pusti priču i vuci se u radionicu.
05:04Ajde.
05:05Jelik, gdje ćemo vi na večer?
05:07Pa ja ne mogu nikde.
05:08Pa ja večeras imam ponovo nastup, a?
05:10Jel dolazite?
05:11Pa kako je vam poslao u radionicu, ne znam šta ću pre...
05:15Ja moram da pomažem koli oko domaćeg.
05:17Jel?
05:18Da li je moguće da ćete da je ostavite sam?
05:20Evo, evo, ja.
05:21Ja ću da otkažem milijardu i jednu obavezu i ja ću da dođeš.
05:25Ništa ti nećeš da otkažeš i nigdi ti nećeš da dođeš.
05:28Jel to je jasno? Ajde u radionicu.
05:31Ljubim te se jo.
05:32Ej, ljubim te.
05:33Ajde, ajde.
05:34Mi se čujemo, ajde.
05:35Ajde, vuci se u radionicu, ajde.
05:37Prse da poliš.
05:38Još to mi drago.
05:45Kažem ti Milano, interi iz X-a u Kedsbjela.
05:47O da gledaš svaki futbol.
05:48O, zdravo.
05:49O, zdravo.
05:50O, zdravo.
05:51Zvratelo.
05:52Pogodite šta ću da radimo ovog vikenda.
05:54Provešću ga sa Eleninim Čaletom,
05:56a on će da me upoznat sa svim njegovim prijateljima.
05:59Ajde, vi ste sad dobri.
06:01Pa, s kim ćeš prvo da spaviš, a?
06:03Mislim, od roditelja s kim ću da.
06:05Šta ti je sad to broz?
06:07E, pazi.
06:08Ovo je grafikon mog života.
06:10Razumeš?
06:11E sad, prva tri meseca, ja ću da radim za njega.
06:13Znaš, bit ću mu desna ruka.
06:14Leva ruka, ruka.
06:15Asistent!
06:16Mi ćeš leva noga.
06:17E sad, kad sve to prođe,
06:19onda ću ja da se osamostalim.
06:20Razumeš?
06:21E, onda ću lepo da otvorim svoju firmu.
06:23Sve sam ja to napisao.
06:24E, vidi, ima mi svoj logo.
06:25Mislim, malo je ono, ali...
06:26Wow!
06:27Riftiću.
06:30Bravo, Buras, bravo, bravo.
06:31A, znaš što me ne interesa?
06:32Gdje je Kasija?
06:33Pa, enoj u hodniku.
06:34Mislim, u toj svesi, idiote.
06:36Kasija me više ne voli.
06:37Tako je to gotova priča i...
06:38Ne, ne, ne, ne.
06:39Rile, Rile.
06:40Mislim, je Kasija u toj firmi ili nije?
06:42Mislim, kao zamenji giratora.
06:44Hahahaha!
06:45Risto, živo sam da poznaješ zvezdini igrače.
06:48Pa, ova, jel možeš da im daš ovu loptu da se potpišu na nju?
06:51Pa, ne znam da li mogu da im dam baš ovu loptu, ali...
06:53Mogu tebe da povedem na Varakanu.
06:55Pa, lepo da te odvedem u slačionicu.
06:57Pa, da ih pitaš sama, a?
06:58Še misliš?
06:59Ospino!
07:00Upoznaćeš me sa zvezdinim igračima u njihovoj slačionici?
07:03Tišni bog!
07:05Tišni bog!
07:09E, vidi.
07:10Tretelo.
07:11Vidi.
07:12Dosta je bilo.
07:13To što si ti odlepio, to je potpuno uredo.
07:16Ali potpuno.
07:17Ali to što obećaveš klincima ono što ne možeš da urediš, to nije ono.
07:21E, obećaju samo ono što mogu da ispunim, a to što ste vi ljubomorli, to je druga strana.
07:25E bro, ti si potpuno odlepio, majke mi je ovo.
07:27Evo vidi ono se.
07:28Ja da im si gdačima u...
07:29Šte videli moj grepiku?
07:30Ono ono pad strelice, ono.
07:32Super, ko znaš šta ide u tom tamo sličionici, ono, sli grači?
07:35Ne su svi goli.
07:36A si to gledo, fjeko te bro, ono.
07:37Tri meseca si ide, uzvodno razumiješ.
07:39Pa ima padno.
07:40Šta ga šte ko mi?
07:42Ali je Danko bacio oko na moju sestru.
07:45I nemoj da pričaš da ja sad izmišam neke gluposti.
07:48I sam si to video.
07:50Ako se njaj sviješ, šta se ti mežaš?
07:53Jezde ju pravo, pa ni je ona mala da ne može samo da donose odluke.
07:56Oj, ona je za ljubljive prirode.
07:59Ona ti je kao neki magnet za te kretene, razumeš?
08:03Pa evo ti se sećaš kada je bila klinka.
08:05Pa je često bežala sa onim kretenima što su kralje voće po pijaci.
08:10Pa sećam se, kako se ne bi sećam.
08:12I sad, kad je trebala da se skrasi, da nađe svoj mir,
08:16I sad da natrči na ovu propalicu.
08:19Evo, šta premažeš da uradimo?
08:22Moramo da držimo stvari pod kontrolom.
08:25Da, sva trojica odemo večeras u taj klub.
08:29Ja razumijem da se ti brineš za svoju sestu.
08:32Ali već unapreću da se ogradimo od akcije bilo kakvih taj vrste.
08:36Znaš, ja tamo ne idem.
08:37Opa, izdaja!
08:39Moraš da ideš, sveteme.
08:41Moraš da ideš.
08:42Moramo sva trojica da budemo tamo.
08:44Kad Danko vidi da smo tamo, pa nećemo baš biti sve jedni.
08:47A on se mnogo pravi drčan.
08:49Da li kad postane gusto, nema ga nigde.
08:51Ali ako toliko ti brineš, što s njom ne porazgovaraš od četiri oka?
08:56Pa kako kad je ona tako tvrdoglava i...
09:00I uveć će pevac da je smota i...
09:03Slušaj, ona je moja sestra.
09:05Ja moram da odim tamo.
09:06Pravo si.
09:07Samo molim te, nemoj tamo da napareš neko sranje,
09:10počutaj kojeg ćeš nekajati cru života.
09:12A ja ne idem.
09:14Jel?
09:16Pa dobro.
09:17Hvala ti.
09:18Baš ti hvala.
09:20E, moj sveteme.
09:22Kad se samo setim, šta li sam sve ja u životu uradio za tebe i za tvoju povraticu?
09:30Ne moraš da ideš.
09:33Hvala.
09:38Halo.
09:39E, Risto.
09:40Deo ođe, Deo.
09:41Deo, Deo majstore, pa ti si...
09:43E, pa baš mi je drago da me zoveš.
09:45Čuš, Risto.
09:47Pričao sam sa...
09:49Sa Todorom.
09:50Veli, bilo bi mu drago da dođeš na žurku malo da proslavite.
09:56Na žurku?
09:57Na žurku?
10:00Šš, šš, šš.
10:01Aha, aha, znači žurka kostimirana bez... Aha, bez devojaka.
10:05Da, da, da.
10:06Be, Deo, Deo me zove na žurku, kod sestriće.
10:08Priča, priča, priča.
10:09I si meni draga čovek, od prvoga je dan.
10:13Koji si ti car, čovječe?
10:15Znao sam da si car.
10:16Da, ja dolazim, sto posto.
10:17Da, dolazim, sto posto.
10:18Putaj za mene!
10:22Zvali su me na momačko veće, to će da bude kostimirast.
10:25Naar, koji si ti car, date?
10:26Majke mi ti si pokidio.
10:27Kako si ovako tako pod kožu, tako brzo?
10:29A mi, mi Ristići smo tako dopadno.
10:30No, ti si carina.
10:31Možem vidi, možem vidi.
10:32De se, čovjek, žuriš.
10:36Kriče, kriče, ne bi...
10:39Jo, piti mi se.
10:43Evo.
10:47E, Deli, kako si?
10:49Dobro.
10:50Šta si se teta ponovila?
10:52Da, vidi.
10:54A kako ti se čini?
10:56Pa dobro, uopšte nije loše.
10:58Čao, Deni.
11:00Nije loše?
11:02A kad bih ti rekla koliko sam platila...
11:05Ali uopšte mi nije žao.
11:07A pogledaj te još.
11:09Vidi ovo.
11:10Pogledaj ovu mladalačku.
11:11Vidi ovu, vidi.
11:12A vidi ova.
11:13Mislim, ne znam, odlučit ću se.
11:15Malo više mladalački nego što bi...
11:18Eba...
11:19Pa dobro, lepo ide uz boj lice.
11:21Šta?
11:22Čekaj, Lila, ti smatraš da je ovo suviše smelo, a?
11:24Pa da je.
11:25Ma i jeste.
11:27No, izvinite što vas ja ovako davim jer da sam toliko uzbuđena.
11:32Davno nisam imala ovaj tip sastanka.
11:34Da je šta fjera.
11:39Čekaj, Lila, jesam ja to umistila ili se tebi ne dopada što ja izlazim sa Miodragom?
11:46Svašte.
11:47Potko ti to ne?
11:48Samo sam mislila...
11:50Den je da bi trebala da uskladiš malo stil oblačenja sa svojim godinama.
11:54Ti ne znaš tog čovjeka kao da ćeš se sutra udati za njega.
11:58Mhm.
11:59Mislim, on je dosta mlađi pa...
12:01Eto, samo da budiš opreznan.
12:02Ništa druga, nisam mislila.
12:04Hoćeš da kažiš da sam toliko matora da ne mogu nikom da se dopadnem, jel?
12:09Ma ne, to nam posla. Mi bih ste bila presrečni da izloma tako u tvojim godinama.
12:13Naravno, samo...
12:15Prosto brinem da te taj čovjek ne povredi.
12:18Samo to, da budeš oprezna.
12:24Hvala vam.
12:27Ne morate toliko da brinate.
12:29Snaći ću se ja sama.
12:30Čau, čau, čau.
12:31Čau.
12:32Čau.
12:33Čau.
12:34Čau.
12:35Čau.
12:36Čau.
12:37Čau.
12:38Čau.
12:39Čau.
12:47I to već drugi kut upadamo na neću svadbu.
12:51Hajde, upusti se, malo. Upusti se.
12:53Ti mi krećeš?
12:55Ovo je još nije stigao.
12:56Ovo je ova svadba, gledaj ti to.
12:59Svinska glava, svinska jabuka.
13:01Ja, ona, idi mi, dođi mi ga.
13:03Da.
13:04Da.
13:06Dobar dan.
13:07O, dobar dan.
13:08Ja sam mladin otac.
13:10Se pozornom, ja da?
13:11Pa kako da se ne pozornom.
13:13Samo se vi ne sećate.
13:15Ja sam stariji prijatelj i vaše suproge.
13:17Mislim, škol.
13:19Sad sam se setio.
13:21Vi mora da ste Jovan.
13:23Da, da, da.
13:24Da.
13:25Samo davno je to bilo.
13:27Sad sam se mnogo promenio.
13:29Više nisam ni Jovan.
13:31Moram da te poprosim.
13:44A da li si ti Čeka, Radovan?
13:46Ja sam Sine, ja sam Čeka Danko.
13:48Šta ti je, čoveč?
13:49Ajde, volim.
13:50Gde si ti?
13:51Šta radiš, čoveč?
13:52Ba, šta desam?
13:53Tu sam, došao sam da podržim tvoju sestru.
13:55Dobroveče svima za večerašnju atmosferu.
13:57Zadužen je band Simbioza!
13:59Za početak jedna ljubavna pesma, tako reći o prvoj ljubavi, pozvala bih mladence da nam se pridruže na podijemu za igru.
14:12Ja!
14:13Bravo!
14:14Bravo!
14:18Za početak jedna ljubavna pesma, tako reći o prvoj ljubavi, pozvala bih mladence da nam se pridruže na podijemu za igru.
14:26Ja!
14:27Pa ovo onaj kretenčini, da pustio sestru.
14:32Pre nego što krenemo pesmu, želela bih par reći, ovako da kažemo, od srca.
14:39Kretenčino jedna idiotska.
14:43Šta si ti mislio?
14:44Da ću te pustiti da se ponovo očeniš bez skandala?
14:572.
14:58Ok.
15:15Talženko, da ćete stać?
15:18Vživš, dorežite časa.
15:21Šta si če?
15:23Vi je šta si vči?
15:24Više šta.
15:26Hvala.
15:56Hvala.
16:06Čao, Pilić. Vi ste novi ovde.
16:09Ajde, malo, da se ljubite. Ljubi vas, Čika. Ajde, da vidi kako ražete.
16:14Ajde, da vidi Čika, kako se vi lepo ljubite.
16:18Ovi je brzova i tvoje druga.
16:21Nema veze, nas trojećemo lepo da se slažemo.
16:24Kako se ti zoveš?
16:27Mene možeš Čika brka da zoveš, ne žvari uopšte.
16:31Šta probaš?
16:32Slobodno ljubite Čika.
16:35Či si nešto jačo malo i danas, malo trenira, a?
16:38Mišići rasti.
16:39Pato, koji sam ja maler?
16:41Pa kde baš ovde da ga sretne?
16:45Dango, molim te da skloni ruke sa nje.
16:48Idi do nesi garderobu, radi nešto, bar pamet.
16:50Ajde.
16:51Sve?
16:52Vodi je kuće, molim te.
16:54Molim te, pregu što se ovaj vrati.
16:55Ali mogu da vodimo ovako u kuću?
16:57Kako da vodimo?
16:58Pa kako, bo vidi kako.
16:59Ajde, ajde sesto, ajde.
17:00Ajde, molim te da krenemo dok se nije ovaj.
17:02Ajde, ajde.
17:21Ajde, ajde.
17:22Isprači se.
17:23Isprači se.
17:24Izbaci to sve iz sebe bit će ti lakše.
17:27Ajde.
17:28Sretane, hvala ti što me trpiš.
17:29Ajde, molim te, nije to ništa.
17:31Ide me gor.
17:32Ajde, stani, sedi.
17:34Nemoj da me ostavljaš.
17:35Meni svi u životu uvijek ostavljaju.
17:39Uvijek sam okružena ljudima koji jednostavno me iskoriste i ostave.
17:44Ja nisam otakvi.
17:45Ništa ti ne breni.
17:47Ne breni.
17:51Sad ja moram da idem.
17:53Moram gore da razmesim krevete.
17:55Znaš šta?
17:56Pa dobro, pusti mi ruke.
17:58Pa moram da ustavim utro rano.
18:00Viš, ma.
18:01Molim te.
18:02Viš kako mi je nekako...
18:04Lakše mi je.
18:05Viš mi je lakše.
18:13Svi sad dolazi koji će?
18:14Pa dok smo popakovali instrumenta pa...
18:17Onda kad sam ja...
18:19Onda sam morao sventalnu u taj pansijon da odveze mi.
18:22Ko je sad pa to?
18:26Rist?
18:27Pa na što?
18:28Rist?
18:29Gde je to bilo?
18:30Ja bio sam na nekom askembalu.
18:31Kako je bilo?
18:32Kako je bilo?
18:33Laku noć.
18:34Vidim.
18:35Vidim ovog Spartaka.
18:36Majkina budala.
18:38Jao, isto moje.
18:40Nema tebi pomoć.
18:42Hajde.
18:43Mi se vadiš ništa.
18:44Ja sam umoren je da spavu.
18:46Ćao.
18:47Laku noć.
18:48Pa što?
18:49Pa što?
18:50Ne dažem spavuš?
18:51Ma čekam Deni da se javi.
18:52Rekle je da će zvati kad završi večeru.
18:53Što?
18:54Pa radi više.
18:55Pa možda se zadržala na dezertu.
18:57Ma čekam Deni da se javi.
18:59Rekle je da će zvati kad završi večeru.
19:02Što?
19:03Pa radi više.
19:04Pa možda se zadržala na dezertu.
19:06Pa da, molite brinem stvarno.
19:08Nije bilo.
19:09Evo je.
19:14Ajde pričaj.
19:15Kako je bilo?
19:16Nikad bolje.
19:17Toliko sam uzbuđena.
19:19Sve ću da vam ispričam.
19:20Samo da dođem do daha.
19:22Ćeš vode.
19:23Oću.
19:24To obećavam.
19:26Ovako.
19:27Bili smo na večeri.
19:30I onda smo nakon toga odmah otešli u njegov stan.
19:33I...
19:34Ništa.
19:35Kako ništa?
19:38Pa jedna čaša vina.
19:40Pa druga čaša vina.
19:41I bilo je...
19:42Prilično romantično.
19:44Samo romantično.
19:47Slušajte.
19:48On je pravi muškarac.
19:50Nežan.
19:51Strastven.
19:52Htio je sve da proba.
19:54Da.
19:55Mi smo...
19:57Pričaj!
19:58Pa probali smo sve poze.
20:00Da.
20:01Da, ali čak i one ne valjale.
20:03Tetka, molim te.
20:04Čuva ti poštaj da pričam.
20:05Zašto molim te?
20:06Ja za neke stvari nisam zala ni da postoje.
20:09Naprimjer?
20:10Ej, tako.
20:11Čekaj šta je bilo?
20:12To je normalno?
20:13Ne, ne.
20:14Ureduje.
20:15Vaši.
20:16Ja mu se samo dopadam i to je sve, Lila.
20:17Pričaj mi mene zanima.
20:18Rekao mi je.
20:19Čak i pokazao šta je to mala iskač igra.
20:22Htio, Deni, čuva sam te.
20:24Šta je mala iskač igra?
20:25Ja samo znam da su grčka kolici.
20:27Stvarno.
20:28Pričaj.
20:29Pričaj da se hoće da mi iskući.
20:31Ja sam kao tineđer kao ovo.
20:33Ovo je nevjerovatno.
20:35Ne, viće ono šta sam doživjela.
20:38Sretene, ja bih htjela da umrem.
20:46Ma šta to govoriš?
20:48Pa uvek postoji razlog za život.
20:50Ajde, molim.
20:51Ajde, naćiš ti neko ko će te voli,
20:53biće sve uvijeti.
20:54Mene niko ne voli.
20:56Ma kako moriš tako nešto da kažeš?
20:58A Fedor?
20:59Ma Fedor te je prosto obožao.
21:01Jezda te voli.
21:03Ja te volim.
21:04Ti me voliš?
21:05Naravno te volim.
21:06A što te ne bih volio?
21:07Ja.
21:12Uvek je isto.
21:13Znaš.
21:14Uvek me iskoriste i ostave.
21:18A ne moraš da znači da je tako.
21:20Prosto mislim da ti nisi imala sreće sa muškarcima.
21:24Nisi.
21:25Biće sreće i bit će sve uredo.
21:26Pusti me sad, molim.
21:27Pa dobro, pušti me.
21:31Mislim je nešto gruba.
21:32Pa ne, nisi gruba, nisi.
21:34Moge da bude malo i nežnija?
21:36A to vero.
21:37Jer vemo.
21:40Pa šta si se tako unervozio?
21:43Ja sam nervozan rođen.
21:44I mi smo svi u porodici nervozni, ljuti i tako.
21:48Imam nešto za tebe.
21:49Čekaj.
21:53Ovo ja koristim posle nastupa da mogu dobro da se ispavam.
21:55Ajde, pa dobro, popito se daj.
21:57Prevoti, a onda ja.
21:59Ajde.
22:02Ajde.
22:03Ajde.
22:04Ajde.
22:05Ajde.
22:06Ajde.
22:07Ajde.
22:08Ajde.
22:09Hvala što pratite kanal.
22:39Hvala što pratite kanal.
23:09Hvala što pratite kanal.
23:38Hvala što pratite kanal.
24:08Hvala što pratite kanal.
24:38Nisam se onda ponašla kao neka uređena mlada.
24:42Pa šta da radim?
24:44Pa ništa čigledno moraš da prihvatiš činjenicu da to što si mlađa nije presudno.
24:48Hvala da imam i neke druge kvalitete.
24:50Ko je?
24:52Nikolina.
24:53Ne, pa morat ću da prihvatim jednostavno da je Mio drag njenu dečku i da je podržim.
24:58Pa ne, ne, šta, zvaću ga.
25:00Čekaj, Mio dragi.
25:01Čekaj, Mio dragi.
25:02Tiču, tiču, kapeju.
25:10Jo, jo, degenerik.
25:13Kupi, kupi to.
25:16Evo, kupi, žal mi, meni je srti žal.
25:18Biće tebi žal kad ju uzmem od plate.
25:20Ko je plate?
25:21Mene je tamo, ide.
25:22Dobro, idem, idem.
25:25Šta mi se mutra?
25:26Negoj, mene, mene, šta, pa?
25:27Tak.
25:28Uš.
25:30Nisam se.
25:32Šta si pa ti nervosa?
25:34Kako da ne budem nervosa?
25:36Vato, napravio sam glupost.
25:38Kako sad?
25:39Zatim se.
25:40Ne znam kako ti kažem.
25:41Izgleda sam ja sinoć sa Svetlanom.
25:46Sa Fedorom sestrom.
25:50A to?
25:51Nisi valjda šta ti kažem?
25:53Desilo se izgleda.
25:55Pa te nisi normal.
25:56Ne znam da li se množiš.
25:58Desilo se to što se desilo, sad je gotovo.
26:00A o nek ti je sasreća?
26:03Ona je poznata pijalica.
26:06Ma nije.
26:06Ne moj tako, dobra je ona.
26:08Mi si mi...
26:09Ma ti uvek misliš što najgore.
26:12Bak, šta ti ušte znaš o njeru?
26:14Ajde, šta znaš o njeru?
26:15Vidi, vato.
26:17Ja to nikom nisam rekao.
26:20Tav, morali je.
26:22Ma ja sam s njom.
26:24A ti me sada što lažas?
26:25Ajde, nijemaj.
26:27Očekaj, kako dva brata sa istom ženom?
26:31Dobra, ja sam bio prvi.
26:32Zato.
26:32A moj moj moj, to mene košta.
26:35Zato da je otkačim.
26:35Dobro, lako ću ja nju da otkačim, ali, znaš šta je problem?
26:40Gojko i Kolja su videli i osjetili da se nešto desili.
26:45Jau, nemoj da Kolja ima traumi.
26:47Jau.
26:49Šta će tek biti kad Lila to dozna?
26:52Ja.
26:55Degenerik.
26:56Ojde, čisti ovo.
26:58Evo ga.
27:00Uuu, bato da.
27:02Uuu.
27:06Samo malo.
27:06Mardin, ponivice.
27:07Skonu mi se sočiju mi se skladu.
27:10Pa, moram da...
27:11Evo, ja mislim da samo još da, pa čavrom da obrišamo i to je to.
27:21Ja ću tobom da obrišam ovo sve.
27:23Dobro, si...
27:23Marš.
27:25Marš, marš, marš.
27:28Vrati se.
27:29Šta je sad?
27:30Evo ti tamo.
27:31Evo.
27:32Evo, dje ste ga videli i oko svojom.
27:34Evo, pa.
27:34Ouu, fratelo.
27:39Gde si majstore?
27:41Šta je bilo?
27:41Te se ne prećutiš malo kako je bilo svići na žurčici, a?
27:44E, fratelo, otkako si stigao, mi jedva čekamo da pričaš kako je bilo.
27:50Kako je bilo na žurci, a?
27:52Ne mogu baš da pričam.
27:53Mislim, uđile su...
27:54Pa, poznate ličnosti, to razumete.
27:55A, da, poznate.
27:57Sve, Tani pa i učići rekao da si s njima ili si naslagao, nije?
28:01A, ne?
28:02Ne, pa, ne, pa, svi smo bili tamo.
28:04Ajde, ajde prizni, nisu te pustili da uđeš.
28:06Pustili su ne.
28:07Pustili su, da.
28:10I, i, kakav je bilo žurča?
28:11Žurka?
28:12Nutilo.
28:13Znaš koliko dobro bilo, e?
28:14Cijelu noć, ti si sreće.
28:16Baš udovali, nakon, cijelu noću.
28:17Da, da, da.
28:18Da ti možda malo ne lažeš, jeli, Buraz, da?
28:20Ma, ma, ma, piko, ma, piko, ma, piko, ma, sva, jeli, barone.
28:25Dobro, ma, malo možda.
28:26Baro, rista.
28:28A, dobro, okej, nisu se ni pojavile.
28:30Ali mi si vidi, oni to rade svakome kojim je drag, tako da je to...
28:33Da, da, da, da.
28:33E, fratello, aj priznaji si bio najbolji gladijator.
28:37Ili, bolje rečeno, gladijajator.
28:45Pa vi ste aladno meni smestili, kakav ste vas, gladi, bila, e?
28:48To nije smešno.
28:49Ma, ma, ma, mi.
28:50Mnogo je smešno, Buraz.
28:52Mnogo je smešno, ma ti si smešno.
28:53Nema bez.
28:54Vidje ga što jutro mi poobaja da je ovo kao poznat, druži se s poznatim pod balerijima.
28:58Te, bravo, uzem si, e?
28:59E, le...
29:00E, pa, ovdje smo, kamer.
29:02Ajde vidimo savo, za...
29:04Telo, bit će bolje sljedeći pod. Čau.
29:29Svetlana, zdravo. Pa zašto to radeš?
29:36Pa kako zašto radim? Pa spremam.
29:38Tačno se vidi da ovde dugo nije ženska ruka kročila.
29:47Odkud ti što ste ko rano došla s posla?
29:49Ne, došao sam da porazgovaramo malo o onome.
29:54Sjeti, molim.
29:57O onome.
29:59Bili, mi smo bili obove umorni.
30:03Ja se uopšte ne sjećam šta se sa mnom desilo.
30:06Mislim, ničega se nese.
30:07Rekao sam, a jedna greška uvek povuče drugu.
30:14Ureduje, ureduje. Ne moraš dalje.
30:16Pošto mi je poznato šta ćeš reći.
30:19Gospodin više nema potrebu, je li tako?
30:21Ne, ne, čekaj, molite. Smiri se.
30:23Ja neću da kazam da je to bilo nešto loše.
30:26Nije bilo ništa loše.
30:27Bilo je veoma, veoma lijepo.
30:32Bilo je.
30:36Mi smo odrasli.
30:38Mi znamo da se to nekad desi.
30:41Mislim, tako se nešto desi iznenada.
30:44Ali, mi smo odrasli osobe.
30:49I mi znamo da to, kako da kažem, ne mora ništa da znači.
30:53Hće da kažem, ništa bitno.
30:55Tako je.
30:57To znači to što znači.
31:00Znači da je sve u redu.
31:05Mislim, sve je jasno.
31:08Odeć, evo.
31:10Nemaš pojma koliko mi je sada lakše
31:12to kad smo se razjasnili, daš.
31:15Odejkaj sad na posao.
31:16Odej.
31:17Da, da se, da se nađemo.
31:35Pa ne znam, stvarno...
31:38A da, ne, pa šta znam.
31:44Pa dobro, ajde, mogu da izduje malo vremena.
31:46A okej, kaz.
31:48Popovodne.
31:50Kako misliš, kod mene ili kod tebe?
31:54Kod tebe.
31:55Kod tebe.
31:56Da, ne, mislim, bolje je da se nađemo kod mene.
31:59Kod tebe.
31:59Kod mene, da.
32:01Važi.
32:02Dogovoreno.
32:03Okej.
32:05Što će ovaj...
32:07Gospod...
32:09Ništa ne jasno.
32:11Idemo da se nađem sad sa njima dvema
32:13i onda posto oziš kod mene na žužku.
32:15Ja tu svi sređeno, sve?
32:16Sređeno, pola osem, nemoj da krasniš.
32:18Pola osem?
32:19Mhm.
32:23Vidimo se, moram da kreća se.
32:25E, čekaj se.
32:25On cao.
32:27Roki, balaviš.
32:30Pa ja sam džemčlomen.
32:32Hvala.
32:33Hvala.
32:35Do vidjenja, čika pedore.
32:37Ćao, lepotice.
32:38Ćao, lepotice.
32:40Vidimo se.
32:41Ćao, paristo.
32:45Si se ti brzo prebacio sa kasije
32:48i sad si sa Elenom, a?
32:50Aha, ja sam.
32:52Pa, ako.
32:53Najpametnije kad raskineš sa jednom djevojkom
32:56da nađeš drugu.
32:57A to jeste.
32:58E, a njen Čale?
32:59Menadžer u Zvezdi.
33:00U Zvezdi Čale?
33:01Da, znaš kako ga je bilo?
33:02Što, neku veliku?
33:04Rutilu.
33:05Dobro, ali sam ja tebe pitao za njenog Čale.
33:07Da, ja te pitam za ovu Elenu.
33:10Kako ti je?
33:11Da ti se sviđa?
33:12Pa, nije baš kasija, ali okej.
33:15Čekaj, nema da mi kažeš
33:16da si ti sa njom za ugljenog Čale,
33:18te izbog para.
33:18Pa nema, nikad.
33:19Nikakav si idiot.
33:20Pa da li je moguće da,
33:22pa kod nas u porodici
33:23samo smo išli za ljubav, za srce.
33:26Pa pogledaj majku i mene.
33:28Mi se volimo, poštujemo.
33:30Nema veze što nemamo mnogo.
33:31Pa ja znam, pa vi ste moji uzori.
33:33Da, vidim.
33:34Slepo slediš uzore.
33:36I šta da radim sad?
33:37Ah, šta da radiš?
33:39A prati svoje srce.
33:41I što bi tvoje majka rekla?
33:42I mozak.
33:43Ali pošto ti mozga nemaš,
33:44onda prati samo srce.
33:48Ah, ne, ne, ne.
33:49Ja ću, ja ću.
33:49Šta ćeš ti?
33:50Pa da plati.
33:50Pa normalno da ćeš ti da platiš,
33:52neću voljda ja da plaćam tvoje kafe.
33:54Nego sam teo, še zamolim.
33:55Kad budeš samo večeras kod nje,
33:58pa daj Čaletu njenom vizitku,
34:00mora da ima neki dobar auto.
34:02Hajde šta ti je.
34:03Teška su vremena.
34:05Pa mora se živi od nečega.
34:07Hajde.
34:10I posle na koga sam.
34:16Moram da priznam da uopšte nisam mogo ni da sanjam
34:19da će se stvari ovako odvijati.
34:22Danica se meni mnogo sviđa.
34:23I moramo da budem iskri.
34:26Mislim da i ona deli to osjećanje prema meni.
34:28Ali se plaši kako ćeš ti da reagoješ na našu vesu.
34:34Samo trenutak.
34:43Ćao.
34:44O, tetka.
34:46Stigao ste.
34:47Stavodeni.
34:50Zvoli.
34:51Hvala.
34:53Izvini, ali morao sam da pozovem i Deni.
34:58Kako bi obe bile ovde.
34:59Deni,
35:01bit ću direktan.
35:01Neću da okolišam.
35:05Ja sam se zaljubio tebe.
35:08I odavno nisam imao ovako osjećanje.
35:12Lila, ja mislim
35:12da Deni
35:14dosta drže do tvog mišljenja.
35:16i mislim da bi ti trebalo
35:19ovo da odobriš.
35:22Šta ja imam da odobravam?
35:24Ona je starija od mene
35:25i vrlo dobro znaš što radi.
35:27Ako je ona srećna, ja nemam ništa protiv.
35:30E pa, dragi dame, ako je to to,
35:32ja ću vam iznati svoje planove.
35:34Uskoro putujem u Buenos Aires
35:36na duže vreme zbog posla.
35:38Zato izdajem stan.
35:38Zato izdajem stan.
35:40Deni.
35:41Da?
35:43Volao bih da ti kreneš sa mnom.
35:49U Buenos Aires?
35:51Da.
36:01Dobar dan.
36:02Skotin je došao.
36:05Ej, Risto.
36:07Da si?
36:08Ti si dobro?
36:09E, pa, ja.
36:11Šta ti je?
36:12Ništa.
36:13Aj, jesi uzbuđen što ćeš upoznati ove tvoje idole, konačno.
36:16Da, da, to je.
36:18Zdravo, Risto.
36:19Dobar dan.
36:20Čekali smo te.
36:22E, kako si?
36:23E, nije loše.
36:23Malo je nervozan, frkamo je zbog ovih tvojih.
36:26Upozad ću te sa nekima imortacijama koji rade kao futbolski menadžerji.
36:29Imaju silani klijente.
36:32Mogli bi da budu otkoristili.
36:33On je trenirao futbol, rekla sam.
36:34Pa da, zvuči loše, da.
36:36Nije loše.
36:37Ajde, idemo polako.
36:38Evo samo ja sa Elenom nešto svekom...
36:39Ajde, tata, nemaj si dosan.
36:41Ok.
36:42Šta je dosan?
36:43E, stani.
36:45Šta je?
36:47Moram da ti kažu nešto.
36:48Šta je bilo?
36:48Je li te Todor nešto smarao, jo?
36:50Ma ne, ne.
36:50Tvoji roditelji su me prihvatili kao svog sina, nego...
36:53Nego?
36:54Moram da budem iskren prema tebi.
36:56Ti si stvarno divna devojka i...
36:59Dobra, ajde, reci o čemu se radi.
37:01Ne razumem.
37:03Ja ne mogu više zavarama moje srce, Elena.
37:06Ok.
37:08Je li kada si je u pitanju?
37:10Ne mogu te zaboraviti.
37:13Dobro.
37:14Čekaj, počeš.
37:15Ne, ne, ne, ne.
37:15Sve je u redu.
37:16Sve je u redu.
37:17Ajde, samo idi.
37:18Sve je ko...
37:18Ajde.
37:21Vidimo se.
37:21A ne znam šta da mislim.
37:36On se meni sviđa, ali...
37:38Ja ne imam sreće sa tim muškarcima.
37:43Ja ne mogu sebe da zamislim u Argentini.
37:46Ma, živim tamo.
37:48Svori.
37:48Nije baš tako sjajna situacija.
37:50Ma, daj.
37:52Teško da može da bude gori nego što je ovde.
37:55Pa, pravo si.
37:57Šta ja da radim tamo bez vas?
37:59Vila.
38:05Siti imala neke planove sa mi odrako?
38:10Zašto ti je toliko smetalo?
38:12Uopšte mi nije smetalo.
38:13Naproti.
38:18Deni.
38:19Ajde sad, kad ja se gotovo mogu da budem iskrenna prema tebi.
38:25Bila sam njubomorna.
38:28Pa zašto?
38:29Ljubomorna na mene.
38:31Da.
38:34Lažeš me.
38:37Ne, sad je meni jasno.
38:39Zašto si ti bila onako doterana na večeri?
38:42A ja sam potpuno neplanirano uletela.
38:44Pa to je strašno.
38:46A dobro, nema da pregoličavaš sad njema.
38:48Ja, pa ja sam se ponela ko prava šiparica.
38:51Ne, ne, nije mi polo na pamet.
38:53Da, da...
38:55Hoćeš li mi ikada oprostiti to, ha?
38:57Vidi, Deni, pa ne znam, ne znam.
39:01Vidi, znaš šta?
39:02Ako me recimo...
39:03Šta?
39:05Vodiš na večeru.
39:06Dobra.
39:07To ću ti oprostiti.
39:08I obećaj mi da više nikada, nikada nećeš da mi mazneš pralja.
39:14A to ne mogu da ti garantujem.
39:17Šta pa se pojavi neki oako zgodan.
39:19A...
39:20A...
39:21A...
39:21A...
39:22A...
39:23A...
39:24A...
39:25A pusti ti Fedorove priče.
39:28Ona je...
39:29Skrovoz...
39:30Tuš...
39:30Inači.
39:31Ona je.
39:32To je dobro priha.
39:33Pa, naravno, mi smo odrosti ljudi.
39:35Ja sam joj sve objasnio i sve razumem.
39:37Šta je bilo?
39:44Dođ?
39:46Šta je?
39:46Dođu vam!
39:47Šta se desio?
39:50Ona moja vuda sestra.
39:52Ništa nije htjela da mi kažem.
39:54Ali malo po malo ja sam sve sasnao.
39:56Šta ti je rekla?
39:58Sestrice moja!
39:59Šta ti je rekla?
40:00Dobro, šta si mu rekao?
40:01Pa nisam htjela ništa da mu kažem, ali zmamio je to iz mene.
40:04Šta?
40:06Šta?
40:06Pa, istinu?
40:08Kako?
40:10Pa, to da smo zajedno.
40:11Jo, možda je i dobro objasnio.
40:13Viš kako je pravino razumela?
40:16Ja sam najsrećniji jezno šurak na svetu!
40:21Bravo, bravo.
40:22Šta joj, svi smo tu.
40:23Nešto slavimo, a?
40:24Da, da.
40:25Sreten i moja Svetlana su zajedno.
40:28E, konačno da je naša normalna pravog muškarca.
40:34A za dvoje?
40:35Sezar te.
40:36Ti si sreten izgledo neki, ozbiljno postupno.
40:41Ejden kući ljubavi.
40:45Vidimo se kasnije.
40:47Čau, momci.
40:47Vajta ti ljubavi.
40:50Vrlo.
40:51Jao ljubavi.
40:53Pa, šta je da prepadljam?
41:08Pa kako možeš tako mogu teca da najću?
41:10Da, da u živiniku traumu.
41:12Sluda, znaš da ću tako svako jutro da te budim.
41:14Vrlo, volim.
41:15Djeco će se navići, ništa se ne brini.
41:21Ja od doktore...
41:23Znate, ja sam prvi put kod ginekologa.
41:25Opustite se.
41:26Stavit ću vam ovo.
41:28Doktore, izvijete, šta ćete joj staviti?
41:30Nije šta je do ništa, smiri se.
41:33I on je prvi put kod ginekologa.
41:35Mi jesmo dame, ali ne treba pretjerivati sa tim nekim modernim shvatanjima.
41:40On je sada sa mnom i ja bih te zamolila da više ne oblećeš ovu kuće.
41:46Znaš, stvarno nije u redu.
41:48Mi nemamo blance.
41:52Onda moramo blambe.
41:56Stvarno.
42:00Alo, kako ti to podaš ovo?
42:04Striče.
42:05Jedva vas nađam.
42:06Vučem u ovu koperčinu, a gladan sam kao vuk.
42:09Šekaj me vam, momak.
42:12Ko si ti?
Recommended
39:04
|
Up next
39:47
1:20
46:18
50:55
54:27
40:23
55:56
41:45
53:56
38:04
38:28
55:37
40:33
37:51
39:32
41:49
48:12
46:28
39:49
47:04
44:07
44:26