- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00KOMINTERNINI
00:30You're saying that you're working with the police.
00:32Hello, Boro. Can you do that to me?
00:35You really can't go from Apsara and find your son to stay here.
00:39I can't.
00:40You're from Valjevs, police.
00:42You're convinced that you're Bogdan Dragović is a member of Petra Bajević.
00:48Yes.
00:50You really think that you're going to be a part of someone that you're going to be a part of?
00:53I'm a klavetan, I'm fighting for a chance.
00:56I'm very upset that you're going to be a bojkot.
00:58Who are you, sentimental manograđenka?
01:01Do you want to write it again, after everything that happened to you?
01:06I don't think everything I wrote.
01:08Bezdošnjik, everything is going to be done.
01:09How many cards do you do?
01:11Where are we going?
01:13On the plane.
01:15Do you like it?
01:16It's a bit scary.
01:19So, General Bragil, I'm going to give you a message to you to be able to destroy it with the bourgeoisie.
01:28sell Ajax.
01:30Who is the주는 of Government?
01:31But you don't think everything would rust in us.
01:35It doesn't get you off to me.
01:35A few dimensional therapists are trying to confirm this that you can be something to be able to出來.
01:43Mine is going to suppress yourself.
01:44Location works.
01:45But There are people on fire.
01:46You can learn you live behavior.
01:48倒es, lyricism.
01:48Who can tell me.
01:49Oh there are people on fire.
01:50It can be afraid that you can compare your PPE,
01:52and or my other people in problem with that.
01:54You can drink a cigarette?
02:05You can drink a cigarette.
02:10You can drink a cigarette.
02:16I don't need anything for the job.
02:28There's no job, I'm waiting. I can't even push the trash.
02:34I'm so young, I'm already a kid.
02:39I'm really young.
02:41How many years are you? I'm 23, 24.
02:47I have enough for three children.
02:58Where are your children?
03:01With them.
03:05What are you doing here?
03:09I'm waiting for a car.
03:13I'm waiting for a car.
03:16Do you want to go to Valjevo?
03:21Like a son of a girl.
03:23I'm waiting for a car.
03:24I'm waiting for a car.
03:27I'm waiting for a car.
03:31Good.
03:35Good.
03:36I'm waiting for a car.
03:42Do you want to go to Valjevo?
03:44Do you want to go to Valjevo?
03:46Do you want to go to Valjevo?
03:48Do you want to go to Valjevo?
03:58Wait, wait, wait, I'm going to go to Valjevo.
04:00Go to Valjevo.
04:05Okay.
04:09Do you want to go to Valjevo?
04:12Yeah.
04:15Okay.
04:18You will want to go to Valjevo.
04:22You want to go to Valjevo?
04:53Good morning.
04:56Now I'll make a cup of tea. The food is ready.
05:00I'll help you.
05:02I'm the owner while we're here.
05:23I'll help you.
10:24What happened?
10:27The German refugees are standing in front.
10:30I have to change the address.
10:33What are you doing with her?
10:35I'll see her.
10:47Who told you?
10:48Bora told me.
10:49That's crazy.
10:50The whole Beograd knows that I'm a rogue.
10:52The whole Beograd knows that I'm a mother's sick.
10:55She's hit on the streets before the half of Europe,
10:57not before the Beograd.
10:58How are those after the patients who have to wait until the night?
11:01Jovan is just a love.
11:02She's going to see how she's going to be with me.
11:05She's even tried to save her.
11:07What do I do?
11:08What do I do, man?
11:09He's a doctor.
11:11What do I need to do?
11:12I'll send my mother to love and love to her in the hospital.
11:16You don't know, Katarina.
11:18She's good.
11:19She's good.
11:20She's talking to me.
11:21I don't need to give up for you.
11:23Hello, Rastko.
11:24Is he asleep?
11:25Is he driving to the hospital?
11:26Is he driving to the hospital?
11:27Is he?
11:28Why did he go to the hospital?
11:29Why did he go to the hospital?
11:30Why did he go to the hospital?
11:31Why did he go to the hospital?
11:32So it's easier.
11:33I'm going to work.
11:34What?
11:38Let's go to the hospital.
11:39I'll stop.
11:40Petra.
12:00Petra.
12:01I'm off with Sheikah.
12:06I don't.
12:09Getting closer.
12:10This is my mommy.
12:11Got to the hospital.
12:12I'm going to work.
12:13Getting closer, babe.
12:14I'm coming to Las 군y.
12:15Wow.
12:16I was looking for a family for my family.
12:18I was looking for one.
12:19I was looking for a family.
12:21Eh?
12:22I was looking for her with seven of my family.
12:24Get out of there.
12:25Let's go.
12:26Hey.
12:28Oh, my dad.
12:30Okay.
12:30I thought it was my last day in Paris when I came back to the war to look for Bogdana.
12:47It's just that there will be more of them.
12:51A glass of wine, please, please.
13:21Thank you very much.
13:51Thank you very much.
14:08Thank you very much.
14:13Thank you very much.
14:38Can we take a glass of wine that you like together?
14:45You're all Slovene.
14:47That's it?
14:49Then?
14:51We'll take a glass of wine that you like.
14:56Great man, please.
15:10Good luck.
15:15And you, my affair trip appears?
15:21I'm a dear friend.
15:27In fact, the wife of my sister.
15:31Even in the better times, she's not easy to find someone.
15:34I'm going to go to Belgrade tomorrow.
15:38Well, I'd be okay to make a movie my all day in the morning's rain when I used to very bitter.
15:54And what's your best season?
15:55At the winter's winter?
15:57Season?
15:58Yes.
15:59I don't want to talk to you for a while.
16:06I know.
16:08I don't know.
16:10It's so wet and pale.
16:16That's right.
16:17Humid.
16:18I don't like the earth anymore.
16:21I love the rain.
16:25And the water.
16:46Welcome.
16:59Oh, pardon.
17:11Tu veux quelque chose à boire?
17:15Je vais prendre la même chose que toi.
17:18D'accord?
17:22Tu as tout fait d'os.
17:26Je t'aime bien.
17:29Ne sois pas timide.
17:42Il n'y a pas de gens forts aujourd'hui.
17:46S'il y en avait, il n'y aurait pas de guerre.
17:51Les faibles sont les guerres.
17:55Ils ont déclenché la guerre.
17:59Sous-titrage ST' 501
18:29Sous-titrage ST' 501
18:59Sous-titrage ST' 501
19:01Sous-titrage ST' 501
19:03Sous-titrage ST' 501
19:05Sous-titrage ST' 501
19:07Sous-titrage ST' 501
19:09Sous-titrage ST' 501
19:11Sous-titrage ST' 501
19:13Sous-titrage ST' 501
19:15Sous-titrage ST' 501
19:17Sous-titrage ST' 501
19:19Sous-titrage ST' 501
19:21Sous-titrage ST' 501
19:23Sous-titrage ST' 501
19:25Sous-titrage ST' 501
19:27Sous-titrage ST' 501
19:31Sous-titrage ST' 501
19:33Sous-titrage ST' 501
19:35Sous-titrage ST' 501
19:37Sous-titrage ST' 501
19:39Sous-titrage ST' 501
19:41Sous-titrage ST' 501
20:11Sous-titrage ST' 501
20:13Sous-titrage ST' 501
20:15Sous-titrage ST' 501
20:17Sous-titrage ST' 501
20:19Sous-titrage ST' 501
20:21Sous-titrage ST' 501
20:23Sous-titrage ST' 501
20:25Sous-titrage ST' 501
20:27Sous-titrage ST' 501
20:29Sous-titrage ST' 501
20:31Sous-titrage ST' 501
20:33to get rid of the pact.
20:36For five years,
20:38money is later.
20:42Find a woman
20:45who won't be surprised.
20:52I have a student,
20:55a young macedon,
20:57who is here at the family in Sofia.
21:00Did you get rid of it?
21:03We don't have a choice,
21:05we will only give you a chance.
21:08Okay.
21:10Okay,
21:11I may find his things so this time
21:12aisia
21:13could not exist.
21:15So,
21:16you've got it,
21:17I know,
21:19you've got a couple of lives.
21:20You've got an example.
21:21Why?
21:22I can't do it.
21:26That's why he's ever岸ту which of whom
21:27I couldn't resolve it.
21:28Oh,
21:29I can't do it.
21:30See you.
21:31Oh gosh!
21:33Oh gosh!
21:35Oh gosh...!
21:37Good, good.
21:44How are you?
21:46Good. Where are you, Ana?
21:50I'm going to drink.
21:52Give me your drink.
21:54I will not clean you.
21:57Let's see where you are.
22:00Laga.
22:06Sine.
22:08Strav, Dede.
22:13Come on.
22:15Sit, sit, sit.
22:21How did you drink?
22:28No, thank you.
22:38Do you want to drink something?
22:40Do you see, Vladimir, what is happening?
22:51Yugoslavia has to get a glass of water.
22:58A great pleasure is waiting for the Serbs.
23:01Europe has to fall apart.
23:04Whoever wins, he will not have a glass of water.
23:08Where are you, Vlad?
23:10I told you.
23:12If it's because of the brochure, videos.
23:15I understand your position, but you have to visit him, Vlad.
23:18He lives so hard.
23:21Now he's gone from Valjeva, up to Ujaka, in Slavkovic.
23:25I don't know how it is, but his sister is like a kokošinac, Vlad.
23:31Your father.
23:33And I'm his son.
23:35I'm going to go.
23:38Hold on.
23:39Let me put it on hand.
23:40I have something to talk.
23:41Hold on.
23:42Hold on.
23:45Hold on.
23:46Hold on.
23:47Hold on.
23:49Hold on.
23:50Hold on.
23:51Hold on.
23:52Hold on.
24:00I'm going to go for a while.
24:02My mother is going to take care of me.
24:11Thank you, Dad.
24:23Sorry, did you have a bed?
24:42I didn't have a bed.
24:49When you don't eat chocolate, do you eat chocolate?
25:00Yes.
25:01Yes?
25:02Do you have a great snack if you want?
25:05Yes.
25:06Yes.
25:07What kind of chocolate do you like?
25:10Moskvšnit.
25:12Moskvšnit.
25:13Moskvšnit.
25:37Do you prepare for the job?
25:39S jednog na drugi.
25:42Neko tako sa ženama.
25:47Rahela, neke stari pripadaju prošlosti.
25:58Stigla ti je poruka od Civickog.
26:04Šta kažeš?
26:05Da te poslednji put opominje da prekinješ vezu sa Dragovićkom.
26:35Pa?
26:39Piši mu da znam svoje obaveze.
26:44Ako mi još bude težava pod tvojom paskom,
26:48javit ću odgovorno.
26:51Lično.
27:05Pobod.
27:06Ako mi još bude težava či početni
27:07odgovorno.
27:08Gović resources to da!
27:09Pobod.
27:10Kuljipom.
27:12Pobod.
27:13Taz.
27:15Sviđa je plato.
27:16Netiđa je tvoje početnih odgovorno.
27:18The most new politics, all the people.
27:30The most new politics, the most new politics, all the people.
27:48The most new politics, all the people.
28:03Do you think I'm a bad guy?
28:07No, I'm not.
28:12Why are you?
28:14They were more than me.
28:17Do you want to send our man to the American people?
28:22What will we do for a career?
28:25I'll do it.
28:27Do you think I'm a bad guy?
28:39Of course not.
28:41Do you see, my Ivane, that is the time that you have to wait for me?
28:53Do you see that the Germans will be the end of the occupation of Europe?
28:58What will happen to you in the Balkan?
29:00What will happen with our Yugoslavia, our country?
29:04The land for whom we fought for war?
29:06I know you don't give me propaganda.
29:09What purpose did you get to me in the middle of the night?
29:13The women.
29:14I am going to get a deal with me.
29:16What is that?
29:19You are the chance to get to the 99th century up by the shoulder.
29:22You are the chance to get to the Germans?
29:23For me that's what's the chance to get to the Germans?
29:25You are the general они.
29:26You are the case to get to the local.
29:28Because I ask you a good opportunity.
29:30What advice would you do to get to the police before?
29:31and you will finish your decision.
29:33What a decision?
29:35That tomorrow,
29:37you will be driving for Sofia.
29:39And you will finish one important task for me.
29:43I will become your agent.
29:49Soviet spy.
29:53You will become my friend.
29:55My friend.
29:57My old friend,
29:59my friend,
30:01you will become my friend.
30:03Do you expect me to accept it
30:05after the Moscow process?
30:07After the mass liquidation of Bolsheviks
30:10and the Soviet Union,
30:12after the invasion of Bogdana Dragović?
30:14Do you think it is possible
30:17to think about the German side
30:19or the Soviet Union,
30:21the private intellectuals.
30:23Today,
30:24there is a place for the Red Army.
30:27And you will be able to get something
30:29to drink.
30:31Imaš li nešto za piće?
30:33Imaš li nešto za piće?
30:35Imaš li nešto za piće?
30:37A je li to moje putovanje u Sofia?
30:41Rizično po glavu?
30:43How?
30:52It is risky.
30:54You have to be open,
30:56like a dead man.
31:04I'll do it.
31:13What are you doing?
31:17I'm afraid of her.
31:19I'm afraid of her.
31:26Why are you afraid of me?
31:29I'm afraid of her.
31:31I'm afraid of her.
31:34I'm afraid of her.
31:39Why?
31:40Because only she can win me.
31:44Because I've been in my life with no-one women.
31:49And not those who could harm me.
31:53And to the party.
31:56Is there such women?
32:01There are you.
32:05Could you stop the party because of me?
32:07I could. I could.
32:11My appearance.
32:14You're the truth.
32:16I'm already a woman, Milena.
32:19I could become a appearance because of you.
32:23As if I could die for you.
32:29Do you believe me?
32:31Why do you believe me in your love?
32:34Because a great love must be shown.
32:37A little, no.
32:39A little love must be shown in my bed.
32:45I can't, Petra, anymore be a lover.
32:48I want to be with you all the time.
32:52To be my man.
32:53To be my man.
33:07Is there something new?
33:09Yes.
33:10To be my man.
33:13To be my man.
33:17To be my man.
33:19To be my friend, I'm sorry.
33:21You're the man.
33:23To be my man.
33:25To be my man.
33:27Watch out.
33:29To be my man.
33:30What do you want to say to him?
33:39Write.
33:44No, friend.
33:49She always enjoys the popularity of the working class.
33:55The liquidation would be a threat to the party.
33:59I propose...
34:09...of the punishment.
34:12Thank you very much.
34:42Thank you very much.
35:12Thank you very much.
35:42Thank you very much.
36:12Thank you very much.
36:42Thank you very much.
37:12Thank you very much.
37:42Thank you very much.
37:44Thank you very much.
38:14Thank you very much.
38:44Thank you very much.
39:14Thank you very much.
39:16Thank you very much.
39:18Thank you very much.
39:20Thank you very much.
39:22Thank you very much.
39:52Thank you very much.
39:54Thank you very much.
39:56Thank you very much.
40:24Thank you very much.
40:26Thank you very much.
40:28Thank you very much.
40:30Thank you very much.
40:34Thank you very much.
40:38What is it?
40:41Nothing.
40:48Are you nervous?
40:51I don't know.
40:57I want to get up.
41:00What?
41:01Because you're nervous again. Now I'm nervous and I want to get up with you as a woman.
41:08Why are you nervous?
41:15I can't be able to hear anything.
41:18You know everything.
41:20Except for what is related to the truth.
41:25Well, yes.
41:27Only those things that are related to your truth.
41:31You're nervous.
41:34You're nervous.
41:35People with the needs of the needs of the needs of the world.
41:38What is my needs of the love?
41:41Ljubavnic.
41:47Milena,
41:49could we be able to leave?
41:53To escape?
41:55I don't know.
41:59In America?
42:03What did you say?
42:07Nothing.
42:11What did you say?
42:17Idemo.
42:19Do you want to go before tomorrow?
42:23In the same time?
42:25Yes.
42:41Yes.
42:43Yes.
42:45Yes.
42:47Yes.
42:49Yes.
42:51Yes.
42:53Yes.
42:55Yes.
42:57Yes.
42:59Yes.
43:01Yes.
43:03Yes.
43:05Yes.
43:07Yes.
43:09Yes.
43:11Yes.
43:13Yes.
43:15Yes.
43:17Yes.
43:23Yes.
43:25Yes.
43:27Yes.
43:29Yes.
43:31Yes.
43:33Yes.
43:35Yes.
43:37Yes.
43:38Yes.
43:39Yes.
43:41Yes.
43:43Yes.
43:45Yes.
43:46...
43:47What will I do now? I can't return to Prague.
43:52I can't even go to Zagreb.
43:59What do you do with this? Why do you do this?
44:05Let's go.
44:12Write a message to the Central.
44:17You are ready for the decision.
44:21You are ready for the decision.
44:29Where are you now?
44:31I'll find out a new thing as a young person.
44:38Where are you now?
44:40Where are you now?
44:41I can find a new speaker.
44:43I can find a new speaker.
44:47You?
44:48cadavs you?
44:50I got it.
44:54What kind of knife have you come to eat?
44:58Do you expect someone?
45:01I expect you, Sonia.
45:04Some of you.
45:08How you?
45:10Who does this hurt?
45:13Shut up.
45:18You don't want to say something else, but I'm going to kill you.
45:21It depends on me, Vladimira.
45:27I'm going to go.
45:34Luković.
45:37Are you coming?
45:38It's easy.
45:41It's easy.
45:42It's true.
45:44You wait here.
45:46You wait here.
45:53It's all right.
45:55It's Miško Pove.
45:58Luković?
45:59Yeah.
46:00It's all right.
46:03He's young, but dangerous.
46:06It's all right.
46:07It's all right.
46:08I'm going to go.
46:09I'm going to go.
46:10I hear you, brother.
46:11You are my son of Bogdan Dragović.
46:13I'm not.
46:15You're a son of Bogdan Dragović.
46:16You are my son of Bogdan.
46:17I'm not.
46:18I hear that you are your friend, son of Bogdana Dragović.
46:29I am.
46:32Did you know Bogdana?
46:34Yes.
46:37When did you see him in the last video?
46:39Before that he was from abroad. He had a few years.
46:45Do you know where the village of Slavkovica is?
46:49I don't know. But let me go and find him.
46:56How did you remember Bogdana?
46:59He was a small man. He was always strong and strong.
47:05And now you see him. He has some bricks. He has a housework.
47:12Did you know Bogdana?
47:15He was always known.
47:17He was always known.
47:19Always known.
47:21When it's needed to bring another Bogdan,
47:27you will be invited to the task.
47:31We finished the job.
47:35We finished the job.
47:37We finished the fight with Vladimira Dragović.
47:42We left him in the organization.
47:45And we voted for the party.
47:48The government is a real revolution.
47:50He is not a bad guy.
47:53But he doesn't want to be a member of the committee.
47:57I understand.
47:58He is not a woman.
48:00He is not a man.
48:01But he is not a man.
48:02He is not a man.
48:03He is not a man.
48:04He is a man.
48:05He is not a man.
48:06Don't worry. I know the law of conspiracy.
48:07Conspiracy.
48:14Good material.
48:16Force it.
48:18And? Is it going to grow?
48:22Now we need someone less hearty and less intelligent.
48:26That's not some problem.
48:28And listening.
48:29Even less.
48:31Even worse.
48:38Excuse me, the train for Sofia.
48:40Peron 3, later.
48:50Excuse me, please, the train for Sofia.
48:52No.
48:54The train for Sofia for Perona number 3, no.
49:01The train for Sofia for Perona number 3, no.
49:07To be patient for costume.
49:14Blitzkrieg, so, yeah?
49:18What then?
49:19I'll have a drink.
49:21My name is and they were still gone by the Bulgarian from Romania.
49:28We are...
49:30We were surrounded by all sides.
49:32That's all, we are not able to talk about the Rangers.
49:35No.
49:36What can Yugoslavia save us, please?
49:39No.
49:40No.
49:41No.
49:42No.
49:43No.
49:44No.
49:45No.
49:46No.
49:47No.
49:48No.
49:49No.
49:50No.
49:51No.
49:52No.
49:53No.
49:54No.
49:55No.
49:56No.
49:57No.
49:58No.
49:59No.
50:00No.
50:01ścią neći prekošli za Balkanom krenuti na Rusiju?!
50:07Sta je to god?
50:10Hm?
50:11Izgledaj imaš gorih problema od Bugara.
50:16있어 bracelets…
50:19omča.
50:21Uroše,
50:23da li možeš da mi učiniš još jednu uslugu?
50:27biri veću od svih do sadašnjih?
50:31Milenu.
50:32Yes.
50:33You will take us tomorrow on Taru.
50:37Just one thing.
50:39I have to talk with her.
50:41Tomorrow we will return to Beograd.
50:44Oh,
50:46oh,
50:47oh,
50:48oh,
50:49oh,
50:50oh,
50:53oh.
50:56I'll be sorry,
50:58Shaun.
51:05Katiće.
51:07Dobro večer,
51:08goto sviđil.
51:09Ovde vas prijedene.
51:10Sutra u deset časov.
51:12Zapamtite, sutra u deset časov.
51:16Na ono mišto mestu, od dekad smo krenuli proše leta.
51:19I will call you general.
51:22Me?
51:23Yes.
51:24Mama Kaplarovi.
51:26There he is.
51:28There he is.
51:30It's better not to talk in the evening.
51:32Tomorrow you will.
51:33We are all together.
51:35Have a nice night.
51:36I understand.
51:41What happened?
51:43I don't know.
51:45Nemačke trupe su ušle u Bugarsku.
51:49Šta to znači?
51:52To znači da su svi vozovi otkazani.
52:15What Ihr?
52:26What?
52:29Oh, my God.
52:59Oh, my God.
53:29Oh, my God.
53:59Oh, my God.
Recommended
51:50
|
Up next
54:11
55:56
40:20
39:49
43:07
39:47
40:23
39:04
41:45
42:14
53:56
38:04
38:28
55:37
40:33
37:51
39:32
41:49
48:12
46:28
39:49