- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Moram da razgovaram sa to.
00:02Au.
00:04Ovo djelo je da je nešto oztavno.
00:08Sjeti se, sjeti.
00:11Jel, brusno.
00:13Ođeš i ti da ideš sa majkom u beš, da mi ostaviš?
00:16Ma nije, nije, nije to, nego...
00:19Ne znam, nijakako da ti kažemo.
00:22Ja sam ti otec. Kaži, kaži, puci.
00:28Ozlazimo od kuće.
00:29Zdravo, zdravo!
00:31Ej, ej, gdje si Gokic?
00:33Ovo kapica za mene.
00:35Pazi, ovo, našli smo stan, živećemo zajedno.
00:37Ne budu biti četra.
00:39Sviš koja je slučajnost?
00:40Ja sam naravno se iznajmio stan sa bivšim kolegom, sa bivšeg posla.
00:43U Požaškoj, ne možeš da verujete.
00:45Pa, ljudi, bit ćemo komši!
00:47Nila, ti bi trebalo da budeš direktor.
00:49Ma ne, dolazi otrima.
00:51Pa neću.
00:53Pa tek sam se vratila s Svetom i reći.
00:55Da idem sa njima, a ne da dragocijno vreme gubim zbog posla.
00:58Ne pa da ni napada.
00:59Vidi, što se ti ne prijaviš?
01:01Lila, ti jako dobro.
01:03Ako sarađuješ i sa roditeljima, slažeš se sa decom,
01:07treba da se prijavi.
01:09Vidi, idemo da ti slučajno bude strah, što će da te zovu strašen.
01:14Sretene, nije to za mene.
01:16Lila je za to ideal.
01:18Ma, Lila je jedna opasnica, ja da ti kažem, naš.
01:21Ajdo, Fajder.
01:23A ti si Dobrica, a to se tražeš, e to.
01:26Ti se nešto desilo?
01:28Ne, ništa se ne desilo.
01:32Pomenuli smo to oko direktor izbora, direktorke škole.
01:36I, i, on je razumeo da, visim, ja sam mu rekao,
01:39a on mislil sam mu ja rekao da, da, da, ja mislim da,
01:44da, ja mislim da, jefimija nije baš bistra kada bi se uporedila sa tomu.
01:49Ne.
02:06Inspektor Ristić, ceo dan razmišljam.
02:12Pa li se vi sećate šta sam ja hteo da budem kad sam bio mare?
02:16Ha?
02:17Dizajner.
02:18Astronaut.
02:19Posle toga.
02:20E.
02:21Fizioterapeut.
02:22Prije toga.
02:23Marsos.
02:24Policajac.
02:26Ja sam celog života hteo da budem samo policajac.
02:30Sa perona stanice gledao sam ulice.
02:36Pitao se kada će mi krenuti na bolje.
02:39Dođi vidi ušće to gde se reke zavole.
02:43Tu je bio jedan kraj i početak.
02:48Ništa više ne treba.
02:52Crveno i crno pari ne prdobi sve za čast.
02:56U dlan pogledaj mi sad vidi tu su slike te sedam lepih lica.
03:01To je moja porodica.
03:03I ništa što sam rekao nije bilo sa svim slučajno.
03:10I baš sve što ću reći mogu da nazovem sudbino.
03:16Jedan i jedan su sedam.
03:20Ne sumnjam više ni gram.
03:24Tako je lako biti srećan.
03:28Ovo nije san.
03:36Završi posao sa...
03:38Nisam u kafani na jednom sa mnogo važnom sasnagu.
03:41Prekida! Ajde!
03:46Morav paktar sa mnogo šocina.
03:48Ne zapođa pa
03:55Žok lakar sa min spa.
03:57Mojač jaite noja sa imelga je zamočajno.
03:58Figenutaj zavmlje ta medan čafa.
04:01Momak, ajde da se ovo pokupi.
04:08Nemo da me gledaš, nego odmah da se ovo pokupi i baci tamo u kantu. Brže!
04:15A ti šta ti zelaš?
04:18Sedim.
04:18Ajde, pomozi mu da se ova cela staza lepo počistila.
04:21Ajde, ajde.
04:22A pod celo staza samo smo ovo bacili?
04:23Molim?
04:24Šta ti to meni pričaš sad?
04:26Bacili smo samo ovo što celo staza.
04:27Jesi ti policajac ili ja?
04:29Ajde, gospođe, da se pomogne.
04:31Gospođo, molim vas, neka momci pomognu.
04:35Brže, malo.
04:35Šta ju.
04:37Evo, sve za vlast.
04:38Hvala, gospodine policajac.
04:39Služemo narodu.
04:43Policajac!
04:56Roki, kaži onome.
04:59Da prepokrije kobasice da se ne suše.
05:03U redu, gazda.
05:06Gazda, rekuo je jezila...
05:08Čuo sam ga!
05:09Rečite njimu da ću ja da prekrije kobasice kada vam pozove majstra da se poprebe točice za pivo.
05:14U redu.
05:18Gazda, prekuo...
05:19Čuo sam ga.
05:20Kaži mu da ću ja to da uradim kada on napravi popis magacine.
05:25Ok.
05:26Dobar dan.
05:28Gazda.
05:29Čuo sam ga.
05:29Ti njemu reci.
05:31Bravo.
05:32Bravo, Dan.
05:32Zdravo, Ljefimi.
05:35Jel se u redu?
05:37Što da nije u redu, se u redu.
05:45Ćao, Prasence.
05:46Dravo, Slanče.
05:47E, ja ćemo da lepimo plakarte, a?
05:51Joj, što tebi pada na pamet?
05:53Kakve plakate sam?
05:54Pa moramo dobijemo izbore.
05:56Ajde.
05:57Nećeš vađa da Lila bude direktorka.
05:59Čekaj, malim puto.
06:00Ti si se to posveđao sa sretanjem, jel?
06:02Pa dobro, zašto?
06:03Čovječe, pa on ti i brat voli teba, dobar je prema tebi.
06:06Dobro vremeni.
06:07Znaš ti što je ono rekao?
06:09On je rekao da je Lila bolji kandidat.
06:11Pa, šta?
06:12Voli je, žena moja, šta?
06:14I onako je Lila mudrija od me.
06:15Mudrija, šta ćemo tako da živimo pod kompleksima?
06:19Cvrc mi lojka ima da dobijemo izbore, da im pokažemo.
06:23Jezdo, jezdo, ne dopada mi se taj stav.
06:27To se zove zavist i veliki je gre.
06:30Roki.
06:31On.
06:32Reci im da treba da idemo u nabavku, čekam ga napolju.
06:35Kako on tak jedno da ostuškujemo ove kobasice?
06:38Zatvori vratu od frižidera.
06:41Isto je otvoren sve vreme.
06:43Zalupi.
06:44Sad to už je kobasice.
06:47Ajde.
06:48Ajde.
07:03O, zdravo!
07:05Dobar dan.
07:06Dobar dan.
07:07Mogu dođeći?
07:07Ma.
07:08Izvalite.
07:08A, imamo gosta
07:13Ćao
07:13Došao sam da vam kažem
07:16Da u stvari ako viš uvek želite
07:19Da živimo zajedno
07:19Da znate da ima mesta
07:21A ima mesta, pa neasnam
07:22Znaš šta, po prošle puta si nas ispalio
07:25I mene je moj kolega cimer ispalio
07:28Kako ti kažeš
07:29I to potpuno bez objašnjenja
07:31A vidi, ne mogu da plaćam sam, stavnarijem
07:33Puno košta
07:34Znači sad kad ti ispalio, onda smo mi super
07:36Risto, platio sam dva meseca unapred
07:38Ne, znači odgovaramo i bez para
07:41Pa mislim, kako sad Eleni da kažem
07:45Šta da kažeš, Eleni, njeni puni kobrod
07:46Neko, kupe gajbu, šta je
07:47E, Kasija, a da živimo Elena ti i ja zajedno
07:51Pa tu je strava ide
07:52Pa i meni se, znaš li te viš, žene, pet dana
07:54Ne moram da skupljam gaće, čara tako za Ristom
07:56Može?
07:56A ja može malo to tiše, jer gledam televizor
07:59Dobro, Kolja, nemoj da se ljučiš
08:00Čekaj, čekaj, čekaj, ljudi, nemožete
08:02Ne, nemožete da mi ispalite tek tako
08:03Ne, ne, sad, sad, imte
08:06Moje čale će da ti popravlja kola godinu dana
08:09Vidir isto, sreća ne lozim
08:12Ne, ne, sad, sad, ne, ne, kablovska, cijela godina
08:14Kablovska plus internet
08:17Dobro, internet
08:19I, i, i, da spavaš u dnevnoj sobi
08:21Mogu da spavam u dnevnoj sobi, neću
08:23Ok, kako ideš, bro, dobro, dobro, dobro
08:25Spavaću u dnevnoj sobi, ajde
08:26Ne, brini, neće ti siguran da spavaš u dnevnoj sobi
08:29E, vas dvoje, ajde
08:30Spavaću sam, spavaću
08:31Ajde, vas boje prekid, došli
08:33I, kako mišliš da se zatvore vrata
08:35Kako da se zatvore, ako to tako pakuješ
08:38Pametnjaković, je, Pametnjaković
08:40Znači, kad vredjaš, onda razgovaramo, je li to?
08:42Pametnjaković
08:42Da, evo sam ja
08:43Ma ja, ne, ne, kode, ja ne znam
08:45Ja, pa, uve, vidiš da ti uradite
08:47Je li vidiš da ti uradite
08:48Glavonje
08:49Pa, ja sam Glavonje, pa, ti ne znaš da se izražavaš
08:52Ti samo znaš da vredjaš
08:53To znaš
08:54Ti si, Glavonje
08:55Ja sam Glavonje
08:55Pa, ovde si mi zepo
08:56Na tu glavu si mi zepove, tu, tu
08:58Glavonje
08:59Čekaj
09:00Sani
09:01Sani
09:01Sani
09:02Sani
09:03Sani
09:04Sani
09:05Sani
09:06O, luda, čove
09:08Fedore
09:10Šta je što?
09:11Pekki
09:11Tuđo
09:12Dođi ovo
09:13Dođi ovo
09:14Pa, nisnam ovaj
09:16Pa, šta radite
09:17Ovo
09:18Čekaj, čove
09:19Pa, šta radiš u toj uniformi
09:21Si ti normal
09:22Pa, skini tovi
09:23Gnemo je, pustimo u kuk
09:24Tekaj
09:25Polega, je li sve u redu?
09:28Da, da, drugari
09:29Šalimo se
09:30Hvala
09:32Pa, da se ti je normal
09:36Pa, to je krađa identitet
09:38A to je kriminal
09:39Ovo vi ćete ukapšiti
09:40Baš ovi
09:41Ne, bolestan si
09:42Bolestan
09:43Ma šta li imate vi sami
09:44E, si vidjeli?
09:45Bolesni
09:46Mi se da pokupiš ovo sad sa nama
09:47Kupi sad ovo
09:48Vidi, i Glavonje šta si uradio
09:50Aj ti i pokupi sad ovo
09:51Sve te si pokupio, dojedno
09:52Ovo je bolestan, ovo je lud
09:58Fedore, to je ozbiljno problem
10:04Da, i kaži, možda je sva gledaj za od
10:07Pa, jest
10:08E, ali ste vidjeli kako mi ljudi gledaju kao policajca na ulici
10:12A kad si auto-mehanično klasio, niko, ništa, nula
10:15A policajace, izve te poštuju
10:18A to poštovanje
10:19To je bitne svar
10:21Dobro, a zašto misliš da te ne poštuju?
10:23Pa, mislim, zato što sam ja
10:25Celu život je bio majlona
10:26Da mislim što bi mene Nikolina ostavilo posle 20 godina
10:29To nije dač
10:31Ne, nije dač
10:31Ti znaš da radeš neke stvari veoma dobro
10:35Ajde, koje?
10:36Ajde, kaži mu
10:37Ba, reko se mu, moge stvari znači
10:39Znači, da znači
10:41Nes, nes, nes, pa šta?
10:44Ma šta vam sad ti meni pričaš?
10:46Evo, da ti kaži meni stvari
10:47Šta ti najbolje znaš?
10:49Šta?
10:49Evo, ti znaš da daješ savet
10:52Da, on ima ideje
10:54Nekad su idriotski
10:56Ali su zabavljene
10:57I kad je meni bilo loše
10:59I kad mi nije bilo dobro
11:00Pa ti si mi davao dobre savete
11:02Meni bilo mnogo bolje
11:03Ti si htio da mi daš savete
11:04Tako bih?
11:05Fedore, svi doživljavamo s razne razočaranje
11:09Razumeš?
11:10Ali pojenta je da naučimo nešto iz svog iskustva
11:13Mislim, ja te razumem
11:14Ali to ništa ne shvatam
11:16Dobar, ili ga jedan
11:17Ajde, Fedore, ti moraš da se suočiš sa stvarnoštjom
11:21I da to svariš
11:23Tako je
11:24Ako, sad mi ćemo biti tvoji prijatelji koji će ti pomagati u svemu
11:31Pasi, ti si nama pomogao
11:33Jes
11:34I mi ćemo tebi svim srcem da pomošem
11:36Moraš da budeš ponosan na ono što jesi, razumeš?
11:40I da uživaš u stvarima koje te čine srećnim
11:42Da, da, ovo razumem
11:44Nemoj više da mi se igraš policajica
11:46Neću, neću, neću
11:48Ja sam automehaničan
11:50Ja imam svoju radionicu
11:52Tako je, bravo
11:53Bravo
11:54Vidiš, ili mišliš kako se stvari, dešavaju razgovorom
11:59I šta hoćeš da ti kažem?
12:07Da si izdajica
12:08Da si šljam
12:09Da si loš brat
12:10Prekini
12:11Prekini, ne izazivaj me
12:12Ne izazivaj
12:13Šta vam je ponašta ti se kao deca?
12:15Stvarno nije u redu
12:16Ako jefimiju i mene nije briga
12:18A o nama je reč, pa šta se vas ojca meša?
12:20Tako je, ajde zagrlite se
12:21Ma neću se grli
12:22Ma neću se grli
12:23Ma neću se grli
12:24E onda i mi nećemo se kandidujemo
12:26E to ne može
12:27Što?
12:28Ne, zato što to oni hoće
12:29Ti misliš da ona na tvojoj strani
12:30Što?
12:31Ona je ambiciozni lice
12:32Prekini
12:33Prekini
12:34Zmesta, prekini
12:35Ja da prekijem
12:36Ma znam ja šta govorim
12:37E vidio sam ja kako ona gledala našu kuću
12:39Sa visine
12:40Ti praviš ovaj cirku zato što Lila misli da jef ime nema ukuza
12:44Samo zato, je li to?
12:45Molim?
12:47Ti misliš da ja nemam ukuza?
12:50Nisam to rekla
12:52Ma nije to rekla
12:54Ti stvarno misliš da ona je htjela da kaže
12:56Ona je samo htjela da kaže
12:57Gde se to nje dopada
12:58Ali da bi to ona drugčije uredila
13:00Da, meni si rekla da ti se dopada
13:02Ma dobro, Efimija
13:03Da, samo što nije moj stil
13:05Hajde nećemo se zrađemo zbog glupe kućice
13:07Zbog glupe kućice, jel?
13:10Meni si rekla da ti se dopada
13:13Ja vidite šta ste radili, Efimiji
13:15Licemerko, bundevice
13:16Ma dobro, jedno, molim te
13:20Ha?
13:26Kakav nered, ubiću se
13:30Evo vidi mamina zavesa
13:32Sam zaborav
13:33Stani, čekaj, evo minut
13:35E, isto, čao
13:38E, ovo je mali korak začuveš
13:40Jel, svala i veliki zove delava
13:42Izvini, Kasim, molim te
13:43Uzmi onu manju sobu tamo
13:44Ja sam v onoj drugoj sormaru
13:45Gde ste ljudi?
13:46Ustek se brano
13:47Ustek se brano
13:48A ko je tvoj svar?
13:50Ljudi, super vam je strašno
13:52Super, malo sutra, super
13:54Gde će se vam biljko?
13:55Pa otkut znam, dje će se bićim
13:56Oš, kudjaši, ima ga saki napoci
13:57Oš, kudjaši, ima ga saki napoci
13:58Oš, kudjaši, ima ga saki napoci
13:59Oš, kudjaši, ima ne mogu da verim da sam otišla o čaleta
14:02Ja tako, ikak
14:10Tako ju ne poti
14:12Jo, jo jo, voki, voki, jo urat da ga
14:16Sretano jesi ili sigurno da se nije zvao?
14:18Nije me zvao i rekao sam ti to sto puta.
14:21Jo, evo ga, molite tiho da ne ču da sam sa tobom.
14:25Ćao, dušao!
14:30Jesi da moram da porazgovaram, ovo je otišlo predaleko.
14:34To je otišlo toliko predaleko da je odperjalo.
14:38Vidi, brato, ja više neću da budem u tvojoj senci.
14:42Znaš, ti si celog života bio onaj lepi brat, onaj intelektualac,
14:47a ja sam bio debeli, lajani krelac familije.
14:51A ti kako zineš, počneš da lupetaš.
14:53Ja lupetaš.
14:54Ja sam odlučio da raskinemo našu sradnju, od sad svako svoj na svome.
14:58Šta si rekao? Ne, ne, šta si rekao?
15:00Rekao sam da raskidam ortakluk.
15:03Hoću da otkupim tvoj deo kafane.
15:06Čekaj, kako ti to otkupiš? Veliko je to ozbiljeno?
15:08Ozbiljen sam, naravno. Evo ti, sto hiljada evra.
15:11Sto hiljada evra. Prebroj, prebroj, prebroj.
15:13Kada prebroj?
15:34Sto hiljada evra?
15:35Sto hiljada evra.
15:36A šta, ako ja hoću da otkupim svoj deo?
15:39Otkupi!
15:40Ali od čega?
15:41Pa nemaš, kim te?
15:43Znaš zašto nemaš?
15:44Jer te ona uspilša upelješila.
15:47Stoji gore, ovoja pljačka.
15:49Stoji te, polako, polako, polako.
15:50Smirisi, nemoj da pucas, molim.
15:51Polako, nemoj nikog da ubiješ.
15:53Šta mi pa nisi?
15:54Ne, ništa ni u toj.
15:55Pare.
15:56Pa nije.
15:57Šta nije?
15:58Šta nije?
16:03Ujebote.
16:04Brzo šak, brej!
16:05Brzo šak, brej!
16:06Brzo šak!
16:07Pa ža svim jedinicama, pljačka u ulici Knez, Višeslova, broj 44D.
16:11Višeslova, 44D.
16:12Višeslova, 44D.
16:14Pljačka je u kafanu.
16:15Pa ža svim jedinicama, pljačka u ulici Knez, Višeslova, broj 44D.
16:19Jooo!
16:21Ja sam se ustro.
16:22Ja sam se ustro.
16:23Kome pričas?
16:24Ja sam se stvarno ustro.
16:26Stavi!
16:27Ruke gore!
16:28Bacu oružje!
16:30Dođe, dođe, dođe!
16:31Trekvi!
16:33Ruke na potiljak!
16:34Prze!
16:35E!
16:36Tako!
16:37Sad sam te na cilj!
16:38Ne, ne, ne, ne!
16:39Nemoj, prekis, miri se, molite!
16:40Bata, baš nisuprot svoje uniforma!
16:42Imaš pravo da čutiš?
16:43Sve što budeš rekao, bi se upotrebeno proti tebe!
16:46Ili tako ne?
16:47Bravo.
16:48Šta ovo stvarni ovde?
16:49Nije.
16:50Jeli?
16:51A tu samo ti tako misliš da mi je lepo stoji?
16:52I niko više...
16:53Dobra, evo, ja se izvinjavam.
16:54Ali ti bih to ne bih dobra, policaj.
16:56A kako se znao za pljačku?
16:58Pa, Kasinčale, Rajko, ostavio autovi, sve u kolima.
17:02I onda preko ove radio stanice javili.
17:05Ja stigo prvi.
17:06A Duda, ko je javio policiji?
17:08Ja sam javio!
17:09Možu šta da izađem!
17:11Aj, izađi!
17:12Stoji, policija!
17:13Kolege!
17:15Na sve u red?
17:16Da, da, da!
17:17Pa nisi vezeo lice?
17:18Pa, nešo... ne znam...
17:21Kolega, veži lice.
17:27S koji su tenis?
17:28Ja!
17:29Pa ja sam ispalio ovde.
17:31Zgore.
17:32Ispalio on?
17:33Da.
17:34Iajmo svi ruke, Gora!
17:37Šone!
17:38Utišaj tu malu muziku!
17:40Šta?
17:41Kažem, utišaj muziku, tek smo se dosele i otješ da se bune komšije!
17:44Bane se naviku, to je sadnječki način života!
17:47Prvo da loša, a poslede dobro!
17:49Čekaj, ko je ovaj tip što priča za gasinu stajama?
17:51Ona je mislila da će se čalitom biti boljesno.
17:54Kakva zabuda?
17:56Utišaj muziku!
17:58Pusti na ličem jako koli vata, nego zvoni!
18:00Jav!
18:03Izvoli!
18:04Policija!
18:05Pa, policija!
18:06Dobro večer!
18:07Dobro večer, dobro večer, uđite!
18:08Mi smo malo slavili, znate šta?
18:10Malo smo slavili, ali evo utišat ćemo mi muziku, ne brinite!
18:13A gdje je kasija?
18:15Evo je kasija, ovdje!
18:16Tata!
18:17Od ko ti je ovde?
18:19Mislim, kako si me našao?
18:21Jeli, i ti misliš da smo mi policajci glupi, jeli?
18:25Pa, kući se, idemo kući!
18:27E pa, neću!
18:28Ja sam punoletna i ja mogu da radim šta ja poću!
18:30Tako je, ne možete vi da privodite kao da...
18:33Dobro, jeste vi policajat, ali mislim, ona međerka na prvom mestu!
18:36Slušaj, mali!
18:37Kad god je kasija u problemu, ti si tu negde u blizini!
18:40Istina!
18:41Istina!
18:42Tiho!
18:43Molim!
18:45Šta kaži?
18:46Da, dolazim odmah!
18:49Šta ćete sad mene da uhapsite, šta?
18:51Ne tebe!
18:52Nego tvoj goca!
18:53Ti za pola sata da budes kući, ili jasno?
18:56Šta?
18:57Šta ćeš vam još pominju mog Čana?
18:59Šta ste isti?
19:00Ajde goki, brate!
19:01Prijatno!
19:03Osobno!
19:04Što ih to jedna?
19:05Gasije buziku!
19:06Št!
19:07Pa to, ja moram popresla.
19:09Ajde rajte, požušte!
19:10Molim vas, moj brat nije kriminalac!
19:12Vidite kakva je dobrica!
19:14Ljudi, pravite grešu!
19:15Pa kako možete da hapsite čoveka koji je sprečio pljačku?
19:18Pa kako?
19:19Dobroveče!
19:20Šta se desilo?
19:21Zdravo, reka.
19:22Ovo je levo ti razgojnik, a ovaj ti ukru auto i unifor.
19:26Jau!
19:27Dobro da si došao!
19:29Pa bilo je strašno!
19:30Pa da nije došao fedo pljačku se poneo, kao, kao, kao kjerojte!
19:34Kao kjerojte!
19:36Ma nemoj!
19:37Građa, identiteta, predstavnika zakona.
19:40Neovlašćeno korišćenje patronnih kola.
19:44Uz dodeljenog advokata najmanje dve godinice.
19:48Dve godine, jo bože me!
19:50Ti ste mi rajko ostavio?
19:51Vi!
19:52Vi ste mi rajko i kola i ostavio...
19:54Jesam ja te bi nešto potpisao?
19:57Volite ovoga, a ovog mi ostavite.
20:04Ajmo, brzo, gaz, gaz, ajmo, džada!
20:10Štura, prše, prše, prše, prše, prše!
20:12Aj, i vazbe, lepotice, ajmo, prijatno doviđenje!
20:15Tiho u hodniku, dole!
20:17Ako treba pomoć...
20:18Ne, ne, ne, ne, nikakva pomoć ne treba, sve okej!
20:21Oooo!
20:22Oooo!
20:23Gde si ti krenuo?
20:24Ja?
20:25Da.
20:26A kao domaći, ovaj kući gde god hoću.
20:27Odlično!
20:28Ajde, dokažeš to da si domać.
20:30Evo, lepo, počni od sudova!
20:32Ajde!
20:35Jao!
20:36Uhh!
20:37Ajde, vidimo se!
20:39Smešno, a?
20:44Sret...
20:45Halo, sretene!
20:46Šta, šta?
20:47Šta se dešava?
20:48Ma ne, pola...
20:49Ajde, ajde, evo, dolazim sad!
20:50Šta je bilo?
20:51Ma, moj čale, tvoj čale!
20:53Ne, penike, evo, odmarat!
20:54Ma, ne, evo, nema, nigde!
20:55Čekaj, Risto! Risto, stani!
21:03E, Rajko, Rajko, to su naše pare.
21:06Uzimamo to kao dokaz.
21:08Ma, kakav dokaz?
21:09Ma, vratit ćemo ti tvoje pare, šta?
21:11Šta?
21:12Čale, pa si ti lud, šta, Rajko?
21:13Nije, Rajko!
21:14He, he!
21:15Nije on lud, Risto moj!
21:16On je, on je heroj!
21:17Heroj!
21:18A vidi, vidi šta mu rade!
21:19Eto, vidi!
21:20Bolje me poljubi, nego šta me kritikuješ!
21:21Tata, ajde da razgovaram, molim!
21:23Ajde, reci!
21:25Ako prestaneš da ga maltretiraš, vratit ću se kući.
21:29Čerko, znam da ti ne razumeš ovo što ja pričam, ali sve što radim, radim za tvoje dobro.
21:35Pa, sigurno.
21:37Pa ne brini, sretene.
21:47Naći ćemo nekog dobroga advokata i sve će da bude u red. Ne brini.
21:51Šta je ovo, nema peci vani krema?
21:53Nema.
21:54Ne.
21:55Ništa ste se smrtke tako kao da je neka umra, ne da boga.
21:58Znate šta?
21:59Ajde, vodim vas na jedan special doručaj.
22:02Ajde.
22:03Tako je.
22:04Vratit, Deni.
22:05Nema na čemu.
22:06Edno ti ga, edno ti ga.
22:07Vrata, moram te sretena. Ajde, sretite te vaše stvari.
22:10Jednako imamo dovoljno problema.
22:12Paži.
22:13Ajde, Ljubavne, čao.
22:16Čekajte me, idem i ja.
22:30Jeste, znaš šta?
22:32Ne.
22:35Sjetilam.
22:38Šta je?
22:41Pa to, mislim...
22:42Znaš, ponikad je najteže reći one stvari koje treba reći.
22:50Jer život je surov.
22:53Pa to.
22:54Ja...
22:55Ne bih volao se ni svađamo.
22:57Pa ni ja.
22:58Pa ni ja.
22:59Pa to.
23:00Ajde, da se ti ja.
23:02Pa to.
23:03Vidi!
23:04Vidi!
23:05Vidi, dva pedera!
23:06Šta si grlite? Šta vam je?
23:08Si zaši zatvor? Kad je suđenje?
23:10Nema suđenja, nema optušnice.
23:13Čist sam kao bebina gusa.
23:15Čekaj, čekaj, čekaj.
23:16Znaš si pomogao i zatvor.
23:17Ma jok, pomogao.
23:18Onaj prijatelj mi pomogao i...
23:20Da.
23:21Pa služite, kako si nas popršuješ čovječe?
23:22Mi se već spremali da poslimo zatvore.
23:24Ej, to je tvoj prijatelj.
23:26Možda mi sredi da mi vrate one pare, a?
23:28Ajde, mogu ja nešto da pojedem.
23:30Onemoćao sam od ovog celog stresa.
23:33Ajde, ajde, ajde.
23:34U zatvoru nema doročka.
23:46Stvarno!
23:48Ma ne brini ništa, čekamo te.
23:50Joj, Danko, hvata prvi bus i dolaze da nas vidi sve.
23:53Ejo, tako mi je drago to zbog sve.
23:55Ma zabole nene, što je to dokazni materija za pljačku.
24:00Oću svoje pare natrag.
24:03E, slušaj prijatelj, da ću ti 30 evra proviziju ako mi te pare doturiš od.
24:08Če, za što je?
24:11Što je bezobrazan?
24:13On meni kaže da je nito prekršen.
24:16Kako se sveta nema pobogu.
24:18Joj, što što mi sramota.
24:20Kako sam tako spremno dao pare.
24:23Kako sam se uzem to oda mi jefimija videla.
24:25Nemoj, da brineš tebe jefimija voli kakav godas.
24:28Ajde, upravo.
24:29Hvala.
24:30Hvala ti.
24:31Znaš šta?
24:32Kad se desi tako strašne stvari,
24:34sve ružno se zaboravili,
24:35meni je potpuno svedo.
24:37Da li će jefimija biti direktorka?
24:38Da li će biti Lila?
24:39Zumeš, mi, mi ostamo praća.
24:41Mi smo praća.
24:42E, vidi, ja ću njega da nas zovem,
24:44da mu ponudim sto evra.
24:46Ne, nogo je, pedeset.
24:48Možda mi uspe.
24:52Znači, Lila, direktorka, a?
24:54Pa, to je želela.
24:58Nisam baš sigurna, da je to baš pametno.
25:01Što i, oni direktori stano sastanče,
25:04pa stano neki kongresi, pa...
25:06To se završi tako što se ode ubeči,
25:08više se nikad ne.
25:10Prekini.
25:11Prekini, pa ja vidim na što ti ciljaš.
25:13Prvo Lila to me nikad ne bi učinila.
25:15I kad će taj tvoj Danko da te malo smiri?
25:17Samo malo.
25:18Smirana sam ja, ništa ti ne breni.
25:20Nego Lila mi je tako jedna zavodljiva mačkica,
25:24na tim kongresima puno mačora.
25:26A ti bih htjela da mene nešto nasikiraš, jer?
25:30Samo razmišljam.
25:32Znaš, Jefim je mnogo onako domaćinski tip.
25:35Nema nikakve opasnosti.
25:37Za razliku od Lile.
25:38Pa ti bih htjela mene da uplašiš.
25:40E pa nisi me uplašen.
25:41Si čula?
25:43Dobro.
25:44Nisi me uplašila.
25:45Dobro.
25:46Hvala Bogu da se ono juče nije završilo i mnogo govore.
25:59To je. Sveti Jovan sredio poslao nam je znak.
26:03Ne znam koji su sveci bili umešani, ali kad se nešto tako desi u Sarje vidiš koliko se mi svađamo oko klupost, jel?
26:12Tačno, i to sve zato što smo kao htjela da budemo direktorki.
26:15A u stvari ni jedna od nas to nije htjela.
26:18Ne, ja sam kriva.
26:20Nisam bila potpuno iskrena prema tebi.
26:23Meni se uopšte ne sviđa tvoja klučica, izvijem.
26:26Ne, pa nisam i ja bolja. Ja sam htjela da se takmičim s tobom. Ej, s tobom.
26:31Pa upravo je bio sretan. Lila, pa ja tebi nisam ni za mali prst.
26:36Ma neću to da čujem. Ne, sad me stvarno nerviraš.
26:38A što?
26:39Ti bi bila divna direktora.
26:40Aha.
26:41Izvini, ti si vredna, stabilna, posvećena, sistematična.
26:46Znotana.
26:47Ne, ne, nisi. Brineš o deci, znaš sve što se dešava u školi.
26:52Lila, to je samo pusta priča.
26:56U ostalom, ja i nisam htjela da budem direktorka, nego jezda.
27:01I eto, sad vidiš kako su se braća posvađala zbog toga.
27:06Šta ti jedeš?
27:08Vočno selato. Za plodnost.
27:12Mhmm.
27:13Možemo jedati.
27:17Mhmm.
27:21Ajde.
27:23Imaš ti dovoljno. Ajde.
27:24Petorom.
27:26Ustvarno.
27:27Kasija ipak neće da živi samo.
27:29Kako? Što sad to?
27:31Zato še je rešila da izgladi sve se čalat.
27:35Pa, dobro, jes je njen otac Pandora, ali je koretan tip.
27:40Mislim, ipak je uradio mnogo za mene.
27:42Pa, da, ja baš mislim da on pametan.
27:44Pošto je on iz te pljačke, to je kao njemu neka premija.
27:48Znaš, on je mogao debelo da nadrlja, pošto su kola i uniforma bili njegove...
27:52Ajde.
27:59Ajde, Risto, razvede se. Ne mogu tako da te gledam, molim te. Ajde.
28:02Ma kako da se razvedri, kako? Ajde. Ja sam sve ovaj radio zbog nje.
28:08Bila je srećna što smo trebali da počnemo živimo zajedno, a sad sve sva slomlja.
28:15I tako preko noći.
28:16Da, da, preko noći.
28:17Ma čekaj, vreba da ne ima to veze možda s svojim puštanjem iz zatvora.
28:21O, Bože, Svetola, pa kak' je to sad veze ima sa tim?
28:26Dobro, dobro, ajde, ispače da se ceki, opet se tripuje.
28:30Nisi upravdu. Nisi.
28:31Nisi, Kasija, kad rješi nešto, to uvek tako bude.
28:33Tio, što ste naivni i... neam reče.
29:03Kako se nas ti ide?
29:18Moje,
29:20Ali šta radite, šta radite to?
29:24Šta vam je? Šta radite to?
29:33Hvala.
30:03Hvala.
30:07Pa ne, stvarno, pa vi ste drugari.
30:09Problem se rešava pričom, jel tako?
30:11Šta se desilo?
30:13Tako je, tako je, mi smo drugari, mi ćemo se pomiriti.
30:15Gvozdene u pravu sve.
30:17Mir, mir, niko nije kriv, ava, ava, ava.
30:19Sudi je krava.
30:21Stani, stani. Poljubite se.
30:23Gvozdene, šalim se.
30:25A jedna čas, bešte. Na čas.
30:33Hvala.
30:37Ej.
30:39Ej, Rajko, šta si donao neke nove dokaze, a?
30:42Ma ne, nego, ne volim da se priča kako Rajko ne plaća svoje dugove.
30:46Koliko sam duža.
30:48Nisi duža ništa, šta ti je čoveč? Pa da nije bilo tebe, ne bi mi pustili zatvora.
30:52Ja sam taj račun bacio.
30:54Ne, dolazi u obzir. Koliko sam duža.
30:57A šta sad ti to hoćeš?
30:59Da jednog ristića skineš šta leđa. E pa neće moći.
31:02Nešta sam mozgao i zaključio sam da si ti ucenio kasiju da se vrati kod tebe kući da bi mene pustili zatvora.
31:09Ne, zabadaj nos tamo gde mu nije meslo.
31:12Što tako, Rajko? Pa pusti dete da živi slobodno. Ona je dobra, odgovorna devojka.
31:19Ne znaš ti kako je čuvati žensko dete bez majke?
31:22Ne znam da li ti znaš da je mene žena napustila?
31:25I da ja sam živio sam sa mojim jedincem, a sad je i on otišao. Tako da smo ti i ja isti. Sami smo ko panjeni.
31:33Al takav je život. Tako ti je to.
31:36Ali ja moram da volim računa u kasiju.
31:39Oteće će kad dat. A ti ćeš sad da je mučiš i da je malpretiraš jednu godinu dana, a mrze će te celog života.
31:46Izvolite.
31:48Sada, dvijeljede. Pa ja neću vrata da otključam za te pare. Sloni to mi.
31:55Ajde. Nego da mi popijemo ponešta jednuto. Ajde.
31:59Ajde.
32:00Ajde.
32:08Samo zanoveteš nešto te namesti, te okači, te ovo, te ne moguš.
32:12Ajde, ne gunđaj tu, nego radi.
32:14Ćao ljudi. Ćao Karol. E pa, prolazila sam vam ispre zgrade, pa sam se nešto zapitala.
32:24Ne znam, da li me primete da živim ponovo s vama?
32:27To je divno! Super, čoveče.
32:31E, lepo. Prvo jedna spakuje kofere, pa dođe, pa ode, pa dođe druga, spakuje kofere, postavi ovde.
32:37Ti plaćaj su na čume.
32:39Dobro, gozdene, ajde.
32:40Okej, ili to znači da sam ja ponovo ispala?
32:42Ma ne, ispadaš, i onako sam platio sve tako do kraja.
32:45Aaaa, ti se star!
32:47A, živit ćemo zajedno!
32:49Ali, nema pretarano radovanja, zato što sad, kada si se vratila, i sad nas je više.
32:55Znači, neko će morati da spava sa nekim, jel tako?
32:57Ja neću, nema šanse, ja sam, i znaj mi je ostan, prvi.
33:01A dobra, evo, ja ću.
33:03Da, spavat ćemo nas ga zajedno tamo. Ajde vidiš!
33:07Evo si svestao šta to znači, a?
33:11Da.
33:12Šta?
33:13Znači da ona što smo iznajmili nije ona klimakterična žena, gospodja, će tek da nas...
33:18Sada je rekla...
33:19Ne, ne, ne, vidi, vi psiholozi ste stvarno super za neke stvari.
33:22O, za ovo, nema te pojma.
33:24Pazi, ista soba i dve devojke u istom kravatu.
33:28Pa?
33:29Pa!
33:30A, idem da bušim rupu.
33:32Nećeš ti nikog da bušiš!
33:33Obustavi zbušenje, Risto!
33:43Šta radiš to?
33:44Šta, šta radim? Kako šta radim? Učim vas.
33:47Učim vas.
33:48Učiš, ja?
33:49No.
33:50O, ti si čuo za Ronaldo?
33:51Jesi, čuo si za Ronaldo?
33:52Na.
33:53A da li znaš koju školo ima Ronaldo?
33:55Ja da ti kažem, nema škole.
33:56I šta mu fali?
33:57Od viška znanja glava ne boli.
33:59Aha, glava ne boli, ali oduzima vreme.
34:03Hajde sad ti meni objasni.
34:04Šta je tebe spopalo da učiš po stare dane?
34:08Šta ne spopalo?
34:09Da.
34:10Hoću da naučim više o ljudima, kakvi su...
34:13Evo ću za cijelo besnimo ljudima.
34:14Vidi ovako, postoje dve vrste ljudi.
34:16Postoje dobri ljudi, postoje loših ljudi.
34:18Loših ljudi ima duplo više nego dobrih ljudi.
34:20Eto ti.
34:21Pa do...
34:22Ta teorija sase vore...
34:23Teorija, ne teorija...
34:25Majde, pusti.
34:26Zna mi tu pomijeti teoriju.
34:28Nego, hajde, hajde, ti samo razmisli ovako.
34:32Zašto ljudi uče?
34:33Zašto?
34:34Da nađu posao?
34:35Obično ga ne nađu.
34:36Ne nađu?
34:37A šta će tebi to?
34:38Ti si majstor svoga posla.
34:39Ja hoću da se obrazujem...
34:41I da bude primer svojoj deca.
34:43Aaa...
34:44Ja mislim da ti hoćeš da dostigneš svoju ženu.
34:48Na šta to pričaš ovim?
34:50Hajde, pričat ćemo drugi put.
34:52Pusti me sada da uči, pa pušti me da uči.
34:54Uči, uči, uči, samo požuri.
34:56Kobasice neće same da se posluže.
35:00Stiže!
35:14Baš mi je drago što je Efimija postala direktorka.
35:16I me ne?
35:17Ne, stvarno, ali stvarno mi je drago.
35:19Ne, ba, ja kažem, ako si ti zadovila, to obi se.
35:22Da, a ne, to obi se.
35:24Znaš, mi je mi jasno što sam ja dobila tako malo glasu.
35:27Ma kako je to, ima bes.
35:29Oli, nije ovo.
35:30Pa ne, mislim, Efimija će biti odlična direktorka, tu nema šta.
35:34Ali sam tudi stvarno mislim da ja ne bih...
35:37...mogla da radim taj posao kako treba.
35:39Baš sam malo dobila glasu.
35:41Pa nima ti se obi te rećeš tim gluposti.
35:44Alisandar Janković kladir štimer iz ostružnice.
36:01Bez zaposlenja, a optužen je zbog ilegalnog posjedovanja zimske bašte.
36:07Ti se malo jezdo, radim ovdje nešto.
36:10E ja, prosence!
36:14Dvotrećinska većina, apsolutna većina.
36:18To ste jazdo, dosadan si više stak.
36:20Čekaj, apsolutna većina.
36:26Šta?
36:27E, imam posla.
36:29Pa dobro, danas ti je prvi dan, imaćeš još vremena.
36:33Jesi hteo da budem direktorka?
36:35Jesi hteo?
36:36E pa, to znači više posla.
36:38Jesam te ja podržao?
36:39Ono liko u kampanji, mnogo, mnogo, mnogo.
36:43Ajde, dobro.
36:44Prosence.
36:45Uku, uku.
36:46Čekaj, čekaj ti.
36:48Pa ostali naoče se.
36:49Pa deluješ kao direktorka.
36:52Ajde, prosence.
36:56Jesi, Miros Inđeliću.
36:58Dobit ćete uku.
37:05Večera, deco.
37:11Smo gladni.
37:12Čekaj, vruće, vruće.
37:14Evo ga.
37:16Svarte.
37:17Ne, ne, ne, ne, ne, ne.
37:19Čekaj, Gojko, da li su svi za stolom, a?
37:21Dobro, nismo, ali...
37:23E, pa onda ćemo sačekati.
37:24Alo, Fedore.
37:25Evo mi sedamo da večera.
37:27Pa Lila spremila odnosvoj lazanju sa tunjerom.
37:31Ti to najviše voliš.
37:32Ajde.
37:33Dobro, pa ne, sve u redu.
37:35Sačekat ćemo.
37:37Tate, jel možemo da počnemo?
37:39Sada čekamo.
37:40Rekave da će brzo dodova.
37:42Šta sad?
37:44Moj brat kaže da, otkako Feki živi kod nas, ne samo da je novi član porodice, nego još jedan sin od tate.
37:54Ma ostavi to, stoko jedna.
37:56Pa dobro da možemo da se pretrpiš.
37:58Rekav da će da odovađemo.
38:02Tata mogo brina o Fekiju.
38:04Nije bio takav odkako su se metodi jeva smugali.
38:07Evo, če se ne jeva.
38:13Znači, ispala, a?
38:14Eee, trebalo bi dobru bukvicu da močitaš, znaš?
38:17A sam ja to uradio, ko zna šta bi ti meni uradio?
38:19Evo, eto, to bih ti uradio.
38:22Ne, to bih uradio.
38:23Sigurno su ga zadržali u radionici.
38:25On radi ozbiljan posao što ti nikad nećeš shvatiti, nikad!
38:29Šta je to ozbiljan posao?
38:30Čutim, čutim.
38:34Brine me, da mu se nešto nije desi.
38:36Ma, dobro se provodi negde šta ti ne brini, molim te.
38:41Zove.
38:46Tata je baš mnogo brinulo.
38:53Kockarski dugoj ste ne praštaji.
38:55A nisam da ušao u kockarski? Čekaj, pa ti se potpuno gasi.
38:59Mamak.
39:01Ja znam da ti misliš da si mnogo pametan,
39:04ali ti siši stvari mnogo bezobrazan.
39:07Čuvajme se!
39:08Aaaaa! Aaaaa! Aaaaa!
39:10Aaaaa! Aaaaa!
39:11Co mi radim?!
39:12Aaaaa!
39:13Co, Hristo!
39:14Aaaaa!
39:15Hristo!
39:16Hristo!
39:17Jefimija,
39:20ovde sam ženo Božija.
39:23Sretan je?
39:24Koji sretan?
39:25Ovde Bog.
39:26Zar me ne prepoznaš?
39:28Oozajš.
39:30Oozajš.
39:31Gospode Bože,
39:32oprosti mi molim te.
39:35Ani kad nisam čula glas,
39:37imaš isti glas ko moj deber Srete.
39:40Srete de!
39:41Evo,
39:42da je ga slobilo sa poti.
39:45Ja se plašim
39:47da je Fedor tužan.
39:50Tužan je.
39:52Nije tužan.
39:53Nije, nije, nije, nije dužan.
39:56Nije dužan.
39:57Ajde da idemo.
39:58Čekaj!
39:59Čekaj!
40:04Evo.
40:05Evo.
40:06Šta je što?
40:07Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
40:08Pa grubi ja sam.
40:09Pa vidi, vidi.
40:10Evo ješ,
40:11ovako to sam stavio.
40:12Evo?
40:13Evo?
40:14Nikolinin dečko.
40:16A ti praviš fotomontaj?
40:17Da.
40:18Nikolina,
40:19da bude sa Tomom kruzom.
40:22Šta znaš čovjek?
40:23Koje kure za koje kruze?
40:24Pa nisam oženjen ja.
40:26Kako je to divno.
40:28Mislim zato što su onako dobri muškarci ili su oženjeni ili ova...
40:33Kako ste zateknuti.
40:36Baš to je onako snažni.
40:38...
Recommended
29:57
|
Up next
40:42
40:26
40:05
42:35
45:46
1:20
46:51
42:56
53:24
40:44
53:04
40:58
42:43
52:09
42:59
53:35
51:50
40:20
39:49
43:07
54:11