- 5/21/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Udružavanje zgrade
00:22Ko je?
00:23Udružavanje zgrade, gospodjo.
00:25Imamo problem, otvorite moj glas.
00:30Kako problem?
00:31S radijatorom.
00:33Ali ja imam podnogrejanje.
00:39Pa naćemo neki u stanici.
00:41Neki lep.
00:46Još si tu, Kukić?
00:48Nema ko da me zameni, a nagutala sam se divno onoliko.
00:50Sti dao izju?
00:52Nisam još, ovo je Mirko, dimini moj školski.
00:54Sad je načelnik krvnih u Beogradu.
00:57Lepo došli ste, došli.
00:59Ovo je strašna tragedija.
01:01A da preskučimo etikeciju, a?
01:03Ne razumijem.
01:05Što si se ostrvila na Bradoviću?
01:07Čemu pričate mi?
01:09Alo bre, nemam joj vremena za zajebavanje, lepo ti kažem.
01:11Za koga radiš?
01:12Najveze.
01:13Jer jesi ga ti ubila, a?
01:14Ej, ej, ej, ej!
01:15Ti luk, bre, doveći!
01:19Slušaj, nemoj da mi mrde odavde!
01:25Ludoški!
01:27Pomoć na spoljno osmatračice.
01:39Ej.
01:41Daj, molim te, ti zovi Mirka.
01:44Meni se ne avi.
01:46Neko mi reči da mu malom nešto nije dobar.
01:49Šta je bilo?
01:50Doneli su mi jedan pištolj od Ruska.
01:52Uhapsili nekog mladića, skitnica, tako sam razumela.
01:55A?
01:56Pa pištolj je Mirkov.
01:58Za vedenje na njegove ime, tri puta sam proverila.
02:02Pa je pucano iz njega.
02:04Ma, hvala Bogu, nije dugo.
02:06Hvala mu i na tome.
02:08Ništa, sad ću ja da pokušam da ga dobijem.
02:10Ili da mu kažem Aleksandru.
02:11Ma kakav Aleksandar?
02:12Ej, a ti se pravi blesava.
02:14Kaži da nisi još završila sve, ako ko pita.
02:17Tako je.
02:19Znaš šta?
02:21Mislim da smo možda trebali da krenemo sa Jelenom na teren.
02:24Šta, nije ti se javila još?
02:26Ne, još.
02:27Znaš šta, za ovo ne brini.
02:29Sigurna sam da postoji neko objašnjenje.
02:32Nadam se.
02:39Ej.
02:41Ej, Jelena.
02:42Evo, baš sad pričamo.
02:44Da, da, da, da, da.
02:50Dobro.
02:52Odlično.
02:57Ti me sačekaj ispred.
02:58Jasno, ali sve ovo...
02:59Ama, sačekaj me ispred, kad ti kažem.
03:01I nemoj da mi Jova dobi kril.
03:02Voli me baš kurac i za protokol i za sve, razumiješ?
03:06Kako ste?
03:10Ja sam dobro.
03:13Ne znam da je on.
03:14Ali ovo je jedno veliko sranje.
03:18Znaš šta, za mene nije važno.
03:20Nek' bude šta bude.
03:22Ali...
03:26Ako, ako ubiju me...
03:27Jelena.
03:30Jelena.
03:32Jelena.
03:33Jelena.
03:47Nisu dobre vesti, a?
03:49Niš'.
03:50Šta se desilo?
03:53Požare vas.
03:55Ona je živa.
03:56Stražar je ubijen.
03:58Shvatio sam po porukama da se nešto veliko dešava.
04:02Bitno je da je živa.
04:04Ali sad ne smemo da se pogubimo.
04:06Ako već nije kasno.
04:14Ja sad moram hitno za Belograd.
04:15Sve ovo mi se još i dvijete razboljalo.
04:16Ali vratit ću se sutra.
04:17Ima da saslušam ovo.
04:18Ima sve da iskopam.
04:19Kako se zove taj lokalni šerif?
04:21Savić. Stigo je.
04:22Ispitao je šta se dešava.
04:23Pa nek' objašnjam ministru šta se dešava.
04:25Oću lično da je saslušan.
04:26Ti da paziš na nju.
04:27Lično mi garantuješ.
04:28Jesi mi čuo?
04:29Bila je na polju i...
04:30Ne.
04:33Stani.
04:34Šta je?
04:36Ja sam kriv.
04:47Ne javlja se Danica.
04:50A je li Veseline odaklenjuju to sve?
04:53Kako ja to mogu da znam?
04:54Pa ni meni niste dali sve informacije.
04:57Interpol će poluditi.
04:58Već me zvale Jelena.
05:00Šta ja to mogu?
05:02A možeš da skidaš be i da demantoješ.
05:05To ti je posao be da umiroješ novinare,
05:06ne da kupuješ namešte po salonima.
05:09Ja sam ti rekao da ovo ne smije da se desi.
05:12Pa vidi bit će frke.
05:13To je ipak nezavisan portal, znaš.
05:15Sa njima se nikada ne zna.
05:18Tuši.
05:19E, izvinjavam se.
05:21Nisam nikako mogao ranije.
05:23Čekao sam Aleksandra.
05:26Pomeraju se.
05:30Si vidio ovo?
05:31Ma, pročitao sam sad u kojima.
05:33Sranje.
05:34Da, baš.
05:35I?
05:36Savjetniče, šta ćemo?
05:38Kažem ti, ne mogu ništa dok mi se ne javi.
05:41Pa za koji te kurac plaćam onda?
05:43E da, vidiš, kada smo uviječ kod toga, znaš.
05:46Ja još ni ugovor nisam potpisao.
05:48A i koeficijent je malo, kako bih rekao, sraman.
05:52Mhm.
05:53Pa možda nećeš ni potpisati taj ugovor.
05:57Šta pričaš ti, čovječe?
05:58Nađi je i reši to.
06:02A šta ako ne mogu?
06:05Vidite, vi toliko muvate i brljate u posljednje vrijeme,
06:09da je to postala nemoguća misija.
06:11A lepo sam vas upozorio.
06:12Znaš šta, Zorane, da ti kažem?
06:14Nije sve u parama, znaš.
06:15Postoji nešto što se zove sloboda govora, sloboda novinarstva.
06:19I za razliku od mene, ona ima muda da napiše članak.
06:21I da ti kažem, članak je bio odličan.
06:24Kako sloboda novinarstva?
06:27Ajde, sloboda govora.
06:29Ajde sad slobodno izađi na polje.
06:32Zorane, ajde.
06:33Izađi na polje, bre, završili smo.
06:47Jebi ga, pretrve.
06:49Razumijem te.
06:51Pričaj.
06:52Stežu obruč oko osumnjičenog.
06:54U pitanju je doktor.
06:56Po svemu sudići, plastični hirurg.
06:58Imamo fotorobota, jer taj doktor je odlazio u te klube.
07:01To su dobre vesti.
07:03Nadajmo se.
07:04Dovodaj tu neku ženu za koju je ubijena radila.
07:07Po svemu sudići, ona nju bi je poslije njej vidjela.
07:09A ja Kovljeviću sam rekao da sve snima...
07:13zbog Interpola.
07:15Odlično, neka si.
07:17Izvini, molim te, ja sam malo umora od svega.
07:18Pretrpali su me sa svih strana.
07:20Nisam stigao da ti završim ovo za službeni stan,
07:22ali rešit ću ti to.
07:23E, da.
07:25Ne vreni za to.
07:29Što ne vreni? Rekao sam ti, rešit ću.
07:31Čekaj, jesi ti završio nešto po kući?
07:33Premišljamo se.
07:35Odustali smo od prodaje.
07:39Što bre?
07:42Rodna kuća.
07:44Ipak je to rodna kuća.
07:45Ipak je to rodna kuća.
07:52Ja bih volao da se vratim do policije sad.
07:55Ne bih volao da propustim ovo, znaš?
08:02Stani, Zvezdanem.
08:07Idem ja s tobom.
08:09Jel stvarno ima potrebe za tim vidjencima u Prcici?
08:12Jel, čovječe, bolje mi je da idem s tobom
08:13nego da sjedim ovdje bezposlivo.
08:16A i taman, da budem na licu mjesta.
08:19Sačekaj mi samo sekund da rešim ove veselje brljotine
08:21i taman sve pričam u koli.
08:29Nađi Saru kako znaš i umješ.
08:31I reci joj, to jest, zamoli je da dođe u policiju.
08:34Evo odmah.
08:46Da.
08:48Ja sam tog tipa vidio samo dva puta.
08:51Damir je s njim stalno razgovarao.
08:53Ne, ne mogu.
08:55On i taj stranger.
08:57Su tražili neke ribe.
08:59Razumiš?
09:01Da.
09:03Da.
09:05Da.
09:07Da.
09:09Da.
09:11Da.
09:13Da.
09:15I on je malo agresivan.
09:17Ime?
09:18Ne znam.
09:21Možda i znam.
09:23Čak će ga, ali moram da se vratim do kluba.
09:25I zadnji račun je platio karticu.
09:28Da.
09:29Lepo je što sarađuješ.
09:30Pa da donesem.
09:32Da ićeš s njim.
09:34Pa čekaj mi, pa neću da bežim.
09:36A mi to još ne znamo.
09:39Ljudi, ja sam menadžer, svoj posao shvatam ozbiljno.
09:42Pa neću sranja dok mi gazda ne dođe iz Tajlanda.
09:45Neću sranja, samo ti donesi taj račun.
09:47I Vlado, ubrzaj Miška.
09:49Stiže kao i advokat od ove.
09:51Dramila je vitku u Kolim.
09:53Gorim da je upoznam.
09:55Ali ovoga puta ćemo sve polako, po PSU.
09:57Ajde, nevene, ne imamo vremena za dangublje.
10:00Htio sam samo da dodam da sam bio u bolnici sa gospođom Dedović.
10:03Ispitali smo jednu devojku, Stevaniju.
10:07Kako reči?
10:09Stevaniju.
10:16Šta da im javimo?
10:19Imamo mi još da radimo, svašte ima.
10:21Pa dok se odnese na analizu,
10:23mada deluje prilično očišćeno sada.
10:25Razumem, Savo, ali ja nešto moram da im javim.
10:28Čeka se soslušanje osumnjičina, imaju još toliko problema.
10:31Razumijem i ja sve, ali pustite nas da radimo.
10:33I kako mi se to pojavljujete, koleginice?
10:35Izvinjam se.
10:37Još nešto?
10:39Svašte ima, pa dok se odnese na analizu,
10:41mada deluje prilično očišćeno sada.
10:42Razumijem i ja svašte ima, koleginice?
10:44Izvinjam se.
10:46Još nešto?
10:48Gdje je ta medicinska sestra?
10:50Treba nam njen DNK.
11:00Ja sam rekla Nevenu da ti sve prenese, Aleksandrija.
11:05Znam, čovječe, imamo svi teške slučajeve,
11:08ali nismo svi tako sebični ko ti.
11:10E pa, tako je.
11:14Dobro, smalim se sad u parku, stvarno nemam vremena.
11:21Ajde.
11:25Ajde, ajde, čao, zovem si.
11:27Ajde, čao, čujemo se posle. Ćao, Aleksandrija.
11:31E, sine, gdje si, milimo?
11:34Si završila violinu?
11:36E, pa i mi smo isto izašli.
11:38Da.
11:40Češ da ga večeramo nekaj zadnji?
11:43Može, ali mi ćemo za par minuta.
11:45Da, no, brzo smo.
12:00Aco!
12:10Ajde.
12:40Ajde.
13:10Ne znam ni sama kako sam se izvukla.
13:12Ćuti, dobro si uspjela.
13:14Morala sam da dam papire o klinici.
13:16Pa doneli su nalog, došla je policija, forenzika, svi.
13:22Jepika.
13:24Gdje ćemo sad? A šta ako me budu tražili kod mojih?
13:27Sakrit ćemo se na neko vrijeme.
13:29Gdje?
13:31Ne briniti ništa. Prvo su ovima lažnih pasu šao onoliko.
13:35Plašim se.
13:37Čega?
13:39Zajedno smo u onome.
13:42Ima još neve.
13:44Sačekat ćemo nekoliko dana i onda ćemo se izvući iz zemlje.
13:49Tutirabijan, mula mi.
13:52Tutirabijan.
13:53Tutirabijan.
14:08Ne, ne, ne, ne može on to da jede, nije večer, ne.
14:11Pa ne brinite, nije otroban.
14:15K'o ste vi? Šta hoćete vi od nas?
14:17Ja samo hoću da razgovaramo, molim vas.
14:20A mislim da vi znate k'o sam ja.
14:23Hvala.
14:29E, sin.
14:32Moraš da ideš kući.
14:34Ne možemo da idemo sad nigdje. Ajde, ajde, čekaj me k'o od kuće dolazi.
14:37Ćao.
14:46Šta si ti nevježi? U kojom stanju biloš?
14:49Dobro je, dete, spava.
14:50Mislim da je sve u redu, sutra ću da ga pustim posle vizite.
14:53Odlično, odmah vas vodim odavde.
14:55Šta pričaš ti? K'o ga vodiš ti? Šta pričaš?
14:58Ma ne ide po mi više, ne idem s tobom!
15:00Će, raspaliću ti takvu šamačinu, kunim ti se.
15:02Nikad te nisam dosad udario, sada oću ako se ne dovedeš u redu, si čula?
15:06Zdrav debio.
15:08U ćuti, Dragana, jednu mu radi onako kako ti kaže.
15:20Zvalite, ućite.
15:24Baš ti hvala za ispalu.
15:26Izvini, Mile, molim te.
15:28Dobroveče.
15:30To je vaš sin.
15:32A k'o ste vi?
15:34Ja sam Jovanka.
15:36Ti si vrlo lep momak, Mile.
15:38Nedraka se zove.
15:40Moja prijateljica, moramo nešto važno porazgovaram.
15:43Ajde, odvedi malo u sobu.
15:47Doviđenja.
15:48Doviđenja.
15:50Doviđenja.
15:52Nije, sjeća me se.
15:54Ali mnogo ste ga lepo vaspitali.
15:56Hvala vam.
15:58Hvala.
15:59Izvolite, sejdite.
16:02A da, uopšte, ne znam zašto ja sve ovo radim.
16:07Zato što ste dobra duša.
16:09Osećam to.
16:12A i majka ste.
16:14Oni to nikada ne mogu da razumeju.
16:18Zato što ja...
16:20Više nisam majka.
16:23Moja čerka je umrla.
16:27A on mi je oduzeo pravo da budem i baka.
16:31Čak i ti nije on vama oduzeo pravo.
16:34Vama samo tad nije bilo dobro.
16:36Vi njemu sve verujete.
16:39Pa ne delujete mi kao najuna osoba.
16:43On je spetljao sve i sudiju i sve ostale.
16:49Istina, meni tada nije bilo dobro.
16:54Ali sada jeste.
16:58I hoću svog unuka nazad.
17:02Ja sam ta koja treba da vodi računa o njemu.
17:07I mislite da je ovo način?
17:10Što se ne nađete s Aleksandrom pa porazgovarate?
17:13Ja mogu da zamislim kako će bude njegova reakcija
17:15kad bude čuo da ste vi dolazili ovdje.
17:19On je njegov otec.
17:21I on ima pravo na to.
17:24Nije mu on otec.
17:26Marije mi je rekla pred smrt.
17:30Molim?
17:31Zar mislite da bi me tada lagala?
17:49Nešto nije u redu.
17:52Provaljena mi je sistem.
17:55Sad više nema komunikacije.
17:58Niko nisak je.
18:00Sve sam isključio.
18:03Ostaje nam samo da se nadamo da imaju pameti
18:06da se sačuvaju sami.
18:09Ako nećemo,
18:11nećemo.
18:13Ako nećemo,
18:15nećemo.
18:18Naravno ako ne bude kasno.
18:20Moram da idem.
18:22Gde?
18:24Ja još mogu da te sačuvam.
18:26Za druge, ne garantujem.
18:28Niko ne zna ko si ti.
18:30Niko od njih.
18:31Bolje da idem.
18:33Ja nisam kukavica.
18:35To znaš.
18:37Šta si ne umio?
18:40Pustiti me.
18:43Jebiga, Marijanović izgleda da si se malo preigrao.
18:46I ne pomišljaj na to na šta sad pomišljaš.
18:49Ne možeš ništa i nemamo ništa.
18:52Mogu samo Bibliju da te donesem.
18:55Bada sumnjam da bi Bog imao razumevanje za tebe.
19:01Posljednje što znamo da je veliki direktor sada kod Zorana.
19:05A ovog što ga prati morao sam da povučem.
19:10Podceni smo ga, Marijanoviću.
19:13Lepo sam ti rekao u startu da sve to batalimo.
19:16Ali se ti praviš pametan.
19:18Trebalo je to utepati odmah.
19:21A mi, mister?
19:22Šta?
19:23Znamo da se znaju.
19:25Imamo li još kakav dokaz da je on umešan u bilo šta?
19:30Nemamo.
19:32Rekla, kazala i ode glasnik dok si rekao keks.
19:36Jok neće i ostalih svedoka da se reše.
19:38Povili pola države.
19:40Čudno mi čuda njima da uđe u bilo koji zatvor. Sve dosti smo.
19:44A i oni sada znaju da mi nešto znamo.
19:47A mi ne znamo koliko oni znaju o svemu.
19:50Ispali smo budale.
19:54Da si živ pa da te pustim da još koji put pogineš za dobro.
19:59Ovako.
20:01Došli smo do zide.
20:03Biće šta bude.
20:08A moraju i oni nekad da odrastu.
20:11Miletov mali i posebno.
20:13Ja se s Aleksandrovim životom ne kockam.
20:16On te sluša u bilose.
20:18Tu se slažem.
20:22Jebije. Nemamo ništa i ne možemo ništa.
20:26Mi ne možemo. Oni moraju sami.
20:29A ja evo pristajem velikodušno da do kraja života igram sa togom šah.
20:35Dok ima za mene, biće i za tebe.
20:36Samo tu ima jedan veliki problem.
20:39Ti nikad nećeš naučiti da igraš šah.
20:42I to mi je hvala za sve što sam učinio za tebe.
20:47Hajde, pakuj se.
20:50Nije nam više sigurno da ostanemo ovdje.
20:53Imam ja još jedan štek.
21:06Vodi koga god može da navataš.
21:08Znači, češljajte sve. Sve provjerajte. Papire. Možda ima neku drugu gajbu.
21:12I Milanka kopa, ali ja mislim da ćeš ti pre nešto nađeš u stanu.
21:16Dobro.
21:17Daj mi te podatke od Stefanije.
21:19Evo, ovo je izveštio povredom.
21:22Ujebati.
21:24Dobro se izvukli.
21:26Samo što ono, stvarno ne znam ko je taj čovjek i ja joj verem.
21:29Mislim da mi je gospodin Ljedović rek'o sve.
21:33Ne, nije. Hajde, cepaj.
21:34Sjeća se telohranitelja. Po opisu, visok, krupan i...
21:39Evo, čekaj.
21:43Evo, Srećo.
21:45Evo, baš sam tu sa Nevinom. Jesi sjetila nečega?
21:49Molim?
21:51E, me zajebaš!
21:54Sad ću da dođem.
21:56Šta je bilo?
21:57Ništa, moram da idem, ali ću se vratiti.
21:59Čekaj, Miško, samo što nije.
22:00Dobro, ne počinjite bez mene. Pripremi sve, ja idem, ali ću se vratiti. U redu?
22:13Šta si dešao, jebote?
22:15Ne znam.
22:17Mislim da apsolutno više ništa ne znam.
22:19I niko više ništa ne razumije.
22:22I ja još manje.
22:25A idi do ovog stana, pa javlji.
22:27Hajde.
22:31Znači, to je on?
22:33Da.
22:34A ja sam molio Boga da ne bude nekom mojem.
22:39Poznajem ga letimično sa fakulteta.
22:44Ja, poslije je on prešao na plastičnu hirurgiju.
22:49Što se meni tiče, bio je u redu.
22:53Zato me čudije ovo što mi vi pričate.
22:56Sad, ne mogu da verujem, stvarno.
22:57A jel' znate možda gde možemo da ga nađemo?
23:00Jesi srećen da si družio sa nekim, sa fakulteta,
23:03sa bilo kim, nešto, bilo što?
23:05Ma, to je bilo davno.
23:07Morat ću nekoga da pitan.
23:09Znate, od ovog šoka, Bogo vam reći,
23:12ja više se i ne sjećam koja je generacija bila.
23:16Ali znam samo jedno da,
23:18iako nije bio u mom timu, ovo će sada bude strašno.
23:22Da.
23:24Da.
23:25Ovo će sada bude strašno.
23:27Strašno.
23:29Pa pogledajte vi samo ove spiskove.
23:32Toliko ljudi nikad ne dočeka transportaciju.
23:36Morimo se da promenimo svest ljudi,
23:40da zaveštavaju organe.
23:42I onako su puni predrasuda i šta da vam kažem.
23:46Samo nam još ovo trebalo je.
23:49Ali vi morate u stvari da...
23:55Ovo se nije dogodilo.
23:57Molim vas.
23:59A ja ću gledati na sve načine da vam pomognem,
24:02da ga uhvatimo.
24:04Dobro, ali vam ime ovog državljenja na francusku nešto znači?
24:08Vlasnika klinike.
24:11Ma ne.
24:13Ne, ne, ne.
24:15Nažalost, našom krivicom su verovatno dobili dojevu da se sklone...
24:21Molim vas.
24:23Morate sveg da se sjetite.
24:25Svaki osobe koje bi mogli da nam pomogne.
24:28Važno je, javite kad god.
24:30Znam, znam.
24:32Ako se ovo sve pročuje, pa više niko neće verovati lekarima.
24:38I čaba sve one godine rada i borbe za svaki organ.
24:43Sve sam ja ovdje shvatio.
24:45Molim vas, dajte mi malo vremena.
24:47U redu.
24:49Hvala vam, doviđenja.
24:50Hvala vam.
24:52Ti bi sljedeći put možda mogao da zapamtiš ime sestri.
24:56Šta sam ja krivao, sam slučajno bio tamo.
24:59Ostalo mjesto smo pronašli zahvaljujući meni.
25:01Pa bi moglo malo zahvalnosti.
25:05Usrali smo ovo, baš jasno.
25:09E, Vlado.
25:11Jel možeš da pričaš?
25:13Ma zovem Aleksandra Linevlja, se važno je.
25:15Slušaj.
25:16Čula sam si Zdanicu.
25:17Sama je napravila priču.
25:19Bila je kod njenih roditelja.
25:20Ali povukla je sa portala i pusti će demat.
25:23Kad će ja ga pusti, jučer?
25:25Rekla sam da je hitno.
25:26Osjetila sam da joj je krivo.
25:29To moramo odmah da proslijedimo interpol.
25:32A tebi Saru hvala.
25:34Znao sam da mogu da se ostavim na tebe.
25:36I dođi sutra obavezno.
25:38Ako treba da napravimo efektivni pres.
25:40Samo ovu Zdanicu neću da vidim u širokom luku.
25:42Šta je bre s tom ženom?
25:43Kaže da nema od čega da živi.
25:45Evo ima ovih noćnih trafika, uvijek traže radnike.
25:48Ja mogu da računam na tebe?
25:51A Veselin?
25:53Ne radi joj više ovdje.
25:58Dobro. Vaše.
25:59Hvala.
26:01Zdravo.
26:02Ćao.
26:03Izmijenio sam se.
26:04Gde je Jakovljević?
26:06Morao je hitno da izađe, ali rekao je da se brzo vraća.
26:08Izamolio je da ga sačekamo.
26:09Miško svakako još nije došao, ali je sve spremno.
26:11Pa jesu li doveli ovu?
26:13Jesu.
26:14Tu je advokat, ali Aleksandar rekao da nikako ne komuniciraju
26:16prije saslušanja.
26:17A dobro, i vjerojatno ima neke svoje razloge.
26:19A gde je Mirko?
26:20U bolnici sa detetom.
26:22Njima je uvijek nešto.
26:24S tebi sad jasno da ja ovdje nemam s kim da radim.
26:27Dobro, ajde, pusti to sad.
26:28Ne imate nešto novo?
26:30Vitko sve dok je prepoznao kliniku sa slike.
26:32Tamo je već bila forenzika, imamo ime doktora,
26:34on se zove Vedran Šukletović.
26:36I ono što je najvažnije, imamo tu ženu koja je radila
26:38s ovom koji ćemo saslušati.
26:40Ona je u bolnici, čuvamo ju.
26:43Dobro.
26:47Gde su djeci?
26:49U sobi.
26:52Šta ćeš di ovdje?
26:54Došla sam da vidim svoga unuka.
26:57Bila sam vrlo ljubazna.
26:58Evo, Dunja će ti posvjedočiti.
27:01Ja da sam htjela da ga otmem,
27:03joj bi to uradila mnogo ranije.
27:06Dugo ja već znam sve.
27:07I gdje ste i...
27:09Ali neću.
27:12Hoću da sutra uradiš taj bris i...
27:14da završimo se svim.
27:18Sad imam i dobroga advokata,
27:19tako da mi ne možeš ništa.
27:21On je moj sin, ženoluda!
27:23Ne, nije.
27:25Morat ćeš to da uradiš.
27:27I baš da vidim da li ćeš ga posle toga hteti.
27:30A moj advokat zna sve
27:32i ako me slučajno zgazi auto,
27:35objavit će sve što ste pekljali
27:37i kako si ti dobio deta.
27:39On je moj unuk
27:41i ti meni ne možeš ništa.
27:43Jeste, a ti si luda.
27:50Kao ja ne znam
27:52koliko puta si se šunjao
27:54iza moje kuće i bacao petarte.
27:56I da su me oni ljudi pratili
27:58i ja odem prijavim ih
27:59i ima oni kožu
28:00umišljate, gospođo.
28:03Znam.
28:06Znam sve.
28:09Vjerojno si mi izlučivao.
28:12To nije lepo.
28:15Nećeš moći više.
28:17Sad sam dobro, oporavila sam se.
28:20I znam ja da ti imaš veze svuda,
28:23ali veruj, sad ih imam i ja.
28:27Slušaj me dobro.
28:29Dobro me slušaj.
28:31Pokupi svoje stvari
28:33i nemoj da ti padne na pamet
28:35da ikad više uđeš u ovom kuću.
28:37Jel ti jasno, bre?
28:39Došla nepozvana.
28:43Vidi, neću probleme,
28:46ali znam da ih napravim.
28:48Znači ja sam kraj problema.
28:50Ja sam doktor za probleme.
28:52Aleksandre!
28:55Ne, neće biti problema ovoga puta.
28:59Ali samo zbog malog.
29:04U mišu Rupuli ga sakriješ.
29:07Naći ću ga.
29:10Hvala ti, Dunja.
29:18Jesi normalna, bre?
29:19Jesi ti normalna?
29:20Jesi normalna?
29:21Pa kako možeš da putaš ženu u kuću?
29:23Jel' viš da je luda?
29:24Jel' ti se dereš?
29:26Ovoj deci je dosta haosa za večeras.
29:29I nemaš pojma šta još treba da ti kažem.
29:31Mogu da zamislim,
29:32ali samo da znaš da nemam vremena.
29:36Aso!
29:40Ne imaš još vremena.
29:52E.
29:53Imaš nešto?
29:54Da.
29:55U tom podrumu je bila.
29:56Ima tragove sa ljubičnog DNK,
29:58ali ne matkiva sa njenih organa.
30:00Znači nije mjesto zločina.
30:02Pa bilo je da predpostavim.
30:04A vi? Šta imate?
30:06Tek smo sortirali sve ono što je Sava
30:08da on je toliko isterilno,
30:10ali ipak ima nekih tragova.
30:12Nikad ništa ne može da se sakrije.
30:14Ali ljudi, treba nam vremena.
30:16Koje naravno nemamo.
30:18Sad će dođi Perišić da nam pomogne.
30:20Doveš će još nekoga.
30:23Prazume da je drama ovoj gore.
30:25Čekaju saslušanja i samo stišću.
30:27Tebi je samo zvrčao telefon.
30:29Da.
30:30Što se niste javili?
30:31Pa nema smisa, neki strani brojevi.
30:34I ovo je Lijon.
30:38Lijon?
30:56Čuporna je, treći put zove.
30:59Ne mogu bi var da smanjiš zvonjev, može?
31:05Alo?
31:06Ej.
31:08Ne znam ništa o tome.
31:09Nisam ja.
31:11Vracam se.
31:13Ajde.
31:21Dobro, si završio sve razgovore?
31:23Ne, jel' vidiš da nisam?
31:25Jel' vidiš da nisam?
31:28Oćeš i moj telefon, oćeš?
31:29Sad čekaj, Dunja, sad čekaj, molim te.
31:35Ej, druže.
31:36Ej, da, ma nisam teo da te cimam danas.
31:39Ovaj, ali imamo nekih tamo noviteta.
31:43Znaš, ali smo na dobrom putu.
31:45Kako ti je klinac, to je najbitnije.
31:48Znaš ono, kad te deca izbezume.
31:50Ono, baš kad te izbezume.
31:52Pa ne znaš ništa, ono.
31:54I gdje su, i šta su.
31:56Pa šamar njima, ili šamar sebi.
31:58Ne znaš na što mislim?
31:59Kao ono kad ti je onaj mali nešto rekao u parku.
32:01Dobro, dobro, dobro.
32:03Drži se, vidimo se sutra.
32:05Ajde, ajde.
32:11Moram da idem.
32:13Aleksandra, ja sam te jedno molila, a to je da razgovaram.
32:16Ne, ne, znam.
32:17Znam, ali ja te nikad nisam varao i nikad te nisam lagao.
32:20Ja uopšte ne mislim na to.
32:22Jesam ti prečutao nešto.
32:24Ali sad moram da idem.
32:25I ne znam kad ću se vratiti.
32:27Pa možda me ne zatekneš više odmah.
32:29Ne, ne, ne, nemoj to.
32:30Nemoj to, nismo mi to.
32:32Nikad nismo bili, niti ćemo da budemo.
32:36Samo ja moram da idem i ne otvaraj vrata nikom.
32:41Molim te.
32:42A veste nisu dobre.
32:46Volim te.
32:52Dobro, čekajte ljudi.
32:53Ko je kome tu šta poslao, ništa mi nije jasno.
32:55I mene isto.
32:56Kad je Milanka zvala i kad se potvrdio identitet doktora, hoteli, granica, potenica, ja sam pustio sve.
33:02Jesi pitao neko?
33:04Nisam, Aleksandar je već bio otišao.
33:05Nisam znao da ne treba to da uradim, stvarno.
33:07A što se meni nisi javio, čovječe?
33:09Jesi ti normalan?
33:11Ja vam se stvarno izvijem.
33:12Mi smo tek ušli u sve ovo i...
33:14E, bravo, bravo.
33:16Mene je šef zvao milion puta i rekao da ovo nismo smeli da uradimo bez njih.
33:19I traži da se poternica skine s mene.
33:21Dobro, nemoj i ti sad da šizniš, molim te.
33:23Upozoravala sam vas.
33:24Da li sam ja...
33:25Čekaj, ono što si mi onda rekla.
33:27Znaš na što mislim.
33:29Da.
33:30Ja to ne smijem ni da ponovim.
33:33To je bio samo neki moj utisk, eto.
33:35A evo ja ću da ponovim.
33:37Pošto si očigledno bila u pravu da nam ti tvoji nisu rekli baš sve,
33:40čim drame oko svakog detalja, svakog papira,
33:43dostavljanja informacija, sad još i ovo.
33:46Ljudi, ko zna ko je taj francuz i šta oni sve znaju?
33:49A nas ovdje prave majmunima.
33:52E, ja ne znam ništa.
33:53Samo mi još fale problemi u filijali.
33:56Ili je ovo mi neki feedback na njega?
33:58Ne da ja znam.
33:59Dobro, provjerit ću ja da li meni nešto stiglo,
34:01a ti skidaj tu potrnicu.
34:02Dobro, dobro.
34:04E, idem dole, treba da pomognem.
34:05Stiže nam ispomać.
34:07Moramo da povežemo Ljubićin DNK sa kliniku.
34:09Dobro, mi čekamo Aleksandra i saslušanja.
34:12Ne brini za ovo, rešit ćemo, Jelena.
34:14Nadam se.
34:19Jeste zapečetili kliniku i stan to gotovo?
34:21Jesmo.
34:22Sveto, ne meni otišlo do stana.
34:24Ja sam rekao da ja bi čim nešto saznao,
34:25ja bi sad do kance,
34:26dok Aleksandra nije tu da spremi sve.
34:28Dobro, ajde, idi i skidaj tu potrnicu odmah.
34:30Nemoj da mi Interpol sjedi nad glavom.
34:32Dobro.
34:33Ajde.
34:40Izgleda ste malo zabrljali, a?
34:45Ali dobro, biće to sve u redu.
34:47Vidit ćeš.
34:48A, naravno.
34:50Sad je svima jasno da Interpol nešto mulja.
34:54Svi to vidimo.
34:56Zato mi moramo sad da budemo jako pažljivi.
35:02Dobro, čekaj, samo da vidim gdje je Miško.
35:09E, gdje si?
35:13Super, ajde dođi do Zvezda na kancelariju.
35:17Ajde.
35:19Ispred zgrade.
35:23Divan čovjek.
35:35Ja ne znam koji kurac je našao vezom ili nešto drugo u telefon.
35:38Nije, ugašeni smo.
35:39Mada možda sluter šta se dogodilo.
35:41Šta?
35:44Ona tehničarka, mu se muvala po kancelariji cijel da...
35:47Ko ona naša?
35:48Da.
35:50Jao, brate, ja sam kriv.
35:52Ja sam mentolonoma dimi dao moji specijali,
35:55a ovaj drugi, moji školski, u stvari sve uvijek radio za komandiricu.
35:59Sad je privedena tamo pa ako preživi, materi,
36:01joj jebem do jutra pa da priznam za koga je radila.
36:03Ja sam bar kad sam vidio da su mi roknuli kera,
36:05sklonili ženu i djecu kod tasta.
36:06Tamo živi, neće upast.
36:07Jao, majko ti jebe.
36:09Ajde, vozi.
36:10Ajde.
36:11Ajde, vozi.
36:12Škubre, materi.
36:18Ajde.
36:27Već sam mislio da me neko zajebava.
36:29Gde si, bre, Drinicu?
36:30Pa nismo se vidjeli sto godina.
36:32Znaš što ovo liči?
36:33Ne daju mi da razgovaram sa klijentkom,
36:34njom čekam ovde već dva sata.
36:36Lako, bre, Drinicu, tek sam stigao, nisam upućen.
36:39Ti, ti da nisi upućen.
36:40Čemu se radi?
36:41Ne mogu ništa ti kažem.
36:43I da mogu te pitam za junačko zdravlje,
36:45jer ti kažem da sam dobro, što i tebi želim, znaš?
36:48Kolegijalno.
36:49Šta možeš kolegijalno da mi kažeš?
36:51Valjao sam ja tebi, seti se malo.
36:53Jesi.
36:54Valjao sam.
36:55I? Onda?
36:56Sranje.
36:58Koliko?
36:59Veliko.
37:01Kako da je pomognem?
37:03Gledaj ti kako da pomogneš sebi.
37:05Pa nije tebi prvi put da je vadiš odavde,
37:07s obzirom na to čime sam nabavio.
37:09Upućen sam ja, znaš.
37:11Molim te, reci mi o čemu se radi.
37:13Dužan si mi.
37:15Vidim.
37:17Jedini pravni savjet koji mogu da ti dam je da kaže sve.
37:21Lični isto.
37:22Jer nema te moći i para
37:24koji će te spasiti kad se ovaj raščivija.
37:27Nije ovaj Drinić u kurvanju.
37:30Ovo je nešto mnogo strašnije.
37:32Cura nije ubijena slučajno.
37:34Nego s razlogom.
37:36A ovo je bila njen makro.
37:39Glup nisi, pa razmislim.
37:42I ovaj razgovor nije...
Recommended
43:21
|
Up next
41:17
40:41
50:36
40:23
40:17
44:34
41:31
48:59
37:34
45:46
43:41
42:04
47:19
42:57
40:05
40:01
46:42
42:34
44:30
42:16
41:53
54:36
50:58
43:19