Skip to main contentSkip to footer
Ryan M
  • yesterday
Transcript
00:00DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:30Z kim?
00:33Kopajcie?
00:34Znowu kopiecie?
00:36Znowu kopajcie?
00:40Kopcie, kopcie, gówniarze zasrani.
00:48Zachowaliście się?
00:54Ode mnie nie uciekniecie.
01:00Pod ziemią was znajdę.
01:04Wyłaźcie.
01:07Ogłuchliście?
01:11Wyłaźcie.
01:12Do kogo mówię?
01:13Czasy się zmieniły.
01:23Przyzwyczajajcie się.
01:24Dupę palcem podcierajcie.
01:28Znaleźli sobie popychadło.
01:30Kim ja dla was jestem?
01:31Bucem holenderskim?
01:32Byłem holenderskim.
01:34Teraz jestem niemieckim.
01:36Dobra.
01:38Zobaczymy.
01:38Nie słuchasz matki.
01:40Posłuchasz kija.
01:49Pochowaliście się?
01:51Szczury cholerne.
01:53Pionierzy.
01:54Przykład dla wszystkich.
01:55Tchórze.
01:59Swołocze.
02:00Tylko śmiechy chichy wam w głowie.
02:03Wystarczy palec pokazać.
02:06Co umierają ze śmiechu.
02:10Koniec.
02:11Czasy się zmieniły.
02:13Trzeba się przyzwyczajać do nowego.
02:16Dokąd pędzisz?
02:17Do roboty taka twoja muter.
02:18Białoruś.
02:22Rok 1943.
02:46Dawaj, dawaj!
02:48Kop, kop.
02:48Bez puszki w lesie!
02:49Bez karabinu do lasu cię nie przyjmą.
02:51Przyjście po drzu.
02:52Przyjście.
02:53Przyjście?
02:54Przyjście?
03:06Znания accidentallyce z 코로나192 como z demonów.
03:08Szcząpath.
03:08ろうkawie?
03:09Nic tu nie ma.
03:31Koniec.
03:36A coś ty myślałaś?
03:37Że kupisz go w sklepie?
03:40Ja dla siebie mam.
03:42Halo.
03:42Halo.
03:43Halo, Berlin.
03:45To Berlin?
03:45Halo.
03:50Halo.
03:59Halo.
04:00Halo.
04:02KONIEC
04:32KONIEC
04:36KONIEC
04:38KONIEC
04:40KONIEC
04:42No i co?
04:50Zesrałeś się ze strachu?
04:54KONIEC
04:56KONIEC
05:24KONIEC
05:26KONIEC
05:28KONIEC
05:54KONIEC
05:56KONIEC
05:58KONIEC
06:00KONIEC
06:02KONIEC
06:04KONIEC
06:06KONIEC
06:08KONIEC
06:10KONIEC
06:12Scenariusz Aleś Adamowicz, Elem Klimow. Reżyseria Elem Klimow. Zdjęcia Aleksiej Rodionow. Muzyka Olek Janczenko.
06:26KONIEC
06:30KONIEC
06:32KONIEC
06:34KONIEC
06:36KONIEC
06:38KONIEC
06:40KONIEC
06:42KONIEC
06:44KONIEC
06:46KONIEC
06:48KONIEC
06:50KONIEC
06:52Występują
07:05Aleksiej Krawczenko
07:07Olga Mironowa
07:09Lubomira Slaucjawicius
07:11Wlada Zbagdonas
07:13i inni
07:22Wlada Zbagdonas
07:46Synok
07:48Synku
07:55Co ja powiem ojcu, gdy wróci?
08:05Popatrzy
08:06A Ciebie nie ma
08:08Zlituj się nad sobą
08:15Jeśli Ci nie żal mnie
08:18to ulituj się nad nimi
08:20Błagam Cię
08:24Ty chyba nie masz serca
08:31Co wy, mamo?
08:35Wszyscy idą, a ja mam zostać?
08:36Bierz, po co?
08:50Zabij
08:51Lepiej umrzeć, niż czekać
08:54Siostry też zabij
08:57Zabij
09:20Zabij
09:27Nie pójdziesz, niechudy!
09:31Nigdzie nie pójdziesz.
09:33Do żadnego lasu.
09:57Dzień dobry, choć dopiero świta.
10:19Masz pukawkę?
10:27Chwileczkę.
10:29A, teraz.
10:36A to kto taki?
10:43Jakie ślicznotki?
10:45Bliźniaczki?
10:47Dwajniaczki.
10:48Tak.
10:50Jak spod sztancy.
10:52O!
10:55Świtać.
10:56Świta.
11:00Co robimy?
11:03Za wcześnie.
11:05Wygonią krowy, to zaczniemy.
11:08Potrzebujemy widownę.
11:09Weź, Unucki.
11:10Po co?
11:10Żebyś nie zmarzł.
11:11U nas będzie mu ciepło.
11:13U nas jest bezpiecznie.
11:17Jak na obozie pionierskim.
11:21Mleczka, kislinka.
11:23Napijecie się kwaśnego mleczka?
11:26Good.
11:26A od wściekłej krówki nie ma?
11:44Gdybym wiedział.
11:48U nas to surowo zabronione.
11:52Tylko od święta.
11:54No i na stypie.
11:55Dyscyplina, jak w wojsku.
12:02Dowódca, zawodowy oficer.
12:04Kasacz to kasacz.
12:07Lepiej nie podchodzić, bo przegoni.
12:09I nie uciekać, bo dogoni.
12:11Pamiętasz Bobka?
12:15No Bobo, a jak na uchach?
12:16Tego z jednym muchem.
12:17Co zasnął na warcie.
12:21Tak kasacz go nawet nie obudził.
12:23Daj spokój.
12:25Stał, nie stał.
12:39Nie śmiejecie się?
12:41Wasze baby lubią długo spać.
12:49Czego stoi?
12:50Siadaj.
12:51Nie ma co się rozsiadać.
12:54Jak nas namierzą, nie będzie co zbierać.
12:58Już raz się zapomniałem.
13:00I teraz w ogóle usiąść nie mogę.
13:04Oberwałem odłamkiem.
13:06O takim.
13:07W najczułsze miejsce.
13:08Co z tymi krowami?
13:12Wystrzem, zrób im pogódkę.
13:15Baby, wyganiajcie bydło.
13:20Idziemy.
13:21Paszli.
13:22Za co wy jego zabieracie?
13:27A no miły, tak nie?
13:28No miły, żężdż.
13:32Wyganiać krowy.
13:33Kudy wy jego?
13:34Dokąd go zabieracie?
13:35Taki dobry dzieciak.
13:37Nikomu nie badzi.
13:38Nikomu do rogi nie zastupi.
13:41Każdemu dzień dobry.
13:42Ludzie dobrzy, powiedzcie sami.
13:45Ty co mojego syna kamnie w kinie?
13:47Wek szwajne.
13:48Wek szwajne.
13:49Ty co robisz?
13:50Co robisz?
13:52Zabierz ręce.
14:00Odprowadzimy braciszka.
14:03Trzymaj i leż cicho.
14:05Zrób.
14:07Porwad.
14:07Zmykaj stąd.
14:30Widziałeś?
14:31To nasz starosta Justyn Durren.
14:33Ich verstehe nicht.
14:40Florek.
14:41Synku.
14:43Dzień dobry.
15:13Dzień dobry.
15:43Dzień dobry.
15:50Dzień dobry.
15:51Podejdź stąd, chłopcze.
15:52Dzień dobry.
15:54Dzień dobry.
15:56Dzień dobry.
15:58Dzień dobry.
16:02Dzień dobry.
16:04Dzień dobry.
16:06Dzień dobry.
16:08Dzień dobry.
16:10Dzień dobry.
16:12Dzień dobry.
16:14Dzień dobry.
16:16Dzień dobry.
16:18Dzień dobry.
16:20Dzień dobry.
16:22Dzień dobry.
16:24Dzień dobry.
16:26Dzień dobry.
16:27Dzień dobry.
16:28Dzień dobry.
16:30Dzień dobry.
16:31Dzień dobry.
16:32Dzień dobry.
16:33Dzień dobry.
16:34Dzień dobry.
16:35Dzień dobry.
16:36Dzień dobry.
16:37Dzień dobry.
16:38Dzień dobry.
16:39Dzień dobry.
16:40Przesła nie zajmować.
16:58Ciszej tam.
17:06Ustawić się.
17:08Pokaż twarz.
17:09Tak, ty.
17:10Co to ma być?
17:16Taką buźkę ma wasz kolega.
17:21Piękne ubranko.
17:23Połóż się tu.
17:27O tak.
17:37Zjemy sami.
17:38Niemcom nikęsa nie dałem.
17:46Kończ z tym.
17:47Szkoda czasu.
17:48Spokój.
17:49Ta plastinka została mi ostatnia kisza.
17:51Została mi ostatnia kisza.
17:52Tak.
17:54O, baćko przyszedł.
18:01Spokojnie.
18:02Ticho.
18:02Młody pięknie wygląda w nowym ubraniu.
18:06Leż.
18:07Może się zamienimy.
18:09O, bać.
18:09O, bać.
18:09O, bać.
18:09O, bać.
18:10Cicho.
18:10A, bo się towarzysza w sztabu.
18:14Cicho.
18:14Idzie szef sztabu.
18:15Żołnierzu do szeregu stań.
18:33Karabin w dłonie bierz.
18:35Faszyści nasz, pustoszą kraj.
18:39Faszystom powiedz precz.
18:52Szlachetny niech uderza gniew.
18:55Niech bije niebezdruj.
18:56Za wolność przelejemy krew.
18:59Pójdziemy w święty bój.
19:26Kto idzie?
19:31Kto idzie?
19:34Parol.
19:35Hasło.
19:38Parol.
19:39Hasło.
19:51Nowiczok.
19:51Jesteś nowy?
19:53Aha.
19:54Tak.
19:54Nazwisko.
19:55Gajszun.
19:56Gajszun, trzeci pluton.
19:58Dlaczego nie strzelałeś?
19:59Poznałem was, towarzyszu dowódco.
20:02Jeżeli ktoś się nie zatrzymuje i nie podaje hasła, strzelaj.
20:07Przecież ja nie ma znaczenia.
20:11Służba poza kolejnością.
20:14Dziękuję.
20:14Gdzie on?
20:32Kto?
20:33Gdzie on jest?
20:34Kto?
20:34Hasło.
20:34Nie widziałeś, gdzie poszedł?
20:37Hasło.
20:38Hasło.
20:38Do kogo mówię?
20:39Cicho, bądź głupku.
20:40Puchacz, zaraza.
20:55Idź, spać.
21:00Zmiana.
21:00Zmiana.
21:01Zmiana.
21:02Zmiana.
21:03Zmiana.
21:04Zmiana.
21:05Zmiana.
21:06Zmiana.
21:07Zmiana.
21:08Zmiana.
21:09Zmiana.
21:10Zmiana.
21:11Zmiana.
21:12Zmiana.
21:13Zmiana.
21:14Zmiana.
21:15Zmiana.
21:16Zmiana.
21:17Zmiana.
21:18Zmiana.
21:19Zmiana.
21:20Zmiana.
21:21Zmiana.
21:22Zmiana.
21:23Zmiana.
21:24Zmiana.
21:25Zmiana.
21:26Zmiana.
21:27Zmiana.
21:28Zmiana.
21:29Zmiana.
21:30Zmiana.
21:31Zmiana.
21:32Zmiana.
21:33Zmiana.
21:34Zmiana.
21:35Zmiana.
21:36KONIEC
22:06KONIEC
22:36KONIEC
22:38KONIEC
22:40KONIEC
22:52KONIEC
22:54KONIEC
22:56Nie ma co ukrywać.
22:58Nadchodzą ciężkie czasy.
23:03Czym jest blokada, starzy partyzanci dobrze wiedzą.
23:06Taka jest totalna wojna Hitlera.
23:12Wojna, której celem jest nas zlikwidować.
23:16Naszym zadaniem jest jak najdłużej utrzymać pozycje wyznaczone przez dowództwo.
23:25Sytuacja jednak jest trudna i ciągle się zmienia.
23:31Musicie zachować czujność.
23:32Macie karabiny i głowy na karku.
23:38Czyli, jak mówi nasz szef sztabu, trzeba żyć i walczyć do ostatka.
23:49Pewnie się powtarzam, ale partyzant nie pyta ilu jest faszystów.
23:56Tylko, gdzie oni są.
23:59A na razie Niemcy są tu.
24:03Na naszej ziemi.
24:11To od nas zależy, jak długo jeszcze będzie trwała ta wojna.
24:16Nikomu nie pozwolimy tchurzyć.
24:24Nikomu.
24:29Główną bronią Niemców jest strach.
24:33Chcą z nas zrobić niewolników.
24:35Insekty.
24:38A potem zdeptać.
24:42To oni powinni się bać.
24:45Będziemy bezlitośni.
24:47Zasłużyli sobie na to.
24:48Każdemu z nas przyjdzie rozliczyć się, co zdziałał dla kraju.
24:54Kto bolin?
24:56Są chorzy?
24:59Kto nie może iść?
25:02Stesniać się nie śleduje.
25:03Nie krępujcie się.
25:04Tak czy owak zostawiamy żołnierzy do zorganizowania zapasowego obozu.
25:09Nie ma chorych.
25:11Nie ma głupich.
25:14O co chodzi?
25:16Buty mi się całkiem rozlazły.
25:18Zamień się z nowym.
25:24On zostaje.
25:29Wyskakuj.
25:41Słyszałeś, co powiedział podróż co?
25:48Wyskakuj.
25:56Zręczek!
25:57Nie zostawam w tej.
25:58Nie zostawam.
26:06超am!
26:07Przewodnicząc!
26:09Zręczek!
26:14Zręczek!
26:14Zręczek!
26:15Zręczek!
26:15Zręczek!
26:16KONIEC
26:46KONIEC
27:16KONIEC
27:46KONIEC
28:16KONIEC
28:18KONIEC
28:20KONIEC
28:22KONIEC
28:24KONIEC
28:26KONIEC
28:28KONIEC
28:30KONIEC
28:32KONIEC
28:34KONIEC
28:36KONIEC
28:38KONIEC
28:40KONIEC
28:42KONIEC
28:44Jak masz na imię?
28:58Flora.
28:59A imię?
29:00Takie mamu do rodzenia, Flora, Florian.
29:04A ty jak?
29:06A ja?
29:07Róża.
29:08Róża jest kolchoza.
29:10Kolchozowa róża.
29:11Nie słyszałeś?
29:12Róża, a ty jak się tu popała?
29:14Jak tu trafiłaś?
29:16Wieźli mnie do Niemiec, a trafiłam tu.
29:20Uratowali cię, kasacz?
29:23Słuchaj, Róża, a czego ty tam wyfręciłaś jak na fęg?
29:26Coś ty dzisiaj tak paradowała?
29:30A?
29:32Gdzie?
29:33Gdzie?
29:34No, sześć, pirat stroja.
29:35Przed oddziałem.
29:36Nie, seriozno, ja nie zrozumiałam.
29:37Pytam poważnie, Różo.
29:39A?
29:40Róża.
29:42Mam na imię Głasza.
29:56Głafira.
29:57Głafira.
29:58Poniał?
30:00Jasne, głupku.
30:02O co ci chodzi?
30:03A ty, ciahoo?
30:04A ty, Florek?
30:05Czemu się tu obijasz?
30:13Pożalowali chłopczyka.
30:15Ostawili.
30:16I zostawili.
30:18Kasacz pożalowali.
30:20Kasacz się ulitował.
30:21Mianie?
30:23Pожалel, pożalel.
30:24Tak.
30:25Żeby ja się nad kimś nie zlitował.
30:29On może.
30:30On może.
30:31Czasami.
30:36Tylko potem krzyczy przez sen.
30:38Kasacz.
30:39Kasacz?
30:39Krzyczy?
30:41Mówię ci.
30:44On wkrótce zginie.
30:46Zmyślasz.
30:49Wriesz.
30:50Kłamiesz.
30:54Wriesz.
30:55Poczemu ty molcisz?
31:21Czemu milczysz?
31:22Czemu ty nie widzisz mnie?
31:27Dlaczego mnie nie widzisz?
31:30Ja żyję.
31:32Przecież jestem.
31:35Suściestwuję.
31:36Istnieję.
31:39To ja.
31:43To ty nie żyjesz.
31:47Ptyc nie słyszysz.
31:49Nie słyszysz ptaków.
31:50Jesteś głuchy, ślepy.
31:59Tu jestem.
32:02Patrz.
32:06Chcę kochać.
32:12Urodzić dzieci.
32:14Słyszysz?
32:15Słyszysz?
32:18Ja radzę ciebie wszystko.
32:20Dla ciebie zrobię wszystko.
32:22Wszystko mogę.
32:27Chcesz?
32:28Ja zarwę siebie.
32:29Chcesz?
32:29To się wysadzę w powietrze.
32:32Nie trzeba.
32:33Zostaw.
32:34Dura.
32:48Wariatka.
32:50Dura.
32:52Ja.
32:52Ja.
32:53U mnie 60 patronów.
32:54Przecież mam 60 pocisków.
32:56Granat.
32:57Karabin.
32:57Jestem tu, żeby walczyć z Niemcami, a wy robicie za mnie dumia.
33:03Kasacz.
33:03Ciągle tylko kasacz.
33:04Ja nie kasacz.
33:05Nie jestem nim.
33:06Oszalałeś?
33:14Co ci jest?
33:16Co?
33:17Prawdziwy z ciebie, Florek.
33:26Znaczy Florek.
33:30Ja ciebie obidęłam, bardzo.
33:32Obraziłam cię, chłopaczku.
33:35Nie złość się.
33:39Znowu?
33:44Co to?
33:46To bobry wyjął.
33:49Chyba zniszczyłem im tamę.
33:56Wszyscy dzisiaj płaczą.
34:05Patrz.
34:10Już ratają.
34:12Wisi nad nami.
34:14Chcesz to go strąca?
34:16Zwariowałaś?
34:16Oddaj.
34:34Jeden.
34:35Dwa.
34:37Trzy.
34:38Cآ rushing.
34:51Dwa.
34:51Wheeeee!
35:21KONIEC
35:51KONIEC
36:21KONIEC
36:27KONIEC
36:31KONIEC
36:51KONIEC
37:05KONIEC
37:07KONIEC
37:13KONIEC
37:15KONIEC
37:17KONIEC
37:19KONIEC
37:49KONIEC
38:19KONIEC
38:49KONIEC
39:00KONIEC
39:01KONIEC
39:03KONIEC
39:05KONIEC
39:09KONIEC
39:11Dzięki za oglądanie!
39:41Mama się ucieszy, kiedy nas zobaczy.
39:51Ukryje nas wszystkich. Znam dobre miejsca.
39:58Mam śmieszne siostrzyczki.
40:04Znajdziemy oddział Kasacza.
40:11Dzięki za oglądanie!
40:13Znajdziemy!
40:15Niech przez to.
40:17Dzięki za oglądanie!
40:19KONIEC
40:49KONIEC
41:19KONIEC
41:49KONIEC
42:19KONIEC
42:49KONIEC
43:19KONIEC
43:49KONIEC
43:51KONIEC
43:53KONIEC
43:55KONIEC
43:57KONIEC
43:59KONIEC
44:01KONIEC
44:03KONIEC
44:05KONIEC
44:07KONIEC
44:09KONIEC
44:11KONIEC
44:13KONIEC
44:15KONIEC
44:17Zaraz wracam.
44:47Mama.
44:58Mama.
45:03Mama.
45:07Mama.
45:13Mama.
45:16Nie ma ich.
45:23Chodź, uśrodź.
45:46Uszli.
46:02Gdzieś wyszły.
46:08Ciepły.
46:11Jeszcze nie ostygł.
46:16Ciepły.
46:26Jeszcze nie ostygł.
46:28Mama przygotowała.
46:33Jeszcze nie ostygł.
46:36Jeszcze nie ostygł.
46:42Jeszcze nie ostygł.
46:52Jeszcze nie ostygł.
46:58Jeszcze nie ostygł.
47:08Jeszcze nie ostygł.
47:10Jeszcze nie ostygł.
47:12Jeszcze nie ostygł.
47:24Jeszcze nie ostygł.
47:28KONIEC
47:58KONIEC
48:28KONIEC
48:31KONIEC
48:32KONIEC
48:34KONIEC
48:36KONIEC
48:38KONIEC
48:40KONIEC
48:42Wiem gdzie są, chodźmy
48:44I balda
48:46Głup jadź ze mnie
48:50KONIEC
48:50KONIEC
48:51KONIEC
48:53Są niedaleko
48:54KONIEC!
49:24Są niedaleko.
49:26Biegnijmy.
49:50Są tutaj.
49:54Na wyspie.
49:58Tu są.
50:20Proszę.
50:24Są tutaj.
50:26Są tutaj.
50:28Są tutaj.
50:30Są tutaj.
50:32KONIEC
51:02KONIEC
51:32KONIEC
52:02KONIEC
52:04KONIEC
52:064
52:105
52:141
52:162
52:183
52:203
52:224
52:245
52:265
52:286
52:306
52:32One zostały tam
52:42Zabili je
52:45Zabili ich wszystkich
52:50Wszystkich zabili
52:52Są tutaj
52:57Tutaj
53:02Klasa
53:09Klasa
53:13Klasa
53:23Klasa
53:27Klasa
53:34Klasa
53:41Klasa
53:48Klasa
53:55Klasa
54:02Klasa
54:06Klasa
54:13Klasa
54:15Klasa
54:22Klasa
54:24Klasa
54:26Klasa
54:28Klasa
54:29Zabili jego rodzinę
54:31On mnie wyprowadził na bagno
54:33Ogłuchł
54:35Zwariował
54:36Nie słyszy
54:41Nie słyszy
54:42Chce mnie zabić
54:43Nie zabić
54:44Zabili jego rodzinę
55:05Zamordowani
55:07Zamordowani
55:35Florek
55:47Zabili twoich
56:05Zabili twoich
56:15Zabili twoich
56:19Zabili twoich
56:25Zabili twoich
56:31Tyle razy mówiłem, nie szukajcie, nie kopcie.
57:01Zebrali nas wszystkich co do jednego.
57:14Mnie też wotchnęli do ognia.
57:21Płonąłem.
57:25Udało mi się wyjść.
57:29Błagałem, dobijcie mnie.
57:36Tylko się śmiali.
57:42A tak prosiłem, żebyś nie kopał, nie szukał.
57:53Płonąłem.
58:00Płonąłem.
58:07Płonąłem.
58:10Płonąłem.
58:12Płonąłem.
58:15Płonąłem.
58:17Płonąłem.
58:19Płonąłem.
58:20Płonąłem.
58:22Płonąłem.
58:23Płonąłem.
58:25Płonąłem.
58:26Płonąłem.
58:27Płonąłem.
58:28Płonąłem.
58:30Płonąłem.
58:31Płonąłem.
58:33Płonąłem.
58:34Płonąłem.
58:36Płonąłem.
58:37Płonąłem.
58:39Płonąłem.
58:40Płonąłem.
58:41Płonąłem.
58:42Płonąłem.
58:43Płonąłem.
58:44Płonąłem.
58:45Płonąłem.
58:46Płonąłem.
58:47Płonąłem.
58:48Płonąłem.
58:49Płonąłem.
58:50Płonąłem.
58:51Płonąłem.
58:52Płonąłem.
58:53Płonąłem.
58:54Płonąłem.
58:55Płonąłem.
58:56Płonąłem.
58:57KONIEC