- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is the story of a witch and wizard, and they made a magic potion for casting spells, and the spells of city, topsy-tervy, and it's up to the animals to save the world.
00:15It's a...
00:15Вунш-пунш!
00:20Вунш-пунш!
00:22По книге Майкла Энде, дьяволь-сконгенеалкогольный коктейль.
00:27Исполнительные продюсеры Жаклин Торджман, Жак Петтигрю и Ральф Фронтс.
00:46Продюсеры Бруно Бьянки и Эвер Горьепи.
00:50Вунш-пунш!
00:51Вунш-пунш!
00:52Вунш-пунш!
00:52Вунш-пунш!
00:53Вунш-пунш!
00:54Вунш-пунш!
00:54Вунш-пунш!
00:55Вунш-пунш!
00:56Вунш-пунш!
00:57Режиссер Филипп Амадор
00:59Дикие-придикие домашние питомцы
01:04Да!
01:06Что может быть лучше домашней тряпни?
01:09Да, Якоб?
01:15А?
01:16Что?
01:20Ты?
01:20Ты?
01:21Ну-ка, пойди сюда, грызунишка-шалунишка в сереньком платьишке.
01:34Проголодался, бедняга.
01:36Сейчас я тебя угощу.
01:39А-а-а, ничего-ничего, я помогу.
01:43А-а-а-а!
01:44А-а-а-а-а-а-а-а!
01:45А-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
01:46А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
01:49А-а-а-а-а-а!
01:51А-а-а-а-а-а!
01:51Ты мне объясни, зачем держать кота, если он мышей не ловит.
01:55Ай, Якоб!
02:02Как это так, драмоедда?
02:03Что ты?
02:04Глянь, как славно Мяурицио греет мне ноги
02:09Еще бы не дармоед, коты для чего нужны?
02:13Как средства от мышей
02:14Да мой Мяурицио все умеет, умнейшее создание
02:23Так умнейшее, говоришь?
02:29Тихо, тихо, мой котик, все будет хорошо
02:33Думаю, потребуется срочная медицинская помощь
02:41Яков, а ну дай сюда
02:46Магог
02:54Маледиктус де Магог
02:56И эти бестолковые, бездарные, безбашенные болваны
03:00Смеют называть домашних питомцев дармоедами
03:03Когда, наконец, я дождусь от вас
03:05Криворукие, кошмарные кретины
03:07Маломальски пуганого колдовства
03:09А вот когда
03:11Через час
03:13К тому времени вы должны опутать город
03:16Паутиной страшных чар
03:18Иначе я сживу вас со свету
03:20Раздавлю и размажу
03:21Все ясно, а?
03:23Так точно, ваше злодейшество
03:27Что ж, дорожайшая тетушка, цель ясна?
03:37Задачи определены
03:38Да, научить твоего кота ловить мышей
03:42Оставь в покое несчастного кота
03:45Подумай лучше про заклятие
03:47Тирание порою ты будто звереешь
03:50Хм, зверею?
03:52Звери
03:53Бу, Болда, ты мне подкинул блестящую идею
03:56Отчего бы не наколдовать так
03:59Что все домашние животные озвереют
04:01То-то будет потеха
04:04Большой переполох
04:06Жуткая паника
04:07Разразится вселенский хаос
04:10Хм, мысль не дурна
04:12Тем паче, что породил ее я
04:15Но Меурицу не трогать
04:18Любимчики
04:19Пусть, старо, как мир
04:29Понятие корче-порче-приворот
04:32Практикуем мы к проклятиям
04:34Современнейший подход
04:36Формула двойного зла
04:38Трижды ночь плюс дважды мгла
04:40Два кусочка станьте целым
04:42В плане делай свое дело
04:44Ты варись, варись
04:46Понш-понш
04:48Понш-понш
04:49Понш-понш
04:50Лев, далее горилла
05:06Аллигатор, буйвол, тигр-носорог, гепард
05:10Ну и волк
05:15Только не волк
05:17Никаких исключений
05:18Ах ты, колдовского зелья, чаша
05:22Исполни скорее повеление наше
05:25Ни куклы, ни игрушки
05:27Домашние зверушки
05:29Чистые, умные, воспитанные
05:31Не гадят на подушки
05:33Но трепещите, детки и старушки
05:36Увидите, я прав
05:38Пушистые комочки
05:40Вот-вот проявят зверский нрав
05:43Ни куклы, ни игрушки
05:45Домашние зверушки
05:47Чистые, умные, воспитанные
05:50Не гадят на подушки
05:52Но трепещите, детки и старушки
05:55Увидите, я прав
05:57Пушистые комочки
05:59Вот-вот проявят зверский нрав
06:02Эх, искупнусь, что ли, в фонтане?
06:12Глядишь, полегчает.
06:23Мяу!
06:24Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай.
06:36Так, время пошло.
06:38Через 7 часов заклятие станет вечным, как твоя лысина.
06:54Ай, ай.
07:21Друг мой, случилось ужасное.
07:36Наши горе-колдуны наслали на город такое проклятие.
07:41Аппетитная пташка.
07:45Мяурицио, что с тобой?
07:47Мяурицио, держи себя в лапах.
07:49Нет, уж лучше тебя.
07:54Куда же ты?
07:56Мяурицио.
08:05Мяурицио.
08:09Нет, не могу.
08:12Прости, Якоб, не знаю, что на меня нашло.
08:16Зато я знаю.
08:17Тирания с Бубоником наслали заклятие на всех домашних питомцев.
08:23Ты, как я погляжу, получил полдозы.
08:26Полдозы?
08:26Да.
08:27Похоже, злое заклятие поразило тебя только наполовину.
08:31Ты полуодичал.
08:32Но твоя дикая полусущность может взять верх.
08:35Типа как у того вурдалака из жутика?
08:39А на тебя почему заклятие не действует?
08:42Мы, вороны, не числимся в списке домашних питомцев.
08:46Так стало быть, у тебя теперь раздвоение личности?
08:49Кошмар.
08:52И расколдоваться нужно за шесть часов.
08:55К тетушке Ноэй за противоядием.
08:57Скорей.
08:58Только прошу не безобразничать.
09:00Клянусь тебе больше никаких диких выходок.
09:05Честное кошачье.
09:07Ай.
09:08Прости.
09:10Я не виноват.
09:11Тетушка, глянь, заработала.
09:17Бедняжка Якоб.
09:19Сама сказала, никаких исключений.
09:21Хе-хе-хе.
09:30Может, не все потеряно?
09:32Лично я так не думаю.
09:35Пойдем найдем тетушку Ною, пока город не опалаукал.
09:38Ой, помогите, спасите.
09:42Что же это такое?
09:43Ужасно.
09:44А до тетушки Ноэй шагать и шагать.
09:46Ты как, держишься?
09:48Не волнуйся.
09:49Уж себя я как-нибудь обуздаю.
09:53Мяурицо.
09:56Скорей, поспешим.
10:04Что значит ушла?
10:06Куда?
10:06Почему?
10:08По той же причине, по которой я уношу отсюда лапы.
10:13Чего и вам?
10:14Они ведь деньцами не свои.
10:16Наверное.
10:18Всему виной это заклятие.
10:21Свинья и коза единственные в совете домашние животные.
10:25Мяурицо, надо бы поставить их на место.
10:28На кого рычишь, а?
10:30На меня?
10:31Ты!
10:31Ты!
10:31Ты!
10:32Якобы, похоже, они невменяемы.
10:41Знаешь, в такие вот минуты на ум приходят слова моего прапрадедушки.
10:50Какие?
10:51Если силы не равны, беги!
10:53Сюда!
11:09Якоб, чего ты?
11:11Все, все, больше не могу.
11:14Ревматизм проклятый.
11:16И как это понимать?
11:27Вроде оторвались.
11:30Похоже на то.
11:31Тетя Ноя, вы что здесь делаете?
11:36То же, что и вы.
11:38Прячусь от некоторых членов совета.
11:42Бедолаги.
11:43Совсем не в себе.
11:45Перетрудились, похоже.
11:46Нет, тетя Ноя.
11:48Это колдуны постарались.
11:50Да.
11:51Взяли и превратили домашних животных в диких зверей.
11:56Стало быть, нужно антизаклинание, которое вернет их в прежнее состояние.
12:01Вспомнить бы.
12:05Тетя Ноя, в времени кот наплакал.
12:08А, вот.
12:10Алая роза, фиалки, цветок.
12:13Ой, что это я?
12:15Да, вот оно.
12:18Если весь мир озверял, не беда.
12:22Львиное сердце пойди отыщи.
12:25Дикого зверя потом приручи.
12:28Чары растают тот час без следа.
12:31Какая я умница превратить город в самый, что ни на есть, настоящий зверинец.
12:41Погоди радоваться.
12:42Заклятие вступит в полную силу только через три часа.
12:46Брррр.
12:46Мальцы просто коченели.
12:50Вспоминаю, как мой бедный котик грел мне мои бедные ноги.
12:56Только бы найти львиное сердце, прежде чем свинья с козой найдут нас.
13:01Тетя Ноя ведь имела в виду львов.
13:04Да, Якоб?
13:06А как ты думаешь, кого же еще?
13:08Жаль, правда, что единственная львица, которую мы знаем, ударилась в бега.
13:13Но она-то не дикая, верно?
13:15Скорее спускайтесь к нам, есть дело.
13:23Ну да, чтобы меня сожрали оплоумевшие коллеги.
13:26Ни за что.
13:28Клянусь вам тут все свои.
13:30Он такой шутник.
13:42Ой, ой, что со мной? Я опять одичал, что ли?
13:47Не подходи, чудовище.
13:50Тихо. Все хорошо.
13:52Безобидный славный котик.
13:54Просто у вас разыгралось воображение, вот и все.
13:57Вот, смотрите.
14:00Расслабьтесь, расслабьтесь.
14:04Гоните дурные мысли.
14:08Мяурица, если я не ошибаюсь, я только что приручил Люба.
14:15Ого, я и не знал, что ты силен в релаксации.
14:18Где научился?
14:20По книге, дружок.
14:22Кролик и удав.
14:24Что ж, надеюсь, обстановка нормализовалась.
14:27Вау, вау, вау.
14:30Ай-яу.
14:31Ай-яу.
14:32Ай-яу.
14:33Ай-яу.
14:33Ай-яу.
14:34Что б тебя.
14:40Хоть бы раз получилось с первого раза.
14:43А может, и не надо снимать заклятие, якобы.
14:47Аурицо, ты здоров?
14:48Да, но слегка проголодался.
14:51Аурицо, приди в себя.
14:54У нас есть дело.
14:56Ай-яу.
14:56Ай-яу.
14:58Ай-яу.
14:59Ай-яу.
14:59Ай-яу.
15:00Ай-яу.
15:01Ай-яу.
15:02Ай-яу.
15:03Ай-яу.
15:04Ай-яу.
15:05Ай-яу.
15:06Ай-яу.
15:07Ай-яу.
15:08Ай-яу.
15:09Ай-яу.
15:10Ай-яу.
15:11Ай-яу.
15:12Ай-яу.
15:13Ай-яу.
15:14Ай-яу.
15:15Ай-яу.
15:16Ай-яу.
15:17Ай-яу.
15:18Ай-яу.
15:19Ай-яу.
15:20Ай-яу.
15:21Ай-яу.
15:22Ай-яу.
15:23Ай-яу.
15:24Ай-яу.
15:25Ай-яу.
15:26Ай-яу.
15:27Ай-яу.
15:28Ай-яу.
15:29Ай-яу.
15:30Ай-яу.
15:31Ай-яу.
15:32Ай-яу.
15:33Ай-яу.
15:34Ай-яу.
15:35Слушай, не бери в свою пустую голову.
15:38Живы они и здоровы, наши питомцы.
15:40Уж мой ненаглядный якоб не даст пропасть твоему прохвосту.
15:46Ничего не понимаю.
15:48В антизаклинании говорилось львиное сердце.
15:50Так в чем же дело?
15:52Может, лев, но не дикий?
15:54И надо поискать настоящую зверюгу.
15:57Но какую их тьма тьмущая?
16:00О, кстати, о зверюгах.
16:03Жуть.
16:03Если попадемся на глаза хозяевам, город не спасем.
16:07Эй, да это дом Кипа-Козе.
16:10Идем, отсидимся.
16:15Давай же, открывай.
16:23О, нет, еще пара психов.
16:30Ой.
16:33Мой кот пропал, и все из-за тебя.
16:36Без исключений.
16:38Зато заклинание вышло исключительным.
16:43Так, хорошо.
16:45Все тихо.
16:46Время поджимает.
16:48Еще немного, и мир погиб.
16:49Мяурицио.
16:50Идеи будут?
16:53Чуть-чуть помедленнее и поразборчивее, пожалуйста.
16:58Мяурицио, неужели нельзя?
17:00Мяурицио!
17:03Мяурицио!
17:04Прости, как я мог подумать, что ты такой же, как другие?
17:09Уж ты-то добрый, ласковый, послушный.
17:12Поможешь приструнить разбужевавшегося попугая?
17:14Мяурицио!
17:24Ну вот, придется спасать город в одиночку.
17:33Мяурицио!
17:34Наконец-то нашел.
17:41А-а-а!
17:44А-а-а!
17:45А-а-а!
17:46А-а-а!
17:47А-а-а!
17:54Мне трусы горно страшно,
17:57Смотрим мы вперед отважно.
18:02Козий дружная семья,
18:06Не боимся ты и я.
18:10Мы не трусы, хоть нам страшно,
18:14Смотрим мы вперед отважно.
18:18Козий дружная семья.
18:22Спасти!
18:23Спасти!
18:24Спасти!
18:25Спасти!
18:26А-а-а!
18:27А-а-а!
18:28А-а-а!
18:29Спокойно, я свой!
18:30Решительно не советую.
18:34Рискуешь испортить зубы и учти...
18:36Ай!
18:39Спаси!
18:41Эй!
18:42Не лезь к моему другу!
18:44Ай!
18:45Пожалуйста!
18:46Не надо!
18:48А-а-а!
18:49Ты на кого зубы скалишь?
18:51Уж не наменяли?
18:52Да кто ты такая?
18:53Мяурицо!
18:54Мяурицо!
18:55Мяурицо!
18:56Так его!
18:57А-а-а!
18:58А-а-а!
18:59А-а-а!
19:00А-а-а!
19:01А-а-а!
19:02А-а-а!
19:03Мяурицо!
19:04Так его!
19:05А-а-а!
19:06А-а-а!
19:07А-а-а!
19:08Ой!
19:09А-а-а!
19:10А-а-а!
19:11А-а-а!
19:12Якоб на помощь!
19:13Мяурицо!
19:14Посмотри на меня!
19:15Эй!
19:16Может померяемся силами?
19:18А-а-а!
19:19А-а-а!
19:20А-а-а!
19:21А-а-а!
19:22А-а-а!
19:23А-а-а!
19:24Что?
19:25Струсил?
19:26А-а-а!
19:27Тяф-тяф-тяф-тяф-тяф-тяф!
19:28Что случилось?
19:36Молодчина, Якоб!
19:37Что такое?
19:38Чары рассеялись?
19:39Ты не понял?
19:40Ты проявил львиную отвагу
19:42и укротил дикого зверя!
19:44Ой!
19:46Тебя могли разорвать!
19:49Их, прям могли!
19:51Извини, мне что-то нехорошо!
19:56Герой мой!
19:57Друг мой!
20:01Ай!
20:02Искали бы вдвоём, глядишь,
20:04быстрее управились бы!
20:06Ну нет, пошёл прочь!
20:07Хватит с меня разодранной шины!
20:09Мой котик!
20:12Голубчик!
20:15Голубчик!
20:16О нет!
20:17Бу-бу-шина ерунда!
20:19Вот прознает Магог про то,
20:21что ты опять сел в лужу!
20:24Я?
20:25Ладно, вали всё на меня!
20:26Зато Мяурицию вернётся,
20:28согреет мне ноги!
20:30Какое счастье!
20:31Он снова со мной!
20:33Мой котик!
20:36Который раз вы показали себя
20:38пустоголовыми и пропащими профанами!
20:41А, мистер Малендиктос, да я могу!
20:44Хоть тут-то вы не ошиблись!
20:46И с счастью колдовали вы из рук вон плохо!
20:50И мне придётся применить к вам безмозглые бездари меры дисциплинарного взыскания!
20:58Ничего страшного!
21:03В этом заповеднике бывают тысячи людей!
21:07Главное не выходить из машины!
21:09Пардон, не учёл!
21:11А-а-а-а-а!
21:13А-а-а-а!
21:14Играет музыка!
21:16А-а-а-а!
21:18Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
21:21А-а-а-а-а-а-ха-ха!
21:23На этом и кончается «Чёрный кот» Эдгара Алана По
21:34Вот это я понимаю, книга
21:38Да, приятная вещица на фоне его стихов
21:41Хоть в ней и совсем и нет ворон
21:43Хм, а где это тирание с бубаником?
21:48Ох, не знаю, может всё ещё ищут меня
21:51Заскочили бы в продуктовую лавку
21:53Весь замок обшарил
21:55Ни крошки с ясного
21:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
21:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:04ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:06ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:25ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
Recommended
22:36
|
Up next
22:35
22:35
22:35
22:35
22:35
22:35
22:35
22:35
22:35
22:35
22:36
22:35
22:35
22:34
22:35
22:35
22:35
22:35
22:35
22:35
22:35
22:35
22:35
22:36