Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Transcript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:29Девушки отдыхают
01:59Девушки отдыхают
02:01Девушки отдыхают
02:03Девушки отдыхают
02:05Девушки отдыхают
02:09Девушки отдыхают
02:11Девушки отдыхают
02:13Девушки отдыхают
02:19Девушки отдыхают
02:21Девушки отдыхают
02:23Девушки отдыхают
02:31Девушки отдыхают
02:33Девушки отдыхают
02:35Девушки отдыхают
02:37Девушки отдыхают
02:39Девушки отдыхают
02:41Девушки отдыхают
02:43Девушки отдыхают
02:45Девушки отдыхают
02:47Девушки отдыхают
02:49Девушки отдыхают
02:51Девушки отдыхают
02:54Я прогуливался по улице Мегалополиса.
02:57Я остановился поболтать с одной особой.
03:01После этого моя трость пропала.
03:04Да.
03:05Ну, я готов. Пойдем искать.
03:11Все же стоит немного подкрепиться.
03:16Так.
03:19Ты пойми, тетя, я был так счастлив
03:23среди своего беспорядка.
03:24И сводил на нет все мои отчаянные попытки
03:27убрать дворец.
03:29Вот и я, ведущий в вечную войну,
03:33воспитывая вас, второразрядных волшебников.
03:37Да, и мы, Магог.
03:41Да, Маледиктус.
03:44Демагог здесь.
03:46Я составил на вас обоих детальное досье,
03:56из которого следует, что вы занимались чем угодно,
03:59но только не изобретением маломальски злодейского заклятия
04:03для граждан и гражданок Мегалополиса.
04:06Взгляните, здесь место только для одной фотографии.
04:15Надеюсь, эта сиротливая страничка
04:18станет, наконец-то, сенсационным снимком,
04:27который запечатлеет зверско-злодейское заклятие.
04:34Надеюсь, вам ясно.
04:41Ну, Бубо, можешь радоваться.
04:44У нас есть чем занять остаток дня.
04:47Угу.
04:49Ммм, какое же придумать заклятие.
04:52Лично я пас, тетя.
04:55Ммм.
04:59Вот куда засунул его чертов робот,
05:02мой милый Мишка.
05:04Ты просто неисправим.
05:09Личные проблемы у тебя всегда на первом месте.
05:13Всему виной твоя неорганизованность.
05:16Наконец-то.
05:18Мой малышка, кто же тебя положил наверх, а?
05:21Ну что, ты в порядке?
05:32Только подумать, я чуть не потерял своего...
05:35А?
05:36Стой, тетя!
05:39Нашел!
05:40У меня возникла гениальная идея.
05:43Я теперь знаю, как парализовать мегалополис.
05:45Растеряй-ка!
05:54Ага.
05:55Сюда, Якоб.
05:56Я нашел трость.
05:58О, скорей давай.
06:01Привет, Яки-даки.
06:03Нет, нет, Мюрица, спрячь, быстро
06:06Привет
06:07Бонжур, дорогая
06:13Как чудесно, мы видимся уже второй раз, Яки-Даки
06:23Яки-Даки, так-так, и?
06:26Тише
06:27Ворония, дорогая
06:30О, свет моих старых очей
06:35Хватит кокетничать, вы не старик
06:39Теперь понятно, почему Яки-Даки потерял свою трость
06:44Заклятье-растеряйка безупречно
06:51Все вещи теряются и оказываются в неожиданных местах
06:56Дьявольская изощренность, мне это нравится
06:58Пусть старо, как мир, понятие корче-порче-приворот
07:03Практикуем мы к пропятиям современнейший подход
07:07Формула двойного зла
07:09Трижды ночь плюс дважды мгла
07:11Два кусочка станьте целым
07:13В плане делай свое дело
07:15И варись, варись
07:17Форм-спорт
07:19Форм-спорт
07:21Носок, кошелек, очки, тапок, сережка, ключи от машины
07:43Домашнее задание
07:45И то, что я вечно теряю
07:49Это Мишутка, вот да
07:52Что?
07:53О, мой Мишутка, о нет
07:55Малыш
07:56Малыш
07:58О, всемогущего зелья чаши
08:04Исполни заклятье, вот просьба наша
08:07Заклятье наше, урок растеряшим
08:11Что ищешь, становится сразу пропажей
08:15В мире наступит неразбериха
08:19С напастью такую хлебнете вы лиха
08:23С напастью такую хлебнете вы лиха
08:27В мире наступит неразбериха
08:30Что ищешь, становится сразу пропажей
08:33Заклятье наше, урок растеряшим
08:37Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
08:50Пошел обратный отсчет
08:53Семь часов и заклятье растеряйка будет вечным
09:01Ушам не верю, любовь превратила нашего эрудита в хихикующего олуха
09:13А кстати, у вас нет моего телефона
09:18Обязательно позвоните мне
09:20Яки-даки
09:23Как только вернусь, кривокрылая красавица
09:26Если не раньше
09:30Урвуар, мадам воронья
09:33Давай, мяурицу, у меня дрожат коленки
09:39Где моя трость?
09:42А?
09:42А?
09:43А?
09:48А?
09:50Как потерял?
09:52Странно, она была у меня в руках
09:54Чудеса, Якоб
09:56Нигде нет
09:57Может, заглянем в бюро находок?
09:59Как думаешь?
10:00Думаешь, ее уже нашли?
10:03Ну, мой друг, давай попробуем
10:05Что значит пропала?
10:10Мэрия была на этом самом месте, а сейчас ее нет
10:13А я-то жаловался
10:17Подумаешь, трость
10:19Да
10:19У меня дурное предчувствие
10:21Простите
10:25Где...
10:26Где здесь остановка?
10:29О нет, только не это
10:49Где моя машина?
10:52А?
10:52А?
10:53А?
10:54А?
10:56А?
10:57А?
10:58А?
11:02А?
11:03А?
11:04А-а-а!
11:34А-а-а!
11:35Что же делать? Что нам теперь делать?
11:37Мы ничего не народили!
11:38У нас ничего нет!
11:41Якоб!
11:43Но вы сами не долгайтесь, пожалуйста!
11:46Где мои вещи?
11:52Якоб, что происходит?
11:55Мяурицу!
11:56Ломота в крыльях подсказывает, что здесь не обошлось без черной магии!
12:00Надо проверить!
12:01Во дворец!
12:02Мяурицу!
12:09Мама!
12:10Что мне делать?
12:15Пропали все мои домашние задания!
12:18Не шатайся!
12:20Раз уж сегодня день потерь, почему бы тебе не потерять немного веса?
12:26Сейчас помогу тебе!
12:28Только найду свой кошелек!
12:30Ну, где же он?
12:32А?
12:34А-а-а!
12:35А-а-а-а!
12:36А-а-а-а!
12:37А-а-а-а!
12:38А-а-а-а!
12:39А-а-а-а-а-а!
12:41А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ай!
12:43А?
12:45А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
12:47А-а-а-а-а!
12:48я так полагаю, это наверняка проделки волшебников!
12:52Они что-то затихарились!
12:54И здесь ничего?
12:59По правде сказать, ты всегда что-нибудь теряешь.
13:03Где твоя голова?
13:12Что такое? Где я?
13:15Слава богу, у них есть телек.
13:18Эй, отсюда мне ничего не видно.
13:21Что за шум, тетя?
13:22Ты, наверное, не выключил телевизор. Проверь.
13:29В чем дело?
13:31Ты увидел призрак?
13:32Хуже. На нашем телевизоре стоит голова без тела.
13:35Это ужасно.
13:37Там она...
13:38Чепуха.
13:41Должно быть, это болванка для приколов.
13:45Эй, посадите меня в кресло.
13:47По телеку вот-вот начнется викторина.
13:50Буба, что ты сделал с болванкой?
13:52В следующий раз экспериментируй за своей башкой.
13:56Да нельзя же пропустить викторину.
13:58Так, куда делся пульт?
14:07Кип, где твоя сестра?
14:10Меня больше волнует, куда пропал мой бутик.
14:16Более дьявольского заклятия я не припомню, Меурицо.
14:19Идем к тете Нои.
14:22Не бойся.
14:24За семь часов мы что-нибудь придумаем.
14:27А?
14:29Да.
14:30Я еще успею подкрепиться свалившимся бутербродом.
14:34Итак, Дано.
14:35Вещи, которые мы ищем, исчезают.
14:38Вопрос.
14:39Куда они исчезают?
14:41А?
14:47Меурицо.
14:48Где ты, Меурицо?
14:50Ага, какие интересные глюки.
14:56Должно быть желудок.
14:57Хм, странный эффект.
15:00Нет.
15:01Рейс 29.
15:0929, отвечайте.
15:11Что случилось?
15:12Рейс 29, вы исчезли с экрана радара.
15:16Куда пропал самолет?
15:21Нет, я не могу.
15:23У нас совершенно пусто.
15:26Если что-нибудь найдете, умоляю, сообщите.
15:30А?
15:31Вы, случайно, не теряли самолет?
15:35А?
15:35А это, оказывается, не сон, а я...
15:38Я в шоке.
15:39О, жаль, что нет якобы.
15:41Куда он запропастился?
15:43Тетя Ноя его найдет.
15:55Даже Меурицо исчез.
15:57И если не принять срочные меры, пропадет весь город.
16:00Я потерял лучшего друга.
16:03Тетя Ноя!
16:03Ну-ка, рассказывай.
16:06Похоже, я потеряла очки, но зато нашла это.
16:12Интересно, чей он?
16:14Через несколько минут мы продолжим наше захватывающее шоу.
16:26Приветствуем вас на канале Добрых Душ.
16:29Эй, кто переключил?
16:33Я не переключал.
16:36Ненавижу это шоу.
16:37Эй, я хочу викторину, а не это зонутство.
16:52Наверняка не работает.
16:54Тетя Ноя, все все теряют.
16:59Колдуны превзошли самих себя, придумав это заклятие.
17:02Надо его нейтрализовать.
17:05Успокойся.
17:08Вот, запомни.
17:10Вернуть вещички быстро сможешь,
17:13найдя немедля то, что всех дороже.
17:19Хм, что всех дороже.
17:22Что же это?
17:24Это эта трость.
17:26Найдя ее, я разрушу заклятие.
17:28Жаль, Меурицу нет и времени нет.
17:34О, проклятый ревматизм.
17:41Тетя Ноя, колдуны придумали заклятие.
17:45Нужна ваша помощь.
17:48Это эхо или послышалось?
17:51Слава богу, я все записываю.
17:54А то уж забыла, что сказала якобы.
17:56Якобы?
17:58Вернуть вещички быстро сможешь,
18:01найдя немедля то, что всех дороже.
18:06Якоб уже был?
18:08О, наверное, он меня ищет.
18:10Какой друг.
18:11Нет ничего дороже такого друга.
18:14Хм, значит, он знает, как нейтрализовать заклятие.
18:18Нужно найти его.
18:19Я должен разрушить заклятие.
18:34Где же Якоб?
18:35Здесь его нет.
18:36И времени в обрез.
18:39Где же трость?
18:40Эй, грубиян, куда засунул рычаг?
19:00Поцелуй.
19:00Осталось чуть-чуть.
19:09Неужели колдуны и победят?
19:11Если б Мюрицу был здесь, он бы нашел трость.
19:15Якоб!
19:16Мяурицу!
19:33Якоб, мой самый дорогой друг.
19:36Я нашел тебя.
19:38Хм, рад, рад тебя видеть.
19:41Но необходимо найти трость, чтобы снять заклятие.
19:46Эй, вот она.
19:48Получилось.
19:49Наша дружба разрушила заклятие.
19:52И видишь, Якоб, вещи начинают находиться.
19:55Тетя Ноя говорила, надо найти то, что всех дороже.
19:58А для меня это был ты.
20:00Ты для меня всех, всех, всех дороже.
20:04Якоб, это антизаклятие.
20:06А-а-а-а!
20:11Не хочу новую прическу.
20:25Хочу смотреть телек.
20:29В чем дело?
20:35О, плевать.
20:36Нашелся пульт.
20:37Теперь мы сможем досмотреть викторину.
20:41Теперь я вижу, что вас больше волнует этот ящик, чем ваш долг.
20:53Если не поняли, поясняю.
20:56Вас постиг крах.
20:58Ладно, начнем новый альбом ваших провалов.
21:01Что ж, придется вас примерно покарать.
21:04Не так уж и плохо.
21:12Может, Магог ошибся?
21:15За работу!
21:15За работу!
21:16Нам нужна помощь!
21:17Что, Сталин?
21:18Начинайте!
21:19Давайте!
21:20Быстренько!
21:22Давайте наши вещи!
21:23Давай!
21:24Давай!
21:25Что это стоит?
21:27Немедленно открывайте!
21:28Открывайте, давайте!
21:29Но, Меорицо, мой друг, нельзя сказать, что день потерян.
21:39Безусловно, друг Якоб.
21:41Мы обнаружили, что наша дружба – самая ценная вещь в мире.
21:46Да, конечно.
21:47Но я имел в виду телефон милашки Воронни.
21:52Ой!
21:54Нет, я его потерял!
21:56ПОДПИШИСЬ!
22:00КОНЕЦ
22:01КОНЕЦ
22:05КОНЕЦ
22:05КОНЕЦ
22:07КОНЕЦ
22:09КОНЕЦ
22:09Субтитры подогнал «Симон»

Recommended