- anteayer
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Un cambio nos sorprendió
00:31Sucedió que desde Kutenlo, el hogar de los padres de Raftalia, enviaron a varios individuos a matarla
00:39Y solo porque portaba la ropa de sacerdotisa, parecida a la vestimenta real
00:45Para mí esa es una razón muy puta
00:47Necesito hablar de inmediato con esa gente
00:57Y por ese motivo me dirijo hacia Shilbelt, el único lugar de donde salen naves
01:03Pero pronto resurgirá el Fénix
01:08Y me gustaría solucionar este asunto que influirá en el destino de Raftalia antes de que la afecte
01:15Sí, lo sé
01:21Será mejor que descansemos un poco
01:23Muchas gracias por todo, Gaelion
01:41Ya me siento mejor
01:42Muy bien, la frontera está cerca
01:46Lo mejor sería que regresáramos a casa para volver a formar un equipo seguro
01:50¿Qué? ¿Qué pasa?
01:53Oye, ¿qué viste?
01:55Muy bien
01:56¡Explosión de agua!
01:57¡Hola!
02:07¡Hola!
02:07¡Cámonos!
02:09¿Y ahora qué?
02:10¿Philo y Raph? ¿Qué hacen aquí?
02:13¡Naufumi! ¿Puedo saber qué querés hacer?
02:15Esa es la pregunta que debería hacerles
02:17Mejor díganme cómo es que llegaron aquí solas
02:20Fuiste tú el que nos dijo que entrenáramos, genio
02:22Francamente no sé, pero es mucha coincidencia que nos estemos encontrando
02:26Bueno, es que...
02:28Pues resulta que vimos a Victoria mientras entrenábamos
02:32¿Qué? ¿Victoria aquí?
02:34Nos dijeron que si caminábamos por aquí seguro lo encontraríamos en el camino
02:37Y además quiere pedirte un favor que solo tú puedes hacerle
02:41Tendrá que esperar
02:42Tengo un asunto muy importante que se tiene que priorizar
02:46¿Raph?
02:48¡Pero espera! ¡Por favor!
02:51Victoria ha hecho muchas cosas por nosotras
02:53Nos gustaría poder pagarle
02:54No me importa, no ha hecho nada por mí hasta ahora
02:58¿Qué te parece?
02:59A cambio de reducir nuestros niveles, nos aumentó los atributos considerablemente
03:04¿Más del doble?
03:07Están al mismo nivel que yo cuando me enfrenté al espíritu tortuga
03:10Dije que no, sorda
03:12¡No se asesina, Ofumi!
03:18Ella también intervino en nuestra promoción de clase
03:20Si tú le debes un favor, devuélveselo tú
03:23¡Pero ella te necesita a ti!
03:25Escúcheme, hay una razón por la que usted debe ayudar a Victoria, amo
03:29¿Tú estás hablando con ella?
03:33Sí
03:33Sí
03:36Vanakutenlo, ¿no es cierto?
03:39Es que el amo dice que matarás a los cuatro héroes sagrados si no hace lo que tú quieres
03:45Y no quiere
03:46Está bien, acepto, me aguantaré
03:50Pero dile que más vale que no se arrepienta
03:53Dice que sí, te da igual
03:55Sí, Bilt
04:23Técnica secreta del estilo de transformación
04:29Sin par y ni todo
04:30Increíble, no entiendo cómo es que Atla puede hacer eso
04:40Muy bien hecho, Atla
04:41Ya me lo había dicho a Claire
04:44Tiene talento para esa técnica y ese estilo
04:47Bueno, pues me esforzaré el doble
04:48Oigan todos, dicen que el héroe del escudo ha vuelto
04:52El plan para mañana es que lleguemos hasta la frontera de Shilbelt
05:00Después de eso nos moveremos por tierra
05:02Amo, ¿podré llevar el carruaje?
05:05Sí, claro
05:05Pero por desgracia no podemos llevarla por un portal
05:09Oye, Melty
05:10¿Puedes pedirle a la reina que prepare un carruaje cerca de la frontera?
05:14Lo dices como si fuera lo más sencillo
05:16Pero está bien, se lo pediré
05:20Claro, o eso digo yo
05:22Claro que Philo irá con nosotros
05:24¿Quién más irá?
05:26Este es un reino de semi-humanos
05:27Melty es de la realeza de Melromark
05:30Sería un problema para nosotros
05:32Gracias por recordármelo
05:33Mi deber es quedarme encargada de tu territorio
05:37Muchas gracias
05:38¿Qué les parece si van Foll y Atla?
05:41Sé que entrenan muy duro diariamente
05:43Cada día se están volviendo más fuertes
05:46Si les soy sincera
06:04No sé cómo se lo tomarán
06:06Si les dice que no se los llevarán
06:08Sé cómo son
06:09Nacieron en Shieldbelt
06:10Los conozco bastante bien
06:11Y eso seguramente nos regalará alguna ventaja
06:15Naofumi
06:16¿Nosotros qué haremos?
06:18Me encantaría que vinieran
06:19Sin embargo
06:20Aún no se han recuperado de la maldición
06:23Han ido a las aguas termales de Kalmira
06:26Varias veces para sanarse
06:27Soy testigo de eso
06:29Todos dicen que es muy efectivo
06:30Pero tomará un poco más de tiempo
06:32Claro, entiendo
06:34Tienen que estar estables y fuertes
06:36Justo para cuando vuelva el Fénix
06:37Así lo haremos
06:39No se preocupen
06:40Los ayudaré para que sanen
06:42Lo más rápido posible
06:43Por lo pronto
06:44Pongámonos en marcha
06:46Raftalia
06:46Filo
06:47Sadina
06:48Foll
06:49Atla y yo
06:50Rafa
06:51Perdón
06:52Tú también, Rafa
06:54Rafa
06:55Por cierto
06:56¿Han atacado los asesinos de Kutenlo
06:59Mientras no estaba?
07:00Justo de eso
07:00Queríamos hablar con usted
07:02Afortunadamente no ha habido más
07:03Desde el primer ataque
07:04¿En serio?
07:06Sin embargo
07:06A mí me preocupaba
07:07Los enemigos del mundo del amo
07:09También deben de ser atacar
07:11Pero no hay rastro de ellos
07:13¿Qué traerán entre manos?
07:15¿Están alerta
07:16Porque eliminamos a los exploradores?
07:18Pues supongo
07:19Pero no sé
07:20Me encantaría poder devolverte el favor
07:22Matándolos
07:24O torturándolos
07:24Pero no ha aparecido uno solo
07:27Hay que esperar
07:28Para ver cómo reaccionan
07:29Pero
07:30Eso no importa ahora
07:31Lo que me preocupa
07:32Es saber dónde estará Motoyasu
07:34Nos podría ser de mucha ayuda
07:36Con solo su presencia
07:37Hay que tener muchas agallas
07:43Para atacar el territorio de mis ojos
07:45Aparte de ustedes
07:47Guía a una especie de ninjas
07:49En esta zona
07:49Yo haré por él
07:52Y por el honor de Filo
07:54Voy a destruir tu cuerpo
07:56Y tu alma seré enviada al infierno
07:58Por favor
07:59No quiero morir
08:00De una manera tan estúpida
08:01Te castigaré
08:02Muy bien
08:06Voy a seguir castigando
08:08A los siguientes insolentes
08:09Que encuentre
08:10¿Qué te parece el carruaje?
08:19¿Te gusta, Filo?
08:20No
08:21Ya vi que es de otro tipo de madera
08:23¿Y hay algún problema con que sea distinta?
08:26Es de muy mala calidad
08:28¿En serio?
08:29No sabía
08:30Cada vez aparecen más personas
08:34Seguramente cuando la reina
08:36Nos preparó el carruaje
08:37Alguien debió avisarles
08:39Que nos dirigíamos hacia acá
08:40Será mejor que se mantengan alerta
08:43Sí
08:43¿No quieren un trago?
08:45Ya que estamos aquí
08:46Podemos aprovechar para beber
08:48Aunque sea un poco
08:49Si usted me lo permite
08:57Tengo algo muy importante
08:59Que informarle
09:00Es la falsa emperatriz
09:01Y todo su equipo
09:02Me dicen que han cruzado la frontera
09:04Ya no hay duda
09:05De que se encuentran en Shilvelt
09:06Pero por favor
09:09Usted no se preocupe
09:11El héroe del escudo
09:12Y la vil traidora
09:13Que desea usurpar
09:14Descaradamente su lugar
09:16Serán eliminados
09:17Antes de que puedan ingresar
09:19A Kutelo
09:19Pero por favor
09:21Déjelo en mis manos
09:22¿Qué opinas, Paul?
09:31¿Reconoces algo?
09:32No, aún nada
09:34Parece la primera vez
09:35Que estoy aquí
09:36Francamente yo ya no me acuerdo
09:38De nada
09:39A mí me sigue sorprendiendo
09:41Que cruzáramos el control
09:43Fronterizo tan fácil
09:44Me parece
09:45De lo más sospechoso
09:46¿Ustedes qué creen
09:49Que digan esas pancartas?
09:51Yo no entiendo
09:52Es su idioma
09:53Pero basta
09:54Con ver la cara
09:55De la gente
09:55Ahí dice
09:56Recibimos con entusiasmo
09:57Y mucha alegría
09:58Al gran héroe del escudo
10:00Ah, qué sorpresa
10:02Entonces tú sí puedes leerlo
10:03No se emocionen tanto
10:05Mi hermano no sirve
10:05Para más cosas
10:06Que no sean tan sencillas
10:07¿Quién te preguntó?
10:08Tú no te distraigas, Philo
10:19Ah, perdón
10:21La guardia imperial de Schilbert
10:24Guiará y escoltará
10:26Al héroe del escudo
10:27Y a su grupo
10:28Hasta el palacio real
10:29Atentos, guardián
10:30No esperaba menos de Schilbert
10:36Qué gran detalle
10:37Esta actitud reverencial
10:38Hacia Naofumi
10:39Me encanta
10:40Qué bueno que decidí venir
10:42Cállate, Atla
10:43Parece una procesión
10:46De la realeza
10:47Para ser muy franca
10:49Incluso a mí
10:50Me sorprendieron
10:51Se nota que
10:52Usted es un héroe
10:53Respetado, Naofumi
10:54Hablando de eso
10:55Acabo de acordarme
10:56De lo que me dijo
10:57La reina de Melromark
10:58¿En serio?
10:59Bueno, ¿por qué no
11:00Nos cuenta qué le dijo?
11:02Primero
11:02Escuche
11:04Primero habrá princesas
11:05Jóvenes
11:06Y nobles de toda especie
11:07Que intentarán
11:09Acercársele
11:10De la forma que sea
11:11Con el pretexto
11:13De formar parte
11:13De su harén
11:14¿Lo dice en serio?
11:16Más tarde
11:17Contraerá alguna enfermedad
11:18Rara y misteriosa
11:20¿Y si eso ocurre
11:21Entonces usted?
11:23Pero
11:24No creo que eso sea posible
11:25Si el belpe
11:26Al sagrado héroe
11:27Del escudo
11:28Como un dios
11:29O incluso
11:29Como un rey
11:30Jamás harían algo
11:32Como eso
11:32Sinceramente
11:33Yo espero eso igual
11:34De cualquier manera
11:39Preferiría salir
11:40De este reino
11:41Lo más rápido posible
11:42Buen día
12:00Héroe del escudo
12:01Bienvenido
12:02A nuestro humilde
12:03Pero siempre acogedor
12:05Shieldbelt
12:05Estamos conmovidos
12:07Por su llegada
12:08Me presento
12:10Soy Bergner
12:11El representante
12:12De la especie
12:12Shusaku
12:13Es un placer
12:14Conocerlo
12:15Espero que pueda
12:16Recordar mi nombre
12:17¿Shusaku?
12:19La Ofumi
12:19Iwatani
12:20Soy el héroe
12:20Del escudo
12:21Y ellas son
12:23Soy Raftalia
12:24Parte del servicio
12:25Mucho gusto
12:25Yo soy Pilo
12:27Y quiero ser su amiga
12:28Rafu
12:29Rafu
12:29Hola yo soy Sadina
12:31¿Qué tal?
12:32Soy Atla
12:32Mi nombre es Fall
12:33Es un honor
12:35Por fin conocerlos
12:36A todos
12:36Tuve la oportunidad
12:38De comprar a ese par
12:39A un esclavista
12:40Que vivía en Zeldbul
12:41Por lo que ha pasado
12:42No son Hakukos puros
12:43Tampoco planeo
12:45Entrometerme
12:45En la política
12:46De este país
12:47Y tampoco dejaré
12:48Que ellos lo hagan
12:49Lo comprendo
12:50Y lo respeto
12:51Entonces adelante
12:52Pasen al palacio
12:53Por favor
12:54Héroe del escudo
12:57Perdón por molestarlo
12:59Justo ahora
13:00Cuando está tan cansado
13:01De viajar
13:01Pero necesito una audiencia
13:03Con premura
13:03¿Cómo?
13:05¿Perdón?
13:05¿De quién o qué?
13:06Explícame
13:07Ustedes disculpen
13:23El servicio no puede pasar
13:31Héroe del escudo
13:48Dada la larga espera
13:50De que pudiera retornar
13:51A Shilveld
13:52Las especies aquí presentes
13:54Han decidido gobernar
13:55El reino en su ausencia
13:56Me presento
13:58Solea de los Yenmu
14:00Mucho gusto
14:02Soy Tzuarón
14:03De los Autatsum
14:04Mi señor
14:04Le damos la bienvenida
14:06Muchas gracias
14:11Buen trabajo
14:12No sonra
14:14Sagrado héroe
14:15Esto ya cuenta
14:17Como audiencia
14:18¿Verdad?
14:18Así es
14:19No podríamos sentirnos
14:21Más dichosos
14:21Ante su presencia
14:22Excelente
14:23Entonces quisiera
14:25Hacerles una petición
14:26Muy directa
14:27Diga
14:27Quiero serles honesto
14:31No tengo intención
14:33Ni interés
14:33De gobernar Shilveld
14:34Solo estoy de paso
14:36Para cumplir
14:37Mis objetivos
14:38Prometo
14:39Dándoles
14:40Mi palabra
14:40Que no haré nada
14:41Que importune
14:42A los altos cargos
14:43Bien
14:44Dicho eso
14:45Preparen rápido
14:46Una buena nave
14:47De comercio
14:48Debemos retirarnos
14:49A Kutenlo
14:50Comprendo bien
14:52Sin embargo
14:53Nos ha malinterpretado
14:55Discúlpeme por señalárselo
14:56¿Pero por qué?
14:58Lo dejaremos descansar
14:59Después de su viaje agotador
15:01Pero asistirá a la fiesta
15:02De esta noche
15:03Porque es su obligación
15:04Podemos continuar
15:05La conversación
15:06Más adelante
15:06Si usted nos lo permite
15:08Lo siento
15:08Pero tengo prisa
15:10Y supongo que
15:11A algunos de ustedes
15:11Tampoco les debe convenir
15:13Que me quede
15:13Durante mucho tiempo
15:14Tiene razón
15:15¿Para qué contradecirlo?
15:17Sin embargo
15:18De esa corrupción
15:19Podríamos ocuparnos
15:20Después
15:21Si alguien le incomoda
15:23La presencia del amo
15:24Significa que es un vil traidor
15:25Y eso está mal
15:27Deben condenarlos
15:29Nuestro deber principal
15:32Es serle leales
15:33Al héroe del escudo
15:34Sin importar
15:34En qué situación
15:35Nos encontremos
15:36Por favor
15:37Tome en cuenta
15:37Estas palabras
15:38Ay
15:39Qué diferencia
15:40Así se le demuestra
15:41Lealtad al señor
15:42Naofumi
15:43Ya me escucharon
15:44Siguiendo esa lógica
15:45Deberían hacer
15:46Lo que les pido
15:47¿No es así?
15:47Prepararemos la nave
15:49Que requiere
15:49Mi señor
15:50Sin embargo
15:51Comprenda que
15:52Nuestro rey divino
15:53Por fin ha podido
15:54Regresar a nuestro
15:55Digno hogar
15:56¿De verdad es urgente
15:57Que se marche ahora?
15:59¿En serio
15:59Solo ve el reino
16:00Como un simple lugar
16:01De paso?
16:02Espero que haya notado
16:03La bienvenida
16:04Que le ofrecieron
16:05A usted
16:06Y a todo su equipo
16:07Si se marcha
16:08Nuestro pueblo
16:09Creerá
16:09Que el héroe del escudo
16:10Los ha abandonado
16:11Cruelmente
16:12Queremos evitar
16:13Suspicacias
16:14Pero no tengo tiempo
16:15¿No fui claro?
16:16O podría ser peor aún
16:17Interpretarse como un golpe de estado
16:20De parte del ejército
16:21Quiero que sea consciente
16:23De que usted es una figura esencial
16:25Y vital para el reino
16:26Por eso
16:27Le ruego que se comporte
16:29Como el héroe del escudo
16:30Que tanto tiempo esperamos
16:31Y respetamos
16:32Está bien
16:41Lo haré
16:41Parece que no tengo opción
16:43Más que ir a esa fiesta
16:44Muchas gracias
16:46Hemos preparado
16:48Una cómoda habitación
16:49Para usted
16:49Y una para todos
16:51Sus sirvientes
16:51Por ahora
16:52Pueden reposar
16:53En sus aposentos
16:54Antes de la fiesta
16:55Si
16:56Pero no dormiremos
16:57Separados
16:57Dudo mucho
16:59Que me hagan algo ahora
17:00Pero
17:01Prefiero que estemos juntos
17:03Será mejor
17:03Le pido disculpas
17:05Pero es imposible
17:06No podemos tratar
17:07A sus sirvientes
17:08De la misma forma
17:09Que a usted
17:09Sería un sacrilegio
17:11Para nuestra fe
17:11Espero entienda
17:12Nuestras costumbres
17:13Disculpen
17:14Pero por lo menos
17:17Podrían prepararnos
17:18La habitación
17:18Al lado de la de nuestro
17:19Señor Naofumi
17:20Por favor
17:21Otra Haruko
17:22Pidiendo y hablando de más
17:23Pero que insolente niña
17:25Seguiremos
17:31Sus órdenes
17:32Señor
17:32Prepararemos
17:33Las habitaciones
17:34Todavía falta
17:36Tiempo
17:37Para esa fiesta
17:37Preferiría
17:38Ver la ciudad
17:39En lugar
17:39De estar
17:40Encerrado
17:40Aburrido
17:41Perdiendo
17:41El tiempo
17:42Al señor
17:42Le apetece
17:43Dar un paseo
17:44Por el reino
17:44Sería maravilloso
17:46Así es
17:47Iré
17:47Lamentablemente
17:48Los preparativos
17:50Para que el rey
17:51Desfile
17:51Requieren un poco
17:52Más de tiempo
17:53Del imaginado
17:53Y aunado a eso
17:55Sus fieles súbditos
17:56Se sorprenderán
17:57Al verlo
17:58Sin previo aviso
17:59Se lamentarán
18:00De no poder recibirlo
18:01Como es debido
18:02Como usted sabe
18:04Un evento así
18:04Debe prepararse bien
18:06Y anunciarse al pueblo
18:07Con anticipación
18:08Está bien
18:10Ya entendí
18:11No voy a salir
18:11Pero al menos
18:12Me permiten ver el palacio
18:14O tampoco
18:14Pero que pregunta
18:15Mi señor
18:16Después de todo
18:17Usted está en su palacio
18:19Pese a lo que dijo
18:21Me dicen
18:22Que no puedo entrar
18:23O que lo están reparando
18:25No tengo nada de libertad
18:26Son unos mentirosos
18:28Estoy harto de esto
18:30Quien sabe
18:31Cuantos días más
18:32Nos retrasarán
18:33Rafu
18:34No quiero asustarlos
18:36Pero apuesto
18:37A que quieren retenernos
18:38Meses aquí
18:39De ser así
18:40Ya no podré luchar
18:41Contra el Fénix
18:42Exactamente
18:43Naofumi
18:44Muy bien
18:44De verdad
18:45Admiro el respeto
18:46Y la lealtad
18:46Que le mostraron
18:47Al señor Naofumi
18:48Pero creo que
18:49Deberían ser más flexibles
18:51Así trataban
18:53A los tres héroes
18:54En Melromark
18:54O crees que solo
18:55Conmigo es así
18:56De diferente
18:57Aunque creo
18:58Que al menos
18:58Ellos gozaban
18:59De más libertad
19:00Para desenvolverse
19:01De la que le dan
19:02A usted
19:02Si
19:03Pero hacerlos
19:04Preparar una nave
19:05Con urgencia
19:06E irse sin cumplir
19:07Los deberes
19:08Del héroe del escudo
19:09Como usted desea
19:10Honestamente
19:11También es pedir
19:12Mucha libertad
19:13Querido Naofumi
19:14¿De qué lado estás
19:15Sabina?
19:16Aunque tienes razón
19:17No me expresé
19:18Nada bien
19:18Oye Sabina
19:20El señor Naofumi
19:21Quiere irse cuanto antes
19:22Porque está preocupado
19:23Por Raftalia
19:24¿No te das cuenta?
19:25No soy tonta
19:26No seas grosera
19:27Lo siento
19:28Parece que las cosas
19:30Se complicaron
19:31Señor Naofumi
19:33También puede preocuparse
19:34Por mí
19:34Sin ningún problema
19:35No digas eso
19:36Con eso no se puede
19:37Pero si es el famoso
19:38Héroe del escudo
19:39Perdón
19:41¿Yo lo conozco?
19:42Yo soy el representante
19:45De la especie Lio
19:46Es un placer
19:47Me llamo Yarali
19:49Señor mío
19:50Un hombre bestia león
19:51Me disculpo de antemano
19:53Por tener que saludarlo
19:55En un lugar como este
19:56No es mi intención
19:57Ser descortés
19:58Calma
19:58No me molesta
19:59Usted disculpará
20:00Héroe del escudo
20:01Pero estoy enterado
20:03De algunos detalles
20:04Sobre su delicada situación
20:05Si lo que busca
20:07Es una nave
20:08Hacia Kutenlo
20:08Yo podría prepararla
20:10Muy rápido
20:11Si usted así
20:12Lo desea
20:13Claro
20:13¿Puedes hacer algo así
20:14Sin tener la autoridad adecuada?
20:16No lo vi presente
20:18Cuando estaba en audiencia
20:19Por eso tengo esa duda
20:21Imagino que tendré
20:23La oportunidad
20:24De verlo
20:25En la fiesta
20:25De esta noche
20:26Esperaré ansioso
20:27El momento
20:28¡Qué alto!
20:41¡Miren esto!
20:42¡Miren esto!
20:42Oye, Fall
20:47¿Tú conociste a un tipo
20:49Llamado
20:49Yeralis?
20:51No
20:51No sé nada
20:52De hecho
20:52Tampoco conozco
20:54A ese tal
20:54Werner
20:55Fall
20:56A veces solo sabes
20:57Estorbar
20:57Que te calles
20:58Ambos
20:59Me parecieron
21:00Muy sospechosos
21:01Pero si me ofreció
21:03Una nave
21:03Supongo que
21:04Yeralis y Werner
21:05No deben tener
21:06Los mismos propósitos
21:07Y visiones en común
21:08Es muy probable
21:10Que no tenga autoridad
21:11Para asistir a las audiencias
21:13Pero puede que sea
21:14De una facción
21:15Que está expandiéndose
21:16Ahora mejor dígame
21:18¿Usted qué hará
21:18Nofumi?
21:19Si decido
21:20Hacerle caso
21:21Al pajarraco rojo
21:22¿Quién sabe
21:22En cuánto tiempo
21:23Exactamente
21:23Podemos salir
21:24De Shilbert
21:25Pero la propuesta
21:27De Leon
21:27Es demasiado buena
21:28Para ser real
21:29Y si eligiera a uno
21:30Sabemos que inevitablemente
21:32Terminará enemistándose
21:33Con el otro
21:34Habrá que observarlos
21:35Unos días antes
21:36De elegir
21:37Ay, qué complicada
21:40Es esta vida
21:41Y además
21:42Tengo mucha
21:43Sí, hay que comer
21:44Aún nos falta
21:56Un largo camino
21:57Para llegar a aquello
Recomendada
20:35
|
Próximamente
20:38
1:07:42
20:30
1:04:46
23:42
23:40
23:40
23:50
24:00
23:40