Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
syoubrother
  • ayer
Transcripción
00:00¿Qué es eso? ¿Por qué apareció un traje de poder de Yggdrasil? ¿Acaso será un jugador?
00:12En Dead Knight y Dead Warrior fueron derrotados muy fácil.
00:17Tal como lo esperaba.
00:25Ahora lo entiendo, así que fue por esa razón.
00:28¿Qué? ¿Cóxitus?
00:30¡Ay, sí! ¡Yo también lo entiendo ahora!
00:34En pocas palabras, el señor Ainz estaba esperando a que llegara el de la armadura roja, ¿no es así?
00:39Fue por eso que mi señor decidió enviar menos soldados para hacer aparecer al enemigo.
00:45Muy bien. Fue una gran deducción.
00:50Sí.
00:51Pero, ¿quién es el tipo que apareció?
00:53Pertenece a la Gota Roja y es miembro de uno de los tres equipos, Adamantita del Reino.
00:59Se dice que usualmente su equipo trabaja en la región norte.
01:03Ah, es por eso que el señor Ainz puso una trampa en esa ciudad del norte.
01:07Entonces, es como un pez que mordió el anzuelo.
01:13Exactamente.
01:16Entonces, señor Ainz, ahora que ha conseguido su objetivo, opino que deberíamos enviar más fuerzas para arrasar con toda la ciudad.
01:24Sí, me parece bien.
01:29No, en realidad estaba pensando en cambiar los planes. Creo que lo mejor es devastar inmediatamente la capital real.
01:37Si eso es lo que usted desea, nosotros obedeceremos sus órdenes, señor Ainz.
01:42Sí.
01:43Así podré darles a las personas de esa ciudad la oportunidad de huir.
01:47Muy bien. Dejaremos de ocultarnos y avanzaremos hacia la capital real.
01:54Aniquilaremos cualquier ciudad que encontremos en el camino.
01:57Es momento de enseñarles lo absurdo que es resistirse a Nazarick.
02:01¡Sí, señor!
02:17¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
03:17¡Suscríbete al canal!
03:47¡Suscríbete al canal!
03:49¡Suscríbete al canal!
04:17¡Suscríbete al canal!
04:19¡Suscríbete al canal!
04:21¡Suscríbete al canal!
04:23¡Suscríbete al canal!
04:25¡Suscríbete al canal!
04:27¡Suscríbete al canal!
04:29¡Suscríbete al canal!
04:31¡Suscríbete al canal!
04:33¡Suscríbete al canal!
04:35¡Suscríbete al canal!
04:37¡Suscríbete al canal!
04:39¡Suscríbete al canal!
04:41¡Suscríbete al canal!
04:43¡Suscríbete al canal!
04:45¡Suscríbete al canal!
04:47¡Suscríbete al canal!
04:49¡Suscríbete al canal!
04:51¡Suscríbete al canal!
04:53¡Suscríbete al canal!
04:55¡Suscríbete al canal!
04:57¡Suscríbete al canal!
04:59¡Suscríbete al canal!
05:01¡Suscríbete al canal!
05:03¡Suscríbete al canal!
05:05¡Suscríbete al canal!
05:07¡Suscríbete al canal!
05:09¡Suscríbete al canal!
05:11¡Suscríbete al canal!
05:13¡Suscríbete al canal!
05:15¡Suscríbete al canal!
05:17¡Suscríbete al canal!
05:19¡Suscríbete al canal!
05:21¡Suscríbete al canal!
05:23¡Suscríbete al canal!
05:25No puede ser. Es imposible.
05:27Este es el territorio del Marqués Raven.
05:30Ambos sabemos que el Marqués quiere mucho a su hijo único.
05:34¿No crees que sería capaz de hacerlo si alguien lo secuestrara?
05:38¿Crees que pudieron haberlo amenazado así?
05:41Bueno, en realidad, creo que llegó a la conclusión de que la familia real no tiene futuro.
05:47Hermana, ¿qué acciones tomarías tú en una situación como esta?
05:51Ah, si todo continúa acorde a los movimientos del mapa, entonces habrá una batalla decisiva en la capital.
05:59Así es.
06:00¿Tú crees que podamos ganar?
06:02No es cuestión de poder ganar o no. Debemos hacerlo.
06:07El reino hechicero está quemando las ciudades y asesinando a todas las personas.
06:12Solo sobreviviremos reuniendo a los soldados y arriesgándolo todo en esa batalla.
06:17En realidad, informaremos de la crueldad del reino hechicero a toda la gente.
06:21Para que peleen.
06:24Hermano, te volviste un auténtico rey.
06:29Creo que tu forma de pensar es la correcta.
06:32Puede que en combate no sirva de nada, pero un miembro de la realeza debe estar en el frente guiando a las tropas.
06:39Nuestro padre debería poder encargarse de todo lo demás.
06:43Tú puedes escapar cuando quieras.
06:45Sí, comprendo. Te prometo que lo haré cuando llegue el momento.
06:53Por supuesto que pelearé.
06:55¿De verdad llegaremos?
06:57Escuchen, basta con que una sola vaya a revisar el contenido de la solicitud.
07:01¿Por qué no van a tomar algo?
07:03Lakius, ¿hay alguna razón por la que no podamos acompañarte?
07:08No, claro que no, para nada.
07:10La gota roja va a aceptar esta solicitud, ¿no?
07:14¿Acaso su líder Asus no era pariente tuyo?
07:17Seguramente tendrán mucho de qué hablar.
07:20Te entiendo, Lakius.
07:21¿Me entiendes, Gakaran?
07:22Entonces...
07:23Eso es lo extraño.
07:24Qué raro.
07:25¿Qué tipo de solicitud es como para requerir a la gota roja y a la rosa azul?
07:30Es muy sospechoso.
07:31No, existe la posibilidad de que sea una trampa.
07:34Sí, no deberíamos actuar por separado.
07:37Y queremos conocer a ese héroe tan famoso.
07:40Ya que es tu pariente, no pasará nada por verlo una vez.
07:46Este es el punto de reunión.
07:49También es sospechoso.
07:50Alguien está tramando algo.
07:56¡Adelante!
07:56Este, escuchen.
08:03Seré sincera.
08:04Mi tío es de los que hacen que la gente ponga cara de asco.
08:13Hola, Lakiu.
08:14Ha pasado mucho tiempo.
08:16Tío, ¿no podías vestirte de forma más apropiada para la reunión que tendremos?
08:21¿Y eso qué más da?
08:23Al menos no es una reunión en la cama.
08:25Ah, entonces no importa.
08:26¡Claro que sí importa!
08:28¿En serio?
08:30Para.
08:32Y yo había escuchado que era un héroe.
08:35Váyanse, mujeres.
08:37¿Y quién es esa niña?
08:38Alguien que no muestra su cara.
08:40No debería ser tan arrogante, ¿no crees?
08:42Charm Person.
08:45Vete, me estorbas.
08:47Sí, como ordene.
08:51Charm Person.
08:52Lárgate.
08:54Entendido.
08:54¿Oh?
08:56Oh.
08:58Ah.
09:01Ibulai.
09:02Buen trabajo.
09:03Jefa.
09:10Veo que llegaron a tiempo.
09:12Oigan, miren nada más.
09:28Son los últimos en llegar y todavía vienen con un aura peligrosa.
09:31Y tú eres un engreído por haber traído a unas mujerzuelas.
09:35Ustedes fueron los que quisieron reunirse aquí.
09:38Yo simplemente quería molestarlos un poco.
09:41Idiota.
09:41Bueno, tranquilos.
09:43Tomemos las cosas con calma, por favor.
09:45Eres el líder esta vez, así que te haré caso, Kua.
09:49Entonces iré al grano, Lord Asud Aindra, junto con los demás miembros ausentes de la gota roja y miembros de la rosa azul.
10:00El día de hoy hemos venido hasta aquí para reclutarlos.
10:06Díganme, ¿ustedes a qué país pertenece?
10:08¿Y a quién le importa de dónde somos?
10:11¿Qué dijiste?
10:12Mantengan la calma.
10:13Si de verdad quisiéramos matarlos, no estaríamos perdiendo el tiempo con simples presentaciones.
10:23¿Ustedes son parte de la teocracia?
10:25¿La teocracia?
10:27Es la unidad de élite de la teocracia.
10:30La escritura negra, ¿correcto?
10:32Me parece haber escuchado que se desviaron del camino heroico.
10:36Sí, me doy cuenta de que sabes mucho, pero aquí me parece que hay algunas personas que son tan fuertes como yo.
10:46O puede que incluso más.
10:48Evil Eye de la Rosa Azul, tú podrías ser un fastidio.
10:55Escuchen, unidad secreta de la teocracia, así que...
10:59¿Quieren colaborar con nosotros en la pelea contra el Rey Hechicero?
11:03Interesante. Entiendo lo que está pensando, Lord Asud.
11:06¿Qué responden? ¿Las aventureras de la Rosa Azul?
11:11No pretendemos obligarlas.
11:14Solo queremos ser sus aliados para así poder ayudar a proteger el futuro de toda la humanidad.
11:21Yo me rehúso a esta alianza.
11:24Pero debo...
11:24No tienes que decir nada más.
11:27Todas estamos de acuerdo con tu decisión, líder.
11:30Lo comprendo.
11:32Será inútil tratar de convencerlos.
11:34Deseo que todos puedan llevar a cabo su venganza contra el Rey Hechicero.
11:39¿Y bien?
11:43Tío, ¿tú qué vas a hacer?
11:46Voy a esperar en este lugar a que llegue el Rey Hechicero.
11:49Estoy seguro de que llegará hasta aquí.
11:51Ustedes no podrán ponerle un solo dedo encima.
11:54Mejor huyan.
11:55Aún así, nosotras no podemos abandonar la capital real.
12:01Si lo que están buscando es que me una a ustedes, entonces me niego.
12:04Sabes que solo actúo por mi cuenta.
12:07¿Crees que podrás hacer algo tú solo?
12:09Sé muy bien que vencerlo es algo imposible.
12:13Pero si estoy solo, podré huir.
12:15Incluso si el Rey Hechicero termina rodeando toda la capital.
12:18Bueno, iré a liberar tensiones al cuarto de al lado.
12:25Lamento la espera, mis hermosas gato.
12:32Su majestad.
12:33Sí, lo sé.
12:34Señor Ainz, parece que un representante del ejército humano se está acercando a nosotros.
12:53Soy el príncipe del reino restis, Sanak Valeon y Gana Rael Baisel.
12:58Y solicito formalmente una audiencia con el Rey Hechicero.
13:02¿Qué desea hacer, mi señor Ainz?
13:05Pierde el tiempo si no es para anunciar el comienzo de la guerra.
13:09Si se niega a hablar con un rival, se podrían difundir rumores negativos sobre el señor Ainz.
13:14Un rumor no importa si no hay nadie para difundirlo.
13:17Albedo, ¿lo olvidaste?
13:19Puede que alguien nos esté espiando y difunda la información.
13:22Lo lamento mucho, señor.
13:24Bien, iré a reunirme con él.
13:27Señor, lleve a unos guardias con usted.
13:29Alguien de la realeza vino a verme solo.
13:31Si no hiciera lo mismo, daría una mala impresión.
13:43Encantado de conocerlo, Rey Hechicero.
13:46Soy Sanak Valeon y Gana Rael Baisel.
13:50Mucho gusto.
13:51Mi nombre es Ainz O'Algon, el Rey Hechicero.
13:54¿Es suficiente con agua?
13:58Sí, aprecio su hospitalidad, majestad.
14:02Muchas gracias.
14:04Bien, los preparativos para la conversación ya están listos.
14:08¿De qué quieres hablar?
14:13¿Quieres discutir sobre por qué nuestra invasión es justa?
14:17Majestad, si me lo permite, quisiera hacerle una pregunta.
14:20¿Por qué se empeña en llevar a cabo un acto tan cruel?
14:23¿Por qué no acepta nuestra petición de rendición?
14:29Porque no obtengo ningún beneficio.
14:32¿Beneficio?
14:33Tengo planeado sacrificar a tu reino.
14:36Para mostrarle al mundo entero lo absurdo y tonto que es oponerse al reino hechicero.
14:41Pero, una vez que aniquilemos todas sus fuerzas y reduzcamos todo a escombros, llegaremos a la capital real.
14:50Y permanecerá así por cientos o incluso miles de años.
14:54Así la historia de los necios que se nos opusieron se transmitirá eternamente.
15:00¿Y por qué de este modo?
15:02¿Qué?
15:03Hay otros modos de difundir su increíble poder por todo el mundo sin tener que aniquilarnos.
15:11¿Por qué sus actos son tan mezquinos, majestad?
15:16Así que mezquinos.
15:19Dígame, ¿cuál es su objetivo?
15:22¿Que cuál es mi objetivo?
15:31Puede que mis compañeros de Yggdrasil estén en este mundo.
15:35Todo eso es lo que yo esperaba.
15:37Mi objetivo parece algo sencillo y complicado a la vez.
15:45Mi objetivo.
15:48Solo estoy buscando una cosa.
15:51La felicidad.
15:53¿La felicidad?
15:54¿No crees que la felicidad es el objetivo final de cualquier criatura en este mundo?
16:01¿Sacrificaría la felicidad de otros solo por la suya?
16:05No es obvio.
16:06Si puedo hacer felices también a mis seres queridos, entonces lo que le pase a los demás me da igual.
16:14Si tus seres queridos solo pudieran ser felices haciendo sufrir a la gente de otro país, ¿tú qué harías?
16:21¿Les dirías que se olvidaran de esa felicidad?
16:25¡Es una locura!
16:26Discúlpeme, su majestad.
16:30Descuida, no importa.
16:33¿Me está diciendo que alguien con su intelecto y todo su poder no puede seguir avanzando de otra manera?
16:39Puede que exista otra forma.
16:44Aunque si la oportunidad es fácil de conseguir, es mejor aferrarse a esa posibilidad de obtener la felicidad.
16:51Se dice que la diosa de la fortuna está calva por detrás.
16:55¿Qué diosa tan extraña?
16:57Ah, disculpe.
16:59No, es mi intención menospreciar a los dioses en los que usted cree.
17:03Por favor, perdóneme.
17:04No importa.
17:06Tampoco es que crea en ellos.
17:08Solo fue algo que recordé.
17:10Bueno, eso es todo.
17:12Los haré sufrir por la felicidad de la gente a la que debo proteger.
17:16¿Esa respuesta te satisface?
17:19Ah, tiene razón.
17:21Se dice que el deber de aquellos que están en la cima es buscar el beneficio de su país y brindarle la felicidad a su gente.
17:29Comprendo por qué rechazó nuestra rendición.
17:32Parece que no puedo hacer nada más.
17:35Bueno, supongo que ahora me toca a mí hacerte una pregunta.
17:40Cuéntame, ¿quién posee actualmente la espada de Gasset-Stronoff?
17:45Tu armadura le pertenecía a él.
17:48Sí, y quien tiene la custodia de esa espada es un tipo llamado Brain-Ongloss.
17:54¿Brain-Ongloss?
17:56Ah, ¿y ese hombre también está aquí?
18:00No, él debe estar en el Palacio Real.
18:03Comprendo.
18:04Parece que no habrá problema con los hechizos que utilizaré para diezmar sus fuerzas.
18:10No tenemos intención de perder, Majestad, pero espero que esa magia nos mate sin que tengamos que sufrir mucho.
18:17Bueno, ahora que tuvimos el placer de conocernos, intentaré matarte tan rápido como pueda.
18:24¡Ja, ja, ja! ¡Se lo agradezco!
18:31La bebida estaba deliciosa.
18:35Si me lo permite, ¿puedo preguntarle una última cosa?
18:40¿Acaso usted o uno de sus subordinados asesinó a mi hermano mayor?
18:45¿A tu hermano?
18:47Seguramente lo hizo uno de los míos.
18:50Ya veo.
18:52Entonces sí está muerto.
18:55Majestad, le agradezco que me lo haya dicho.
18:58Me retiro.
19:02Un hombre audaz.
19:05Así debe ser la verdadera realeza.
19:07Mi objetivo.
19:17Solo estoy buscando una cosa.
19:20La felicidad.
19:23Tal vez nunca tuve lo necesario para ser rey.
19:28Lo único que quería era que este reino fuera digno.
19:32Su majestad.
19:38¿Qué dijo el rey hechicero?
19:41El rey hechicero tiene planeado masacrar a todo el reino.
19:45No me fue posible negociar nada.
19:48Bienvenido.
19:50Parece que la conversación no salió nada bien.
19:53Se podría decir que la conversación resultó como esperábamos.
19:56Lo entiendo.
19:57¿Y qué clase de temible monstruo es el rey hechicero?
20:00Era extrañamente humano.
20:03Sí.
20:04Por fuera es un monstruo horrible.
20:06De eso no hay duda.
20:08Pero por dentro.
20:09Es igual que cualquier otra persona.
20:12Y bien, entonces, ¿cuál es el plan de ataque?
20:15No hay ningún plan, su majestad.
20:17Perdimos muchos comandantes y caballeros en la última batalla que tuvimos.
20:22A decir verdad, no me agradaba a Stronoth.
20:25Por eso no creí que podría echarlo de menos ahora.
20:30Ustedes son...
20:32¡Rey Zanak!
20:37¡Retrocede!
20:38¡Es la tienda de su majestad!
20:40¿Una rebelión a estas alturas?
20:42No.
20:43Este es el resultado de su desesperado intento por vivir.
20:47¡Retrocedan, insolentes!
20:48¡Alto, representante!
20:50¿Por qué motivo fue que entraron a mi tienda?
20:54Su majestad, le pedimos que se entregue, por favor.
20:58Eso es imposible.
20:59La única forma de sobrevivir es si conseguimos derrotar al rey hechicero.
21:04¡Pero no podemos ganar!
21:05¡Viene con muertos vivientes!
21:06Tal vez usted crea que podemos ganar, pero nosotros ya decidimos.
21:12¡Vamos a entregar su vida a cambio de las nuestras!
21:15¡Todos le juraremos lealtad al rey hechicero!
21:18¡Ríndase, majestad!
21:19Por favor, entréguese sin oponer resistencia.
21:21Como un miembro de la familia real, lucharé hasta el final.
21:31¡Si no temen perder la vida, vengan a atacarme!
21:37¿Qué pasa?
21:39¡Acaben con mi vida si es que pueden, malditos!
21:46Señor Ainz.
21:47¿Qué pasa, Albedo?
21:49Unos nobles del reino están solicitando ver al rey hechicero.
21:55Tráelos aquí.
21:58Su majestad, sentimos gran respeto por usted.
22:01Todos queremos postrarnos a sus pies.
22:05Acepte esto, por favor.
22:19Denle un entierro apropiado.
22:23Díganme, ¿dónde está la armadura que llevaba ese hombre?
22:28¿Qué pasa?
22:29¿Acaso no pueden responder la pregunta del señor Ainz?
22:33No, bueno, me parece que aún la tiene puesta el cadáver del rey que está en su tienda.
22:38Está bien, comprendo.
22:42Hicieron un buen trabajo.
22:44Los recompensaré a todos por sus esfuerzos.
22:47Es lo que desean.
22:48¡Les suplico que perdone mi vida y la de mi familia!
22:52¡Le juro lealtad eterna, rey hechicero!
22:54¡Venga piedad de mí y de mí también!
22:56Ya entendí.
22:57Muy bien.
22:57Perdonaré sus vidas y las de sus familias.
23:01Gracias, gracias, gracias.
23:03Albedo, envíalos a ellos y a sus familias con Neuronist.
23:08Entendido, mi señor.
23:10Gracias.
23:11¡Larga vida al rey hechicero!
23:13Aura.
23:14Sí, señor Ainz.
23:15Ve y dile a Neuronist que ordeno que no los mate, a menos que rueguen por su muerte.
23:22Entendido, señor Ainz.
23:24¿Ah?
23:26Y aunque rueguen por su muerte, que procuren no matarlos por ahora.
23:31¡Sí!
23:33Perdí todo el interés.
23:35Coxitus era el comandante y Mar el subcomandante.
23:39¡Sí!
23:40A ambos les permito usar libremente toda su fuerza.
23:45No dejen que sobreviva ni uno solo.
23:47No dejen que sobrevive ni uno solo.
23:49Gracias.