- anteayer
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01Señor Ainz, haré que Restiz reconozca la legitimidad del reino hechicero.
00:07Bien, la gente de Restiz al vernos reconocerá el poder del reino hechicero.
00:14A partir de ahora ten cuidado, aún no hemos visto a quienes le lavaron el cerebro, Shaltir.
00:20Bien, tendré el Gin Nungagap en mis manos en todo momento.
00:25Mientras lo tengas, no te afectará el lavado de cerebro de ningún otro objeto.
00:31Esta es la primera vez que irás a una misión sola.
00:34Puedes retirarte si te sientes en peligro.
00:38¿Tienes un objeto de teletransportación?
00:40Quizá haya enemigos que no quieran que te teletransportes.
00:44¿Ya pensaste en qué contramedidas tomar?
00:46Y también, creo que es mejor que pare.
00:50¿Y sobre The Murch?
00:51No, mejor olvídalo.
00:53¿Estás seguro, señor?
00:56Sí.
00:57Quiero saber qué piensa de Murch, pero creo que me vería mal si tuviera que pedirles a los demás que me lo expliquen.
01:04Una última cosa.
01:06Es más fácil enfermarse en los cambios de estación.
01:09Y aunque eres inmune a las enfermedades, quizá haya alguna enfermedad desconocida por ahí.
01:15Ten cuidado.
01:16Señor Ainz, conozco un remedio maravilloso para prevenir esas enfermedades.
01:21¡Con un beso!
01:23¿Un beso?
01:25¡Sí!
01:25Los besos reducen el estrés y revitalizan el sistema parasimpático reforzando el inmunológico.
01:31Así previenen muchas enfermedades.
01:33¡Un beso es la solución!
01:35¿Qué?
01:45Un beso en la boca es demasiado. Por favor, confórmate con uno en la mejilla.
01:51Mi señora Ainz, pensé que rechazaría mi propuesta.
02:00Albedo, deja de llorar.
02:02Albedo, no llores.
02:17¿Estás bien?
02:18Sí, señor Ainz.
02:20Lamento mucho haber empezado a llorar así, de la nada.
02:24Entiendo.
02:25Ya deberías irte.
02:27Partiré enseguida.
02:29Señor Momonga.
02:36Olvida todo lo que viste hace un momento.
02:39Así lo haré, señor.
02:40Agradezcamos a los señores quienes han permitido que los humanos continúen viviendo otro día.
02:48Damos gracias a los señores.
02:54El primer tema a discutir es sobre Ainz o Algon.
02:57Durante la guerra de las planicias Katze con el imperio Bajaruz, el ejército de Resti sufrió un ataque devastador por parte de Ainz o Algon.
03:08Gon se adueñó de la ciudad amurallada Irrantel y la proclamó como el reino hechicero.
03:14El emperador Jirkniv anunció a los países vecinos que el imperio lo reconoce.
03:20Un reino gobernado por un no muerto debe de ser el mismo infierno.
03:24¿Será prudente intervenir antes de que la información se confirme?
03:28Ya habíamos acordado que era muy peligroso enfrentarse solos a Ainz o Algon.
03:33¿Qué demonios planea hacer el imperio?
03:35¿Ese no muerto piensa controlar todo con magia?
03:38No me parece.
03:39Tienen un paladín entre sus filas.
03:41Sabemos que la astróloga de las mil ligas de la escritura negra vio la guerra.
03:48Sin embargo, el informe final se retrasó por varios motivos.
03:51Lo lamento mucho.
03:53Este documento contiene las palabras exactas que dijo la astróloga de las mil ligas.
04:00Raymond, ¿estás seguro de que es cierto?
04:03Ten por seguro que mientras todos crean en lo que dice la astróloga de las mil ligas, así será.
04:08Ninguno de los aquí presentes se atrevería a dudar de sus palabras.
04:13Sin embargo...
04:14El número de Death Knights.
04:16¿Hay más de 500 muertos vivientes que superaron la dificultad de 100?
04:20¿Pudo ser una ilusión?
04:22La astróloga de las mil ligas jamás se equivoca.
04:26Ella en persona confirmó la existencia de Death Knights en la capital del reino hechicero.
04:31Entonces, ¿qué podemos hacer nosotros para proteger a todas esas personas?
04:36Me parece que la escritura negra podría hacer frente a alguien como él.
04:40Eso es imposible.
04:42Como el antiguo tercer asiento de la escritura negra, puedo afirmar que es una completa locura enfrentarse a un centenar de Death Knights.
04:51Pero...
04:52Los Godkin son otra historia.
04:57Tan solo dos de los Godkin bastarán para hacerle frente a todo un ejército de Death Knights.
05:04Así los venceremos.
05:06Eso es algo muy tranquilizante.
05:10Oye, Raymond, ¿qué nos estás ocultando?
05:13¿A qué te refieres?
05:15¿Qué insinúas, Jinedine?
05:17Quisiera preguntar algo.
05:19¿Por qué se aisló la astróloga de las mil ligas?
05:23¿Tenía miedo del ejército de los muertos vivientes?
05:27No.
05:28Debió estar desesperada.
05:30Presenció un poder que ni siquiera un Godkin puede vencer.
05:34¿En serio este es el reporte completo que te dio?
05:39Esperaba encontrar una solución antes.
05:42Esto es lo que la astróloga de las mil ligas vio.
05:45Ya entiendo.
05:53Ciertamente nadie creería este panorama tan fácilmente.
05:58En realidad, yo aún no puedo creer lo que veo.
06:01Un solo hechizo que puede matar a más de 130.000 personas.
06:05Este hechizo está al nivel de los dioses.
06:08¿Es magia de un décimo nivel?
06:10Si es así, ¿entonces descendió un dios?
06:13¿El momento ha llegado?
06:15Han pasado ya 200 años.
06:18Eso solo si las leyendas son ciertas.
06:21Pero la fuerza militar del reino Restis es inferior a las demás.
06:26Son unos idiotas.
06:28Los apoyamos con un lugar seguro para desarrollarse.
06:31Y esperábamos que ellos crearan héroes para que pelearan e invadieran a otros no humanos.
06:38¿Quién iba a pensar que su paz y prosperidad harían que se pudrieran por dentro?
06:44Incluso introdujeron drogas y las están distribuyendo por el imperio.
06:47Es claro que su nivel de incompetencia es indudable.
06:50Debemos cambiar nuestros planes.
06:53Haremos que el imperio se adueñe del reino.
06:57Sinceramente es nuestra mejor opción, ¿no?
06:59Volvamos al otro tema.
07:01El que destruyó la escritura soleada debió ser el mismo rey hechicero.
07:07¿Quiere decir que es aliado de Honiop Nyoko, el vampiro que encontró la escritura negra?
07:13Ambos son no muertos.
07:14Yaldavod es otro monstruo poderoso que causó caos dentro del reino en el mismo tiempo.
07:21El rey hechicero, Honiop Nyoko y Yaldavod.
07:25¿Por qué demonios aparecieron tantos monstruos poderosos al mismo tiempo en el reino?
07:30No creo que sea una coincidencia.
07:33Pienso que están trabajando juntos en secreto.
07:36¿Y qué hay sobre el aventurero, Momon?
07:38¿Alguien sabe de dónde salió?
07:40El solo venció al vampiro Honiop Nyoko y se enfrentó a Yaldavod.
07:45Pero se alió con el rey hechicero.
07:47Tal vez el vampiro y Yaldavod decidieron ir por caminos separados.
07:52En el peor escenario, los cuatro cooperarán y se aliarán.
07:57Ese escenario es poco probable.
07:59Al final Momon consiguió destruir al vampiro.
08:03¿Qué les parece si hacemos que el rey hechicero y el aventurero Momon se enfrenten primero entre ellos?
08:08En ese caso debemos evitar implicarnos directamente.
08:13Estoy de acuerdo.
08:15Ya hemos sufrido demasiadas bajas en nuestras filas.
08:19Cuando Windstrider nos traicionó, perdimos la corona de sabiduría y también a la princesa Chamán.
08:25Aunque la escritura sobrevivió, la pérdida de Kaere la debilitó gravemente.
08:30No necesitamos cocinar carne en frente de un dragón dormido en un momento así.
08:37Primero debemos hablar con el imperio y obtener información.
08:41Solo espero que el emperador no termine sirviendo al rey hechicero como a un perro.
08:49¡Maldición! ¡Desgraciado! ¡Muere! ¡Muerte infeliz!
08:52No, no puedo. Es un no muerto.
08:57¿Debería maldecirlo para que viva?
09:00Escuché a un sacerdote decir que se puede destruir a un no muerto con magia sagrada.
09:07Todo es culpa de ese maldito rey hechicero.
09:17¡Adelante!
09:18Su majestad, ¿esa montaña de papeles es de los caballeros?
09:26Así es. Prácticamente toda la élite del imperio quiere dimitir ahora.
09:32No quieren pelear después de la guerra en las planicias Katze.
09:35Y no duermen debido al miedo.
09:38Majestad, ¿desea que las secretarias se encarguen del papeleo?
09:43No, gracias. Yo les pedí a los caballeros que me dieran su opinión.
09:48Y no puedo perder su apoyo en este momento.
09:52Y bien, dime, ¿qué necesitas?
09:54Sí. Los comerciantes que esperábamos se pusieron en contacto.
09:57¿En serio lo hicieron?
09:59Tienen mercancía muy valiosa y quieren tener una audiencia lo más pronto posible con usted.
10:05Mercancía valiosa.
10:08Significa que la teocracia Slain le tiene miedo al reino hechicero y ahora quiere cooperar con el imperio.
10:15Debería liarme con la teocracia para tener una oportunidad contra Ainz o Algon.
10:20Pero será peligroso invitar a su mensajero.
10:23No. Esos planes deben ocultarse a toda costa.
10:30Majestad, ¿quiere ver a los aventureros del ave de hilo plateado enfrente del coliseo?
10:35Sí. Protegerán los alrededores mientras hablo con los comerciantes de ese país.
10:41Quiero que impidan cualquier tipo de espionaje, ya sea física o mágicamente.
10:46Sí. Ciertamente los aventureros de clase adamantita son los más fuertes.
10:51Pero ellos no pueden superar los límites humanos.
10:54Oí que Momón, el aventurero del reino, protegió a la gente del rey hechicero.
10:59Y los ave de hilo plateado son adamantita.
11:02Necesito que ellos se encarguen.
11:05Su majestad, le ruego que no muestre esa cara.
11:08Él tiene la razón. Por el bien de todos, debería mostrarse con la confianza que lo caracteriza.
11:14Lo siento.
11:14Entonces, ¿puedo quejarme aprovechando que estamos solo nosotros tres?
11:21¿Bien? ¿Qué debería hacer?
11:24¿Por qué apareció un monstruo así?
11:27Los caballeros tiemblan de miedo y mi mejor carta, Flutter, desertó para irse a su lado.
11:33Es cierto que le pedí que usara magia a nuestro favor.
11:36Pero fue porque necesitaba saber qué era capaz de hacer antes de pensar en contramedidas.
11:40¡Y todo es mi culpa!
11:43¡Todo lo que sale mal es mi culpa!
11:45¡Todos están en mi contra!
11:47Sin embargo, aún no planeo rendirme.
11:58Debe haber alguna cosa que podamos hacer.
12:00Majestad, durante esa batalla, yo estuve a un lado del rey hechicero.
12:06Y no es un ente que pueda vencer un hombre.
12:09¿No cree que es una locura oponerse al reino hechicero, Majestad?
12:13Tienes razón.
12:15Concuerdo contigo.
12:17Pero piénsalo detenidamente.
12:20Si el reino hechicero desea destruir el imperio, nada nos garantiza que tengan piedad si nos rendimos.
12:26Pero, Majestad, por eso estamos aquí.
12:29Debo hablar con la teocracia, Slane.
12:32Ellos tienen mucha más historia que el imperio.
12:35Y si tienen un arma o conocimiento que nos dé la ventaja,
12:39podremos enfrentar al rey hechicero.
12:41Es un honor conocerlo, Majestad.
12:50Somos los aventureros de clase Adamantita, ave de hilo, plateado.
12:57Oí muchas historias sobre ustedes, el equipo más fuerte de todo el imperio.
13:02Muchas gracias, Majestad.
13:03Con gusto me presentaré.
13:05Soy el líder y bardo del equipo Freyvalds.
13:08Permítame presentarle a todos los demás.
13:10Por favor, no vayas a cantar, líder.
13:12Me dan escalofríos de oírte.
13:15Lo lamento mucho, Majestad.
13:18Él es los ojos y los oídos del equipo.
13:20Cede.
13:22Soy Fan Long.
13:24Fan Long es nuestro guerrero.
13:26Y a mi lado está quien cura nuestras heridas.
13:31Me llaman Unte, Majestad.
13:33Ya entiendo.
13:34Entonces él debe ser Poapón, ¿no?
13:37Está en lo correcto.
13:39Nosotros lo protegeremos, Majestad.
13:41Por favor, usted quédese tranquilo.
13:43Gracias.
13:44Cuento con ustedes.
13:51Majestad.
13:52No encontré ningún objeto mágico cerca.
13:55Yo tampoco pude percibir alguna actividad mágica.
13:57¿Ya tienen medidas para enfrentar otro tipo de espionaje?
14:01Creo que esto es más que suficiente para prevenir el espionaje, Majestad.
14:06Comprendo.
14:08Buen trabajo.
14:09Muy bien.
14:10Tendré una discusión muy importante.
14:12Y necesito que todos esperen afuera.
14:15Majestad, creo que será muy difícil protegerlo mientras estamos afuera.
14:20Entiendo tu preocupación.
14:22Pero soy el emperador y mi mandato no es negociable.
14:25No hay nada que hacer.
14:27Entonces procederemos a hacer guardia afuera.
14:30Disculpe, ¿qué clase de personas vendrán a visitarlo?
14:32Los sumos sacerdotes de los templos del fuego y del viento.
14:36Así como cuatro de sus asistentes.
14:38Entendido.
14:39¿Podemos romper la cerradura de la puerta como medida de seguridad?
14:42Claro, hagan lo que consideren necesario.
14:46Adelante.
14:52No vayas a romper la puerta.
14:54¿Por qué?
14:55¿No se suponía que el plan era romper la cerradura como medida de seguridad?
15:00¿Y después la puerta para unirnos a ellos en medio de la reunión de forma sorpresiva?
15:04Sí, pero no rompas la puerta.
15:06Les recuerdo que no quiero implicarme en los asuntos turbios de la política.
15:10Entendido.
15:12¿Y si los arrastro en los asuntos turbios de la política?
15:22Es típico de los aventureros, adamantita.
15:29Después de la traición de Fluder, no tengo a nadie tan hábil y culto como él a mi lado.
15:34No, la ayuda de ave de hilo plateado seguirá siendo indispensable.
15:41¡Sí!
15:42Se volverá emocionante.
15:45Escuché que el rey guerrero hará acto de presencia.
15:50Esto es muy pacífico.
15:53¿Eso cree?
15:53No saben en qué situación está el imperio.
15:57Y tampoco saben que hay un monstruo terrible cerca de ellos.
16:03¿Qué sucede?
16:05Los sacerdotes ya están aquí.
16:07En nombre de todos agradezco que nos haya invitado aquí, emperador.
16:24Gracias por venir.
16:26Por favor, siéntense.
16:27Pronto comenzará el combate principal.
16:29Después de investigar a la teocracia,
16:41que me den una carta ahora solo indica lo cautelosos que son.
16:47O que no confían mucho en el imperio.
16:51Incluso su majestad, Elnix, está viendo este gran combate.
16:56Por favor, vean todos a la sala VIP.
16:59Discúlpenme.
17:07Muchas gracias, majestad imperial.
17:09Sin más preámbulo, es momento de que comience el combate del rey guerrero.
17:14¿Dijo el rey guerrero?
17:17Es correcto.
17:18Es el título del espadachín más fuerte.
17:21El poseedor actual del título es considerado el mejor de la historia.
17:25En este momento, él casi no tiene rivales.
17:27¿Y quién será su contrincante de hoy?
17:30Se decidió de último momento y por eso, no sé quién será.
17:35Guardaron el secreto para hacerlo más emocionante.
17:38El rey guerrero es un troll de guerra y es el más fuerte del imperio.
17:42¿Es posible poner a alguien así bajo el control del imperio?
17:46Me sorprende mucho oír eso de alguien que cree que la humanidad es la raza elegida entre todas.
17:53Por favor, considérelo una opinión personal.
17:56Creo que hemos tenido suficiente plática.
17:58Majestad, responda las preguntas.
18:01Muy bien.
18:02Eso haré.
18:02Muchas gracias a todos por esperar.
18:05¡El retador está a punto de entrar aquí!
18:09Estoy seguro de que todos conocen el nombre del retador.
18:12Es del reino hechicero.
18:14¡Su majestad Ainz O'Algón!
18:21¿Qué?
18:26Ainz O'Algón.
18:28No puede ser.
18:31Eso es imposible.
18:36¡Escuchen!
18:37¡Es una trampa!
18:38¿Es una trampa del reino hechicero o...?
18:40¡Un momento!
18:41Majestad, usted decidió que nos viéramos aquí.
18:44Sí, es cierto.
18:45Pero, ¿en serio creen que me hubiera asustado así de haberlo sabido antes?
18:49Y espera que le creamos.
18:51¿Quería obligarnos a aceptar sus términos o pretendía vendernos al rey hechicero?
18:56No es así.
18:57¡Esto es un malentendido!
18:59¿Cómo se filtró esto?
19:01No.
19:02¿Es posible que lo haya sabido todo este tiempo?
19:05Él lanzó la carnada y esperó que cayéramos.
19:08¡Escuchen!
19:09¡Necesito huir!
19:10Maestro Jiraknip, Runefar, Lord Elnix.
19:18¿Cuánto tiempo sin vernos?
19:21Sí, mucho tiempo, Maestro Gon.
19:23No esperaba verlo aquí en un lugar como este.
19:26Opino exactamente lo mismo.
19:29Las coincidencias son muy aterradoras.
19:32No hay duda.
19:34Lo tenía todo controlado desde el inicio.
19:37Descubrió mi reunión con la Teocracia y vino a impedirla.
19:40Con esto puede presionar a ambos países.
19:42Estas personas son sus conocidos, Majestad.
19:46¡Es una prueba de lealtad!
19:48Quiere ver si protegeré a la Teocracia o si me uniré al reino hechicero.
19:53Disculpe.
19:54Sé que debí presentarme primero, pero...
19:57Ha surgido una emergencia y debemos retirarnos en este instante.
20:01Por favor, pregúntele a Su Majestad por nosotros otro día.
20:04Entiendo.
20:07Creo que es una lástima.
20:09Estoy seguro de que nos veremos de nuevo.
20:11Espero que estén bien hasta entonces.
20:15¿Qué pasa, Elnix?
20:17No.
20:18Maestro Yirkniv.
20:19Lo noto un poco pálido.
20:21Se siente mal.
20:24No.
20:25Estoy muy bien.
20:26Me alegra.
20:27El cuerpo es un tesoro.
20:28Debe cuidarlo.
20:29Tengo que ir a combatir ahora, si me disculpa.
20:32No se engañó, Majestad.
20:34¡No!
20:35¡Esto es un error!
20:36¿Y cómo explica esto?
20:38¿Qué le dijo al rey hechicero?
20:39¿Cuánta información le dio para que los protegiera?
20:42Créanme, por favor.
20:44No le di información y hice tratos con el rey hechicero.
20:47Es una lástima, Majestad.
20:49¡Esperen!
20:50Quiero oír la opinión del templo sobre...
20:53El rey hechicero Ainz O'Algon.
20:56El rey hechicero es un no-muerto maligno.
20:59No podemos aceptar a esa horrible criatura como rey.
21:02Por eso estamos buscando el modo de destruirlo.
21:05Puede vendernos y eso le place, Majestad.
21:08Usted ya cayó ante el encanto de ese demonio.
21:12Su sabiduría supera la mía.
21:14Estoy seguro de que planeó este resultado desde el inicio.
21:18Y no los culpo.
21:19Yo también sospecharía si me encontrara en la misma situación.
21:23Además, el rey hechicero también es benevolente.
21:26La gente de Irrantel vive en paz gracias a él.
21:29Nadie sabe hasta cuándo durará esa supuesta paz.
21:32Tiene toda la razón.
21:33Pero es por eso que debo advertirles que no deben precipitarse.
21:37Y les suplico que por favor se queden hasta el final para verlo pelear en el Coliseo.
21:42Avísenme si encuentran una forma de derrotarlo.
21:44Espero que nos volvamos a ver.
21:50Muchas gracias a todos por la espera.
21:54El guerrero más fuerte del imperio.
21:56Nuestro héroe del Coliseo.
21:58El rey guerrero.
22:01No puedo superar la astucia del rey hechicero.
22:04Solo puedo confiar en el corazón de los humanos.
22:11Tú puedes.
22:13¡Rey guerrero!
22:15No puedo superar la astucia del rey hechicero.
22:45No puedo superar la astucia del rey hechicero.
23:15¡Gracias!
Recomendada
20:55
|
Próximamente
24:22
24:22
24:21
24:22
24:20
24:11
24:11
24:20
24:27
24:20
24:21
24:12
24:12
24:21
24:11
24:11