Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hoy
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Mmm! Entonces sí lo sabías.
00:32Sí, señor. Pero yo creí...
00:34¡Eres una tonta!
00:36¿Por qué no me avisaste en cuanto te enteraste de lo que pasaba? ¿Acaso tratas de ocultármelo?
00:41¡No! ¡De ninguna manera! Creí que era información sin importancia.
00:46¡Lupus Regina! Estoy muy decepcionado de ti.
00:51Falló en algo tan simple y decidió no decirlo. Eso es inaceptable en cualquier gran organización. Espera.
00:57¡Lupus Regina! ¿Tienes idea qué tan valiosa resulta ser esa aldea para los planes de Nazarick?
01:05Bueno, esa aldea la usó para experimentar, señor. Además, es un lugar con muchos juguetes.
01:11Ah, ya veo. Me disculpo. Todo esto fue error de mi parte. No me di cuenta del poco crédito que le das a ese lugar. Voy a retractarme. Creo que hablé antes de tiempo. Disculpame.
01:24¿Qué está diciendo? Es mi culpa por haber sido tonta.
01:27Entonces, ten más cuidado la próxima vez que algo pase. Te mostraré el valor real que tiene esa aldea.
01:35¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No
02:05Can't stop, can't stop, not enough
02:28Can't stop, can't stop
02:33¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:33Esa poción ha hecho que la familia Balear se vuelva aún más valiosa para mí.
03:37Las pociones de este mundo son azules.
03:41Y sin importar que tan buena calidad sean el tiempo las de grava.
03:46Sin embargo, la poción que conocí en Yggdrasil es roja, brillante y jamás se deteriora.
03:52Nymphiria está trabajando en una poción de Yggdrasil que no tenga que depender de objetos o habilidades del mismo Yggdrasil.
03:59La creación de una poción completamente diferente es aceptable.
04:03Significa que al fin está progresando.
04:06Es muy importante tenerlo encerrado aquí en Nazarick para que pueda hacer sus investigaciones.
04:12Después de todo, el conocimiento es poder.
04:13Mi señor, ¿y por qué no solo hace eso?
04:15Ganarme su confianza y gratitud es suficiente para mantenerlo sometido.
04:21Es mejor que mantenerlo a la fuerza.
04:24Por favor explíqueme algo porque soy muy ingenua para comprender.
04:28Dígame, ¿por qué fue que le dio la poción roja a esa mujer llamada Brita que está en la aldea?
04:34¿Brita?
04:34Ah, no me acordaba.
04:39¿De qué poción estás hablando?
04:41Sí, recuerdo que Nave me lo dijo una vez.
04:45Hay una aventurera de Irrante, el de nombre Brita, en la aldea.
04:48En una ocasión el señor Ainz le entregó una poción de Yggdrasil.
04:55Eso es verdad, es algo que fue arriesgado.
04:58Sin embargo, el riesgo valió la pena una vez que conseguí lo que necesitaba.
05:02Pero, ¿qué dice? Creí que eso lo hizo para intercambiar la poción con esa mujer.
05:07¿De verdad crees que esa fue la razón real, Nave?
05:12Perdóneme, señor Ainz.
05:14Infiria.
05:16Infiria? ¿Qué tiene que ver?
05:19Bueno, ¿qué es lo que alguien haría cuando recibe una porción roja que jamás había visto antes en su vida?
05:26¿Buscaría a alguien que sepa algo al respecto y le diga?
05:29Exacto. Justo como lo tenía planeado, ella acudió al más hábil alquimista que encontró.
05:35¿O me equivoco?
05:36Esa fue la razón por la que encontré a Infiria y así logré conocerlo.
05:42Excelente. Tenía todo planeado.
05:44Parece que al fin lo comprendes.
05:46Logré que sonara convincente.
05:48Señor Ainz, ¿siempre que hace algo lo hace anticipando las secciones de todos los involucrados?
05:54¿Piensa antes que los demás?
05:56Por supuesto.
05:57Porque yo soy el gobernante de la gran tumba de Nazarick.
06:01Ainz O'Algón.
06:05Lupus Regina.
06:06La persona más importante en toda la aldea es Infiria.
06:11La segunda persona más importante es Henry Emmott, ya que su amor por ella es lo que lo mantiene ahí.
06:17Por último se encuentra Lissi, la abuela de Infiria.
06:20Todos los demás son inconsecuentes.
06:22A ellos tres hay que protegerlos a toda costa.
06:25Sí.
06:25Entonces, Lupus Regina, ahora que conoces mis planes, no te permitiré una falla más.
06:31No se preocupe, señor.
06:33Bien.
06:34Ahora vete.
06:35Cumple tu deber hasta el final.
06:37Sí.
06:39Con permiso, señor.
06:41El señor Ainz es más que increíble.
06:45Guarda silencio.
06:48Es increíble.
06:49No importa qué tan maravilloso sea usted, señor.
06:52No mostró respeto.
06:53No hay problema.
06:54Ahora.
06:55¿Qué es lo que sabes del gigante del este y la serpiente demonio del oeste?
06:59Señor.
07:00Bueno, lo siento mucho.
07:03Pero no tengo información sobre esos monstruos en especial.
07:06Exploré el bosque para encontrar enemigos poderosos, pero jamás me topé con ellos.
07:11Algo con el mismo nivel de fuerza que Hamuske.
07:13No es amenaza alguna.
07:15Será fácil pasarlos por alto.
07:17Debería erradicarlos, señor.
07:19Si mando alguna de mis mascotas, será rápido y sencillo.
07:22No habría problemas.
07:24Eso sería demasiado aburrido.
07:26El gigante del este y la serpiente demonio del oeste me gustaría ver qué tipo de monstruos son.
07:31Puede que esto también sea una buena prueba para Lupus Regina, ahora que lo pienso.
07:34El hogar del gigante del este debería estar cerca de aquí, en alguna parte.
07:42¿Ah, sí?
07:43¿Cómo planea lidiar con estas criaturas revoltosas que solamente están interfiriendo con sus planes, señor Ainz?
07:50Primero intentaremos usar la diplomacia.
07:52¿Ah?
07:53Si el gigante del este y la serpiente demonio del oeste son monstruos que no existen en Yggdrasil, me gustaría capturarlos.
08:00Sin duda es usted muy piadoso, señor Ainz.
08:03Eso piensas.
08:04Solo muestro piedad a aquellos que puedan demostrar ser beneficiosos para la gran tumba de Nazarick y para todos los que habitamos ahí.
08:13Si son entes como Hamus, que entonces considero que tienen, aunque sea un poco de valor, siempre debemos tomar eso en cuenta.
08:21¿Hamus qué? ¿De verdad es tan valioso?
08:23No es. Ha sido un sujeto de pruebas verdaderamente útil.
08:28¿Se refiere a los entrenamientos con los hombres lagarto?
08:31Sí. Está entrenado con Death Knight para convertirse en un guerrero.
08:35Quiero ver si es posible que adquiera la clase de guerrero.
08:38Debo saber si es posible.
08:41Si un Death Knight puede adquirir la clase de guerrero, eso de verdad le dará mucho más poder a Nazarick.
08:48Aunque tal vez sea imposible.
08:50Pero no estoy seguro sobre Hamus qué.
08:54Si tan solo hubiera uno igual para poder compararlo...
08:57Señor Ainz, ¿le sucede algo?
09:00No, no es nada.
09:02Me quedé pensando en otras cosas.
09:04No te preocupes.
09:06Entiendo perfecto.
09:10Es muy delgada.
09:12¿Las cinturas de los niños siempre son tan angostas?
09:18¿Qué sucede, señor Ainz?
09:20Nada.
09:21Tienes una cintura muy pequeña.
09:23¿Te estás alimentando bien?
09:24Sí.
09:25Tres comidas al día.
09:27Sin falla alguna.
09:28Justo como usted lo ordenó.
09:29Qué bien.
09:31Come solo frutas y verduras.
09:32Sí.
09:33Comeré bien, señor.
09:34Para que Shaltir me envidie.
09:36Todos ustedes eventualmente hallarán una pareja digna de estar así.
09:40Aún es muy pronto para mí, señor Ainz.
09:43Apenas tengo 70 años.
09:45Soy una niña.
09:47Es verdad.
09:49Para ser un elfo oscuro aún eres una niña.
09:52Y dime, ¿Ahora te gusta alguien de Dazarik?
09:55¿Cuál es tu tipo?
09:56Ninguno.
09:57Lo amo a usted más que a nadie.
10:00Eso me alegra.
10:02¿Y usted, señor Ainz, a quién ama más que a nadie?
10:05Nos amo a todos ustedes, Aura.
10:10Desarrollo emocional para los niños.
10:12Si hay una academia para elfos oscuros, me pregunto si debería enviar ahí a Aura y a Mare.
10:18¡Ay, señor Ainz!
10:21¿Qué sucede? ¿Cuál es el problema?
10:23Lo siento mucho.
10:25No tienes por qué disculparte.
10:26Es importante hablar del futuro.
10:29¿El futuro?
10:30¿El mío?
10:31Sí, es correcto.
10:32El futuro, si nace una nación de elfos oscuros, quiero ir contigo.
10:36Sí, habla de ese futuro.
10:39Ya entendí, señor.
10:41Lo acompañaré con gusto.
10:43Falta poco.
10:45Casi llegamos a nuestro destino, señor Ainz.
10:47Aura, ¿podrías alistar a las bestias que trajiste contigo en caso de necesitarlas?
10:53Escuchen, prepárense.
11:02Interesante, Aura.
11:05Parece que trataban de copiar lo que estabas construyendo.
11:09¡Mire, esa cueva de allá puede ser su escondite!
11:12No hay guardias.
11:19¡Qué descuidados!
11:20¡Hay un olor terrible!
11:22Una trampa de gas.
11:24No creo que esto sea una coincidencia.
11:27¿A juzgar por las pisadas?
11:29Parece que hay múltiples criaturas habitando aquí.
11:32No creo que debamos esperar que sean civilizados.
11:35Esperemos que por lo menos puedan hablar.
11:37¡Ogros, escuchen!
11:49Perdón por interrumpir su comida.
11:54Parece que son demasiado ruidosos y no tienen mucha clase.
11:58¡Escuidito!
11:59¡Esqueleto, en el vivo!
12:02Aura, hacia un lado.
12:07¡Escuidito!
12:12¡No eres diferente de otros esqueletos!
12:16Por favor, no me consideren un simple esqueleto.
12:19Estoy aquí para ver a su jefe, el gigante del este.
12:22¿Podrían decirle que venga?
12:25Creí que aparecería si tan solo era paciente, pero no está aquí.
12:30¡Maldición, sumarla es asquerosa!
12:32Creo que usé demasiada fuerza.
12:34¡Es inevitable!
12:35Un débil y vulgar ogro se atrevió a tocarlo como si nada, señor Ainz.
12:40Me alegra escucharte decirlo.
12:42Punito Mou dijo una vez, golpearlos para hacer que hagan caso puede ser buena idea.
12:48¿O acaso fue el guerrero Takemikazuchi?
12:51Si los seres supremos fueron los que lo dijeron, seguramente es verdad.
12:55Ambos eran personas bastante extremas.
12:57¿Con qué eres un troll?
13:15Creo que eso no cuenta precisamente como un gigante.
13:19Pero tampoco parece ser una completa mentira.
13:22Su fuerza será igual que la dejamos bien.
13:24Pues al parecer así es.
13:26¿Acaso eres el gigante del este?
13:29De ser así, entonces espero que seas la serpiente demonio del oeste.
13:33¿Lo eres?
13:34Puede que creas que tu invisibilidad sea infalible para todo el mundo, pero puedo verte con claridad.
13:39¿Por qué mejor no dejas de perder el tiempo y respondes a mis preguntas?
13:44Ya veo, eres una naga.
13:46Pues verdaderamente eres una especie de serpiente.
13:49Pero creo que la descripción era exagerada.
13:51Pudiste penetrar mi invisibilidad.
13:53No eres un esqueleto común.
13:55¿Esqueleto para qué has venido?
13:57No soy un esqueleto.
13:58Te pido que corrijas ese concepto tan equivocado que tienes de...
14:02¿Qué demonios eres?
14:03Gu, el rey del bosque del este, te permitirá que pronuncias tu nombre.
14:08¿Gu?
14:10Ya veo.
14:12Entonces tu nombre es Gu.
14:14Me disculpo por tardar en presentarme.
14:15Mi nombre es Ice-O-Al-Gone.
14:19¿Eh?
14:26Tienes un nombre digno de un gran cobarde, no como el mío que es poderoso.
14:31¿Qué?
14:31Ahora mantén la calma.
14:33Misterioso no muerto.
14:35Estas criaturas creen que los nombres largos representan una falta de valor.
14:39¿También tú me consideras un cobarde como ellos?
14:41No, de ninguna manera.
14:44Yo también tengo un nombre largo.
14:47Soy a quien llamas la serpiente demonio del oeste.
14:49Rirarius Speña-Ai-Indarun es mi nombre.
14:53¿A qué has venido aquí, debilucho?
14:56Construyo una fortaleza en el bosque utilizando golems y muertos vivientes.
15:01Ellos son mis esclavos.
15:03¿Lo sabían?
15:04Ya lo sabía, intruso.
15:05Si esta serpiente no acostumbrara a hablar tanto, ya te hubiéramos buscado para destruirte.
15:11Pero ahora ya no tenemos que esforzarnos tanto.
15:14Acabas de facilitarme las cosas.
15:16Vine aquí porque tenía ganas de negociar con ustedes y ver que podían ofrecerme.
15:21Si valoran sus vidas, sométanse ante mí.
15:24Estúpido, yo jamás me someteré ante un debilucho de nombre ridículo.
15:28Cállate, Gu. Es peligroso subestimarlo.
15:31Vamos a devorarte ahora mismo.
15:33Y después esta enana será mi postre.
15:38Eres más que fumbroso que un troll viejo sucia bola de carne.
15:43¿Qué dijiste?
15:45De acuerdo, hagamos esto.
15:46¿Qué tal si tú, que tienes un nombre tan poderoso, tienes un duelo conmigo a quien consideras un debilucho?
15:53No tendrás pensado huir asustado de mi poder.
15:57Interesante. Te haré pedazos y después te devoraré.
16:01Bien. Parece que tomaste una decisión.
16:14¿Por qué pareces tan confundido?
16:16Ya entiendo. Esas son las habilidades curativas de un troll.
16:39Los fuertes tienen el poder sobre la vida y muerte de los débiles.
16:42Sin embargo, eso es vulgar.
16:45Él no es alguien normal. Debemos luchar juntos para vencerlo.
16:49¡Vaya!
16:54No maltrates mi vestimenta carísima de París.
17:00¿Ya te cansaste de atacarme?
17:01Ser un cobarde o aparentar no es lo mismo que hacer débil.
17:21Incluso con tu cerebro de bellota tendrías que darte cuenta.
17:24¿Cómo es que no lo habías pensado?
17:26Ahora, no permitas que se escape.
17:33Señor Ainz, lo atrapé. ¿Ahora qué piensas hacer con él?
17:36¡Maldita mocosa!
17:38¡Te aplastaré hasta que mueras!
17:40¡Suéltame! ¡No me dejas ver la increíble figura de mi señora Ainz!
17:44Si continúas resistiéndote, no tendré más opción que destrozarte la garganta.
17:47Ahora, contrólate. No queremos que muera por achidete.
17:53No me gustaría que haya más daño colateral.
17:55Como usted ordene, señor.
17:57De acuerdo.
18:02Ya estás curado.
18:03Continuemos con nuestra pelea si no te molesta.
18:05¿Qué fue lo que hiciste? ¿Quién eres? ¿Qué clase de magia es?
18:09Vaya, esto es muy extraño.
18:12El todopoderoso señor Wu dando un paso atrás ante alguien con un nombre tan débil como el mío.
18:17¿Qué es lo que pasa contigo? Dímelo.
18:19Es porque su nombre es bastante imponente y el nombre de Wu es raro y ridículo.
18:25No digno siquiera de pronunciarlo.
18:27¿O no, serpiente?
18:28Es cierto. Esa es la prueba de la grandeza única del señor Ainz o algún.
18:33Ya veo. Muy bien. Eso tiene sentido.
18:36¡Maldito!
18:38¡Cierra la boca, comandante!
18:43No esperaba más de un troll.
18:45Tus capacidades curativas son tan grandes que podrías recuperarte de ser triturado.
18:50Aunque al parecer puedes sentir todo el dolor.
18:55¿Qué clase de demonio eres? ¿Por qué ninguno de mis golpes puede dañarte?
19:00Soy la muerte. Soy aquel que trae consigo un presagio de muerte.
19:06¡Todos ustedes, mátelo ahora!
19:10¿Así lo quieres?
19:12Era de esperar de alguien con un nombre de un cobarde.
19:14Al romper tu promesa de un duelo uno contra uno, es molesto para mí.
19:19Pero que ya jugué lo suficiente contigo.
19:22¡Ahora un despair! ¡Nivel 5!
19:24Me someto a usted y a su voluntad.
19:37Deseo servirle con cada fibra de mi ser.
19:39Por favor, acépteme como su sirviente.
19:43Eso me parece excelente.
19:45Mi propósito original era negociar con ustedes.
19:48Ya tenemos información sobre un troll zombie, ¿ahora?
19:52¿Un arma mágica?
19:56Puede que sea útil para aumentar el poder de cierto individuo en la aldea.
20:01¿Tienes subordinado, serpiente?
20:05Un troll sería una buena adquisición.
20:08Solamente tengo uno.
20:10Me parece perfecto.
20:11Podríamos usarlo como sustituto perfectamente aceptable.
20:15No, demasiado complicado.
20:17Lleva a todos tus lacayos a la fortaleza que construimos en el bosque.
20:22Ahora, déjala ir.
20:23¿Estás seguro de eso?
20:25No me preocupa.
20:26Si intenta traicionarlos...
20:28¿Traicionarlos?
20:29Yo sería incapaz de hacer una cosa como esa.
20:31¡Se lo puedo jurar!
20:32Señor, solo los tontos que no han visto sus ojos fríos que nos observan como hormigas.
20:37Serían capaces de hacerlo.
20:39Bien dicho.
20:41Date prisa y sal de este lugar.
20:43Trae a tus subordinados.
20:45¡Esa es mi primera orden!
20:46¡Sí, señor!
20:49¿Han hecho un menú para la cena?
20:52Me gustaría pedirte tu opinión.
20:54Sería una comida para unos humanos, un hombre y una mujer, tal vez para un niño.
20:59Me parece que los humanos deberían comer cualquier cosa, que el señor hais presente ante ellos sin quejarse.
21:05Pero creo que...
21:07Esa no era la respuesta que estaba buscando.
21:09¿O me equivoco, señor?
21:11Si hay un niño de por medio, tal vez el foie gras no sea de su completo agrado.
21:16También me parece...
21:17Que algo más refrescante de beber sería más apropiado.
21:22Está bien.
21:23Eso ha sido de mucha ayuda.
21:25Muchas gracias.
21:26No soy digno de su gratitud.
21:27Señor Ainz...
21:29¿Tiene planeado invitar a alguien al lugar sagrado de los seres supremos?
21:33¿A la gran tumba de Nazarick?
21:35¿Hay algún problema con eso?
21:38No, de ninguna manera, mi señor.
21:41La palabra del señor Ainz es incuestionable.
21:44¡Entoma!
21:47Sí, señor Ainz.
21:49He recibido un reporte del Lupus Regina.
21:51Ya veo.
21:52Parece que ha pasado la primera prueba.
21:55Al parecer, está pidiendo permiso para poder luchar.
21:58Lo concedo.
21:59Dale permiso al Lupus Regina.
22:01Deben proteger a esos tres con su vida.
22:12¿Qué sucede?
22:14Tranquila.
22:44Hola.
22:46¡Suscríbete al canal!
23:16¡Suscríbete al canal!
23:46¡Suscríbete al canal!
24:16Me pregunto cómo saldrán las cosas esta vez.