Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • ayer
Transcripción
00:00¡Wow! Este lugar es impresionante.
00:13Admito que yo todavía me pierdo a veces por lo grande que es.
00:17Pero por el momento iremos a mi despacho.
00:21Me marea un poco lo grande que es.
00:23¿Aquí también tienen cuartos oscuros, fríos y húmedos?
00:26Eso te hace sonar como alguien sombrío.
00:28Bueno, eso es porque realmente lo soy.
00:31Y que lo acepte no ayuda mucho.
00:41Aquí sí me siento como en casa.
00:44No estoy seguro de si me agrada escuchar que mi oficina parece algo sombría.
00:49Pero bueno, Zenos, regresando al por qué te contraté...
00:53Por el tema de las desapariciones, ¿no?
00:55Correcto.
00:56Pero, ¿sabes? Yo no domino esa magia.
00:59Descuida. Lo único que necesito que hagas es recabar información.
01:02Además, a diferencia de los estudiantes regulares, los alumnos de investigación pueden asistir a muchos programas del hospital con una recomendación.
01:11Supongo que asistir a varias clases hará todo más sencillo para ti.
01:14Oye, pero, ¿no te preocupa que me descubran?
01:18Por eso ahora te llamará Zeno, quien acaba de volver hace poco del extranjero.
01:23Ni mi mamá se daría cuenta.
01:25Verás, lo que pasa es que cuando un sanador de élite te recomienda, nadie se preocupa mucho por ver lo que haces.
01:31Eso quiere decir que si yo cometo algún error, tú serás el responsable porque soy tu recomendado.
01:36Por eso el destino nos ha unido.
01:38¡Bienvenido a casa!
01:47¿Qué haces aquí, Lily?
01:49El Dr. Becker autorizó su estadía aquí.
01:52Según el reglamento, tanto tus familiares como seres queridos se pueden quedar contigo mientras estudias.
01:57Y yo he venido aquí como tu dulce y amada esposa.
01:59No, te registraron como su hermanita.
02:01Como queremos que te sientas cómodo aquí, supusimos que tener a alguien conocido te ayudaría.
02:09Estaba muy preocupado por dejarla sola, así que te lo agradezco mucho.
02:13No hay de qué.
02:16¡Descansa hasta mañana!
02:21¿Amorcito?
02:23¿Amorcito?
02:24¿Quieres comer algo? ¿O prefieres darte un baño? ¿O tal vez me quieres a mí?
02:30Se supone que eres mi hermanita.
02:32Y ahora dime, ¿quién te enseñó todo eso?
02:35¡Esa fui yo!
02:36También viniste.
02:38¿Pero para qué?
02:39Para molestar, ¿no es obvio?
02:41Me lo imaginé.
02:43Dime algo.
02:45¿No se te ocurrió que aquí habrá sanadores que te querrán exorcizar al verte?
02:49La verdad es que molestarte es lo que me alegra el día.
02:52Ni cómo esperarme otra cosa.
02:55Además, ¿no es como que haya muchos sanadores que tengan la misma habilidad que tú?
02:59¿Dijiste algo?
02:59No, no dije nada.
03:01Y así, una pequeña petición del Hospital Real terminó transformándose rápidamente en un colosal fastidio una vez más.
03:10Puedes dejar de presagiar cosas malas cuando llegas.
03:13Entonces, dime, Zenos, quiero decir, Zeno, ¿cómo te fue en la orientación el día de hoy?
03:23Parece que tendré que ir de un lado a otro.
03:26Sin embargo, todavía no logro entender cómo conseguir una licencia de sanador normal es un fastidio.
03:31Eso es cierto.
03:32Eso es cierto.
03:33Veamos, primero tienes que presentar el examen de ingreso a la academia.
03:37Y si lo apruebas, pasarás varios años estudiando la magia.
03:40Después de eso, deberás aprobar el examen de sanador para que te den una licencia y puedas ejercer.
03:45Eso es demasiado tiempo.
03:47Ustedes son impresionantes.
03:49Eso es un halago viniendo de ti.
03:55Después de eso, pueden asignarte a una sede del Hospital Real, otorgarte una licencia de aventurero.
04:01También podrías trabajar para la aristocracia o unirte al ejército.
04:05Ya una vez que te hiciste de un nombre, puedes pedir hacer el examen para subir de rango.
04:10¿Qué?
04:11¿Tienes que hacer un examen para eso?
04:14Y asumo que todo eso lo realizan aquí.
04:17Sí, así es.
04:19Muchos de los estudiantes aquí quieren ampliar su conocimiento.
04:22Otros prefieren la magia avanzada.
04:24Y los demás son personal del hospital o del área administrativa.
04:28Ay, por eso nunca fui a la escuela.
04:31¿Por qué no mejor hablamos de la persona que desapareció?
04:34Bien.
04:35Su nombre es Alfred y podría decirse que es mi superior.
04:38Es un sanador avanzado y también es el subdirector de laboratorio.
04:43Es alguien con mucho talento, pero también es amable y considerado.
04:47Incluso el Dr. Becker llegó a decir que Alfred contribuyó mucho en la investigación para encontrar la cura del pulmón rojo.
04:54Ah, ahora entiendo el por qué buscan tanto a ese tipo.
04:59¿Y ya tienen alguna pista?
05:00Podría decirse que sí, pero...
05:03¿Y ese viejo?
05:06El profesor Goldrán.
05:08Es el vicedecano del Hospital Real y un sanador avanzado de séptimo rango.
05:13¿De séptimo rango?
05:15Sí.
05:16Tanto los niveles de principiante intermedio y avanzado se dividen en siete rangos en total.
05:22Un sanador avanzado de séptimo rango solo está por debajo de quienes hoy en día conforman la élite.
05:27Ah, viendo cuántas personas lo siguen, sí que es importante.
05:32Y más ahora que busca el puesto de decano.
05:35Como el actual es alguien tan viejo que pasa mucho tiempo fuera, el vicedecano es quien más autoridad tiene en el hospital ahora.
05:43Aunque lamento mucho decir que este lugar ha cambiado un poco desde que obtuvo ese puesto.
05:48Mientras a los ricos no les priva de atenciones, los otros pacientes son totalmente ignorados debido a su clase social.
05:56Parece que a Goldrán le interesa mucho más la política que poder mejorar sus habilidades.
06:01Incluso alguna vez se llegó a escuchar que su promoción de rango se debió al aval que recibió de ciertos clientes de clase alta.
06:10Entonces creo que será mejor ignorarlo.
06:13Lamento mucho informarte que no vas a poder ignorarlo tanto como quisieras.
06:17¿Ah?
06:18Es que es muy probable que él se encuentre implicado en la desaparición de Aphred.
06:23Como Goldrán es una persona muy ambiciosa, está buscando alumnos talentosos para convertirlos en sus asistentes.
06:28Así fue como solicitó el traslado temporal de Aphred.
06:32¿Bekker, en serio permitió eso?
06:34Goldrán contribuyó económicamente para la elaboración de la cura del pulmón rojo.
06:39Así que el doctor se sentía en deuda con él.
06:42Además, el mismo Aphred creyó que no le vendría mal expandir sus horizontes y aceptó.
06:47Pero un mes después, Aphred desapareció sin dejar ningún rastro.
06:52¿Y qué dijo Goldrán?
06:53Negó saber algo.
06:55Hasta dijo que eso era un inconveniente para él.
06:57Por fin entendí tu sucio plan.
07:00Dime, ¿cómo me acerco a él?
07:02No te preocupes.
07:03Si destacas en varias asignaturas, es casi seguro que querrá conocerte.
07:07Lo hace sonar fácil.
07:09Pero dudo que un sanador de una clínica en ruinas como yo vaya a destacar en el hospital real.
07:14¿Eh?
07:15Espera.
07:15Seno, no me digas que no te has dado cuenta de que...
07:18¡Hola, Omin!
07:19¿Qué haces ahí sentada como marginada?
07:22Creson.
07:23Te recuerdo que yo puedo comer donde se me dé la gana.
07:25Oye, tampoco te pongas así.
07:28La facción de Goldrán te agradece.
07:30Que hagas espacio para que todos se sienten a comer.
07:38Así que tú eres el alumno especial.
07:41Te recomiendo que hagas todo lo posible por no avergonzarla.
07:45Confío en ti.
07:47¿Y ese loco?
07:48Por favor, no le hagas caso.
07:49Es un compañero.
07:51Pero desde que se unió la facción de Goldrán, se volvió un cretino.
07:54Bueno, es hora de que me vaya.
08:01La estructura de la epidermis, los músculos, los vasos sanguíneos y los nervios, la posición de los órganos.
08:10Hoy lo conseguiré.
08:15Oiga, viejo, ¿qué le pasa?
08:17Niño, no uses tu poder con los muertos.
08:20Mejor resérvalo para los vivos.
08:21Los dos han mejorado mucho en este último año.
08:33Veo que no estaba equivocado contigo.
08:36Fui yo el que trajo a Beritra, maestro.
08:39Escuchen, no actúen como engreídos solo porque pueden curar esas heridas superficiales.
08:44Esas heridas solo los convierten en sanadores de tercer rango.
08:47Sí, maestro.
08:49Una de segundo cura todo el cuerpo.
08:51Y solo uno de primero hace que el mundo sea mejor.
08:55No lo olvido, lo dices tanto que hasta lo escucho en sueños.
08:58¿Qué? ¿En serio?
09:00Si lo repito es porque es importante.
09:05Bienvenidos.
09:06Empecemos la clase.
09:08Estoy especializado en sanación de aventureros.
09:11El tema de hoy son los no muertos.
09:13Les enseñaré los últimos descubrimientos que se han hecho sobre estos monstruos.
09:19Vaya.
09:20Qué interesante.
09:22Muchas de estas cosas las sé de cuando era aventurero.
09:25Pero está tan bien organizado que es fácil de aprender.
09:29¿Alguien tiene alguna pregunta?
09:32Disculpe, ¿vamos a estudiar a los espectros?
09:34Qué buena pregunta.
09:36Pero no sabemos mucho sobre el más poderoso de los no muertos.
09:40Eso se debe a dos razones.
09:41No existen registros de testimonios que sean verídicos.
09:46Y casi todos los grupos que se han enfrentado a ellos han sido aniquilados.
09:50Lo más conveniente que deben hacer si se topan con un espectro es huir cuanto antes.
09:55Los que pueden hablar son especialmente peligrosos.
09:58En general, si un monstruo puede hablar es peligroso.
10:02Y si eso lo aplicamos a los espectros, lo son aún más.
10:05¿Qué? ¿Es en serio?
10:06Ahora mismo hay un espectro relajándose en mi habitación.
10:10Será mejor que nunca la haga enojar.
10:13Para concluir, ¿alguno de ustedes ha combatido en algún momento contra algún no muerto?
10:18De ser así, me gustaría que lo compartieran con la clase.
10:20Me llamo Cresson Wembley y soy miembro del laboratorio Goldran.
10:28Fui aventurero unos años y he acabado aproximadamente con unos 30 fantasmas en esos viajes.
10:33¿Qué hay de ti?
10:39¿Debes tener muchas historias al ser especial?
10:42¿Eh?
10:43Oh...
10:44Aunque necesito destacar en clase, alardear tampoco es bueno.
10:50Seguramente podría acabar con 50 a la vez, pero será más inteligente ponerme a su nivel.
10:55Yo creo que también podría con 30.
10:58No mientas por convivir.
11:00No miento por convivir. Yo puedo terminar con 30 a la vez, es la verdad.
11:05¡Ay, esta gente! No hace falta que...
11:07Espera...
11:08¿Dijiste a la vez?
11:09¿Eh?
11:09¿Tú no te referías a 30 a la vez?
11:12Tú eres...
11:13Sé, ¿no? El alumno especial recomendado.
11:15¿Puedes explicar qué quisiste decir con a la vez?
11:18No hay mucho que explicar.
11:20Si la mazmorra en la que entras está infestada de fantasmas,
11:23lo más lógico para acabar con ellos es sanar a cuantos más puedas.
11:27No puede ser.
11:28Mira, ¿acaso te refieres a la mazmorra Garminton?
11:31Sí, creo que así se llamaba ese lugar.
11:34Se no escucha.
11:35Incluso los grupos de categoría oro dudan antes de entrar en ese horrible lugar.
11:43¿Por qué le creen a ese tipo?
11:45No puede ser verdad lo que dijo.
11:48Me cae gordo.
11:48Dijiste que te llamas Zeno, ¿verdad?
11:57No vayas por ahí inventando cosas solo para llamar la atención.
12:00No.
12:01En realidad intento no llamar la atención.
12:04Empezaremos la clase de círculos mágicos de sanación.
12:07A decir verdad no entiendo lo de los círculos mágicos.
12:11¿Para qué perder tiempo dibujando uno no vale la pena?
12:14Es más rápido curar al paciente, salvarle la vida y cobrar.
12:18¿Quién quiere pasar al frente para dibujar su mejor círculo mágico?
12:22Yo lo haré, profesor.
12:30Parece estar bastante bien.
12:33Dime, ¿te gustaría unirte a mi laboratorio?
12:35Lo siento, pero ya estoy ocupado trabajando para el profesor Goldran.
12:41¿Profesor?
12:42¿Seguro que el alumno especial quiere enseñarle de lo que es capaz?
12:48Mi maestro me enseñó un círculo mágico hace tiempo.
12:52Es el único que conozco, así que lo dibujaré.
12:57Nunca había visto un círculo mágico como ese.
13:00Parece que el farsante por fin quedó expuesto ante todos nosotros.
13:04Ese círculo mágico no es magia sanadora básica.
13:08Los puntos cardinales están marcados con espirales infinitas.
13:12Un círculo de regeneración, aunque es un poco distinto.
13:16Sí, pero es bastante extraño.
13:19Si, por ejemplo, el paciente ha perdido varios dedos, el círculo solo regenera uno al azar.
13:25¿Qué? ¿Cómo dices?
13:26¿Difurcación condicional y aleatoria?
13:29No sabía que se pudiera meter tanto en un círculo.
13:32Pero requerirá una enorme cantidad de maná.
13:35Sería imposible activarlo.
13:36Yo sí puedo activarlo.
13:39Pero tampoco es que sea muy útil.
13:42Regenerar un dedo con magia es mucho más fácil.
13:46No entiendo nada ni me importa, pero te necesito en mi laboratorio trabajando.
13:51Dime que aceptarás.
13:52Gracias, pero no estoy ocupado.
13:55¿Quién se cree que es?
13:57¡Me dejó en ridículo frente a todos!
13:59Disculpe, me gustaría ponerlo al corriente de algo.
14:04¿De qué?
14:05Corren rumores sobre un alumno interesante en la academia.
14:09Un sanador capaz de derrotar a 30 fantasmas al mismo tiempo.
14:13Se llama Zeno y es el alumno especial de este año.
14:17Dijiste que es un alumno especial.
14:19¿Crees que nuestra facción es tan insignificante que cualquiera puede unirse a nuestra institución?
14:25Le pido disculpas.
14:27Disculpe, profesor.
14:28Reportaron múltiples avistamientos de no muertos cerca del cementerio Suula.
14:33Envía a alguien a ocuparse de ese asunto.
14:36De hecho, envía a ese alumno especial que es capaz de derrotar a 30 fantasmas al mismo tiempo.
14:41Si resulta que los rumores son ciertos, puede que lo invitemos a unirse a nosotros.
14:47De acuerdo.
14:49¿Vas a combatir a los no muertos, Zenos?
14:52Sí.
14:54¿Exorcizarás a los no muertos?
14:56Eso sí que es un fastidio.
14:57Ni me lo recuerdes.
14:59Detiene quien se preocupe. Habla de los espectros.
15:01¿Entonces son muchos?
15:03Suelen aparecer cerca de los cementerios, ¿no es cierto?
15:06En este caso es un poco raro.
15:08Incluso la iglesia lo está supervisando.
15:11No saben por qué sucedió.
15:14Ya prueba la comida.
15:16Sé perfectamente que tú no la hiciste.
15:18¿Tú vas a comer, Carmila?
15:20Quiero que me sirvan pollo extra.
15:22Y sin zanahorias o maldeciré a sus descendientes.
15:25¿Entonces eres capaz de comer cosas?
15:27Todo es posible si tú te lo propones.
15:31Si publicara mis observaciones sobre ti, me darían la licencia sin duda.
15:35¡A la carga!
15:43¡Síganme todos!
15:46Origen de toda vida.
15:47Bendíceme y concédele una mejoría.
15:49¡Sana!
15:50Tienen que esforzarse mucho para matar uno o dos.
15:56Aunque parece eficaz.
15:58Supongo que así lo ves por el conocimiento que tienes.
16:02¡Maldición!
16:02¡Son demasiados!
16:04¡No puede ser!
16:05Gran sanación.
16:12Menos mal.
16:14Estando todos en un sitio es más fácil eliminarlos.
16:17No sabía que podía hacer eso.
16:19¿Lo vieron?
16:22Ese es el verdadero poder de Cresson, de Goldran.
16:26¿Fuiste tú, Cresson?
16:27Fue un hechizo impresionante.
16:29No, Zenon lo hizo, lo sabes.
16:32Es imposible que un alumno especial sea capaz de algo así de impresionante.
16:36Ahora, informen a sus profesores de nuestra victoria y de mi contribución.
16:40Pueden irse.
16:41¡Basta, Cresson!
16:44¡Escúchame!
16:45No pienso aceptarte como uno de nosotros.
16:47Si tú lo dices.
16:48¿Se puede saber cuál es tu problema?
16:51¿Por qué me pidieron que vigilara a este alumno especial salido de quién sabe dónde?
16:56¿Me vigilas?
16:57No dije nada.
16:59¡Ya estoy harto!
17:03Todavía no hemos terminado con los no muertos.
17:05¿Qué dices?
17:06¿Cómo que aún no hemos terminado con ellos?
17:09Ahí viene.
17:18Es un rechizo.
17:21¿Zombie?
17:22¿Por qué aparece ahora un monstruo tan peligroso?
17:25¡Cresson!
17:26¡Contamos contigo!
17:28¡Tatelo con la impresionante magia que usas!
17:31Sí.
17:31Parece que todos tienen sus esperanzas puestas en ti.
17:35Gran Cresson de la facción Goldran.
17:38¡Infeliz!
17:39¡Somos compañeros!
17:40¿Que no piensas ayudarme?
17:41¿Qué?
17:42¿Necesitas que una don nadie como yo te ayude?
17:44¿A ti, Cresson de la facción Goldran?
17:47Sí, me quedó claro.
17:50No quieres que interfiera en tu batalla, ¿verdad?
17:53Veo que todos lo entendieron.
17:57¡Pidan refuerzos de inmediato!
17:59¡Mientras tanto, yo lo voy a contener!
18:03¡Aquí voy!
18:05¡Prepárate!
18:07Con lo valiente que es, ¿por qué parece que se va a orinar?
18:10Eso es porque está recibiendo lo que se merece.
18:14¡Luz que habitas en mi interior!
18:15¡Por favor, escucha mis plegarias y otórgame tu bendición e ilumina esta área!
18:20¡Gran sanación!
18:27¡Ese era mi mejor hechizo!
18:39¡Ya lo vieron, ¿no?
18:41¡Estamos en el mismo nivel!
18:42¡Mentira!
18:43¡Yo ya le di un golpe y él ni siquiera me ha podido tocar un cabello!
18:47Supongo que ese bicho explica por qué hay tantos.
18:52A los no muertos les atraen los no muertos más poderosos.
18:55Este rey zombie debe ser el origen.
18:58¿Dijiste rey zombie?
19:00Hay algo que no encaja.
19:02Aún no entiendo por qué aún no ha acabado con él si dijo que él ahuyentó a los no muertos.
19:07Eso es porque estaba mintiendo.
19:09¿Qué?
19:09¿Era mentira?
19:10Sí.
19:11La verdad preferiría que no lo ayudaras.
19:14Se merece sufrir un poco por ser un mentiroso.
19:17Aunque digas eso, se nota que te preocupas por él.
19:20¿Qué?
19:21¿Por qué dices eso?
19:23Que te quedaras y no huyeras es lo que me hace pensar eso.
19:26Bueno, eso es porque alguien tendrá que recoger lo que quede de él.
19:30Y no soy tan mala.
19:34Pero no hace más que dar vueltas en lugar de combatirlo.
19:37Origen de toda vida.
19:43Bendíceme y concédeme una mejora.
19:46Sana.
19:56¡Creson!
20:00¡Ayúdeme!
20:07Mega sanación.
20:24¿Y a ti quién te pidió ayuda?
20:26Tú lo hiciste.
20:27Y a todo pulmón.
20:28No hacías más que gritar.
20:29¡Ya, llévete!
20:31¡Ay, cállate!
20:32¡No es verdad!
20:33Tus gritos...
20:33Les atraen no muertos poderosos.
20:36¡Pues ni quien quiera su ayuda!
20:38Oigan, siento interrumpir.
20:43Oye, Carmila, ¿te estás resfriando?
20:45¿Todo bien?
20:47¿Cómo te atreves a sugerir que la más grande de los no muertos
20:51podría atacarla a un simple resfriado?

Recomendada