- anteayer
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Qué? ¿El Reino Santo?
00:03Así es, su representante visitó el reino.
00:06Quería hablar con ellos para poder discutir algunas contramedidas.
00:11Pero insististe en que no lo hiciera y que nos atuviéramos a nuestra política exterior.
00:16Hermano, fuiste tú el que decidió no reunirse con ellos.
00:19Dijiste que no podíamos ayudar contra un enemigo como Yaldavut que ni siquiera era humano.
00:25Ah, no me mires así, hermana.
00:27Me doy cuenta de que todo este trabajo se acumuló por problemas que no resolvimos de inmediato.
00:34El Reino Santo le pidió ayuda al Reino Hechicero porque nosotros rechazamos su petición.
00:39El Reino Hechicero venció a Yaldavut y también les envió una gran cantidad de suministros.
00:45La fama del Reino Hechicero está creciendo.
00:47¿No fuiste tú el que les dio permiso de cruzar el reino para llevar los suministros?
00:52¿Cómo podía negarme a su petición?
00:54Solicitamos el derecho a cobrar impuestos por usar a nuestros comerciantes y los almacenes.
01:01El Reino Hechicero aceptó cada petición sin oponer resistencia.
01:05Incluso dijeron que venderían sus productos en nuestro país.
01:09Son tan generosos que me inquieta.
01:12Hermano, está siendo demasiado negativo.
01:14¡No! Estoy seguro de que es otro de sus planes.
01:18¿El Imperio no se volvió su estado vasallo debido a ellos?
01:21¿Y si nosotros también solicitamos ser un estado vasallo del Reino Hechicero?
01:26¡Ja! Tal vez si pudiéramos controlar a nuestros nobles como lo hace el Imperio.
01:31Y si lo hiciéramos, lo primero que pasaría sería una rebelión.
01:35Te aseguro que eso no pasaría.
01:37¡Ja! Sé que no habla en serio, pero parece que ella accedería si yo cometiera tal idiotez.
01:45¡Ah! Si tan solo Elías volviera a mi lado.
01:48Sería demasiado complicado traer de vuelta a la capital real al Marqués Raven.
01:54¡Ah!
01:54Escuché que debido a la guerra con el Imperio, su voluntad fue quebrantada.
02:02Por cierto, hermano, dime cuándo ascenderás al trono.
02:06¿Ah?
02:06Me gustaría que cumplieras pronto aquella promesa que me hiciste.
02:10¡Estoy ansiosa!
02:12Papá busca el momento adecuado para cederme el trono.
02:15Tu deseo se cumplirá pronto. No seas impaciente.
02:18Te lo agradezco mucho, hermano.
02:21¿Por qué nada me sale bien?
02:31¡Hola! Barón Montserrat.
02:35¿Ah? ¿Barón Delby?
02:37¿Barón Rockirlen?
02:51Love the Ahí, I can't topor el paroles.
02:54All you need to find a light on me like mine.
02:57¡Sag надо todo , amigos, en el seno gasp
03:07¡Nos llaman qué másww
03:08Hola, ¿ visited Run- �ú
03:09Lúhando a los juntos no la niñe y dale Rojo para cartridges el espacio.
03:10¡Aguén el Señor gentil!
03:12¿Es que no la ha ve roto, Bartón?
04:14¡Philips! ¡Salud!
04:17¡Lo siento!
04:18No pasa nada.
04:20Por cierto, parece que algo le preocupa.
04:22¿Todo está bien?
04:24Quienes me rodean son tan incompetentes que no dejan de estorbarme.
04:29Los plebeyos de mi territorio ignoran al nuevo y grandioso líder de la familia Montserrat.
04:34¡Me estoy refiriendo a mí!
04:37Estaríamos nadando en dinero si todos ellos me quisieran hacer caso.
04:41¡Ni siquiera se esfuerzan por aumentar las cosechas como ya les dije!
04:45Solo por él es cosas y dicen que no saben si se puede cultivar con este clima o que les falta gente.
04:51Claro, lo entiendo muy bien.
04:53Es normal que uno termine enojándose con aquellas personas que son mucho más ignorantes que uno mismo, Barón Philip.
05:00¿Cierto?
05:01Sí, tienes razón.
05:02Ustedes en verdad me entienden.
05:05Hay muchas personas en el mundo que asfixian a los que tienen talento.
05:08Pero, Barón Philip, usted tiene una persona que cree en todo el talento que posee y lo apoya.
05:13Ah, ¿estás hablando de Gilma?
05:15Sí.
05:16Le tengo bastante envidia, Barón.
05:18Creo el sitio de encuentro perfecto para su facción sin pedir nada a cambio.
05:23No, no.
05:24No es solo mi facción.
05:26Lo que planeo es deshacerme del método anticuado de priorizar a las personas solo por su estatus y edad.
05:32Eso nos tranquiliza, Barón Philip, ¿verdad?
05:35Sí, desde luego.
05:37Escuché que tiene lazos con la primera ministra del reino hechicero.
05:41Sí, me contacto con ella por medio de correspondencia.
05:45¡Oh!
05:46¿Entonces conoce la situación, Barón?
05:49Ah.
05:50El reino hechicero está produciendo mucha comida, una cantidad cercana a la de nuestro reino.
05:55¿No son un reino pequeño con Irrantel como su única ciudad?
06:00Escuché que usan a los muertos vivientes para producir una enorme tierra de cultivo que no tiene fin.
06:06¿Muertos vivientes?
06:07Es escalofriante.
06:08Además, están enviándole comida al reino santo para ayudarlos.
06:12Eso lo sé porque muchos carruajes del reino hechicero cruzan mis tierras constantemente.
06:18¿Están pasando por tus tierras?
06:20Además, los almacenes del reino hechicero están llenos de comida y esa comida se puede vender dentro del reino a un bajo precio.
06:28¿Qué dijiste? ¡No es justo!
06:30Barón, por favor, baje la voz.
06:32Si eso es cierto, afectará mucho el precio de los cultivos de mi territorio.
06:38No esperaba menos de usted. Comprendió muy rápido nuestra preocupación.
06:42Tenemos que hacer algo al respecto. ¿Acaso deberíamos hacer que el reino hechicero reduzca su producción de comida?
06:52¿Ah? ¡Eso es! ¡Puedo hacer que el martillo de la justicia caiga sobre el reino hechicero mientras coseche los beneficios para mi territorio y para mi reino! ¡Es un plan perfecto!
07:04¿No? ¿Tienen un poco de tiempo? Hay algo que puede interesarles.
07:12Estamos conquistando territorios a buen ritmo.
07:18Pero...
07:23Nos falta mano de obra. Sería terrible de mi parte tener que pedirle ayuda al Ser Supremo.
07:30¿Informe de problemas durante el transporte de ayuda al Reino Santo?
07:41¿Qué?
07:42Sé que lo hacemos para que vean que tengo una buena relación con Momon, pero el silencio es asfixiante.
07:59Y definitivamente no quiero hablar de nada con Pandora Sactor.
08:03Ah, disculpa nave.
08:05Sí.
08:06Bueno, dime. ¿Ya visitaste el orfanato que nos sugirió Yuri?
08:11No, aún no.
08:12¿Deberíamos pasar?
08:14Sí, señor.
08:16Señor Ainz.
08:17Entoma, ¿qué ocurre?
08:19Lamento mucho la interrupción. La señorita Albedo solicita que vuelva pronto a la gran tumba de Nazarit.
08:24¿Eh?
08:27Señor Ainz, he reunido ante usted a todos los guardianes de piso.
08:34Buen trabajo. Levanten la cabeza.
08:37¡Sí!
08:38Muy bien, Albedo. Entonces dime por qué nos reuniste a todos aquí.
08:45Sí. Hace cuatro días robaron la comida que le enviamos al Reino Santo mientras esta era transportada.
08:53¿Qué? ¿Quién fue el culpable?
08:56Fue un noble de Restiz.
08:59Ese noble usó a sus subordinados para atacar el carruaje y robó los bienes.
09:05Si mal no recuerdo, no lo llevaban comerciantes preparados por los Ocho Dedos.
09:11Sus carruajes llevan banderas del Reino Hechicero.
09:14¿O acaso el Reino decidió enfrentarse de forma directa al Reino Hechicero?
09:19O tal vez es porque los Ocho Dedos nos traicionaron.
09:22No. Bueno...
09:25¿Qué pasa, Albedo?
09:29¿Qué ocurre aquí? El ambiente se siente como cuando un empleado debe decirle a su jefe que cometió un terrible error.
09:36Además, no recuerdo a ningún noble del Reino de Restiz.
09:39¿Hice algo?
09:41Albedo, no te contengas. Dime lo que pasó.
09:44Sí, señor Ainz. Creo que recordará el plan de usar a un noble idiota para poder tomar control del Reino.
09:54Sí, no recuerdo. Es al que le enviabas cartas para...
09:57¡Sólo lo hacía por nuestros planes!
10:00No, discúlpeme, señor Ainz. El noble idiota fue quien orquestó el robo de la comida.
10:06Claro, como usted dijo, también existe la posibilidad de que esto sea un plan del Reino.
10:11Sí, pero estoy seguro de que ya intentaste comprobar eso tú misma.
10:15Así es. Y tengo un testigo, señor.
10:19Esta es la persona responsable de ese noble idiota.
10:25¿Quién es?
10:27Me alegra mucho ver al rey hechicero gozando de buena salud.
10:32Mujer, quiero que me digas tu nombre.
10:36Me llamo Gilma Shignes, su majestad.
10:39Ah, creo que recuerdo su nombre.
10:41Yo no tenía idea de esto, de verdad.
10:45Y nunca haría algo que fuera contra su voluntad.
10:49No tengo nada que ver en esto, majestad.
10:52Sí. Primero voy a confirmar si es verdad todo lo que estás diciendo.
11:00Dominate.
11:04Estuviste involucrada en el robo orquestado por los nobles.
11:08No lo estuve.
11:09Te han dicho que tienes múltiples personalidades.
11:13No, nunca.
11:15¿Sientes hostilidad o quieres oponerte a nosotros?
11:18No, no siento nada de eso.
11:20Ya veo.
11:22Aunque tus acciones provocaron todo esto de forma indirecta,
11:26sería excesivo que te culpara a ti por el delito.
11:29Shignes es inocente.
11:31Pe, pero señor Ainz, un superior debe asumir los errores de sus subordinados.
11:38Usted tiene razón, pero jamás pensé que haría algo tan ofensivo.
11:40Muchas veces le dije que lo observaban.
11:44Yo también coincido con que un superior debe asumir los errores que cometen sus subordinados.
11:48Pero esas palabras deben ser usadas por un superior para proteger a sus subordinados.
11:55No deben usarlas otros para incriminar a alguien.
11:59Albedo, déjame hacerte una pregunta.
12:02¿Quién estaba a cargo de Shignes?
12:04Ella es mi responsabilidad, señor.
12:08Exacto. Entonces, como tu maestro, ¿no me convierte a mí en el responsable de todo este incidente?
12:14Por supuesto que no. Usted no podría tener la culpa, mi señor Ainz.
12:22Shignes, prepara contramedidas y preséntaselas a Albedo.
12:27Ese va a ser tu castigo.
12:29Sí, señor.
12:31Esa es mi última palabra.
12:33¡Gilma!
12:38¿Estás bien?
12:40Tengo licor de frutas. Enjuágate la boca. El resto vendrá cuanto antes.
12:45Siento haberlos preocupado.
12:47Descuiden. Ellos no usaron eso conmigo.
12:50¿En serio, Gilma?
12:52Pude conocer a su majestad, el gran rey hechicero.
12:56¿Al rey hechicero?
12:57Su majestad es una persona muy razonable.
13:04Regresé sin sufrir ningún castigo.
13:07Gracias a su majestad, mi señor el rey hechicero.
13:10Él es alguien que en verdad es apto para ser un rey.
13:13¡Gilma! El método de zanahoria y palo.
13:16Sí, es verdad. Yo misma lo hice en el pasado, así que lo entiendo muy bien.
13:21Pero...
13:23No sabía cuán dulce era la zanahoria hasta que también pude experimentar el dolor del palo.
13:30Sentí que podía confiar en su majestad.
13:33No.
13:35Quería confiar en él con todo mi corazón.
13:38Ya veo. Parece que debemos mostrarle toda nuestra lealtad.
13:43Sí. Debemos trabajar más duro por el rey hechicero.
13:46Muy bien. Supongo que no solo me llamaste para resolver ese asunto, ¿verdad?
13:53Sí. Tiene razón, señor.
13:56Pensé que debíamos hacer cambios drásticos en los planes si es que alguien estaba usando a ese noble idiota para sus propios planes e intereses.
14:05Decidí que lo mejor sería pedirle su opinión, señor Ainz.
14:08Bien. ¿Cuánto les has explicado a los demás guardianes sobre el plan del palo y la zanahoria?
14:16No les di muchos detalles, señor.
14:18Comparte la información con todos ellos.
14:21Porque yo también quiero escucharlo.
14:23Entendido.
14:24Son libres de dar su opinión.
14:27Sí.
14:29Nombrada por el señor Ainz la Operación Palo y Zanahoria, su mismo nombre explica nuestro plan de tomar el reino.
14:36Planeamos incitar una guerra civil y de esta forma absorber pacíficamente a los ciudadanos del reino de Restiz.
14:43Bueno, esta idea fue sugerida por cierto individuo del mismo reino.
14:47Y esta era una idea estupenda que no necesitaba muchas modificaciones.
14:52La clave era el noble idiota que causó el problema que ya mencionamos.
14:57Entonces, ¿cuál es el problema? ¿No va según lo planeado?
15:00Perdón.
15:02¿Qué sucede, Shaltir?
15:04Entonces, ¿cuál es el verdadero problema? ¿Acaso ese idiota no provocó todo eso sin que nosotros tuviéramos que esforzarnos?
15:10Muy buena pregunta, Shaltir.
15:11La rebelión debía causarla el descontento de la gente con el reino.
15:16Pero fueron los nobles los que desafiaron a nuestro reino.
15:20Es muy probable que sea un plan que supere nuestras expectativas.
15:24Si nos descuidamos, podríamos caer en las garras de un enemigo desconocido.
15:28¿Puede aparecer de pronto un genio así?
15:31Además, ¿estás seguro de que ese noble no actuó por cuenta propia?
15:36Mi señor Ainz, incluso un idiota así no pudo ser tan descuidado.
15:39No, espera, Albedo.
15:42A nosotros solo se nos ocurren medidas contra alguien intelectual.
15:46Pero el señor Ainz entiende también a los estúpidos.
15:49Entonces puede ser una posibilidad.
15:52¿No creen que lo más probable es que fuera de ese modo?
15:55Pero, ¿de verdad es posible ser tan idiota?
15:58Si el señor Ainz lo está diciendo, es porque así es, Albedo.
16:03Yo, yo opino lo mismo.
16:06Concuerdo. No hay mayor estratega que el señor Ainz.
16:10¿Por qué usaste a un noble tan idiota?
16:12¿No se podía usar a uno más inteligente?
16:16No era eso. Contamos con varios nobles competentes que ya están de nuestro lado.
16:21Pero decidimos reunir a los nobles inútiles en una facción.
16:25Para deshacernos de ellos fácilmente.
16:28Esa fue una buena idea.
16:31Entonces, ¿cómo deberíamos responder a este asunto?
16:35Destruyeron los carruajes que llevaban las banderas del reino hechicero y que representan al señor Ainz.
16:41¿Qué castigo creen que sería el apropiado?
16:43¿Deberíamos matarlos?
16:45¿Qué?
16:46Sí, concuerdo con lo que dice mi hermana.
16:48¿Qué?
16:49¿Matamos solo a los implicados en el robo?
16:52¡No es suficiente!
16:53¡Su amo también es culpable!
16:55¡Hay que castigar al reino entero por esa ofensa!
16:58¡Sí, es verdad!
16:59¿Qué?
17:01Sí, yo también concuerdo.
17:04Sin embargo...
17:06Nuestro señor Ainz una vez nos dijo.
17:09Es fácil gobernar con violencia, pero así te creas enemigos.
17:13Un reino desolado ensuciaría el nombre de Ainz o Algon.
17:17¿Recuerdan?
17:19No, no, no, noto que recuerdas muy bien mis palabras de Niuch.
17:23¡Yo también las recuerdo, mi señora Ainz!
17:25¡Claro que yo también las recuerdo!
17:26¡Yo, yo también!
17:28Sí, y se los agradezco mucho.
17:31Por eso, quiero tener en cuenta las palabras del señor Ainz.
17:35Pero tampoco podemos darles un castigo demasiado leve.
17:38Hay que abandonar el plan o detenerlo temporalmente.
17:41Al menos requerirá cambios importantes.
17:44Ya veo.
17:46¿Será buena idea cambiar de planes drásticamente solo por lo que dije?
17:51Demiurch.
17:52¿Entonces el plan realmente ha fracasado?
17:57¡No puede ser!
17:58¡No!
17:59Sería posible para el señor Ainz.
18:00El señor Ainz tomó bajo su control al imperio entero para usar el palo y la zanahoria a nivel internacional.
18:09¿Eh?
18:10¡Ajá!
18:11¡Ajá!
18:12¡Ajá!
18:13¡Ajá!
18:14¡Ajá!
18:15¡Ajá!
18:16Así es.
18:18Muchas gracias, señor.
18:20Muy bien.
18:21Como ya cuento con el permiso del señor Ainz, le daremos al reino un castigo aún más devastador.
18:27¿Qué?
18:28El señor Ainz le dio la zanahoria al imperio porque se rindió de forma muy rápida ante nuestro reino.
18:34Y al contrario, el reino necio que se negó terminantemente a ser sometido recibirá el palo.
18:39Ambas naciones serán el ejemplo para que el mundo diga si quiere el palo o la zanahoria.
18:45¡Qué emocionante es esto, mi señor Ainz!
18:49¡Sí!
18:50¡¿Qué?!
18:55Que comience la reunión de la corte real.
18:58Estamos reunidos para hablar de la carta que recibimos del reino hechicero.
19:04La gente del reino robó por la fuerza los bienes que eran destinados para el reino santo.
19:10El reino hechicero considera este acto como algo hostil y pretende declarar la guerra de ser necesario.
19:16El reino hechicero, el imperio Bájarot, el reino dragón y el reino enano pusieron su sello en la carta dando fe de ello.
19:26También están presentes los sellos del reino santo y de la llamada sin rostro que controla los templos.
19:34Dime, Sanat, ¿es posible que esto fuera provocado por la intromisión de un tercero para dañar nuestro vínculo con el reino hechicero?
19:41Sí, es probable que hubiera algún implicado, pero al final, este resultado no me gusta, pero es culpa de nuestro reino.
19:49¿Cuánto has investigado esto?
19:50En realidad, ya confirmamos quién es el culpable.
19:57El responsable es el varón Philip Dayton Leir Monserrat.
20:01¿Monserrat?
20:02¿Tú lo conoces?
20:03No puedo concebir que un noble de nuestro reino cometiera semejante estupidez.
20:08¿No será esta una trampa del reino hechicero?
20:12Coincido, puede que hechizaran a alguien con Charm Person para obligarlo.
20:18En ese caso, es probable que lo hayan silenciado.
20:22Si es posible, debemos convocar al varón cuanto antes, ¿les parece?
20:26Padre, ¿deberíamos usar su cabeza para negociar con el reino hechicero?
20:31¿Qué fue lo que dijiste?
20:34Padre, nosotros no deberíamos enfrentarnos al reino hechicero.
20:40Zanak, ¿no te importa sacrificar a un noble inocente para conseguirlo?
20:45Hijo mío, ¿eso es algo que debería decir un futuro rey?
20:49Lo entiendo, padre, pero viste con tus ojos la tragedia de las planicies Katze.
20:54¿En serio piensas enfrentarte al reino hechicero incluso después de haber visto eso?
21:01¡Yo estoy en contra!
21:03Sé que pueden considerar esta decisión débil y cobarde.
21:07Considero que no debemos enemistarnos con el reino hechicero.
21:12Así debamos ofrecer la vida de un noble.
21:16Comprendo muy bien el deseo del príncipe Zanak de proteger a las personas de nuestro reino.
21:21Disculpe, majestad, ¿y si nos volvemos un estado vasallo como lo hizo el Imperio Báharod?
21:28¿Qué estás diciendo, ministro?
21:30¿Cómo dices? ¡Imposible!
21:32Eso es lo único que no podemos hacer.
21:35Si hiciéramos eso sería un insulto a todas las personas que dieron su vida para proteger el reino.
21:42Lo siento mucho, conde. Gracias por la sugerencia.
21:45Gracias por escucharme.
21:47Zanak.
21:50Tengo una mejor idea.
21:53¿Una mejor idea?
21:55Llegó un mensajero del reino hechicero.
22:00Llegó un mensajero del reino hechicero.
22:05La primera ministra Álvedo llegará pronto a la capital real.
22:11La recibiré. Preparen de inmediato la sala del trono.
22:14Laiedad del trono.
22:15La segunda ministra Álveda.
23:19Ya veo ese asunto
23:20En primer lugar, permítame disculparme por los actos que cometió ese ciudadano
23:27Y también
23:33¿Sería posible obtener su perdón pagando con mi vida?
Recomendada
23:40
|
Próximamente
23:40
24:00
24:00
24:00
23:40
23:40
23:42
23:40
23:50
24:11
23:40
24:11
24:22
24:20
24:11
24:12
23:40
24:14
24:11