Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • ayer
Transcripción
00:00Majestad, siento interrumpir tan tarde
00:08El hecho de que mi captor haya venido a verme solo significa
00:15Que el reino ha caído
00:17¿O me equivoco?
00:19Me temo
00:20¿Qué eso parece?
00:23Perdimos el contacto con el ejército real y no regresó
00:27Ningún mensajero de los que enviamos
00:29Se desconoce el paradero del rey Zanak
00:33Fuiste un completo idiota
00:36Entonces no bastó con Barbro
00:38Tú también tuviste que irte antes que tu padre
00:41Liberaré de sus funciones a todos los empleados del castillo
00:47Si aprovechan la noche, quizá encuentren una oportunidad para huir
00:51Entendido
00:51Eso te incluye a ti
00:54Pero yo...
00:57Yo me quedaré y recibiré al conquistador como el último rey de este reino
01:02¡Gracias!
01:03¡Gracias!
01:04¡Gracias!
01:05¡Gracias!
01:06¡Gracias!
01:07¡Gracias!
01:08¡Gracias!
01:09¡Gracias!
01:10¡Gracias!
01:11¡Gracias!
01:12¡Gracias!
01:13¡Gracias!
01:14¡Gracias!
01:15¡Gracias!
01:16¡Gracias!
01:17¡Gracias!
01:18¡Gracias!
01:19¡Gracias!
01:20¡Gracias!
01:21¡Gracias!
01:22¡Gracias!
01:23¡Gracias!
01:24¡Gracias!
01:25¡Gracias!
01:26¡Gracias!
01:27¡Gracias!
01:28¡Gracias!
01:29¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:31¡Gracias!
01:32¡Gracias!
01:33¡Gracias!
01:34¡Gracias!
01:35¡Gracias!
01:36¡Gracias!
01:37¡Gracias!
01:38¡Gracias!
01:39¡Gracias!
01:40¡Gracias!
01:41¡Gracias!
01:42¡Gracias!
01:43¡Gracias!
01:44¡Gracias!
01:45¡Gracias!
01:46¡Gracias!
01:47¡Gracias!
01:48¡Gracias!
01:49¡Gracias!
01:50¡Gracias!
01:51¡Gracias!
01:52¡Gracias!
01:53¡Gracias!
01:54¡Gracias!
01:55¡Gracias!
01:56¡Gracias!
01:57¡Gracias!
01:58¡Gracias!
01:59¡Gracias!
02:00¡Gracias!
02:01¡Gracias!
02:02¡Gracias!
02:03¡Gracias!
02:04¡Suscríbete al canal!
02:34¿No les parece que estamos haciendo mucho ruido?
02:41Sí, yo también lo creo. Con tanto ruido el mensajero se podría ofender.
02:46¿Se supone que tengo que seguir esperando aquí?
02:49Parece que reunieron a los miembros de los Ocho Dedos en varias habitaciones.
02:54¿Cuándo vendrá ese tal rey hechicero?
02:56¡Loco tal! ¡Quiero decir su majestad! ¡Perdón, ya entendí!
03:00Tienes que esperar aquí para que te vea el mensajero del rey hechicero.
03:04Escuchen, aunque no lo parezca, estoy muy agradecido.
03:07Pero no entiendo por qué sacaron de la cárcel a un fracasado como yo.
03:12¿Qué es lo que intentas decir?
03:14A pesar de que ya no tengo poder ni contactos, están siendo muy generosos conmigo.
03:18Y eso hizo que me preguntara...
03:20¿Cuál es su verdadero objetivo?
03:22¿Pero qué cosas estás diciendo, Cocodol?
03:25Mejor dicho, Ampetive. Sabes que eres uno de los nuestros.
03:30¿Ah? ¿Qué?
03:30Muy bien. Les estoy preguntando en serio. ¿De verdad eres Hilma? ¿La verdadera Hilma Shignes?
03:39No me dirás que eres un engendro con el aspecto de Hilma, ¿o sí?
03:43¿Acaso he cambiado tanto?
03:45Sí. Te ves muy diferente. Todos están raros como si estuvieran a dieta. Estoy seguro de que en realidad son monstruos que copiaron su aspecto. ¡Ya díganme la verdad!
03:55Todos hemos pasado por muchas situaciones.
04:00¿Qué es lo que les sucedió?
04:05He venido por ustedes antes de que empecemos a aniquilar la capital real.
04:15Parece que tienen unos mil compañeros con ustedes. Vayan por ellos y reúnalos de inmediato.
04:21¡Sí, señora!
04:23Shadow Demon.
04:25Oh, disculpe. Si tiene algo de tiempo, quisiéramos presentarle a alguien antes de que Olin reúna a todos.
04:36Más importante que eso, necesitamos transportar todo el equipaje.
04:40¿Ah?
04:43Todos ustedes tendrán que vivir aquí por un tiempo.
04:46Tenemos comida suficiente, por lo que no deberían tener ningún problema, ¿entendido?
04:51Tú debes ser uno de los líderes, ¿verdad?
04:56Ah, ¿qué? Este, sí, ¿qué necesita de mí?
04:59Creo que deberías ir al cuarto de Kyofuko.
05:02¿Qué?
05:03¡Ah! ¡No!
05:06¡Ayúdenme, por favor!
05:08No puede ser.
05:10Sí, sí. ¡Ya vámonos!
05:12¡No! ¡No quiero ir!
05:13¡Auxilio! ¡Sálvenme!
05:18No pudimos hacer nada para salvar a Kokodol.
05:21Era algo inevitable, pero estoy seguro de que no morirá.
05:25Consideremoslo como un tipo de bautismo.
05:27Yo sé que él lo comprenderá.
05:31Tienes razón.
05:33Muchas gracias, Su Majestad Rey Hechicero.
05:36Delay teleportation.
05:58Body of Effulgent Barrel.
06:01Life essence.
06:04Mana essence.
06:05Muy bien.
06:08Es la hora.
06:09Esta será su última oportunidad, si es que pretenden hacer algo.
06:22Comenzaré como estaba planeado.
06:24Sí, nuestro objetivo es reunir información.
06:28Procura no matarlo.
06:29Lo sé.
06:30¿Y usted estará bien?
06:32Yo cumpliré con mi papel brillantemente.
06:35Haz que todos cumplan con su parte.
06:38Sí.
06:39Disculpe.
06:40Por favor, déjemelo a mí, señor Ainz.
06:42¡Qué insolente!
06:51¡Di tu nombre!
07:01¡Di tu nombre!
07:01¡Di tu nombre!
07:01Ve por él, Álpedo.
07:17¡No dejes que escape!
07:18¡Sí!
07:27Podría alcanzarlo fácilmente con mi bicornio de guerra.
07:30¿Qué le pasa?
07:32¿De verdad cree que estoy tan ciega como para no ver qué intenta hacer?
07:36¿Por quién me toma?
07:37Además, ¿hasta dónde planea ir?
07:42Ya nos alejamos bastante.
07:46Llegó la hora de poner a prueba tu fuerza.
07:53Me ataca con proyectiles y magia impregnada.
07:55¡Qué gran error!
07:56Y ahora...
07:57¡Ah, ya veo!
07:58Solo quiso comprobar que los proyectiles comunes no funcionan.
08:02Por lo tanto, ahora atacará con magia.
08:07No sufrí daños.
08:09Tal vez no sea magia de ataque, sino magia de muerte instantánea.
08:13¿De verdad creías que no podrías soportar un etizo tan débil como ese?
08:19¡Qué débil!
08:21¡Es tan frágil como el tofu!
08:23¡Qué vulgar!
08:27¡No!
08:28¡Eres un cobarde que ni siquiera dice su nombre!
08:32¡Esa grosería es tan común en personas tan repulsivas como tú!
08:36¿Qué estás diciendo, asesina?
08:38¡Ah!
08:39¿Y yo que creía que eras un salvaje que no comprendía el lenguaje humano?
08:43Bueno, aunque la gente del reino debería ser considerada salvaje.
08:47¿No es así?
08:49Eres muy pretenciosa, Albedo.
08:51Primera ministra del reino hechicero.
08:53¡Ustedes son los salvajes!
08:55Aprovecharon un incidente menor para invadir otro reino.
08:59No.
09:00Siempre fueron unos monstruos asquerosos.
09:03Masacraron a inocentes y destruyeron ciudades y pueblos.
09:07¿Crees que una cosa tendría perdón?
09:08Voy a dejar que diga todo lo que quiera.
09:11Tarda demasiado.
09:17No puedo creer que actuara por su cuenta.
09:22¡Explode, mind!
09:24¿Creías que estaría aquí sin haber tomado precauciones?
09:32¿Qué es?
09:39Life essence.
09:41Parece que le quedan muchos hell points.
09:45Pero no tiene nada de magic points.
09:48Parece un guerrero puro.
09:58¿No entiendes?
09:59Los esqueletos suelen ser débiles a los ataques físicos.
10:02¿Pero creías que sería tan tonto como para ignorar esa debilidad?
10:06En otras palabras,
10:10¡Tus ataques físicos no me hacen nada!
10:14¡Barrera de aislamiento mundial!
10:19En este momento,
10:21sus hell points acaban de bajar de golpe.
10:26Te perdonaré por el ataque sorpresa.
10:29Creo que ya conoces mi nombre,
10:31pero permíteme presentarme.
10:32Soy el rey hechicero,
10:34Ays O'Algon.
10:36Muy bien,
10:38ahora quisieras decirme cómo te llamas.
10:42Rick Aganeya.
10:45No había escuchado ese nombre,
10:48pero tu armadura de platino me parece familiar.
10:52Recuerdo que había un guerrero sin nombre entre los trece héroes,
10:55el cual era conocido por la armadura de platino que utilizaba.
11:00Dijiste que te llamas Rick Aganeya.
11:04¿Puedo llamarte Rick?
11:06¡Claro que no!
11:08Me disculpo,
11:09me tomé demasiada confianza.
11:11¿Te parece bien si te llamo Aganeya?
11:15Sí,
11:15eso me parece bien.
11:17Comprendo.
11:18Entonces Aganeya.
11:19Tengo una propuesta para ti.
11:21¿Quieres convertirte en mi subordinado?
11:24Me niego.
11:25Escúchame,
11:26por favor.
11:27Ahora mismo estoy reuniendo a gente fuerte.
11:29Si trabajas para mí,
11:31no me importaría frenar el ataque al reino.
11:35Considero que vales más que un país como este.
11:37No parece importarle lo que le pase al reino.
11:44Creo que la negociación ha fracasado.
11:47¡Manto de luz!
11:48Sus Hell Points volvieron a bajar.
11:53Raider Teleportation.
11:57La teletransportación falló.
12:00Esta debe ser...
12:02la barrera que lanzó antes.
12:06No parece ser magia o un hechizo corriente.
12:09Bloquea la teletransportación
12:11y corta el paso de objetos físicos.
12:15Body of Effusion Burl.
12:19Me pegó por la espalda.
12:24Además, sus Hell Points volvieron a bajar.
12:28Te dije que los efectos físicos eran inútiles.
12:31¿Cómo hiciste eso?
12:32Aunque te teletransportes,
12:35no puedes escapar de esta barrera.
12:37Tu única opción es perecer aquí.
12:42Tweet Magic.
12:43Obsidian Swords.
12:49¿Qué?
12:50Wall of Skeletal.
12:56Glusting Stops.
12:58¿No funcionó?
13:08Estoy en una mala posición.
13:10Raider Teleportation.
13:13Body of Effusion Burl.
13:15No solo son las armas.
13:17También está controlando la armadura a distancia.
13:20All Raiders Thunder.
13:45Sorprendido.
13:46Aunque Blasting Stops no tiene mucho poder físico,
13:50tiene muchas posibilidades de hacerte retroceder.
13:53Es ideal para que un hechicero como yo pueda tomar distancia
13:57de sus enemigos.
13:58Summon on Death Tent.
14:03Doom Lord.
14:07Haré que muestres todo el alcance de tu fuerza.
14:17Parece estar cerca del nivel 90.
14:20Es como un tanque especializado en el combate cuerpo a cuerpo.
14:23Y sus armas también tienen Hell Points.
14:27Cuando lo hice retroceder,
14:29sus espadas retrocedieron con él.
14:32Por lo que esas armas son parte de su cuerpo.
14:36Además controla la armadura y las armas desde otra ubicación.
14:41No obtendré más información con un Doom Lord.
14:45Termina ya con tu tarea.
14:47Yo también lo haré.
14:59Summon on Death Tent.
15:02Elemental Skull.
15:04Elemental Skull utiliza la magia de ataque
15:06de los cuatro espíritus elementales.
15:09De verdad, dudo mucho que puedas
15:11resistir la magia de sus cuatro elementos.
15:15Ahora ya conoces mi fuerza.
15:18En otras palabras...
15:20Espera, espera.
15:21No he terminado de hablar.
15:26Te digo que esperes, por favor.
15:28Escucha lo que te digo.
15:31No estoy planeando pelear, en serio.
15:33Todo esto empezó porque el reino robó
15:36suministros que iban dirigidos al reino santo.
15:39Es evidente.
15:41¿Cuál reino tiene la culpa aquí?
15:43¿No te parece?
15:45¿Dices que obramos mal enviándole ayuda al reino santo?
15:50Fueron demasiado lejos.
15:52Lo dices porque no te pasó a ti.
15:54Ponte en mi lugar y dime qué habrías hecho tú
15:56si les hubieran robado la valiosa comida
15:58producida por tu país.
16:01La gente que tiene el poder
16:02debería usarlo con cuidado
16:04y ser capaz de asumir la responsabilidad
16:06de sus actos.
16:07Yo protegeré este mundo.
16:11Así es.
16:12Seré yo quien lo haga.
16:15Todo comenzó por el mal uso
16:17de nuestros poderes.
16:19Sin embargo,
16:20no pediré clemencia.
16:22No puedo quedarme callado
16:23y aceptar sus actos.
16:25Por eso,
16:26¡te mataré aquí!
16:29¡Alto ahí!
16:30¡Maldito juzgado!
16:35¿Cómo te atreves a hablarle así al señor Al?
16:38¡Es imperdonable!
16:40¡No escapará!
16:41¡Albedo!
16:43¡Detente!
16:43¡Ya es suficiente!
16:45¡Sí, señor!
16:48¡Hagan ella!
16:49Te lo preguntaré una vez más.
16:52¿Qué te parecería hacerte mi subordinado?
16:54Te concederé lo que desees.
16:56Las puertas del reino hechicero
17:01siempre estarán abiertas para ti.
17:03Ven a visitarme cuando quieras.
17:05¡Qué pena!
17:12Parece que nuestro trabajo aquí
17:14ha terminado bien hecho.
17:15No.
17:16Es posible que aún nos sigan vigilando.
17:19Regresemos a Nazarick.
17:20De inmediato.
17:22Sí.
17:23Es hora de regresar.
17:35Lamento mucho el retraso.
17:38¿So?
17:39¿Cómo te fue con ese demonio, Albedo?
17:42No pude hacer nada contra ella.
17:45Conseguí sobrevivir lanzándole todas mis armas
17:47para poder mantenerla a distancia y salir ileso.
17:51Lo siento.
17:53Lo intenté, pero no pude contenerla.
17:55¿Pudiste acabar con el rey hechicero a pesar de eso?
17:59Por desgracia, fue imposible.
18:01Creo que el reino está por caer.
18:10Lamento no haber podido detenerlo,
18:12incluso con tu ayuda.
18:14Por favor, no te disculpes.
18:16Yo no te pude conseguir el tiempo necesario.
18:19No, no es eso, Asud.
18:21Tú cumpliste muy bien con tu parte.
18:24La razón por la que no pude vencer al rey hechicero
18:27es porque su fuerza fue mucho mayor de lo que esperaba.
18:31Pero además, el demonio Albedo pudo romper la barrera de aislamiento mundial,
18:39mientras que el rey hechicero fue incapaz de lograrlo.
18:43Esta poderosa barrera solo pueden atravesarla quienes poseen ítems mundiales
18:48o aquellos que emplean magia salvaje.
18:51¿Acaso es posible que Albedo sea la jugadora y el rey hechicero sea el NPC?
18:59Bueno, tampoco deberíamos descartarlo.
19:03Sería inteligente ponerse en una posición secundaria
19:06para así poder garantizar su seguridad.
19:09También es posible que el rey hechicero tenga dos ítems mundiales
19:14y no los llevara consigo al campo de batalla.
19:17Sa, entonces, dime qué te pareció la fuerza del rey hechicero.
19:23Me imagino que debe ser muy fuerte si tú no conseguiste vencerlo.
19:27¿Crees que yo...?
19:28No.
19:29¿Crees que esto podría vencerlo?
19:31Asud, no quiero hacerte enojar, pero para ti sería imposible.
19:36Aunque ya me hice una idea de su poder.
19:38Entiendo perfectamente que es imposible poder vencerlo de un solo golpe.
19:45Pero también creo que debe existir una manera de vencerlo.
19:48No me sorprende de ti.
19:50No esperaba menos de él.
19:52Mayor señor de los dragones.
19:55Estoy seguro de que hay muchos seres más fuertes que yo en este mundo.
19:59Bueno, tal vez pueda vencerlo porque mis habilidades funcionan contra él.
20:04Ah, es verdad.
20:05Me hice llamar Rick Aganeya delante del rey hechicero.
20:09¿Me ayudarías a recordarlo?
20:11Rick Aganeya.
20:13Pero, ¿cuál es el origen de ese nombre?
20:15No tiene origen.
20:16Solo dije lo primero que se me vino a la cabeza.
20:20Si hay alguien en este mundo con ese nombre, creo que le causaré algunos problemas.
20:25Entonces usaste ese nombre para ganarte todo el odio del rey hechicero.
20:30Supongo que sí.
20:32Por si fuera poco, me gané la ira de su primera ministra, Albedo.
20:36Ten cuidado, Asud.
20:38Porque no quisiera perderte mientras nos preparamos para luchar contra los malvados jugadores.
20:45La fuerza de Asud no es tan grande.
20:49Me pregunto si debería matarlo y darle su armadura a alguien más fuerte y obediente.
20:56Rick.
20:57Mis manos ya están manchadas.
21:01No sirve pensar en eso.
21:04Pero con la existencia de la magia de resurrección, tal vez no pueda silenciarlo del todo.
21:11Tendré que pensarlo con mucho cuidado.
21:13Los dos trabajaron muy duro.
21:44Pandora Saktor, Albedo.
21:46Gracias, señor.
21:48No soy digno de esas palabras, señor Ainz.
21:53Pandora Saktor, observamos todo tu combate.
21:56Pero quiero que me des tu opinión tras haber interactuado con él.
22:00Háblame de sus palabras, de sus actos y las emociones que expresó.
22:04Quiero saberlo todo sobre el hombre llamado Rick Arganeya.
22:09Pandora Saktor, Albedo.
22:16Sandra Anderson
22:17¡Suscríbete al canal!
22:47¡Suscríbete al canal!
23:17¡Suscríbete al canal!

Recomendada

24:12
Próximamente