Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • ayer
Transcripción
00:00¿Y eso?
00:05No me extraña que no sepas qué es.
00:09Es una moneda de oro.
00:11Es el tipo de recompensa que un inútil como tú jamás llegaría a ver en su triste vida.
00:16Aston, no entiendo que...
00:18Escúchasenos.
00:19Últimamente no has hecho nada de utilidad, así que ya no te necesitamos.
00:24Yo no considero que sea así.
00:27Además, yo pensaba que éramos amigos.
00:30Veo que sigues siendo tan tonto como cuando eras un mocoso.
00:37Lo único que hice fue aprovecharme de quien me pudiera servir en ese momento.
00:41Y como escudos humanos los dejaría morirse cuando ya no me sirvan.
00:45En pocas palabras, no eres más que ganado.
00:48Eres un estúpido animal que cree que es parte de nosotros solo porque lo alimentamos.
00:52¿Eso no te parece gracioso?
00:55Ahora somos más fuertes.
00:56Uno de los grupos más reconocidos de la zona.
00:59Y es gracias a que yo...
01:01Se nos no te atribuyas ese logro por haber aprendido magia sanadora escondidas de todos nosotros.
01:07A partir de ahora tenemos que atraer la atención de aristócratas y nobles.
01:12¿Puedes imaginarte la reacción que tendrán si ven a alguien de los Barrios Bajos?
01:15Aprecia ese regalo.
01:22Con ella podrás llegar a donde tú quieras.
01:25Por cierto, más te vale que no vayas a contarle a nadie que fuiste miembro de los Golden Phoenix.
01:31Me parece más un suborno que un regalo.
01:33De acuerdo.
01:45¡No! ¡Suéltame!
01:47¡Por favor! ¡Detente!
01:49¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
02:14Gracias por ver el video.
02:44Gracias por ver el video.
03:14Gracias por ver el video.
03:44Gracias por ver el video.
04:14Gracias por ver el video.
04:16Oigan, ¿por qué hicieron eso?
04:18¿Importa? Esta elfo nos pertenece. No te metas en donde no te llaman.
04:22Yo quisiera poder comprársela.
04:26Me parece un buen trato. Ahora es toda tuya.
04:32Vámonos.
04:35Es mejor sacarle algo de dinero antes de que se muera.
04:38Ya entendí. ¡Qué lista es, jefa!
04:41Tranquila. Estás bien.
04:43¿Será que yo moriré aquí?
04:47Solo relájate. Voy a sanar tus heridas.
04:49Es inútil. Ya ni siquiera puedo sentir dolor.
04:58Ya curé tus heridas, por lo que no deberías sentir más dolor.
05:02¿Cómo? La herida no está y ya no duele. Estaba completamente segura de que iba a morir.
05:08¿Cómo es posible que siga con vida?
05:10Es porque soy un sanador. Solo tenía que sacar la flecha, reparar el daño y después cerrar la herida.
05:18Gracias. Señor, yo le agradezco.
05:21Espera. ¿Y cuál es tu nombre?
05:25Lily. Pero yo no puedo pagarle.
05:29¿Lo dices por la moneda con la que pagué por ti?
05:32Descuida. Se trata del soborno de Aston, así que es mejor así.
05:38Y dígame, ¿usted quién es? ¿Acaso es un sanador famoso?
05:42Mi nombre es Enos. No tengo una licencia para sanar y aprendí por mis propios medios.
05:48¿Quieres que te acompañe a casa?
05:49No tengo un hogar.
05:55Entonces vamos a conseguirte algo de ropa y comida, Lily.
05:59Está bien.
06:06¡Está delicioso!
06:11Oiga, ¿usted no piensa comer?
06:14No, yo ya había cenado.
06:16Entiendo.
06:19En realidad ya no tengo dinero.
06:21Pero después me preocuparé por eso.
06:24Ahora, ¿qué hago con ella?
06:26¿La dejo en un orfanato?
06:28No.
06:29Me siento mal de tan solo imaginar cómo la podrían tratar ahí.
06:33Disculpe, señor Senos.
06:34Dígame con quién trabaja.
06:36Sabes, estoy solo porque hoy me echaron del grupo al que pertenecía.
06:39Y por favor no me digas señor.
06:40Ya veo.
06:42Entonces somos iguales.
06:44Eso parece.
06:45Así que ahora tenemos que buscar cómo conseguir dinero.
06:49Disculpen.
06:51Pueden darme agua.
06:54Esa herida por el orificio y la quemadura fue un arma mágica.
07:00Solo me descuidé un poco y ellos me dispararon.
07:04Tan solo quisiera que no me doliera tanto.
07:06No exageres.
07:08Aunque es más que un rasguño, sanaré en muy poco tiempo.
07:12¿Qué dices?
07:13Eso no es posible.
07:15Aún así, la herida es bastante profunda.
07:19Utilizar un conjuro sería mucho más efectivo.
07:22Sana.
07:23¿Qué?
07:27¿Pero qué rayos fue lo que hiciste?
07:29¿Quién eres tú?
07:32Senos es el sanador más maravilloso de este pueblo.
07:35¿Dijiste Senos?
07:36Nunca había escuchado de alguien tan increíble.
07:39Acierto.
07:41Muchas gracias.
07:45Nos vemos.
07:46Recordaré tu nombre.
07:47Senos, ¿qué pasa?
07:53¿Por qué estás tan callado?
07:55Así que cuando vas a un restaurante pagas por lo que comes.
07:58Entonces entiendo que un sanador también puede cobrar por sus servicios.
08:02¿Qué?
08:03¿No se supone que así debe ser?
08:05Supongo que sí.
08:09¡Le agradezco!
08:11Lily, cuando te sané, ¿por qué me diste las gracias?
08:15Pues yo creo que es de lo más normal agradecerle a la persona que te ayudó.
08:21Muy bien.
08:23Ya está.
08:24Abriré una clínica sanadora.
08:26¿Una clínica?
08:27Lo que dijiste me hizo feliz.
08:30Nunca me habían dado las gracias antes.
08:33Ah, el problema es que no fui a una escuela y...
08:35No creo que me den la licencia y será complicado conseguir el permiso.
08:40Por lo tanto, tendría que trabajar desde las sombras.
08:43Algo así como un sanador clandestino.
08:45¿Sanar a las personas?
08:46¡Eso es genial!
08:48Eres increíble, Senos.
08:49Yo también quiero ayudar en tu clínica.
08:52Tener una clínica sin licencia es considerado ilegal.
08:55No sé si debería involucrar a una niña en esto.
08:58Como el día de hoy me compraste, eso te convierte en mi amo.
09:03Así que te seguiré a donde sea.
09:04Eso solo lo hice para ayudarte.
09:07¿Entonces me compraste para después deshacerte de mí?
09:11¿Qué?
09:11¿No valgo nada?
09:13No digas eso, se puede malinterpretar.
09:17Bien, pero será hasta que encuentres dónde vivir.
09:19¿En serio?
09:21¡Fantástico!
09:22Te prometo que atenderé todas tus necesidades, querido amo.
09:25Por favor, cuida más lo que vas a decir.
09:27¿De verdad abrirás la clínica aquí?
09:34No se ve que nadie pase por esta calle.
09:36Es porque es una zona abandonada.
09:38¿Y por qué quieres ponerla aquí?
09:40Si seré un sanador clandestino, lo mejor es que nadie me atrape.
09:44¡Ya veo!
09:45¡Eres muy listo, Senos!
09:46Además, todavía hay algunas casas intactas por aquí.
09:51Mira, esa se ve bastante bien.
09:53¿Qué?
09:56Bueno, ¿qué te parece si entramos a ver?
09:58Sí, está bien.
10:00¿Qué pasa?
10:01¿Tienes miedo?
10:02Es que sé que los monstruos suelen nacer en lugares igual de tenebrosos que este y...
10:09Si nos topamos con un espectro, será nuestro fin.
10:11¿Un espectro?
10:12Son los monstruos no muertos más fuertes que hay.
10:15Sí, parecen personas, pero ellos pueden matarte con solo tocarte y convertirte en un fantasma a su servicio.
10:27Oye, Senos, por favor, espera.
10:30Sagrada lámpara que alumbra la noche.
10:32Ahuyenta la oscuridad con tu resplandor.
10:35Y muéstrame el camino.
10:37¡Iluminación!
10:38Veo que eres muy buena con la magia.
10:41Sí, pero solo sé lo básico.
10:45Ah, esto es algo...
10:49Sí, no está nada mal.
10:51¿Qué? ¿Cómo que nada mal?
10:53Pues sí, al menos tiene un techo.
10:55Sé lo que quieres decir, pero...
10:57Yo estaba acostumbrado a dormir en la intemperie con mi grupo cuando salíamos.
11:02Oh, los pilares están bastante firmes. Así podremos habilitar esta casa.
11:06Sí que eres positivo.
11:08Debo hacerlo, Lily, después de perder todo lo que tenía.
11:23Puedo oler vida.
11:26Entréguenmela.
11:28Entréguenmela.
11:29¡Senos es un espectro! ¡Nos encontramos a un espectro!
11:31No puede ser, ya estaba ocupada.
11:34Pero no me extraña que no quisiera vivir en la mejor casa de la zona.
11:37¿Qué te pasa? ¿Por qué estás tan tranquilo?
11:44¡Sana!
11:48Ya veo.
11:50Así que estos son espectros.
11:52Ya me había enfrentado a muchos de ellos antes.
11:54Cuando Aston se encontraba molesto, me castigaba.
11:57Y para sentirse mejor, me mandaba a una mazmorra.
12:00Que estaba infestada de esos seres.
12:02Por eso, sé que la magia sanadora puede ser efectiva contra ellos.
12:07Se dice que morirás si te enfrentas a uno, pero...
12:10¿Tú estás bien?
12:11Lo siento mucho, pero realmente necesitamos este edificio para vivir.
12:15¿Nos permitirías quedarnos aquí mientras no te molestemos?
12:19¿Qué tonterías estás diciendo, humano?
12:21En este momento me vas a entregar...
12:24¡Tu vida!
12:25¡Sana!
12:27Ah, perdón.
12:29Solo que intentaste atacarme.
12:31No es nada personal.
12:32Esto es imperdonable.
12:34Ningún mortal había enfurecido así a Carmilla, reina de los espectros.
12:38¡Vengan, siervos míos!
12:41¡Les ordeno que asesinen a esos necios humanos!
12:44¡Se nos da!
12:46Ah, qué más da.
12:47Y yo que quería hacer las cosas por las buenas, pero...
12:50Aquí va.
12:51Gran sanación.
12:55¿Pero cómo?
12:57¿Quién demonios eres tú?
12:59Solamente soy un sanador clandestino.
13:02Y...
13:02De verdad lo siento.
13:04Solo necesitamos una sala para curar y un dormitorio.
13:07Pues...
13:08Pueden quedarse en el primer piso.
13:10Pero el segundo piso es todo mío.
13:11¡No se acerquen!
13:12Claro que sí.
13:13Muchas gracias.
13:15Lo logramos, Lily.
13:15Yo no sé si debo alegrarme o entristecerme por todo esto.
13:20¡Ay, no!
13:26¡Qué aburrición!
13:28No te quejes.
13:29Tenemos tiempo para limpiar.
13:32Esto cada vez parece más una clínica.
13:35Aunque lo del espectro sea un poco raro.
13:37Eso es verdad, pero...
13:40¿Qué tal si salgo a promocionar la clínica en el pueblo?
13:43Hay que aprovechar el traje de enfermera que hicimos.
13:48Pero debemos tener mucho cuidado o el hospital real podría descubrir todo esto.
13:53Pero es que a este paso no conseguiremos clientes.
13:56Solo ten paciencia.
13:58No tardarán mucho en aparecer.
14:00¿Tú lo crees?
14:01Oigan, ¿esta es la clínica de senos?
14:04Vaya, eso fue rápido.
14:06Buenas tardes.
14:07¿En qué...?
14:08Espera.
14:09Creo que te he visto antes.
14:12Te estaba esperando.
14:13¿Por qué lo dices?
14:14¿Sabías que vendría?
14:16Con esa quemadura de arma mágica, no podrías ser alguien común y corriente.
14:20Por eso fue bastante claro para mí que no querrías meterte en problemas al ir a un hospital convencional.
14:25Me llamo Sonde.
14:27Y esperaba que pudiera sanar a mi hermana.
14:30Mi hermano me dijo que eres un sanador impresionante.
14:34Me gustaría verlo.
14:35No sé si sea impresionante, pero puedo examinarte.
14:39Mi brazo está así desde el día en que me dispararon.
14:43Debe tratarse de alguna arma mágica con veneno especial.
14:47La bala sigue adentro y está pudriendo tu carne.
14:50¿Lo dedujiste solo con mirarlo?
14:52Lo sé porque casi fui un sujeto de prueba hace tiempo.
14:54Sí que hay verdaderos psicópatas ahí afuera.
14:57Y que lo digas. Ahora que lo mencionas, algún día me vengaré de ellos.
15:02Bueno, ¿puedes curarme?
15:03La necrosis del brazo es casi total. Deberíamos amputarlo antes de que el veneno se extienda.
15:08Ay, pues si no queda de otra, ¿cuánto va a costar?
15:13Será un millón de güenes.
15:14¿Qué estás diciendo? ¿Quieres un millón por amputarle el brazo?
15:18Tranquilízate, Sonde. Admito que me asombra que no tengas corazón, doctor.
15:23¿Me vas a cobrar esa cantidad porque sabes que soy Sofía el Ciclón?
15:28¿Tú eres Sofía el Ciclón?
15:30Mi primer paciente es un pez gordo.
15:33Una de las jefas de los barrios bajos que lidera al agente Lagarto.
15:37Pero los oprimidos la consideran heroína por robarle a los mercaderes corruptos y dárselo a los pobres.
15:43Doctor, exijo que me justifiques ese millón de güenes que quieres cobrarme solo por tener que amputarme el brazo.
15:49Si no lo haces...
15:50Espera un momento. ¿Quién dijo que solo amputaría el brazo?
15:54Eso no tiene sentido si no te creo otro.
15:56Aunque es un proceso agotador.
15:58No estoy dispuesto a volver a trabajar gratis.
16:00¿Cómo?
16:01No me interesa si eres alguien importante o incluso una reina.
16:05Lo único que quiero es un pago justo.
16:07Oye, ¿te estás escuchando?
16:09Ningún sanador puede regenerar un brazo amputado.
16:12¿Qué? ¿Los demás sanadores no pueden hacerlo?
16:14¿Bromeas?
16:16Aunque como yo aprendí por mi cuenta, no sé cuál es el estándar.
16:19¿Qué te parece si empezamos?
16:21Bien. Solo si realmente crees que puedes hacerlo.
16:25Bisturi.
16:27Oye, ¿qué rayos es eso?
16:28¿Ah? Es una hoja hecha de maná bastante filosa.
16:32Además es estéril y la puedo invocar cuando sea.
16:35Tampoco conozco a ningún sanador que sea capaz de hacer eso.
16:38¿Qué? ¿Hablas en serio?
16:40Entonces, ¿cómo se supone que deben hacerlo?
16:42Haz un hechizo que cure la zona afectada y a la vez mitigue el dolor.
16:48Bien.
16:49Ahora viene lo difícil.
16:52Combinaré la magia defensiva junto a hechizos sanadores para controlar la hemorragia.
16:56Después amplificaré la regeneración del área.
16:59Primero los huesos.
17:03Después se crean los nervios.
17:06Los vasos sanguíneos.
17:08Los músculos y la piel.
17:11Listo. Ya terminé.
17:13Estoy agotado.
17:15Podría haber hecho un hechizo más sencillo.
17:17Pero si quería hacerlo bien, debía tomarme mi tiempo.
17:21Muy buen trabajo, Senos.
17:23No puedo creer lo que acabo de presenciar.
17:26Nunca había visto nada parecido.
17:27Oye, ¿y esa cabeza de ahí?
17:29Es un espectro que vive con nosotros.
17:32¿Ustedes viven con un espectro?
17:34Esperaba que saliera mal y muriera.
17:36Ah, necesito vidas.
17:38Oigan, ¿y no les parece bastante agresiva?
17:40No le hagan caso.
17:41Ella en el fondo es un amor.
17:43Sí, en el fondo del abismo.
17:47Eres un doctor impresionante y además eres gracioso.
17:51Me agradas.
17:53¿Qué te parece si te envío a mi gente?
17:55Por supuesto, me encargaré de que todos te paguen.
17:57Ven, Senos.
18:02Preparé un poco de té.
18:04Muchas gracias.
18:05Lili, eres muy dulce.
18:08Sigue elogiándome.
18:13Por cierto, ¿por qué preparaste tres?
18:16Son para ti, para mí y para Carmila.
18:19¿Y crees que pueda beber?
18:20Por supuesto que puedo.
18:21Sí que puede.
18:23Ten cuidado y no te vayas a quemar.
18:26Muchas gracias, tendré cuidado.
18:28Un espectro que teme quemarse no da mucho miedo.
18:31Te escuché perfectamente.
18:32¿Quieres que te atormente?
18:34Ahora que lo pienso, desde que vino Sofía, tenemos muchos pacientes.
18:38Tienes razón.
18:39Pero es bastante aburrida porque ninguno ha muerto.
18:42¡Me quema, me quema, me quema!
18:45Dime algo.
18:47¿Por qué el agente lagarto siempre acaba con muchas heridas?
18:50Tal vez sea porque luchan contra las otras facciones.
18:53Hay tres grandes facciones de demi-humanos que se encuentran en constante guerra.
18:58Los lagartos, los orcos y también...
19:01¿Qué fue eso?
19:02Algo me dice que conoceremos a la facción faltante.
19:11¿Tú eres Thanos el sanador clandestino?
19:14Linga es la jefa de la facción de los licántropos.
19:17La persona que controla el juego ilegal en los barrios bajos.
19:22Le dicen Linga a la tirana.
19:23Es el segundo pez gordo que llega a la clínica.
19:27Ya hemos cerrado, pero si hay alguien grave, podemos tratarlo de emergencia.
19:32La única emergencia aquí eres tú, Senos.
19:35Aunque siempre le damos una paliza a los lagartos de Sofía, siempre llegan más.
19:40A Linga se le hizo raro y luego supo de ti.
19:42Muchos dicen que eres un sanador bastante bueno y peculiar, Senos.
19:46Yo solo soy un sanador más. Ni siquiera tengo una licencia oficial.
19:51Lo siento, pero... morirás.
19:53¿Qué no entendiste?
19:54Así nadie volverá a sanar a los hombres de Sofía.
19:57¿Qué tal si me escuchas?
19:59¡Y Linga podrá vencer a Sofía!
20:04¿Por qué no pude cortarlo?
20:07Definitivamente no me pones atención.
20:09Lily, mejor escóndete. Esto se va a poner muy feo.
20:12Sí.
20:14Aprendí esto yo solo, pero parece que funciona.
20:17¡Imposible! ¡El hecha de Linga no pudo hacerle ningún rasguño!
20:21¡Vayan por él!
20:22¡Sí, jefa!
20:27¿Qué? ¿Acabaron?
20:29No, claro que no.
20:31No hay opción.
20:32¡Ustedes derrumben el edificio!
20:34¡Sí, jefa!
20:35Yo no les recomendaría hacer eso.
20:39Si no podemos matarte, entonces destrozaremos tu clínica.
20:43De verdad no escuchan nada de lo que le digo.
20:46No, como sea.
20:48Yo avisé.
20:52¡Oigan, eso es un espectro!
20:54Son unos tontos. ¿Cómo osan destruir mi hogar?
20:56¡No los perdonaré!
20:58¡Es el mismo!
20:59Espera, Carmila. Entiendo cómo te sientes.
21:03A mí también me molesta mucho que estos tipos hayan destruido la clínica.
21:06Por favor, no te enojes.
21:08¿Entonces qué problema hay?
21:09¡Deja que les quite la vida!
21:11El segundo piso es todo tuyo.
21:13Si van para allá, haz lo que te plazca.
21:16Pero el primer piso es de la clínica y aquí salvo vidas.
21:19No las quito.
21:20¡Eso ya lo sé!
21:21¡Me sacas de quicio!
21:23Pero es muy dulce, que te preocupes.
21:26No, no lo malentiendas.
21:28Lo hice porque es mi casa.
21:30Y últimamente me siento muy cómoda en ella.
21:35Ese espectro le hizo caso a Zenos.
21:39¡Señor Zenos, le ruego que nos disculpen!
21:41¡Nosotros no teníamos idea de que podía controlar a los espectros!
21:44¡Lo sentimos!
21:45En realidad no lo hago.
21:47Nosotros los licántropos somos seres nocturnos.
21:49Y nuestro instinto nos hace temerle a todo ser superior a nosotros como espectros o vampiros.
21:55Usted es capaz de controlar a un espectro y lo tratamos muy mal.
21:59Ya te dije que no puedo hacerlo.
22:00¡Oigan ustedes, arrodíllense!
22:02¡Que el señor Zenos vea que somos sinceros!
22:06Olvidaba que esta chica no escucha ni una palabra de lo que le digo.
22:15¿Tú eres, Zenos, el sanador clandestino?
22:17La líder de los orcos, Lady Lowe, quiere verte.
22:21¿Tenemos nueva paciente?
22:23¡Suscríbete al canal!
22:53¡Suscríbete al canal!
23:23¡Suscríbete al canal!
23:53Disputa territorial
23:58¡Suscríbete al canal!

Recomendada