Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
syoubrother
  • anteayer
Transcripción
00:00¡Gracias!
00:30Dead Knight
00:32Invocación de muertos vivientes
00:35Nivel 6
00:36Sométete a mí
00:39El sometimiento aún es imposible
00:50No
00:51Si tan solo pudiera controlarlo
00:54Sobrepasaría a Rigrid Berskarow
00:57Y convertirme en el más grande
00:59De los hechiceros de todos los tiempos
01:01Profesor, me parece que ya logró
01:03Superar el poder de los 13 héroes
01:21No hemos obtenido nada
01:23No hay nada aún, profesor, perdón
01:26Ya veo
01:27Creo que aún tenemos que estimular
01:29La transformación natural
01:31Así es
01:32El experimento actual es para demostrar
01:35Si el hecho de que haya esqueletos
01:36Cerca de los cadáveres
01:37Los vuelve zombies
01:38Señor Flooder
02:00Aventureros de clase adamantita quieren verlo
02:03Al parecer es algo importante
02:05Son miembros del ave de hilo plateado
02:08O son miembros de las ocho ondas
02:11No
02:12Se hacen llamar los aventureros negros
02:14¿Verdad?
02:16¿Verdad?
02:17¿Verdad?
02:18¿Verdad?
02:19¿Verdad?
02:20¿Verdad?
02:21¿Verdad?
02:22¿Verdad?
02:23¿Verdad?
02:24¿Verdad?
02:25¿Verdad?
02:26¿Verdad?
02:27¿Verdad?
02:28¿Verdad?
02:29¿Verdad?
02:30¿Verdad?
02:31¡Suscríbete al canal!
03:01¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
04:01Toda esta gente cree que tiene mucho futuro brillante por delante
04:04¿Qué panorama tan increíble?
04:09Emperador Elnix
04:10Aun cuando es conocido como el emperador sangriento, gracias a toda la muerte que causó, sus reformas han tenido un impacto fabuloso
04:17Si creemos lo que dice Flawder, destituyó a todos los nobles y netos, él valora el talento sin importar su posición social
04:25Esta nación investiga la magia incansablemente y siempre está mejorando su fuerza militar
04:30Solo mira a esos caballeros, esos son el tipo de soldados especializados que le dan forma a las fuerzas militares del imperio
04:37Esos son...
04:40Aventureros adamantita
04:42Aunque realmente parecen ser muy débiles
04:46Por supuesto que lo son en perspectiva
04:48Sin embargo, la diferencia es que los demás países buscan reclutas entre los plebeyos y gente común para sus fuerzas
04:55De acuerdo
04:59Ya vinimos hasta aquí
05:01Deberíamos visitar la sede local del gremio de aventureros
05:05Escuché que no tienen mucha actividad
05:06Pero me gustaría tomar un trabajo sencillo para afianzar mi nombre
05:10Señor, existen rumores que los workers holgazanes son abundantes aquí
05:15Para ser exactos, son aquellos que no consiguen misiones a través del gremio de aventureros
05:20No tienen el respaldo del gremio
05:22Pero tampoco están atados a sus reglas
05:25Estoy seguro que hay alguna ventaja de ir en contra de las reglas
05:28No puede ser, ¿por qué ha sucedido esto?
05:33Este plan nos permitirá convertir a la gran tumba de Nazarik en una verdadera nación
05:38Y entonces podremos esparcir el nombre y el poder del gran Ainz o Algon en cada rincón del mundo
05:43Eso de verdad es beneficioso para nuestro noble propósito
05:48Le agradezco, señor
05:49Ahora, si no le importa, me gustaría empezar de inmediato
05:53Sí
05:54La verdad, es un plan bastante sólido
05:58Me sería difícil poder pensar en una alternativa
06:02Además
06:03Los dados ya fueron arrojados
06:07Y ahora
06:08Majestad, el reciente incidente en Restis ha dejado muchas bajas a su paso
06:13Y el hombre que al final derrotó al terrible demonio Yaldavol fue un aventurero adamantita conocido como el héroe negro Momon
06:22Y dime, ¿qué sucedió con el demonio?
06:25Él escapó de Restis
06:26Restis ha redoblado sus esfuerzos para encontrarlo pero no ha sido visto desde entonces
06:32Parece que desapareció, majestad
06:35Eso significa que Restis está completamente desgastado
06:39Y por lo tanto, no veo la necesidad de comenzar nuestra guerra anual contra ellos esta vez
06:44Al final conseguimos mucha información de los nobles buenos para nada
06:49Mi imperio jamás cometerá los mismos errores que los idiotas de Restis
06:56Yo, Jirgnid Runfarlor el Nyx, te daré una orden
07:01Hechicero oficial de mi corte imperial
07:04De pie, Flouder Paradigm
07:07Sí
07:07Que investigues todo sobre el demonio Yaldavol de Inmediato
07:12Como usted ordene, señor
07:15También me interesa saber sobre el héroe negro Momon
07:19Y quiero saber sobre Ainz O'Algon, quien salvó al capitán guerrero del reino
07:23Parece que muchos guerreros dejaron de esconderse y todos al mismo tiempo
07:27Tal vez se acerca una gran batalla igual a la que ocurrió hace 200 años
07:33Contra los legendarios dioses demonios
07:36Me pregunto que harían los cuatro caballeros imperiales de Restis en esta situación
07:40Eso suena aterrador, pero creo que
07:44Si los cuatro trabajamos juntos, podemos hacer algo para remediar esto
07:48Lucharé contra aquellos que podamos derrotar
07:50No tiene caso quedarme para perder
07:53Deberían callarse
07:54Ahora estamos en presencia del emperador
07:57No importa
08:00Ustedes no cambiarán
08:02Anciano, continúa con tu investigación sobre el héroe negro Momon y Ainz O'Algon
08:07Es importante
08:08De hecho, debo decirle
08:11Que ya he hecho algunos avances en esa investigación
08:13¿Ah, sí?
08:19Tomará un tiempo para que podamos reconstruir los edificios y todas las calles
08:23Que fueron destruidos en la batalla contra Yaldavol
08:26Hermano, ¿qué sucedió con toda esa pobre gente que fue secuestrada por los demonios?
08:32Estamos investigándolo
08:34Sin embargo, no tenemos idea de cómo pudieron transportar a casi 100.000 personas de la noche a la mañana
08:39Eso es terrible
08:41Padre, no te sientas desalentado
08:45La gente está aclamando al rey por haber luchado contra los demonios
08:49Y por la dedicación a la restauración
08:51Todo fue gracias a los planes que tú y Remer lograron concebir
08:56El gremio de magos está buscando información sobre el objeto mágico que Yaldavol estaba buscando
09:02Tal vez podamos encontrar al demonio si logramos conocer sus objetivos
09:07Deténgase, no puede pasar
09:08Espero que estés pasando un buen día, padre
09:13Príncipe bárbaro
09:14Aunque sea su hijo
09:16Es imperdonable que aparezca sin permiso
09:18Deberías guardar silencio, plebeyo
09:21Justo como dice
09:23Debería encerrarlo por ofender la corona
09:25Silencio, Marqués Buloup
09:29Él es el jefe de los guerreros del reino
09:31Es mi protección
09:32Solamente habló según lo que su posición requiere
09:35Solo a los nobles se les permite convertirse en caballeros
09:39Tener a alguien con una posición tan inferior a su lado puede ser peligroso
09:42¿Qué asuntos tienes que tratar conmigo?
09:45Padre, ¿por qué no estás reuniendo tropas para defendernos de Irrantel?
09:48Eso es porque el imperio no ha atacado hasta ahora, hermano
09:51Por lo general, el imperio suele atacar durante la época de cosechas
09:55Son puntuales para eso
09:56Deben estar modificando su calendario de ataque para que nos confiemos
10:00Escuchen
10:01Yo, Bárbaro, me encargaré
10:04De mitigar tanto al imperio como a los demonios
10:06No puedo esperar a que mi hermano menor
10:08Sepa siquiera cómo manejar una espada
10:10Sí que has mejorado, Brain
10:30Cuando lo dices de esa manera, suenas algo condescendiente
10:33Señor Brain
10:36¿Se encuentra bien?
10:38Tranquilo, no soy tan frágil, Klein
10:40Increíble, eso fue asombroso
10:42¡Un enfrentamiento de verdad magnífico!
10:45Dentro de poco no podré con él
10:47Tengo que cumplir con mis deberes de guardia
10:52Tendrán que disculparme
10:53¿Y qué hay de ti?
10:57De hecho, hoy es mi día libre
10:58Al parecer, debo descansar
11:01Jamás creí que te convirtieras en el subordinado de la princesa Renner
11:05Te digo algo, estoy más sorprendido que tú
11:08Bueno, creo que yo también tengo que retirarme
11:11Está bien
11:13Lo hace sonar como si fuera desaparecer otra vez
11:21Sería de gran utilidad si Brain tomara mi posición cuando me retire
11:25Aunque creo que eso jamás sucederá
11:28Es la verdad, Robert
11:33Tenía una armadura de placas negras
11:36Y llevaba dos espadas enormes en la espalda
11:38Estoy seguro que debe ser muy hábil con ellas
11:41¿Crees que era un mercenario?
11:43No lo sé, es posible que sea un aventurero de fuera
11:45Conozco a todos los aventureros famosos dentro del imperio
11:49Pero jamás había visto a un guerrero como él
11:51¿Seguro que no es de por aquí?
11:56Seguro
11:56Tiene un aire muy diferente al nuestro
11:59¿Y sabes qué?
12:01Lo más raro es que lo acompañe una mujer realmente bella
12:03Tenía ojos grandes y alargados
12:05Una expresión serena y una cabellera larga
12:07Así que eso es de lo que querías hablar
12:09¿Cómo es su belleza en comparación con la de la señorita y Mina?
12:14Si te soy sincero
12:15Esta mujer era mucho más bella
12:17Tan solo de escuchar que tú, quien está obsesionado con la señorita y Mina, diga algo así, me hace pensar
12:22No le digas que dije eso
12:24Y déjame invitarte un trago
12:26¡Oye, anciano!
12:27Trae un poco de...
12:28Agua
12:28Sí, agua
12:29¿Crees que tarde más en llegar?
12:35¡Y Mina, has llegado!
12:37¿Qué pasa contigo?
12:38Nada, es que aún es temprano
12:40¿Qué?
12:42Lo siento mucho, Arche
12:43No hay problema
12:45Bueno, comencemos con nuestra reunión del grupo Foresight
12:50Esta es una petición del reino de Restiz para poder explorar cierta tumba antigua
12:55Al parecer es valiosa
12:56Es decir, quieren que nos infiltremos en una nación para robar una vieja y apestosa tumba
13:02Exactamente, un trabajo sucio apto para nosotros los workers
13:06Entonces, Arche, ¿lograste averiguar más sobre nuestro cliente?
13:10Sí, lo hice
13:11El cliente esta vez es un talcón de Femel
13:14Y se rumora que está cayendo de la gracia del emperador sangriento
13:17Sin embargo, a pesar de esa situación, parece que no tiene problemas financieros
13:21Bien, sí que tiene los recursos
13:24La recompensa son 200 monedas de oro a oro y 150 al terminar
13:28Es un contrato raro que ofrece una buena recompensa, igual que un buen adelanto
13:33Además, obtendremos un bono extra dependiendo de qué es lo que encontremos y recuperemos en la tumba
13:38También contrató otros equipos además de nosotros
13:41Por si fuera poco, es una ruina que no fue descubierta sino hasta hace poco
13:46Eso es una sorpresa
13:47No pensé que un lugar así aún pudiera existir
13:50¿Verificaste los detalles?
13:53La verdad es que jamás había escuchado de una ruina que estuviera cerca de ese lugar
13:57No pude descubrir registros de una ciudad o tumba en esa región en ningún lado
14:01Hay una pequeña aldea cerca de ahí, tal vez sepan algo
14:05No lo creo, el cliente nos está pidiendo absoluta discreción en este asunto
14:10Por supuesto, si no tenemos cuidado, podríamos invocar la furia de la familia Baizel
14:17En otras palabras, es un trabajo sucio y secreto
14:20Entonces, deberíamos aceptar o rechazar este trabajo
14:24Robert Dick
14:25Es una buena oportunidad
14:28¿Segunda al mando?
14:30¿Por qué no hacerlo?
14:31Hace tiempo que no tenemos un trabajo como este
14:34Ya estoy harto de cazar muertos vivientes en las planicies de Katze
14:37¿Entonces?
14:39Si estás pensando en mí y mi decisión, me gustaría que te detengas
14:43Incluso si no aceptamos este trabajo
14:46¿Pensando en ti?
14:48De ninguna manera, solo considéralo
14:50Las recompensas son enormes, ¿no es verdad, Robert?
14:54Tienes toda la razón
14:55Seguro habrá tesoros, es una ruina que no ha sido explorada
14:58¿No es verdad, Hekeran?
15:01Así son las cosas, Arche
15:02Tienes mi voto
15:07Escuchen, ahora que lo pienso
15:11Creo que la recompensa no es suficiente para pagar las deudas de tus padres
15:15No hay problema
15:16Si puedo pagar aunque sea una fracción, les daré más tiempo
15:19¿Consideras que sea bueno que yo hable con tu padre?
15:23Deberíamos hacer que ese hombre escuche la palabra de Dios
15:25No, no, primero que sean los puños de Dios
15:29Es tan terco que tendríamos que arrancarle las orejas para que nos escuche
15:32Por favor, espera
15:36Mis padres tienen que ser responsables
15:39Yo me llevaré a mis hermanas
15:40La señorita Arche no volverá a aceptar trabajos peligrosos
15:47Si termina cuidando a sus hermanas
15:49Dejará de ser una de nosotros
15:51¿Qué es lo que hará para sobrevivir?
15:54Ella estará bien, calma
15:55Es una hechicera de tercer nivel después de todo
15:58Podrá mantenerse al mismo tiempo que cuida de sus hermanas menores
16:01Eso quiere decir que será difícil encontrar a alguien como ella
16:04Si, no hay muchas personas que puedan usar magia de nivel 3
16:09Y además de todo que tengan ese talento especial
16:11Tiene ojos que pueden ver el nivel y potencial mágico de cualquier persona
16:16Y créanme, eso no podríamos encontrarlo tan fácil en alguien
16:19Lo único que sé es que Flutter Paradigm tiene exactamente el mismo talento
16:23¿Deberíamos encontrar y entrenar a un hechicero de segundo nivel para que se nos una?
16:31¿Es nuestra última opción? ¿A ese punto hemos llegado?
16:34Será peligroso hacer esto solo entre nosotros tres
16:37Ahora solo tendremos que ser aventureros
16:40Estoy harto de seguir la voluntad del templo solamente para poder salvar gente
16:46Si esa es la única opción, creo que consideraré retirarme
16:50¿Retirarte? ¡No!
16:53Me gustaría tener un trabajo que me permitiera ayudar a los más débiles
16:57Tal vez labrando la tierra en aldeas relativamente nuevas mientras predico la palabra de Dios
17:02Entonces me pregunto qué debería hacer yo
17:05¿Crees que es algo que puedas o debas decidir solo?
17:09¡Qué insubordinado!
17:13¿Qué pasa contigo? ¡No puedo creerlo! ¡Estás celoso! ¡Estás celoso! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
17:19Oye, Ibnay, ¿en qué momento bebiste tanto?
17:21¡Oye! ¡Háblame con respeto y bonito! ¡O te muerdo!
17:25Oh, bienvenida a casa, Arche
17:30Bienvenida a casa
17:32¿Qué es eso?
17:35¿Es algo que creó el artista Jan Charlu? ¿Te gusta, hija?
17:38Jamás habíamos tenido algo como eso
17:40¿Por qué lo has traído, padre?
17:42Lo traje porque lo compré justamente esta mañana
17:46Me parece que costó 15 monedas de oro
17:48Un buen trato
17:50¿Por qué lo compraste?
17:53Los nobles gastan mucho en estas cosas
17:55¡Pero ya no somos nobles!
17:58¡Ya lo sé!
18:00Pero si ese horrendo emperador muere, nuestra familia regresaría a la aristocracia como antes
18:04¡No vamos a caer!
18:06Mientras sigamos demostrando fortaleza
18:08Todos esos tontos sabrán que jamás nos rendiremos
18:11Debemos demostrar nuestro poder
18:13Ya se los he dicho muchas veces
18:16No deben gastar dinero extra
18:17Solo usen lo necesario para poder sobrevivir, no hay opción
18:21Esto es un gasto necesario
18:23Dejaré de invertir dinero en esta casa
18:25Y me llevaré a mis hermanas a vivir conmigo
18:28¿Quién crees que se ha ocupado de ti hasta ahora?
18:30¡Te portas como una malcriada!
18:32Ya me encargué de pagar mi deuda
18:34¡Hermana!
18:47¿Dónde está Kude?
18:49¡En la habitación!
18:50Vamos con ella
18:51Necesito hablar con ustedes dos
18:53Es hora de irnos
18:55¡Sí!
19:00Hermana, puedo sentir tus manos
19:01Son duras
19:02Pero me encantan
19:06Muchas gracias
19:09Puede que...
19:22Esta sea la última aventura que tendremos como Foresight
19:26Vaya, vaya
19:33Parece que todos los workers famosos del imperio están reunidos en esta ocasión
19:36Aplaudo el enorme presupuesto de nuestro querido benefactor
19:39Deja de decir cosas estúpidas
19:41Mira, ya se están juntando todos los líderes
19:44¡Ay, qué genio!
19:46Justo como lo pensaba
19:48También estás aquí, muchacho
19:50Así es
19:51Jamás nos habíamos visto en persona
19:53Foresight
19:55He oído muchas cosas de ustedes
19:57Y yo de ti, guerrero celestial
19:59Me alegra trabajar con alguien cuya habilidad con la espada se dice que puede igualar a la de Kasef Stronoff
20:04Eres de lo más amable
20:06Sin embargo, muy pronto a él lo compararán conmigo
20:09El guerrero celestial Eriausrud
20:11Eso te lo puedo asegurar, es cuestión de tiempo
20:13¡Ah, sí!
20:15Claro lo que digas
20:15¿Esos que están allá son los miembros de Foresight?
20:20Un elfo
20:21No
20:22Es solo mitad elfo
20:24Escúchame bien
20:26No te atrevas a tocar a mis compañeros
20:28Por supuesto que no lo haría
20:29Son colegas en la misma encomienda que nosotros
20:32Pero bueno
20:33Ahora que terminamos con las presentaciones, me voy
20:36Me parece que ese hombre es bastante peligroso
20:43¿También le da esa impresión?
20:45¿De verdad cree que tiene las habilidades que dicen?
20:50Hace poco lo vi luchar en el Coliseo
20:52La verdad es que sus habilidades se igualan a las de Stronoff desde hace años
20:57¿Qué?
21:01Maldito bastardo
21:02Tal vez pueda vencer a Kasef Stronoff, pero sus modales son terribles
21:08Escuchen todos
21:10Les agradezco mucho a los presentes que hayan aceptado la inusual petición del conde
21:14Por favor, síganme
21:16Bien, preparemos las carrozas
21:18¿Sleidnir?
21:20Es muy raro que alguien tenga uno, incluso los grandes nobles
21:23Por favor, usen este carruaje de aquí
21:26Hemos contratado aventureros para cuidar bien el área del campamento
21:31Comprendo que los aventureros con placas de oro son dignos de cargar nuestras cosas
21:35No aceptaría nada menos
21:36Sin embargo, habrá problemas si encontramos nuestro campamento hecho cenizas cuando regresemos
21:41Confiamos en que no habrá problemas en lo que al campamento concierne
21:45¿Señor Momón?
21:47Permítame presentárselos
21:49Él es un aventurero de clase adamantita
21:51El héroe negro Momón
21:52Y su compañera, la señorita nave
21:54¿Qué ese no es?
21:57Dijo que es clase adamantita
21:58Veo que eso les complace a todos ustedes
22:01Les preguntaré algo
22:04¿Por qué quieren ir a las ruinas de la tumba?
22:08En comparación con los aventureros
22:10Que no pueden rehusarse cuando se les convoca
22:13¿Por qué es que ustedes, workers, decidieron tomar este trabajo?
22:17Me da mucha curiosidad
22:19Obviamente por dinero
22:22¿Entonces les ofrecieron suficiente dinero como para que quisieran arriesgar sus vidas?
22:27Precisamente
22:28A todos nos ofrecieron una cantidad aceptable de dinero
22:31Ya veo
22:33Lo hacen por voluntad propia
22:36Comprendo
22:39Veo que mi pregunta fue completamente inútil
22:43Discúlpenme
23:22¡Yale!
23:42Los walkers invaden la gran tumba de Nazarick, que mis compañeros y yo construimos juntos
23:55Dicen que todo lo hacen por dinero, de verdad son unos idiotas, no valen nada
24:01Su visión se nubla por unas cuantas tonterías mientras se adentran cada vez más en Nazarick
24:07Como viles gusanos buscando algo de comer
24:12No dejaré que se vayan de aquí lesos