Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
syoubrother
  • hoy
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Estoy algo emocionada
00:30Cierto, me pregunto cuál fue el punto de crear esta tumba
00:34¿Qué clase de persona estará sepultada en ese lugar?
00:37Bueno, siempre es emocionante explorar un lugar nuevo y desconocido
00:40Me alegraría aún más, encontrar dinero en este lugar
00:44¿Qué?
00:52Sí, estoy seguro que esta será la mejor misión de todas
00:55¡Suscríbete al canal!
01:25¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
02:25Una vez que todos los equipos hayan llegado a sus posiciones, daremos simultáneamente la señal
02:33Todos entraremos desde cuatro diferentes puntos para explorar un pequeño mausoleo cada quien
02:37Y después nos reuniremos en el mausoleo central
02:40¡Sí!
02:41No hay problema
02:42Entendido
02:43El efecto de la invisibilidad casi no duró esta vez
02:48Al menos fue lo suficiente
02:50¡Andando!
02:51Parece que no hay trampas
02:58Continúa, light
03:00Continúa, light
03:03Increíble
03:10¿Alguien aquí sabe algo sobre ese escudo que está ahí?
03:14No, no lo conozco
03:16¿Será posible que sea más vieja que el reino?
03:19Escuche jefe
03:19¿Por qué no deja de hablar de manera tan formal?
03:23¿Sólo nosotros estamos aquí?
03:24Disculpen, estoy exhausto
03:29El hablar como caballero me hace sentir algo estúpido
03:32Agradezco todo tu esfuerzo, pero está bien si hablas de manera normal estando con nosotros
03:35No, no, no puedo hacer eso
03:37La manera formal de hablar es lo que hace que nosotros los mercenarios sonemos más talentosos
03:42Es agotador cambiar mi manera de hablar
03:45No puedo dejar de hablar así mientras estemos en alguna misión
03:49De acuerdo
03:51Paso de plática, en marcha
03:53¡Sí!
03:56Este escudo está tejido con hilos de metales preciosos
03:59¿Eso significa que vale algunas decenas de monedas de oro?
04:03¿Creen que deberíamos tomarlo?
04:05Es demasiado grande para poder llevarlo
04:07Primero, hay que ocuparnos de nuestra misión principal
04:10Grinham, te tomaste tu tiempo
04:23Mis disculpas
04:24Te hice esperar demasiado
04:25No acordamos un tiempo límite para reunirnos
04:28No hay problema
04:29Y dime
04:30¿Tu equipo logró encontrar algún tesoro?
04:34De hecho, había muchas cosas
04:35Fue muy emocionante
04:36El anciano Párpatra dijo lo mismo
04:38¿Ustedes también?
04:40Entonces estuvo bien que viniéramos a esta tumba
04:42Este es el momento en que todos los equipos comenzarán a explorar los pisos inferiores, pero...
04:47El aroma de la muerte
04:49Sí, exactamente
04:50El mismo aroma que suele llenar mis sentidos en las planicies de Katze
04:54Les tengo una propuesta a todos ustedes
04:57Nosotros estamos
04:57Mi equipo y yo iremos por la parte de atrás y buscaremos entradas secretas
05:02¿Qué?
05:03Aún no hay posibilidades de que encontremos otras entradas
05:07El anciano habla con la verdad
05:09Puede que ellos encuentren una manera segura que nos lleve hasta el corazón de la tumba
05:15En lugar de estar hablando aquí y considerar esto como una pérdida de tiempo, me gustaría que compartiéramos nuestros descubrimientos
05:22Así sería
05:23Le tocarían 10% a cada equipo, ¿les parece?
05:26Nos darían la oportunidad de ir mañana primero al siguiente piso, si es que encontramos una ruta que podamos utilizar
05:31A mí me parece una buena idea
05:33Pensamos lo mismo
05:34Personalmente tengo algunas objeciones
05:36El 10% no es el problema en absoluto, sin embargo...
05:39Bien, entonces está decidido
05:41Y por favor, tengan cuidado al aventurarse allá abajo
05:45Aunque si encuentran algo de valor, no nos molestaría que nos dejaran algo de botín como prueba de su buena fe
05:51Perfecto
05:54Es momento de seguir explorando
05:55Robert, ¿hay señales de que esos cadáveres sean de un muerto viviente?
06:08No, al parecer no
06:09Qué bien
06:10Estas ruinas de verdad son un absoluto misterio
06:13Es posible que este lugar tenga más de 600 años de edad cuando menos
06:17Si eso es verdad, es un hallazgo histórico
06:20Les molestaría dejar de perder el tiempo
06:22En lo personal me gustaría darme prisa y cazar algunos monstruos de inmediato
06:26Parece que esto no va a ser tan sencillo
06:33Bromeazo, estás hablando en serio
06:35Seguro es una broma
06:37Son solo esqueletos normales
06:38No es posible
06:40Esto es extraño
06:41Los esqueletos son monstruos muy débiles
06:43¡Excelente!
06:44No hay monstruos cuidando esta ruina
06:46O no tienen el valor de atacarnos de frente
06:48Tal vez el dueño sea un imbécil
06:50Y no se ha dado cuenta que entramos a la tumba
06:52¡Qué patético!
06:56No pienso correr riesgos
06:58Entonces iré yo primero
07:01¡El descuido es la perdición!
07:11Prepárense, es posible que encontremos muertos vivientes poderosos
07:15Debemos avanzar con extrema cautela
07:17Perfecto
07:21Ya entraron
07:22Así es, lo hicieron
07:23Aun cuando solo los workers son los indicados para este trabajo
07:26Espero que logren salir a salvo
07:29Señor Momón, ¿en realidad qué sucederá?
07:33Todos van a morir ahí dentro
07:34¿Qué?
07:35¡No, no, no!
07:36Lo que quiero decir es que deben pensar de esa manera
07:39Estas ruinas son un descubrimiento lovedoso
07:42Podrían contener toda clase de peligros
07:45La confianza ciega solamente terminará lastimándolos
07:48Tiene razón, a eso se refería
07:49Agradezco mucho su preocupación
07:51Bien
07:52Y como habías dicho, seré el primero en descansar
07:55Sí, por favor, tome su tiempo
07:57Bien, nave
08:06No, Narveral
08:07Regresaré a Nazarick ahora
08:10Enviaré a Pandora's Actors en mi lugar
08:12Asegúrate de estar atenta si algo llega a pasar
08:15Como usted ordene, mi señor Ainz
08:18Me voy
08:19Mantente alerta
08:20Sí
08:21Bienvenido a casa, mi señor Ainz
08:30He vuelto, Albedo
08:32Los intrusos ya están entrando justo como lo planeamos
08:37¿Cómo van los preparativos de bienvenida?
08:40Estamos completamente listos
08:41Estoy segura que nuestros huéspedes disfrutarán lo que les preparó
08:45Perfecto
08:47Albedo, me muero por ver los resultados de tu hospitalidad
08:50Puede observarlo aquí, señor
08:58Parece que finalmente están explorando
09:07Albedo, no permitas que uno solo de ellos termine ileso
09:09Por supuesto, así será
09:11Observe los destinos de estos ladrones insufribles
09:14Que se han atrevido a entrar a la morada de los venerables seres supremos
09:18Señor
09:18¿Ya decidió qué grupo será el conejillo de Indias ideal para que probemos la nueva espada?
09:25Claro que sí
09:26No lo puedo creer
09:29Al final resultó ser bastante sencillo llegar hasta aquí
09:32Fue tan fácil que me pone un poco nerviosa
09:34¿Eso es todo?
09:42Uno de esos esqueletos
09:46Al parecer es un mago que puede usar hechizos de nivel 1
09:49Podemos tener problemas si atacamos desde lejos
09:52Y los arcos no son precisamente efectivos contra ellos
09:55Deja que yo me encargue
09:58¡Despojar muertos vivientes!
10:02Buen trabajo
10:09Sigamos adelante
10:10Anciano, eso fue un desperdicio
10:13Ya tenemos prioridad para mañana
10:16No fue una pérdida completa para nosotros
10:18Y además es mucho más arriesgado ser los primeros en entrar en un calabozo que nunca ha sido explorado
10:24Ellos serán los canarios en la tumba
10:27Una decisión muy sensata
10:29Señoritas
10:37¿Ustedes quiénes son?
10:39¿Qué deberíamos hacer, anciano?
10:41Somos el mismo número en ambos bandos
10:42No tendremos problemas
10:43¿Ya vieron?
10:45¡Qué mal gusto!
10:45Solo son sirvientas en una tumba
10:48¡Hay que matarlos!
10:53Deberíamos hacerlo
10:54No podemos solo matarlos y ya
10:56Hagámoslo lentamente para que el dolor sea indescriptible
10:59Magnífica idea
11:00Desde el principio estábamos pensando en ejecutarlos
11:02Debo confesar que me alegra verlas tan motivadas
11:05Escuchen
11:07Debido a ciertas circunstancias no podemos matarlos así como así
11:11Es una verdadera lástima
11:13Bien, ahora me gustaría presentarles a su oponente de esta noche
11:17¡Antigua guardia de Nazarick! ¡Aparece!
11:20¿Antigua guardia?
11:27¿Un ataque lateral?
11:30No
11:30De verdad parece que no tienen planeado luchar
11:33¿Armas mágicas?
11:46Me siento halagado
11:48Nuestros oponentes son muchos muertos vivientes al parecer
11:51Aunque
11:52Puedo darme cuenta que ellas deben ser las criaturas más poderosas que habitan estas ruinas
11:57Parece que acerté
12:00Pero es curioso que seamos nosotros
12:02Quienes terminemos siendo los canarios al final de todo
12:05Anciano, tenemos que huir
12:07Esa guardia es peligrosa
12:08Muy peligrosa
12:10En el momento en que nos atraparon
12:12Perdimos la opción de escapar
12:14¡Debemos avanzar!
12:15Bien dicho
12:16Esa es una opción de un valiente
12:18Sabes, en verdad te admiro
12:20¡Ahora! ¡Comiencen a luchar!
12:22¡Ay! ¡Pobres! Creo que no van bien
12:29No creí que fueran así de patéticos
12:31El señor Cuxitus también está sorprendido
12:35A este paso todo terminará sin que veamos algo que valga la pena
12:42¡Ay no! ¡Qué tristeza! ¡Se va a morir!
12:47Señor sacerdote
12:51El guerrero va a morir si usted no lo sana de inmediato
12:54Imposible
12:55La muerte fue prácticamente instantánea
12:58¡Debe ser una broma!
13:06Ya cayó el ladrón también
13:07Parece que la batalla ya está decidida
13:10Se ve delicioso
13:14Basta en toma
13:15Nuestro trabajo es sacar de aquí
13:17A todos los que ya no puedan combatir
13:21Bueno, si aún siguen respirando
13:26Cúrenlos y envíenlos a la cámara de tortura
13:28Y los que están muertos
13:30Tendremos que informarle de ellos al señor Ainz
13:33No tenemos manera de derrotarlo
13:45Las bendiciones divinas en este momento no podrán sernos de mucha ayuda
13:48¿Aún no se están percibiendo?
13:53Fíjeme, no se rinden
13:54¡Maldición!
14:01¡Miren! ¡Una puerta!
14:08¡Maldita sea! ¡Maldigo esta tumba!
14:10¿Qué?
14:20¿Hay alguien ahí?
14:21¡Aquí estoy, Grinham!
14:24¿No hay nadie más?
14:26¿Qué demonios está pasando?
14:28¡Imposible! ¡Magia de teletransportación!
14:31¡Demonios! ¡Debemos escapar!
14:35¡No!
14:36Ni lo intenten
14:37Escapar será imposible
14:38¿Quién está ahí?
14:39Me presentaré
14:50Soy el comandante de esta zona por decreto del señor Ainz
14:53Mi nombre es Kyouhukou
14:55¿Quién demonios eres?
15:01¿Será prudente que me presente nuevamente?
15:04No, no me refería a eso
15:06Seré franco
15:07¿Qué tal si hacemos un trato?
15:10Me gustaría que nos dejaras salir de aquí
15:11Y a cambio te daremos cualquier cosa que nos pidas
15:15¡Ah! ¡Un negociador!
15:18Estoy agradecido con ambos
15:20Este trato me parece muy atractivo
15:22¿Agradecido?
15:24Aunque lo que deseo siempre lo tengo a mi alcance
15:27Dudo que ustedes tengan los recursos para hacerme una oferta mucho mejor
15:31Quiero decirles que mi familia ya está cansada del canibalismo
15:36Por lo tanto
15:37Les agradezco a ustedes dos
15:39Que sean la solución a este problema que hemos tenido
15:42Es una desgracia que solamente sean dos
15:48Pero supongo que bastarán para saciar a toda mi familia
16:01¡Sí!
16:02Cuanta determinación veo
16:04Creo que disfrutaremos este platillo
16:06Vaya, ya estás despertado
16:16Pudiste dormir bien
16:19Increíble, no hay necesidad de actuar tan asustado conmigo
16:29Explicaré, nosotros te hemos capturado y traído aquí
16:32Esta es la gran tumba de Nazarick
16:34Y es el lugar más honorable de todo el mundo que pudieras conocer
16:39Aquí permanece el señor Momon
16:40Y quiero decir, el señor Ainz
16:42Uno de los 41 seres supremos
16:44Si me escuchaste bien
16:47Él es un hombre de verdad maravilloso
16:49Si él me llevara a su cama
16:51No me molestaría regalarle mi primera vez
16:53Para mí sería todo un honor
16:55La estúpida Chaltier
16:56Y esa detestable Álbedo
16:58Están en guerra por el amor de mi querido señor Ainz
17:01Pero definitivamente yo soy mucho más atractiva
17:04Que esas dos
17:05Yo soy neuronista
17:10La recolectora de información e inteligencia especial de la gran tumba de Nazarick
17:14Un placer
17:15Y algunos también me llaman torturadora
17:19El ser supremo que me creó sufría de algo llamado cálculos renales
17:24Al parecer era doloroso
17:25Como muestra de respeto hacia él
17:27Comenzaré usando este instrumento
17:30Vamos a pasar mucho tiempo juntos
17:36Ay por favor
17:37No quiero problemas
17:38No llores por algo como esto
17:40¿Por qué te detuviste de pronto?
17:47Sigue caminando
17:48Lo siento mucho señor
17:50Creo que escuché algo
17:51¿Escuchas algo?
18:01Así que finalmente llegaste
18:03¡Maldito intruso!
18:04¿Y tú eres?
18:07Alguien a quien ordenaron recibir a los intrusos
18:10¡Ese soy!
18:11Es el momento de ver los resultados de este desafío
18:14Aunque me parece que eres demasiado débil
18:17¿Qué clase de criatura mágica es esta?
18:19Perdón
18:20Es una criatura mágica que no conozco
18:22Eres una buena para nada
18:25¿Sabes?
18:26Me han informado que no habrá problema si decido matarte durante nuestra batalla
18:30¡Démonos prisa para iniciar la lucha!
18:33Ah, ellos están para observar la pelea
18:35Solo eso harán
18:36No te preocupes
18:37Solo mirarán
18:38No van a interferir en ningún momento
18:40¿No necesitan prepararse esos elfos?
18:43Supongo que también lucharán ¿o no?
18:45No es necesario
18:46Conmigo es suficiente
18:49Entonces iniciemos
18:51Aquí voy
18:52Mi nombre es Hamuske
18:53Creo que deberías también decir tu nombre
18:55No veo por qué debería darle mi nombre a una bestia cualquiera
18:58¿Eso crees?
18:59Desporrarte de la historia como el tonto sin nombre
19:02Es lo que haré
19:03Prepárate para sentir mi ira
19:05Arte marcial
19:07Shuku Shikai
19:08Maldito bastardo
19:21Arte marcial
19:23Impulso de habilidad
19:24Gran impulso de habilidad
19:26Ah, debo mantener la distancia
19:30Mientras las habilidades de tu oponente son desconocidas
19:33Sin embargo, debo luchar como un guerrero
19:35Así que evitarlo no puedo
19:37Esto es inevitable
19:39Combate cuerpo a cuerpo será
19:43No me subestimes, bestia
19:44¿Eso crees?
19:49Como sospeché, mi cola es demasiado fuerte para ti
20:05Ustedes tres
20:06¿Por qué están ahí sin hacer nada?
20:08Usa tu magia
20:08¡Cúrame!
20:09¡Usa tu magia curativa!
20:11¡Sí!
20:12¡Me das curioso!
20:14No fue suficiente
20:15Usen magia de mejora en mí
20:17¡Tense prisa!
20:18Para empezar, hay diferencias físicas entre los humanos y las bestias mágicas como tú
20:27Con esto puedo superar esa desventaja
20:29No hay problema
20:30Me importa poco si me atacas con todo desde el principio
20:33Da igual, yo venceré
20:34Sería grandioso poder tener una batalla a ese nivel
20:38Sería más que grandioso
20:40¡Golpe cortante!
20:45¡Será!
20:54¡Mis brazos!
20:57¡Cúrenme!
20:58¡Deprisa!
20:58¡Son inútiles!
21:04¿Pero ustedes?
21:06Mi gusto no es hacer sufrir a alguien
21:08Así que terminaré con esto
21:09¡Eso haré!
21:15¡Maestro Sariusu!
21:16¿Qué tal lo hice?
21:17Excelente, Hamusuke
21:18Ese fue un increíble despliegue de arte marcial
21:20¡Golpe cortante!
21:22Muy feliz me hace eso
21:23Continuaré entrenando para poder convertirme en el guerrero
21:26¡Hamusuke!
21:30¿Qué están haciendo?
21:32¿La manera en que los elfos lloran a sus muertos es esta?
21:35Parecerá ser que sí
21:39¿En dónde estamos?
21:43Como sospechaba, esa cosa era una trampa mágica
21:45Terminamos en este lugar después de que se iluminó el suelo
21:49Esta área se ve bastante diferente a las demás
21:52He visto lugares como este antes
21:54El Coliseo del Imperio
21:56Sí
21:57Ahora que lo mencionas
21:58La arena debe estar justo por ahí
22:01Así parece
22:02Ya que fuimos telestransportados aquí
22:04Eso solo significa una cosa
22:07¡Gracias!
22:08¡Gracias!
22:09¡Gracias!
22:10¡Suscríbete al canal!
22:40¡Suscríbete al canal!
23:10¡Suscríbete al canal!
23:40¡Suscríbete al canal!
23:42¡El ser supremo y rey de la muerte ha hizo el gol!
24:12¡Esto es imposible!
24:14¡Pagará por su imprudencia con la muerte!