- anteayer
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Con todos sus votos garantizados, el puesto de decano es prácticamente mío.
00:09Buenas noches, profesor Colran.
00:11Lord Fennell.
00:13Me parece magnífico que mi salvador por fin tenga un estatus que lo refleje.
00:18Qué halagadoras palabras. Se lo agradezco mucho.
00:22Ha pasado tiempo, pero lo conseguí.
00:24Todo comenzó hace 13 años en la explosión de la fábrica de herramientas mágicas.
00:31Ese día estuve a punto de regresar a mi pueblo natal por no obtener resultados.
00:35Pero si le salvaba la vida a un noble tendría mayores oportunidades.
00:40Esa fue la primera vez en la que mi magia de transferencia funcionó con donantes que eran diferentes a mí.
00:46Fue un golpe de suerte que Lord Fennell fuera uno de los siete grandes nobles en ese momento.
00:51El único problema fue que Bones tomó una fotografía.
00:55Y para callarlo le di el puesto de primer secretario y también asegurarme de que tuviera un mejor nivel de vida.
01:02Nos vemos después, profesor.
01:05Vaya, qué impresionante.
01:07Has llegado muy lejos, querido Goldran.
01:11¿Qué estás haciendo aquí, Becker?
01:14¿Acaso viniste a ganarte la simpatía del nuevo decano?
01:17Claro. Está bien si eso es lo que piensas de mí.
01:21Confírmame una cosa, Becker.
01:23El estudiante especial vino aquí por recomendación tuya, ¿no?
01:26Lo invité a mi facción porque creí que sería útil, pero me llevé a una gran decepción.
01:30¿En serio? ¿Y por qué?
01:32Lo invité a una de mis fiestas privadas, pero el muy imbécil abandonó para salvar a unos semi-humanos.
01:38Aún no puedo creerlo.
01:40Oh.
01:40Los miembros de mi facción no pueden priorizar la sanación de los plebeyos por encima de los nobles.
01:47Hay que considerar el estatus de los sanadores.
01:50Al final, no todas las vidas valen lo mismo.
01:52¡Gracias!
01:53¡Gracias!
01:54¡Gracias!
01:55¡Gracias!
01:57¡Gracias!
01:59¡Gracias!
02:01¡Gracias!
02:03¡Gracias!
02:04¡Gracias!
02:05¡Gracias!
02:35¡Gracias!
03:05¡Gracias!
03:06¡Gracias!
03:07¡Gracias!
03:08¡Gracias!
03:25Ya pasaron 13 años desde el día en que conocí al profesor Goldran.
03:30Eso sucedió cuando estuve gravemente...
03:32¡Lord Fennel, no recordemos cosas tristes!
03:36Seguro no quiere hablar de glorias pasadas.
03:39Es una actitud muy humilde de parte del que podría ser el próximo decano de este lugar.
03:46Entonces, escuchemos lo que nos tiene que contar.
03:49Será un honor.
03:52Acabo de llegar a la cúspide del éxito en mi vida.
03:58Brindemos por que nuestro futuro sea brillante.
04:00¡Salud!
04:03¿Es una foto de hace 13 años?
04:06Becker dijo que se reunió con Bones ayer y que estuvieron hablando, pero esto no me lo esperaba.
04:12¡Ah!
04:13En la foto se ve muy joven, pero estoy segura que es Alfred.
04:16La teoría de que sobrevivió al accidente resultó ser cierta.
04:21¡Ah!
04:22¡No puede ser!
04:23¡Esta mujer de aquí es...
04:26¡Ah!
04:29¿Qué pasó?
04:35¿Fueste tú, Becker?
04:36Era veneno.
04:37¿Veneno?
04:38¿Veneno?
04:39Estaba en el vino con el que brindamos.
04:42Veneno y medicamento, la cara y la cruz.
04:45Recuerda que preparar medicamento siempre ha sido mi especialidad.
04:48¿Cómo pudiste?
04:49Esta toxina te deja inconsciente y poco a poco te va quitando la vida.
04:56Si no se hace nada, mueres en aproximadamente una hora.
04:59La dosis de tu copa era menor.
05:01Aún así, no creo que resistas mucho.
05:04Morirás en dos horas con un gran dolor.
05:07¿Qué pretendes con esto?
05:09¿Acaso no es obvio?
05:11Recrear lo ocurrido hace 13 años.
05:13¡No es cierto!
05:14¡Dime cómo!
05:15¿Quién te dijo?
05:16La verdad, ya tenía tiempo teniendo mi sospecha sobre ese incidente.
05:20Pero quien lo resolvió fue nuestro talentoso alumno especial, Seno.
05:25¿Qué tiene que ver él en todo esto?
05:28Encontró la información que necesitaba.
05:30Y Bons se negaba rotundamente a hablar del asunto,
05:33pero al final se dio gracias al alcohol y una medicina.
05:36Aunque encontré la fotografía por mera casualidad.
05:39Creí que la había destruido.
05:41Por lo visto, tenía una copia escondida.
05:43Parece que confías demasiado en las personas.
05:46Ya, basta.
05:48No todas las vidas tienen el mismo valor.
05:50Escucha, Goldrán.
05:52Hace 13 años, esa convicción te llevó a decidir quién debía vivir.
05:57Y quién debía sacrificar su vida por los demás.
06:00No podía hacer nada, iban a morir.
06:03Porque tú lo decidiste.
06:05Pero...
06:06Afred era uno de los heridos.
06:09Y también lo era mi prometida.
06:12No puede ser.
06:13Me aseguré de que pudieras usar tu magia de transferencia.
06:17Necesitarás mucha fuerza vital para evitar que el veneno se extienda en tu cuerpo.
06:22Pero aquí hay vidas de sobra para lograrlo.
06:25Quiero saber a quién sacrificarás y a quién vas a salvar.
06:30¿Te salvarás a ti mismo?
06:32¿A Fennel?
06:33¿O elegirás a los miembros de tu facción que siempre te apoyaron?
06:37Adelante.
06:38Es hora de decidir quién vive.
06:41Ah, es verdad.
06:43El antídoto.
06:44Tiene que haber un antídoto, ¿no es así?
06:47Entrégamelo.
06:48E intercederé para que tu castigo no sea duro.
06:53¿Qué estás haciendo?
06:54Tomé una dosis muy pequeña para poder seguir consciente.
06:59Pero la verdad es muy fuerte.
07:01Lo que acabo de hacer es envenenarme igual que ustedes.
07:05Para poder darte otra vida a elegir.
07:08Si crees que tengo un antídoto conmigo, entonces puedes salvarme.
07:13¿Crees que saldrás impune de esta atrocidad?
07:15Si no te das prisa y decides, te vas a quedar sin vidas que podrían salvarte a ti mismo.
07:21¡Eres un maldito!
07:24¿A quién salvo?
07:26A mí primero.
07:28Después a Lord Fennel.
07:30No estoy seguro de que realmente exista dicho antídoto.
07:34Ya sé a quién sacrificar.
07:35Luz hilada en un brillante y único rayo.
07:39Guía las ascuas de vida cerrantes que están a mi alrededor.
07:43A su debido lugar para que lleguen triunfantes.
07:45Otorga sanación.
07:47Entonces, ¿esa es tu decisión final?
07:50Su deber es servirme, por eso son parte de mi pasión.
07:54Qué lástima.
07:56Te dije que tu dosis era menor que la que bebieron los demás.
08:02¿Y eso qué importa?
08:03Que tú tienes más fuerza vital que todos los demás que están inconscientes en esta habitación.
08:09Si lo hubieras elegido, habrías podido salvar a la mayoría del envenenamiento.
08:14Mi vida vale mucho más que la de los demás sanadores.
08:17¿Así que insistes en que no todas las vidas tienen el mismo valor?
08:21Por supuesto que sí.
08:23Las monedas pueden ser de oro, plata o bronce y cada una tiene un valor diferente.
08:27Con la vida es lo mismo.
08:29No tiene ningún sentido salvar a quien tiene menos valor.
08:33Esto no.
08:39¡Dr. Becker!
08:41Umin, ¿qué hacen aquí?
08:44Encontramos una foto escondida en su despacho y en ella no solo aparecía Fennel, también estaba su prometida.
08:50Tuve un mal presentimiento.
08:51¿Tú los envenenaste?
08:54Yo solo…
08:56¡Beker, por favor! ¡Dime por qué hiciste esto!
08:58¿Todas las vidas tienen el mismo valor?
09:01He reflexionado mucho sobre esa idea.
09:05Hace 13 años, mi prometida y yo éramos sanadores noveles.
09:10Se le iluminaban los ojos al hablar de todas las vidas que quería salvar.
09:13Cuando supe que había muerto en una explosión y que no pudieron salvarla, la crueldad de la muerte y la inclemencia de Dios me hundieron en la desolación.
09:28Si hubiera sido solo un accidente, hubiera continuado haciendo lo posible por salvar vidas en su lugar.
09:37Pero al llegar y después de asistir a aquella cena, Alfred dijo que no fue un accidente y que Goldran estaba implicado en lo que había pasado.
09:46¿Eso fue lo que pasó?
09:47Eso fue lo último que me dijo antes de desaparecer.
09:52Al saber que no había muerto, sino que alguien la había asesinado, no pude quedarme de brazos cruzados.
09:59Pero no tenía pruebas y Alfred había desaparecido, así que no pude averiguar la verdad.
10:06¿Por eso decidiste contratarme?
10:09La idea era que encontraras a Alfred, de lo contrario asistirías a la cena y conseguirías algo de información.
10:15Pero esto es...
10:18Umin, lo siento.
10:20La verdad es que yo...
10:22¡Cállese!
10:24Creson.
10:26Te entiendo, porque si le pasara algo tan horrible a la mujer que amo, no lo soportaría.
10:32Aunque ahora no tenga novia, tienes razón en una cosa, Goldran es un cretino asqueroso y nadie lo puede negar.
10:39Infeliz.
10:40Pero lo que hiciste está mal.
10:43¡No es correcto!
10:45¿Tanto deseas vengarte que envenenaste a personas inocentes?
10:49¡Eso no está bien!
10:51¡No se supone que eres sanador!
10:53¡Que no deberías salvar a las personas y no hacerles daño!
10:56Tienes razón, Creson.
10:59Oye, Becker.
11:01¿Recuerdas cuando me preguntaste qué moneda recogería primero si estuvieran esparcidas por el suelo?
11:08Fue algo absurdo.
11:10Porque las recogería todas.
11:12¿Todas?
11:13Crecí en la miseria. Todas valen lo mismo.
11:17¿Significa que pretende salvarlos a todos?
11:21¿Por qué? ¿En qué te beneficiaría hacerlo?
11:24Es verdad, ya se terminó el trabajo para el que fui contratado.
11:29Pero, si me quedo sin hacer nada, te encerrarían por esta masacre.
11:33Y alguien saldría afectada.
11:35¿Zenos, tú puedes salvar a todas estas personas?
11:40Es por la fiesta de despedida.
11:42Nunca nadie me había dicho que se pondrían tristes si me fuera.
11:46Las personas suelen hartarse de mí y se van.
11:49Lo siento.
11:51Por mucho que quieras salvarlos a todos, no es fácil usar magia de antídoto
11:56si no se conoce en detalle la toxina que los envenenó.
11:59Becker, ¿tú me contarás esos detalles?
12:01Porque eres el único que sabe qué toxina es.
12:05¿Y por qué lo haría?
12:06No importa. No nos queda mucho tiempo.
12:12¡Sana!
12:15¿Sana?
12:17¿Una sanación normal?
12:19Tal vez logres reparar los daños, pero no podrás limpiar el veneno del organismo.
12:24Pero puedo acelerar la sanación natural del cuerpo humano.
12:26Esos efectos son temporales. El veneno se propagará y...
12:31No puede ser.
12:33No soy experto en toxinas, pero sus cuerpos las desecharán.
12:38¿Planea seguir curándolos hasta que el veneno desaparezca por completo de sus cuerpos?
12:44Veamos quién puede más, el veneno o mi magia sanadora.
12:48Porque la verdad es que a mí no me importa competir.
12:50No puedo creer lo que estás haciendo.
13:00¡Hermano, yo te ayudaré!
13:02¡Sí, yo también!
13:03¡Concéntrense en los que parezcan más débiles!
13:06¡Entendido!
13:11Tu sobrina y el novato Yoron están limpiando tu desastre.
13:14Deberías agradecerles.
13:16Me parece increíble que puedas mantener el hechizo por tanto tiempo.
13:21Esa no es la función que debería tener.
13:23¿No lo es?
13:25Sabía que eras extraordinario, pero esto es insólito.
13:29No me enseñaron con los cánones, era lógico.
13:33Ni prometida se hizo sanadora, porque soñaba con poder salvar vidas.
13:38Era una mujer admirable con aspiraciones altruistas.
13:41Entiendo.
13:43Gordran la mató y no podía soportar la idea de que se convirtiera en decano.
13:48¡No podía permitirlo!
13:50¡No podía dejar que alguien, que es lo opuesto a ella, llegara a lo más alto!
13:55Lo sé.
13:56Conforme más tiempo pasaba aquí, más podía darme cuenta de la desigualdad que existe.
14:04Hay quien paga los tratamientos más avanzados, y hay quienes apenas pueden comprar un simple medicamento.
14:09Sí.
14:11¿Así que todas las vidas tienen el mismo valor?
14:13Esa pregunta, me ha atormentado más de lo que creí.
14:19Verlos tan desesperados por salvarlos a todos, me hace pensar que han heredado los ideales que tenía mi prometida antes de morir.
14:26Senos.
14:29Gracias.
14:31No agradezcas.
14:33Pero estoy muy cansado, así que exijo un pago extra.
14:38Oigan, un momento.
14:40A mí no me han curado.
14:44¿Ah? ¿Sigues vivo?
14:45¡No juegues conmigo!
14:47¡Te ordeno que me salves ahora!
14:51Te recuerdo que tú me echaste de tu facción, y no soy de tus perros falderos.
14:56¡Ustedes, sálvenme!
14:58¡Maldita sea, háganlo!
15:00Aunque aún tengo laguna, sí recuerdo lo que me pasó.
15:04Cuando estaba inconsciente, pude sentir como me drenaban la vida.
15:08Profesor, ¿iba a sacrificarnos para salvarse sin importarle nuestras vidas?
15:13Tal parece que nadie te piensa ayudar.
15:17Pero yo, en tanto me paguen lo justo, no hago distinciones.
15:21Porque soy un sanador clandestino.
15:23Pero si quieres que te ayude, te va a salir más caro.
15:26¿Cuánto me costará?
15:27Teniendo en cuenta que no me importas, y lo cansado que me encuentro ahora...
15:32Esto vale tu vida.
15:34Es una broma. No pienso pagar esa cantidad.
15:38¿Ah, no? Tranquilo, hay un veterinario.
15:41¡Espera, no te vayas!
15:42Lo haré, te pagaré, pero ¡sálvame!
15:45Profesor Goldran, ya hablaremos a solas de todo este asunto más tarde.
15:52¡No puede ser! ¡Maldición!
15:57Es la primera vez que alguien me interroga. ¡Qué experiencia tan insólita!
16:07Doctor Becker.
16:08Debo decir que después de lo que sucedió ayer y que la investigación sigue abierta, me sorprende que les permitieran visitarme.
16:16Es que casualmente conozco a alguien de la orden.
16:19¿En serio?
16:20Un placer volver a verte.
16:24Me impresiona que hayas usado de excusa la visita de un sospechoso para hablar conmigo.
16:29Espera, no te pongas intensa, Krishna.
16:33Aún así, gracias por todo este favorcito.
16:37¡Qué linda eres!
16:38¡Basta! Esto no es nada en comparación con todo lo que yo te debo.
16:42Disculpen, ¿puedo preguntar de dónde se conocen?
16:46Ni que fuéramos amigos.
16:48Solo vine aquí para hacerte unas preguntas.
16:51¿Qué preguntas? ¿Sucede algo?
16:54Becker, en realidad, no envenenaste a nadie en ese lugar, ¿verdad?
16:58Sí, Umin. En cierto sentido, no lo hice.
17:00¿En cierto sentido?
17:02Mi idea era usar el veneno para recrear lo ocurrido hace 13 años.
17:07Y así hacer que Goldran se viera presionado a confesar el crimen que había cometido.
17:13Ese era el único plan que tenía en mente.
17:16Sí, pero dijiste que no envenenaste a nadie.
17:19Había preparado una droga que únicamente paralizaba el cuerpo de forma temporal.
17:24Mi intención era mentirle a Goldran y decirle que era una toxina letal.
17:29Al principio pensé que había cometido un error al preparar la droga, pero no fue así.
17:35La conclusión más lógica es que otra persona adulterara el vino con alguna sustancia química distinta.
17:42¿Crees que Alfred lo hizo?
17:45Es lo más probable. Es posible que estuviera allí aquella noche.
17:50Fingió tomar el veneno y se mezcló entre las personas inconscientes para ver lo que pasaba.
17:56Entonces, Alfred es el responsable de...
17:58No.
18:00Yo soy igual de culpable.
18:02Me di cuenta de que había veneno real en el vino, pero estaba tan desesperado que ya no me importaba si todos, incluido yo mismo, terminábamos muertos.
18:10Doctor Becker...
18:13No tienen que preocuparse por él.
18:16Ya que sabemos que no pretendía envenenar a nadie y que es conocido de senos, puedo usar mi autoridad como vicegeneral para que sea liberado.
18:24No, debemos seguir los procedimientos.
18:27Por favor, pídeme lo que quieras. Yo cumpliré todas tus fantasías para complacerte. Aunque sea vergonzoso.
18:33Pero sin fanservice.
18:36Me da igual lo que tenga que hacer. Por favor, ayúdelo.
18:39Ayúdelo.
18:43Oye, senos.
18:45¿Qué quieres?
18:47Tú también te diste cuenta, ¿no es así?
18:49¿Te refieres al Alfred que aparecía en la foto? Cuesta creer que sobreviviera a la magia de transferencia, dada la gravedad de sus heridas.
18:55Sí. Eso hizo que me preguntara quién era el Alfred al que conocí. O sería mejor preguntar qué era. Puede que no sea una simple venganza por lo ocurrido hace 13 años. Y tú eres quien arruinó los planes que tenía. Escucha. Es posible que ahora dirija su ira contra ti.
19:17Sí. Prefiero evitar problemas innecesarios. Pero si ese tipo decidiera aparecer, no le alcanzaría para pagar todos los daños que ha hecho.
19:27Es un alivio saber que está ahí.
19:30Sí. La verdad, si te soy completamente honesta, me pone un poco celosa que se tomara la molestia de visitarte.
19:38¿Entonces quieres que sea sincero? Seguramente lo hizo por Umin.
19:43Eso es peor aún.
19:44Umin siempre formó parte de mi pequeño laboratorio. Y es mi sobrina. Ser sospechoso de asesinato la pone en una situación comprometedora.
19:55Por eso él quiere que se demuestre mi inocencia cuanto antes.
19:59¿Se tomó tantas molestias por ella?
20:01Recogería todas las monedas. Es lo que Zenos dijo. No pretendía salvar solo a los envenenados, sino a Umin también. Por eso dijo esas palabras.
20:15Incluso tuvo la opción de dejar morir a Goldran. Así que en cierto sentido lo salvó.
20:21Si lo dices de esa forma, yo diría que tú también eres una de esas monedas que él recogió.
20:25Es un chico realmente admirable.
20:32Con las ganas que tenía de ver qué pasaba.
20:40Zenos, al parecer estamos destinados a encontrarnos.
20:43Quiero saber cómo piensa y reacciona la gente en circunstancias extremas.
20:50Habría obtenido información muy valiosa si no hubieras llegado a interrumpirlo todo.
20:54¡Ay, Alfred! Tu cuerpo no es un mal receptáculo. Tendremos que quedarnos juntos solo un poco más.
21:09Ya me voy.
21:11Fuiste tú el que evitó que todos murieran envenenados. Me molesta que no vayas a llevarte el mérito solo porque todos estaban inconscientes y no recuerdan lo que pasó.
21:20Sí, qué lástima.
21:22Calma, no necesito más recompensa que esta carta.
21:25Ya vámonos, Zenos. Las demás nos esperan.
21:29Sí, vámonos.
21:31Umin, hasta pronto.
21:33Hasta luego, hermano rarito.
21:36Adiós. Y gracias por todo lo que hicieron.
21:39¡Hermanita! ¡Qué feliz me haces al fin, me dijiste hermano!
21:44¡Espérenme en tu casa!
21:50Hospital Real. Nos veremos pronto.
22:00Y así tras solucionar el incidente de la botella envenenada, Zenos en sanador clandestino tuvo problemas como siempre.
22:07Ya, o dejas de maldecir mi vida, o te exorcizo.
22:11¡Futari de te ienakatta!
22:15¡Minnnade iru tomo!
22:18¡Yubisashita hoshi wo sagas yo na modokasisa wa nakatta!
22:22¡Futari de ha miréna katta!
22:25¡Futari de ha miréna katta!
22:28¡Sira na katta ko!
22:31¡Nagarete que hoshi wo sagas yo ni!
22:34¡Ni no ga shita que na katta!
22:36¡Futari de ha miréna katta!
22:38¡Futari de ha miréna katta!
22:41¡Futari de ha miréna katta!
22:45¡Suscríbete al canal!
23:15¡Suscríbete al canal!
23:45¡Ya voy!
23:48¡Bienvenida!
23:50¡Pasa!
23:51¿Eres una paciente nueva?
Recomendada
20:35
|
Próximamente
20:38
45:01
24:22
20:30
1:04:46
23:42